Sony HVL-F60RM Users guide [xz]
闪光灯
使用说明书
保留备用
“帮助指南”（Web 说明书）
有关本闪光灯的多种功能的详细说明，请参阅
“帮助指南”。
http://rd1.sony.net/help/ilc/1730/h_zz/
4-735-282-42(1)
HVL-F60RM
中文（简体字）
请查看帮助指南!
“帮助指南”是可以在电脑或智能手机上阅读的在线说
明书。 有关相机菜单项目的详细说明、高级应用和最
新信息等，请参阅该说明书。
扫描
此处
http://rd1.sony.net/help/ilc/1730/h_zz/
HVL-F60RM 帮助指南
使用本闪光灯装置之前
开始使用前，请将相机的软件更新为最
新版本。
有关相机的兼容性信息，请参阅专用的支持
网站。
http://www.sony.net/flash/f60rm/
CS
2
“闪光灯”在本手册中称为“本
机”。
警告
为减少火灾或触电的危险，
1)请勿让本产品淋雨或受潮。
2)请勿在本产品上放置如花
瓶等盛有液体的物体。
操作时请勿接触闪光管，闪
光灯闪光时闪光管可能会变
热。
■ 频 率 范 围 ：
2400-2483.5 MHz
■发射功率：≤20 dBm(EIRP)
不得擅自更改发射频率、加
•
大发射功率（包括额外加装
射频功率放大器），不得擅
自外接天线或改用其它发射
天线。
使用时不得对各种合法的无
•
线电业务产生有害干扰；
一旦发现有干扰现象时，应
立即停止使用，并采取措施
消除干扰后方可继续使用。
使用微功率无线电设备，必
•
须忍受各种无线电业务的干
扰或工业、科学及医疗应用
设备的辐射干扰。
不得在飞机和机场附近使用。
•
禁用无线相关功能
搭乘飞机等时，请关闭本机
的电源。这样可以禁用与无
线相关的功能。
CS
CS
3
目录
拍摄之前
拍摄
请查看帮助指南! .....................................................................2
使用之前 ....................................................................................6
开箱 ..............................................................................................7
部件和控制功能的位置 .......................................................7
基本操作 ..................................................................................10
使用控制拨轮...............................................................10
使用 Quick Navi 屏幕 ................................................11
使用 MENU 屏幕 .........................................................13
准备 ............................................................................................16
插入电池 ........................................................................16
为相机/摄像机安装/拆卸闪光灯装置 ................17
打开闪光灯装置的电源 ...........................................18
与无线电无线指令器/接收器配对
（用于无线电无线闪光拍摄） ........................20
拍摄 ........................................................................................... 23
TTL 闪光拍摄 ............................................................... 23
无线闪光拍摄（通过无线电无线通信） ......... 25
CS
4
屏幕指示
屏幕图标列表........................................................................ 28
技术及其他信息
规格 ........................................................................................... 30
TTL 闪光模式............................................................... 28
MANUAL 闪光模式 .................................................... 28
MULTI 闪光模式 ......................................................... 28
无线指令器模式（无线电控制） ....................... 29
无线接收器模式（无线电控制）........................29
无线控制器模式（光学无线通信） ...................29
无线远程模式（光学无线通信） ....................... 29
指数 ................................................................................. 30
闪光频率/次数 ............................................................ 32
其他规格 ....................................................................... 33
CS
CS
5
使用之前
除了本文档外，请仔细阅读
帮助指南中的“使用须知”
（第 2 页）。
本闪光灯装置的注意事项
本闪光灯装置可与带有常规
多接口热靴的 Sony 可更换
镜头数码相机、Sony 可更换
镜头数码 HD 摄录一体机及
Sony 数码相机组合在一起使
用。
•有关与本闪光灯装置兼容
的相机/摄像机型号的详细
信息，请访问所在地区的
Sony 网站，或者咨询您的
Sony 经销商或当地的 Sony
授权服务机构。
•请参阅本装置的使用说明书，
同时参阅相机/摄像机的使
用说明书。
本闪光灯装置的操作注意事
项
•对于本闪光灯装置而言，请
勿在下列情况下使用任何市
售的闪光灯装置：
–电压超过 250 V
–极性反转
•保持闪光管清洁。脏污的闪
光管表面可能会造成热量
积聚，由此导致冒烟或烧焦。
要清洁闪光管，请用软布等
进行擦拭。
•本闪光灯装置设计有入口防
护功能，但无法完全起到防
尘和防水的作用。请勿在雨
天使用本装置。
连续闪光的注意事项
在利用闪光灯装置进行连续
拍摄、多重闪光拍摄以及在
造型闪光期间，闪光灯装置
将连续闪光。
这种连续闪光以及周围墙壁
的反光可能会让眼睛对光
较为敏感的人感到不适，例
如引起眩晕。在这种情况下，
请立即停止使用闪光灯装置。
CS
6
拍摄之前
开箱
如果发现有任何物品遗失，
请联系您的经销商。
括号中的数字表示数量。
•闪光灯装置（1）
•连接器保护帽（1）
•微型底座（收于包装盒
内）（1）
•包装盒（1）
•闪光灯柔光罩（1）
•滤色镜（琥珀色）（1）
•滤色镜（绿色）（1）
•携带包（1）
•成套印刷文件
* 将外部电池适配器（未附
带）连接至此端子。
部件和控制功 能的位置
括号中的数字表示此说明所
在的页码。
内 置 宽 板
闪 光管
LED 照明装置/AF 照明灯
无线控制信号接收器
（用于光学无线通信）
多接口底座（17）
DC IN 端子*
同步端子
Multi/Micro USB 端子
反射膜
CS
CS
7
反射指示器（上/下角）
L IN K 指示 灯 （2 6）
液晶显示屏
操作控制台
锁 定杆 （1 7）
释 放按 钮 （ 17 ）
电 池 舱 盖 （1 6）
微型底座
* 三脚架安装孔
关于 LCD 背光
每次按下闪光灯装置上的某
个按钮或使用控制拨轮时，
LCD 背光都会亮起并保持约
8 秒钟。
•当 LCD 背光亮起时，可通
过按下本装置上的按钮或
操作控制拨轮来延长其亮
起时间。
•要禁用 LCD 背光，请
按 MENU 按钮并选择
[BACKLIGHT]，然后选择
[OFF]。
LEVEL -/+ 按钮
利用其中任一按钮可以
快速调整闪光补偿及闪
光灯功率电平。
TEST 按钮
控 制拨 轮（ 10 ）
中 央 按 钮
方 向按 钮
CS
8
电源开关（18）
通过选择“LOCK”，可以
禁用控制拨轮及闪光灯
装置上的按钮，以防意
外操作。
M EN U 按 钮 （1 3）
F n（ 功能 ）按 钮
（11）
CS
CS
9
基本操作
使用控制拨轮
通过旋转控制拨轮或按下方
向按钮，可以在 Quick Navi
屏幕或 MENU 屏幕上移动焦
点或更改设置项目的值。
选择相应的设置项目并按下
中央按钮，即可启用设置选
项。
对于方向按钮而言，出厂时
已分配下列功能。有关各个
功能的详细信息，请参阅帮
助指南（第 2 页）。
操作 功能 说明
WL
MODE
更改闪光覆
盖（变焦）。
更改闪光模
式。
出厂时未向
此按钮分配
功能。您可
以将自己选
择的功能分
配给此按钮。
更改无线模
式。
上 ZOOM
下 MODE
左 –
右
对于控制拨轮、各方向按钮
以及中央按钮而言，则可以
分配自己选择的功能。有关
功能分配的详细信息，请参
阅帮助指南（第 2 页）。
10
CS
使用 Quick Navi 屏幕
您可以按下闪光灯装置上的
Fn（功能）按钮，并按照屏
幕指示更改拍摄设置，例如
所选的闪光模式。
选择相应的设置项目并转动
控制拨轮，即可更改设置选
项。
按 Fn（功能）按钮
1
（
）。
利用方向按钮选择相应
2
的设置项目。
•在完成上述操作之后按
中央按钮，将显示用于
设置所选项目的屏幕。
转动控制拨轮以更改设
3
置选项。
按 Fn（功能）按钮。
4
CS
CS
11
Loading...