Sony HVL-F60M Instructions for use [hr]

4-444-194-11(1) (HR)

Bljeskalica

Upute za upotrebu

Pripreme

Osnove

Napredne radnje

Dodatne informacije

Prije rukovanja proizvodom pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za buduću upotrebu.

HVL-F60M

Hrvatski

Prije rukovanja proizvodom pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za buduću upotrebu.

UPOZORENJE

Kako biste umanjili opasnost od požara ili strujnog udara, jedinicu nemojte izlagati kiši ili vlazi.

Ne izlažite baterije izvoru prekomjerne topline kao što je sunčeva svjetlost, vatra ili slično.

Trakom omotajte kontakte litijske baterije kako biste izbjegli kratki spoj prilikom zbrinjavanja otpadnih baterija i poštujte lokalne zakonske propise za zbrinjavanje istih.

Držite podalje od male djece baterije i stvari koje bi mogli progutati. Ako dođe do gutanja, odmah zatražite savjet liječnika.

Odmah izvadite baterije i prestanite ih upotrebljavati u sljedećim slučajevima:

• Ako vam proizvod ispadne ili pretrpi udarac tijekom kojeg je bila izložena njegova unutrašnjost.

• Ako se oko proizvoda širi neugodan miris ili ako primijetite dim.

Ne rastavljajte. Moglo bi doći do strujnog udara u slučaju dodirivanja visokonaponskog strujnog kruga u uređaju.

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

Prilikom upotrebe fotografske opreme uvijek poštujte osnovne sigurnosne mjere opreza, uključujući sljedeće:

Prije upotrebe s razumijevanjem pročitajte sve upute.

Ako neki uređaj upotrebljavaju djeca, ili se isti upotrebljava u njihovoj blizini, pomno nadzirite tu upotrebu. Ne ostavljajte uređaj bez nadzora tijekom upotrebe.

Pripazite jer bi uslijed dodirivanja vrućih dijelova moglo doći do opeklina.

Ne rukujte uređajem s oštećenim kabelom, uređajem koji je pao ili je oštećen, sve dok ga ne pregleda ovlašteni serviser.

Prije odlaganja uređaj ostavite da se ohladi. Kabel labavo omotajte oko uređaja prilikom odlaganja.

Kako biste smanjili rizik od strujnog udara, uređaj ne uranjajte u vodu i druge tekućine.

Kako biste smanjili rizik od strujnog udara, ne rastavljajte sami uređaj već ga odnesite ovlaštenom serviseru kada je potreban servis ili popravak. Neispravno rastavljanje može prilikom sljedeće upotrebe uređaja uzrokovati strujni udar.

Upotreba priključka za dodatnu opremu mimo preporuka proizvođača može uzrokovati požar, strujni udar ili osobne ozljede.

Uslijed neispravne upotrebe može doći do zagrijavanja ili eksplozije baterija.

Upotrebljavajte isključivo baterije navedene u ovom priručniku s uputama.

Prilikom umetanja baterija pripazite da ne obrnete polaritet (+/-).

Ne izlažite baterije otvorenom plamenu i visokim temperaturama.

Ne pokušavajte puniti (osim ako se ne radi o baterijama s mogućnošću ponovnog punjenja), kratko spojiti ili rastavljati baterije.

Ne upotrebljavajte zajedno stare i nove baterije ni baterije različitih vrsta ili marki.

SAČUVAJTE OVE UPUTE

OPREZ

Ne dodirujte cijev bljeskalice tijekom rada jer može postati vruća prilikom okidanja bljeskalice.

Za korisnike u Europi

Zbrinjavanje stare električne i elektroničke opreme (primjenjivo u Europskoj uniji i drugim europskim državama sa sustavima za odvojeno prikupljanje otpada)

Simbol na proizvodu ili njegovom pakiranju označava da se proizvod ne smije odlagati kao kućanski otpad. Umjesto toga mora se odložiti na odgovarajuće odlagalište za recikliranje električne i elektroničke opreme. Ispravnim odlaganjem ovog proizvoda pomažete u sprječavanju mogućih negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje do kojih bi moglo doći neispravnim odlaganjem ovog proizvoda. Recikliranje materijala pomaže u očuvanju prirodnih resursa. Dodatne informacije o recikliranju ovog proizvoda zatražite od lokalne gradske uprave, komunalne službe za zbrinjavanje otpada ili u trgovini u kojoj ste kupili proizvod.

Napomena za kupce u državama u kojima se primjenjuju direktive EU.

Ovaj je proizvod proizvela tvrtka Sony Corporation sa sjedištem na adresi 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. Ovlašteni zastupnik za EMC i sigurnost proizvoda je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Njemačka. Ako imate pitanja vezana uz servis ili jamstvo, obratite se na adrese navedene u zasebnim dokumentima o servisu i jamstvu.

NAPOMENA:

Ova oprema je ispitana i u skladu je s ograničenjima za digitalni uređaj klase B, sukladno dijelu 15 pravila FCC-a. Ova su ograničenja namijenjena pružanju odgovarajuće zaštite od štetnih smetnji u kućnoj instalaciji. Oprema proizvodi, koristi i može zračiti energijom radijske frekvencije te, ako se ne instalira i ne upotrebljava u skladu s uputama, može prouzročiti štetne smetnje za radiokomunikacije. Ipak, ne postoji jamstvo da do smetnji neće doći u određenim instalacijama. Ako oprema prouzroči štetne smetnje za radijski ili televizijski prijam koje je moguće utvrditi uključivanjem i isključivanjem opreme, preporučujemo da pokušate ukloniti smetnje na neki od sljedećih načina: – Preusmjerite ili premjestite prijamnu antenu. – Povećajte razmak između opreme i prijamnika. – Opremu priključite u utičnicu koja se ne nalazi u istom strujnom krugu u koji je

priključen prijamnik.

– Pomoć možete zatražiti od prodavača ili iskusnog tehničara za radio/TV.

Sadržaj

Značajke .............................................................................................................9

Nazivi dijelova .................................................................................................10

Pripreme

Umetanje baterija ...........................................................................................18

Postavljanje i uklanjanje bljeskalice .............................................................19

Pohrana bljeskalice .........................................................................................22

Uključivanje napajanja ..................................................................................23

Promjena načina rada bljeskalice .................................................................26

Osnove

AUTO bljeskalica (osnove) ...........................................................................29

Upotreba bljeskalice u svim načinima snimanja fotoaparata ...................33

Snimanje s osvjetljenjem (LED svjetlo) .......................................................35

Prilagodba svjetla osvjetljivača (LED svjetlo) (ugrađeni difuzor,

filtar za konverziju boje) ................................................................................37

Napredne radnje

Probna bljeskalica ...........................................................................................38

Domet zuma bljeskalice .................................................................................39

Kompenzacija bljeskalice ...............................................................................43

Odbijanje bljeska ............................................................................................45

Upotreba adaptera za odbijanje svjetlosti ...................................................50

Fotografiranje u krupnom planu (odbijanje prema dolje) .......................52

Ručna bljeskalica (M) .....................................................................................53

Sinkronizacija velike brzine (HSS) ...............................................................56

Višestruka bljeskalica (MULTI) ...................................................................57

Način bežične bljeskalice (WL) ....................................................................61

Povezivanje bljeskalice i fotoaparata kabelom ............................................79

Upotreba vanjskog baterijskog adaptera .....................................................81

AF osvjetljivač ................................................................................................ 82

Postavke izbornika MENU ........................................................................... 83

Dodatne informacije

Napomene o upotrebi .................................................................................... 93

Održavanje ...................................................................................................... 95

Specifikacije .................................................................................................... 96

Prije upotrebe

Ova se bljeskalica može upotrebljavati u kombinaciji s digitalnim fotoaparatima s izmjenjivim objektivom Sony, digitalnim HD kamkorderima s izmjenjivim objektivom Sony i digitalnim fotoaparatima Sony sa standardnim nosačem Multi Interface Shoe. Upotreba priloženog adaptera za uređaj za priključivanje svjetla i mikrofona omogućuje upotrebu s digitalnim fotoaparatima s izmjenjivim objektivom Sony i digitalnim HD kamkorderima s izmjenjivim objektivom Sony koji imaju nosač dodatne opreme s automatskim zaključavanjem. Neke funkcije možda neće raditi, ovisno o modelu fotoaparata ili kamkordera. Pojedinosti o modelima fotoaparata kompatibilnih s ovom bljeskalicom potražite na lokalnom web-mjestu tvrtke Sony, ili se obratite prodavaču proizvoda tvrtke Sony ili lokalnom ovlaštenom servisu tvrtke Sony.

Premda je dizajnirana imajući takve okolnosti u vidu, ova bljeskalica nije otporna na prašinu i prskanje.

Ne postavljajte bljeskalicu na sljedeća mjesta

Ne postavljajte bljeskalicu ni na koju od sljedećih lokacija, bez obzira je li u upotrebi ili je pospremljena. To može dovesti do kvara.

• Ostavljanje bljeskalice na izravnom sunčevom svjetlu, primjerice na kontrolnim pločama ili pored uređaja za grijanje može uzrokovati njeno deformiranje ili kvar.

• Mjesta na kojima postoje prekomjerne vibracije

• Mjesta sa snažnim elektromagnetskim smetnjama

• Mjesta gdje ima puno pijeska Na mjesta poput plaža i drugih pješčanih područja ili tamo gdje ima oblaka prašine bljeskalicu zaštitite od pijeska i prašine. To može dovesti do kvara.

Značajke

HVL-F60M je funkcionalna dodatna bljeskalica velikog intenziteta s brojkom vodiljom 60 (položaj od 105 mm, ISO 100 · m).

, str. 96

Funkcija odbijanja svjetlosti uz brzu promjenu položaja omogućuje vam jednostavno postavljanje gornjeg ili bočnog položaja tijekom fotografiranja s odbijanjem bljeska.

, str. 48

Opremljena je snažnim LED svjetlom (1200 luksa, 0,5m). Svjetlinu možete prilagođavati na 15 razina.

, str. 35

Adapter bljeskalice za odbijanje svjetlosti priložen je ovoj bljeskalici, a omogućuje vam omekšavanje svjetlosti i smanjenje sjena.

, str. 50

Difuzor LED svjetla ugrađen je u bljeskalicu. Priložen je i filtar za konverziju temperature LED svjetla.

, str. 37

Opremljeno kotačićem za upravljanje. Upotreba u kombinaciji sa zaslonom Quick Navi omogućuje brži rad.

, str. 15

str. 17

Bežična višestruka regulacija omjera svjetlosti omogućuje maksimalnu kvalitetu snimanja u više svjetlosnih uvjeta.

, str. 73

Omogućuje sinkronizaciju velike brzine. , str. 56

Može se upotrebljavati s kompatibilnim objektivima kako bi se omogućilo ADI (Advanced Distance Integration) mjerenje bljeska na koje ne utječe razina odsjaja pozadine ili objekta.

, str. 34

Opremljeno preglednim matričnim LCD zaslonom. , str. 13

Nazivi dijelova

Brojke u zagradama su brojevi stranica na kojima se nalazi opis svakog LED segmenta.

A Ugrađena pločica za široki kut

(za bljeskalicu) (42)

B Cijev bljeskalice C Prijamnik signala s bežičnim

upravljačem (64)

D AF osvjetljivač (82)

Uklonite zaštitnu pločicu s prednjeg dijela AF osvjetljivača prije upotrebe.

E Poklopac terminala (79, 81) F Podnožje za više sučelja (19) G Ugrađena membrana za odbijanje

svjetlosti (za bljeskalicu) (48)

H Ugrađen difuzor (za LED svjetlo)

(37)

I Gumb LIGHT (35) J Jedinica LED svjetla (35)

Brojke u zagradama su brojevi stranica na kojima se nalazi opis svakog LED segmenta.

K Kutni indikator okomitog

odbijanja svjetlosti (46)

L LCD zaslon (13) M Upravljačka ploča (12) N Ručica za zaključavanje (19) O Vrata odjeljka za bateriju (18) P Indikator odbijanja svjetlosti

(za bočni kut) (46)

Q Adapter za odbijanje svjetlosti

(za bljeskalicu) (50)

• Kada bljeskalicu ne upotrebljavate, postavite priloženu zaštitnu kapicu na terminal podnožja za više sučelja.

R Filtar za konverziju boje

(za LED svjetlo) (37)

S Mini postolje (63)

* Priključak za tronožac

T Zaštitna kapica priključnice (19) U Adapter za uređaj za

priključivanje svjetla i mikrofona (21)

Upravljačka ploča

Brojke u zagradama su brojevi stranica na kojima se nalazi opis svakog LED segmenta.

OFF

LEVEL

A Gumb Fn (funkcija) (15, 17) B Gumb MODE (26) C Gumb TEST (38)

Status dok je žaruljica upaljena

D Kotačić za upravljanje (17) E Gumb MENU (83) F Gumb osvjetljivača LCD zaslona G Prekidač napajanja (23)

Žućkasto: bljeskalica je spremna Zeleno: ispravna ekspozicija

Osvjetljivač LCD zaslona

Ako je LCD zaslon pretaman, možete pritisnuti gumb osvjetljivača LCD zaslona kako biste osvijetlili zaslon i područje oko gumba.

• LCD zaslon ostat će osvijetljen otprilike 8 sekundi tijekom upotrebe

bljeskalice ili ako je priključen na fotoaparat u načinu rada za uštedu energije. Ako upotrebljavate bljeskalicu ili fotoaparat, zaslon će dulje ostati osvijetljen.

• Da biste ugasili osvjetljivač LCD zaslona, ponovno pritisnite gumb osvjetljivača

LCD zaslona dok je LCD zaslon osvijetljen.

Običan zaslon indikatora

Brojke u zagradama su brojevi stranica na kojima se nalazi opis svakog LED segmenta.

Prikazane pojedinosti se mijenjaju i ovise o tome koji ste način rada bljeskalice odabrali pomoću gumba MODE.

• Postupak za promjenu načina rada bljeskalice potražite na stranici 26.

• Ovdje prikazan zaslon samo je primjer. Prikazani indikatori razlikuju se ovisno o situaciji.

TTL mjerenje (TTL način)

Ručna bljeskalica (MANUAL način)

A Indikator načina rada

bljeskalice (28)

B Indikator pregrijavanja (25) C Indikator slabe razine

napunjenosti baterije (24)

D Indikator ploče za široki kut (42) E Indikator sinkronizacije velike

brzine (56)

F Indikator odbijanja svjetlosti (46) G Indikator udaljenosti (31) H Traka indikatora udaljenosti (31)

I Indikator upozorenja za domet

bljeskalice (bliža strana) (31) Indikator upozorenja za domet bljeskalice (udaljena strana) (31)

J Indikator zuma (39) K Indikator kompenzacije

bljeskalice (TTL) (43)

L Indikator intenziteta

(MANUAL) (53)

Višestruka bljeskalica (MULTI način)

Brojke u zagradama su brojevi stranica na kojima se nalazi opis svakog LED segmenta.

Bežični daljinski upravljač (WL RMT način)

M Indikator učestalosti bljeskanja

višestruke bljeskalice (57)

N Indikator ponavljanja višestruke

bljeskalice (57)

O Indikator bežičnog kanala (86)

Bežično upravljanje (WL CTRL način)

P Indikator zvučnog signala (87) Q Indikator postavke bežičnog

daljinskog upravljanja (66)

R Indikator postavke bežičnog

upravljanja (70, 74)

S Indikator omjera bljeskanja (70)

Zaslon Quick Navi i namjenski zaslon

Namjenski zaslon postavki

Zaslon Quick Navi

Običan zaslon indikatora

: Pritisnite sredinu

MODE zaslon (26)

MENU zaslon (84)

Okrenite da biste promijenili vrijednost postavke

: Okrenite kotačić

postavke

Da biste promijenili postavke, pritisnite gumb Fn na običnom zaslonu indikatora kako biste se prebacili na zaslon postavki.

Zaslon Quick Navi

OFF

LEVEL

Pritisnite gumb Fn na običnom zaslonu indikatora kako biste se prebacili na zaslon Quick Navi. Na zaslonu Quick Navi pokazivačem odaberite stavku koju želite postaviti. Odabrana će se stavka označiti. Postavke glavnih indikatora prikazanih na običnom zaslonu indikatora, poput indikatora zuma i indikatora kompenzacije bljeskalice, možete promijeniti na isti način kao na običnom zaslonu indikatora.

Rukovanje kotačićem za upravljanje na zaslonu Quick Navi

– Gore, dolje, lijevo, desno: pomicanje pokazivača – Okretanje: promjena vrijednosti postavke odabrane stavke

Postupak za promjenu postavki na namjenskom zaslonu postavki

Ako pritisnete sredinu kotačića za upravljanje dok je prikazan zaslon Quick Navi, prikaz će se promijeniti u namjenski zaslon postavki za postavku koju ste odabrali pokazivačem. Pojedinosti o postavljanju potražite na stranici dotične funkcije.

Upotreba kotačića za upravljanje

OFF

LEVEL

Na ovoj bljeskalici kotačić za upravljanje možete upotrebljavati za izvršavanje radnji na prikazanom zaslonu.

• Običan zaslon indikatora Okretanjem kotačića za upravljanje u različite smjerove možete namještati često korištene postavke. Ako kotačić za upravljanje pritisnete u nekom smjeru, otvorit će se namjenski zaslon postavki za različite stavke koje namještate. – Gore: promjena dometa bljeskalice uz zumiranje (ZOOM) (stranica 40) – Desno: promjena intenziteta (LEVEL) (stranica 53) – Lijevo: prilagodba intenziteta ( ) (stranica 43)

• Zaslon Quick Navi Ako pritisnete gumb Fn, umjesto običnog zaslona indikatora prikazat će se zaslon Quick Navi. Tada možete promijeniti glavne stavke na običnom zaslonu indikatora. Pritisnite kotačić za upravljanje gore, dolje, lijevo ili desno kako biste pomaknuli pokazivač i odabrali (označili) stavku za postavljanje. Zatim okrenite kotačić za upravljanje kako biste promijenili vrijednost postavke. – Gore, dolje, lijevo, desno: pomicanje pokazivača – Okretanje: promjena vrijednosti postavke odabrane stavke

OFF

• Ostali zasloni Radnja koja će se izvršiti ovisi o prikazanom zaslonu. – MENU zaslon (stranica 84) – MODE zaslon (stranica 26) – Namjenski zaslon postavki (stranica 16)

LEVEL

Pri

preme

Umetanje baterija

Uređaj HVL-F60M možete napajati putem:

• Četiri alkalne baterije veličine AA*

• Četiri nikal-metal hidridne (Ni-MH) baterije veličine AA s mogućnošću

ponovnog punjenja* * Baterije nisu priložene. Nikal-metal hidridne baterije s mogućnošću ponovnog punjenja uvijek punite pomoću propisanog punjača.

1 Otvorite vrata odjeljka za bateriju na prikazani način.

2 Umetnite baterije u odjeljak za bateriju kao što je

prikazano na dijagramu.

3 Zatvorite vrata odjeljka za bateriju.

• Prilikom otvaranja vrata odjeljka za bateriju primijenite obrnuti postupak.

Postavljanje i uklanjanje bljeskalice

Postavljanje bljeskalice na fotoaparat

• Prije postavljanja na fotoaparat uklonite zaštitnu kapicu s terminala podnožja za više sučelja bljeskalice i s fotoaparata uklonite poklopac nosača.

• Kada bljeskalicu ne upotrebljavate, postavite zaštitnu kapicu na terminal podnožja za više sučelja.

• Ako je ugrađena bljeskalica fotoaparata ispupčena, spustite je prije postavljanja bljeskalice.

• Ako bljeskalicu postavljate na fotoaparat koji nema nosač dodatne opreme s automatskim zaključavanjem, prvo na fotoaparat postavite priloženi adapter za uređaj za priključivanje svjetla i mikrofona. (str. 21)

1 Isključite napajanje bljeskalice i pomaknite ručicu

za zaključavanje u položaj [RELEASE].

2 U smjeru strelice čvrsto umetnite podnožje za više sučelja

do kraja u nosač Multi Interface Shoe na fotoaparatu.

3 Čvrsto pomaknite ručicu za zaključavanje u položaj [LOCK]

kako biste učvrstili bljeskalicu.

Pripreme

Uklanjanje bljeskalice s fotoaparata

1 Držite pritisnut gumb na kraju ručice za zaključavanje 1

i pomaknite ručicu u položaj [RELEASE] 2.

2 Dok je ručica u položaju [RELEASE], klizno pomaknite

bljeskalicu prema naprijed.

Adapter za uređaj za priključivanje svjetla i mikrofona (ADP-AMA)

Ako bljeskalicu postavljate na fotoaparat koji ima nosač dodatne opreme s automatskim zaključavanjem, upotrijebite priloženi adapter za uređaj za priključivanje svjetla i mikrofona (ADP-AMA).

1 Multi Interface Shoe 2 Gumb za otpuštanje

Postavite adapter uređaja za priključivanje svjetla i mikrofona na prikazani način.

• Klizno ga pomaknite tako da dobro sjedne na svoje mjesto.

Držite gumb za otpuštanje 1 prema dolje i klizno pomaknite adapter uređaja za priključivanje svjetla i mikrofona prema sebi da biste ga uklonili.

Pripreme

Pohrana bljeskalice

Bljeskalicu i priložene stavke možete pospremiti u priložene kutije i torbicu na dolje prikazani način.

Uključivanje napajanja

Postavite prekidač napajanje u položaj ON.

Uključit će se napajanje bljeskalice.

• Prilikom uključenja napajanja na LCD zaslonu prikazat će se običan zaslon indikatora.

• Ako se nakon postavljanja prekidača napajanja u položaj ON ništa ne prikaže na LCD zaslonu, provjerite kako su okrenute baterije.

Postupak za isključivanje napajanja

Postavite prekidač napajanje u položaj OFF.

Pripreme

Način rada za uštedu energije

Zaslon prazne baterije

Prikazan je zaslon prazne baterije Upotreba bljeskalice nije moguća. Umetnite nove baterije. Zaslon ostaje prikazan sve dok se ne zamijeni baterija.

Kada se isprazne baterije, prikazuje se zaslon prazne baterije.

Ako tijekom tri minute ne djelujete na bljeskalicu dok je odvojena od fotoaparata ili priključena na fotoaparat u načinu rada za uštedu energije, automatski će se isključiti i LCD zaslon će se isključiti kako bi se štedjela energija.

• Tijekom fotografiranja s bežičnom bljeskalicom (stranica 61) bljeskalica nakon

60 minuta prelazi u način rada za uštedu energije.

• Vrijeme prelaska u način rada za uštedu energije možete promijeniti ili tu

funkciju možete onemogućiti. (str. 88)

• Bljeskalica automatski prelazi u način rada za uštedu energije kada je prekidač

napajanje fotoaparata postavljen u položaj OFF.*

* Osim DSLR-A100

• Kada je fotoaparat u načinu rada za uštedu energije (pa se njegov LCD monitor

automatski isključuje itd.), ne može komunicirati s bljeskalicom. Istodobno način rada bljeskalice, automatsko zumiranje, širokokutni zaslon i indikator dometa bljeskalice nisu povezani s fotoaparatom.

Provjera baterija

Kada je preostala razina napunjenosti slaba, na LCD zaslonu prikazuje se indikator slabe razine napunjenosti baterije.

Indikator treperi. Preporučujemo zamjenu baterije.

• Ovisno o uvjetima upotrebe i starosti baterija, zaslon prazne baterije može se

Zaslon pregrijavanja

prikazati bez indikatora slabe razine napunjenosti baterije.

• Čak i ako se indikator slabe razine napunjenosti baterije prikaže, možda će nestati ako se prebacite s bljeskalice na LED svjetlo ili obratno.

Indikator Pregrijavanje

Ako se neprekidno upotrebljava u okruženju izloženom visokim temperaturama, bljeskalice postaje vruća i unutarnji sigurnosni strujni krug privremeno onemogućuje njeno okidanje. (Pregrijavanje)

• U slučaju otkrivanja pregrijavanja prikazuje se zaslon pregrijavanja.

• Bljeskalica prestaje raditi sve dok temperatura uređaja ne padne.

• Pritisnite bili koji gumb na bljeskalici da biste prešli na drugi zaslon. Ako je to običan zaslon indikatora, indikator će treperiti. (Gumbi MODE i LIGHT su onemogućeni)

• Postavite prekidač napajanje u položaj OFF, a zatim prestanite koristiti bljeskalicu na otprilike 10 minuta kako bi se spustila temperatura uređaja.

Pripreme

Promjena načina rada bljeskalice

1 Pritisnite gumb MODE za prikaz zaslona MODE.

2 Da biste odabrali način rada bljeskalice, pomaknite

pokazivač (označena stavka) okretanjem kotačića za upravljanje ili njegovim pritiskanjem gore, dolje, lijevo ili desno.

3 Odabrani način postavite pritiskanjem sredine kotačića

za upravljanje ili gumba MODE.

• Prikaz zaslona promijenit će se u običan zaslon indikatora ili odabrani način.

• Odabir načina rada [MANUAL], [MULTI], [WL RMT] ili [WL CTRL] nije moguć u sljedećim slučajevima. (Stavke koje nisu dostupne za odabir označene su istočkanom linijom) [MANUAL] ili [MULTI] – Kada je na fotoaparatu uključeno napajanje (tijekom komunikacije) – U svim drugim načinima snimanja fotoaparata osim načina M*

* Odabir je moguć ako je način rada MANUAL postavljen na PASM

u postavkama MENU. [WL RMT] ili [WL CTRL] – Kada je na fotoaparatu uključeno napajanje (tijekom komunikacije) – Kada način rada bljeskalice na fotoaparatu nije postavljen na

bežično (WL)

• Ovisno o načinu rada bljeskalice na fotoaparatu, možda nećete moći odabrati način rada bljeskalice čak i kada je označen istočkanom linijom, a zaslon se možda neće promijeniti na običan zaslon indikatora prije promjene načina rada bljeskalice.

• Zaslon MODE može se prebaciti na običan zaslon indikatora zbog neke radnje izvršene na fotoaparatu.

• Kao što je gore navedeno, ne možete odabrati način rada [MR 1] ili [MR 2], ovisno o tome je li način rada bljeskalice spremljen u načinu [MR 1] ili [MR 2].

• Ako je odabran TTL način, na običnom se zaslonu indikatora prikazuje [TTL AUTO] ako je fotoaparat postavljen na automatsku bljeskalicu, a [TTL] se prikazuje ako je fotoaparat postavljen na opću bljeskalicu.

Pripreme

– [TTL]

Bljeskalica uvijek okida.

– [TTL AUTO]

Fotoaparat određuje hoće li bljeskalica okidati.

Načini rada dostupni za odabir

Način rada Opis

[TTL] Mjerenje koristi informacije s fotoaparata

[] (Isključena bljeskalica)

[MANUAL] Mjerenje koristi postavke s bljeskalice

[MULTI]

[WL RMT]

[WL CTRL] Bljeskalica je aktivirana bežično kao kontroler

[MR 1] [MR 2]

• Ovisno o načinu rada bljeskalice na fotoaparatu, možda ćete moći odabrati samo

isključenje bljeskalice. Pogledajte i upute za upotrebu fotoaparata.

Bljeskalica ne okida

Bljeskalica je aktivirana više puta s otvorenom blendom (višestruka bljeskalica)

Bljeskalica je aktivirana bežično kao samostalna jedinica bez postavljanja na fotoaparat (daljinski)

Možete prikazati pojedinosti postavljanja koje je spremila funkcija [MEMORY] postavki MENU.

snove

AUTO bljeskalica (osnove)

• Ako vaš fotoaparat ima automatski način rada bljeskalice poput odabira prizora ili napredno AUTO, ovdje je to obrađeno kao AUTO.

1 Na fotoaparatu odaberite način rada AUTO. 2 Pritisnite gumb MODE kako biste prikazali zaslon MODE

i odaberite stavku [TTL].

• Na običnom zaslonu indikatora prikazuje se [TTL AUTO] ako je fotoaparat postavljen na automatsku bljeskalicu, a [TTL] se prikazuje ako je fotoaparat postavljen na opću bljeskalicu.

Osnove

3 Gumb okidača pritisnite dopola i provjerite je li objekt

u dometu bljeskalice.

• Pojedinosti o dometu bljeskalice potražite na stranici 31.

4 Kada se bljeskalica napuni, pritisnite gumb okidača

za fotografiranje.

• Znat ćete da je bljeskalica napunjena do kraja ako gumb TEST

na upravljačkoj ploči svijetli žućkasto.

Nakon postizanja ispravne ekspozicije upravo snimljene fotografije, gumb TEST na upravljačkoj ploči treperi zeleno.

• Ako fotografiju snimite prije nego punjenje dovrši, neće biti dovoljno eksponirana zbog nedovoljne emisije svjetlosti.

• Prilikom upotrebe bljeskalice sa samokidačem, gumb okidača pritisnite tek nakon što ste provjerili je li punjenje dovršeno.

• Odabrani način rada bljeskalice (automatska bljeskalica ([TTL AUTO]), općenita bljeskalica ([TTL]) ili isključena bljeskalica ( mode)) ovisi o vašem fotoaparatu. Pojedinosti potražite u uputama za upotrebu fotoaparata.

+ 69 hidden pages