Sony HVL-F60M Instructions for use [sr]

4-444-194-11(1) (SR)

Blic

Uputstvo za upotrebu

Pripreme

Osnove

Napredne funkcije

Dodatne informacije

Pre upotrebe proizvoda, pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga radi budućeg korišćenja.

HVL-F60M

Srpski

Pre upotrebe proizvoda, pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga radi budućeg korišćenja.

UPOZORENJE

Da biste umanjili rizik od požara ili strujnog udara, ne izlažite jedinicu kiši ili vlazi.

Ne izlažite baterije visokim temperaturama, na primer sunčevom svetlu, vatri i sl.

Zalepite lepljivu traku preko kontakata litijumske baterije da ne bi došlo do kratkog spoja prilikom odlaganja baterija i pratite lokalne propise za odlaganje baterija.

Čuvajte baterije ili stvari koje mogu da se progutaju van domašaja male dece. Odmah se obratite lekaru ako dete proguta neki predmet.

Odmah izvadite baterije i prekinite upotrebu ako...

• je proizvod ispušten ili je izložen uticaju usled kojeg mu je izložena unutrašnjost;

• proizvod emituje čudan miris, toplotu ili dim.

Ne rasklapajte bateriju. Može da dođe do strujnog udara ako se dodirne visokonaponsko kolo unutar proizvoda.

VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

Kada koristite fotografsku opremu, uvek se pridržavajte osnovnih mera predostrožnosti, uključujući sledeće:

Pročitajte i razjasnite sva uputstva pre korišćenja. Neposredan nadzor je neophodan kada deca koriste neki

uređaj ili kada se on koristi u njihovoj blizini. Ne ostavljajte uređaj bez nadzora tokom korišćenja.

Morate da obratite pažnju da ne dođe do opekotina zbog dodirivanja vrelih delova.

Ne rukujte uređajem čiji je kabl oštećen ili ako je sam uređaj ispušten ili oštećen, sve dok ga ne ispita obučeni serviser.

Ostavite uređaj da se potpuno ohladi pre odlaganja. Labavo obmotajte kabl oko uređaja prilikom odlaganja.

Da biste umanjili rizik od strujnog udara, ne potapajte ovaj uređaj u vodu ili druge tečnosti.

Da biste umanjili rizik od strujnog udara, ne rasklapajte ovaj uređaj, već ga odnesite kod obučenog servisera ako je potreban servis ili popravka. Pogrešno ponovno sklapanje može da izazove strujni udar prilikom kasnijeg korišćenja uređaja.

Korišćenje dodatnog pribora koji proizvođač nije preporučio može da izazove opasnost od požara, strujnog udara ili povrede.

Baterije mogu da postanu vrele ili da eksplodiraju zbog neodgovarajuće upotrebe.

Koristite samo one baterije navedene u ovom priručniku za upotrebu.

Ne postavljajte baterije sa obrnutim polaritetom (+/-). Ne izlažite baterije vatri ili visokim temperaturama. Ne pokušavajte da ih punite (izuzev ako su punjive

baterije), napravite kratak spoj ili rastavite. Ne mešajte baterije različitih tipova, proizvođača ili starosti.

SAČUVAJTE OVA UPUTSTVA

PAŽNJA

Ne dodirujte lampu blica tokom rukovanja, može da postane vruća kada se blic aktivira.

Za korisnike u Evropi

Odlaganje stare električne i elektronske opreme (primenljivo u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama koje imaju sisteme za odvojeno prikupljanje otpada)

Ovaj simbol na proizvodu ili njegovom pakovanju označava da se proizvod ne sme tretirati kao kućni otpad. Proizvod bi trebalo da odložite na odgovarajućem mestu za prikupljanje i reciklažu električne i elektronske opreme. Pravilnim odbacivanjem ovog proizvoda pomažete u sprečavanju mogućih štetnih posledica po okolinu i ljudsko zdravlje do kojih može doći usled nepravilnog odlaganja proizvoda. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih resursa. Za detaljnije informacije o reciklaži ovog proizvoda kontaktirajte lokalnu upravu, komunalnu službu ili prodavnicu u kojoj ste kupili proizvod.

Napomena za korisnike u zemljama u kojima se primenjuju direktive Evropske unije

Proizvođač ovog uređaja je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Ovlašćeni predstavnik za EMC i bezbednost uređaja je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Za sva pitanja u vezi sa servisom ili garancijom pogledajte adrese koje su navedene na zasebnom servisnom ili garantnom listu.

NAPOMENA:

Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu sa ograničenjima za digitalne uređaje klase B prema poglavlju 15 pravilnika Federalne komisije za komunikacije. Ova ograničenja postoje radi zaštite od štetnih smetnji do kojih može doći u kućnom okruženju. Ova oprema stvara, koristi i emituje energiju u području radijskih frekvencija i ako se ne postavi i koristi prema uputstvima, može da dovede do štetnih smetnji kod radijskih komunikacija. Ne postoji, međutim, garancija da se smetnje neće javiti ako se uređaj postavi na odgovarajući način. Ako ovaj uređaj ometa radio ili televizijski prijem, što možete da utvrdite tako što ćete uređaj isključiti a zatim ponovo uključiti, preporučujemo vam da pokušate da otklonite smetnje tako što ćete preduzeti jednu ili više sledećih mera: – Premestite prijemnu antenu ili je okrenite. – Povećajte udaljenost između opreme i risivera. – Priključite opremu na utičnicu koja je udaljena od one na koju je priključen

risiver.

– Obratite se za pomoć prodavcu ili iskusnom radio/TV serviseru.

Sadržaj

Funkcije ..............................................................................................................9

Naziv delova ....................................................................................................10

Pripreme

Umetanje baterija ...........................................................................................19

Postavljanje i uklanjanje blica .......................................................................20

Skladištenje ovog blica ...................................................................................23

Uključivanje napajanja ..................................................................................24

Promena režima blica ....................................................................................28

Osnove

Blic AUTO (osnove) .......................................................................................31

Korišćenje blica u svakom režimu snimanja fotoaparata .........................35

Snimaje sa osvetljenjem (LED osvetljenje) .................................................37

Prilagođavanje osvetljenosti (LED osvetljenje) (ugrađeni difuzer,

filter za konverziju boje) ................................................................................39

Napredne funkcije

Probni bljesak ..................................................................................................40

Pokrivenost blica prilikom zumiranja .........................................................41

Kompenzacija blica ........................................................................................45

Odbijanje bljeska ............................................................................................47

Korišćenje adaptera za odbijanje bljeska .....................................................52

Snimanje fotografije izbliza (donje odbijanje bljeska) ..............................54

Ručni blic (M) .................................................................................................55

Brza sinhronizacija (HSS) ..............................................................................58

Višestruki blic (MULTI) ................................................................................59

Režim bežičnog blica (WL) ...........................................................................63

Povezivanje fotoaparata i blica kablom .......................................................81

Korišćenje adaptera za eksternu bateriju ....................................................83

AF osvetljivač .................................................................................................. 84

MENU podešavanja ....................................................................................... 85

Dodatne informacije

Napomene o korišćenju ................................................................................ 95

Održavanje ...................................................................................................... 97

Specifikacije .................................................................................................... 98

Pre korišćenja

Ovaj blic može da se koristi u kombinaciji sa Sony digitalnim fotoaparatima sa zamenljivim objektivom, Sony digitalnim HD video kamkorderima sa zamenljivim objektivom i Sony digitalnim fotoaparatima sa konvencionalnom stopicom Multi Interface Shoe. Korišćenje priloženog adaptera za stopicu takođe omogućava korišćenje sa Sony digitalnim fotoaparatima sa zamenljivim objektivom i Sony digitalnim HD video kamkorderima sa zamenljivim objektivom koji imaju stopicu za dodatnu opremu sa automatskim zaključavanjem. Neke funkcije možda neće da rade u zavisnosti od modela fotoaparata ili video kamkordera. Za detaljnije informacije o kompatibilnim modelima fotoaparata za ovaj blic posetite Sony veb-sajt u vašoj oblasti ili konsultujte svog Sony prodavca ili lokalni ovlašćeni Sony servis.

Ovaj blic nije zaštićen od prašine ili prskanja, iako je to uzeto u obzir prilikom njegovog osmišljavanja.

Nemojte postavljati ovaj blic na sledeća mesta

Bez obzira na to da li se ovaj blic koristi ili je uskladišten, ne postavljajte ga na neka od sledećih mesta. To može dovesti do kvara.

• Postavljanje ovog blica na mestima izloženim direktnoj sunčevoj svetlosti, kao što je komandna tabla ili blizu grejača, može izazvati njegovu deformaciju ili kvar.

• Mesta na kome postoje prekomerne vibracije.

• Mesta sa jakim elektromagnetizmom.

• Mesta sa prekomernom količinom peska. Na mestima kao što je morska obala i druge peskovite oblasti ili gde se javljaju oblaci prašine, zaštitite jedinicu od peska i prašine. To može dovesti do kvara.

Funkcije

HVL-F60M je funkcionalan blic koji se kači i koji omogućava veću jačinu bljeska, čiji je vodeći broj 60 (u položaju 105 mm, ISO 100 · m).

stranica 98

Funkcija brze promene odbijanja vam omogućava da lakše podesite gornji ili bočni položaj tokom snimanja odbijanjem bljeska.

, stranica 50

Ovaj sistem je opremljen snažnim LED osvetljenjem (1200 luksa, 0,5 m). Svetlinu možete da prilagodite u 15 nivoa.

, stranica 37

Adapter za odbijanje bljeska koji se isporučuje sa ovim blicem vam omogućava blaže osvetljenje i smanjenje senki.

, stranica 52

Postoji ugrađeni difuzer za LED osvetljenje. Sadrži takođe i filter za konverziju temperature za LED osvetljenje.

, stranica 39

Sistem je opremljen kontrolnim točkićem. Njegovo korišćenje zajedno sa ekranom Quick Navi omogućava brži rad.

, stranica 15

stranica 17

Bežična višestruka kontrola nivoa osvetljenosti omogućava samostalno snimanje sa višestrukim osvetljenjem.

, stranica 75

Omogućava brzu sinhronizaciju. , stranica 58

Može da se koristi sa kompatibilnim objektivima da bi omogućio ADI (Advanced Distance Integration) merenje blica koje nije pod uticajem nivoa refleksije pozadine ili objekta.

, stranica 36

Opremljen je lako vidljivim matričnim LCD ekranom. , stranica 13

Naziv delova

Brojke u zagradama su brojevi stranica na kojima možete da nađete opis svakog LCD segmenta.

A Ugrađeni panel za širokougaono

snimanje (za blic) (44)

B Lampa blica C Prijemnik signala za bežično

upravljanje (66)

D AF osvetljivač (84)

Pre upotrebe uklonite zaštitnu foliju sa prednje strane AF osvetljivača.

E Poklopac terminala (81, 83) F Podnožje za priključivanje na

stopicu za više interfejsa (20)

G Ugrađena ploča za odbijanje

(za blic) (50)

H Ugrađeni difuzer

(za LED osvetljenje) (39)

I LIGHT dugme (37) J Jedinica LED osvetljenja (37)

Brojke u zagradama su brojevi stranica na kojima možete da nađete opis svakog LCD segmenta.

K Indikator ugla vertikalnog

odbijanja (48)

L LCD ekran (13) M Kontrolna tabla (12) N Ručica za zaključavanje (20) O Poklopac prostora za bateriju (19) P Indikator odbijanja

(bočni ugao) (48)

Q Adapter za odbijanje (za blic) (52)

• Kada ne koristite blic, ponovo postavite isporučen zaštitni poklopac na priključak ovog podnožja za priključivanje na stopicu za više interfejsa.

R Filter za konverziju boje

(za LED osvetljenje) (39)

S Mini postolje (65)

* Postolje za stativ

T Poklopac za zaštitu priključka (20) U Adapter za stopicu (22)

Kontrolna tabla

Brojke u zagradama su brojevi stranica na kojima možete da nađete opis svakog LCD segmenta.

OFF

LEVEL

A Fn (funkcijsko) dugme (15, 17) B MODE dugme (28) C TEST dugme (40)

Status tokom rada lampice

D Kontrolni točkić (17) E MENU dugme (85) F Dugme LCD osvetljivača G Prekidač za napajanje (24)

Narandžasto:blic je spreman Zeleno: odgovarajuća ekspozicija

Osvetljivač LCD ekrana

Ako je LCD ekran suviše mračan, pritisnite dugme LCD osvetljivača da biste osvetleli LCD ekran i oblast oko dugmeta.

• LCD ekran ostaje osvetljen približno osam sekundi kada se blic koristi sam ili

ako je povezan na fotoaparat koji je u režimu za uštedu energije. Ovo vreme se produžava ako se blic ili fotoaparat koriste.

• Pritisnite ponovo dugme LCD osvetljivača dok je LCD ekran osvetljen da biste

ugasili osvetljivač LCD ekrana.

Ekran sa standardnim indikatorima

Brojke u zagradama su brojevi stranica na kojima možete da nađete opis svakog LCD segmenta.

Prikaz detalja se menja u zavisnosti od režima blica izabranog dugmetom MODE.

• Za način promene režima blica, pogledajte stranicu 28.

• Ovaj prikaz ekrana je samo primer. Prikazani indikatori se menjaju u zavisnosti od situacije.

TTL merenje (režim TTL)

Ručni blic (režim MANUAL)

A Indikator režima blica (30) B Indikator pregrevanja (27) C Indikator prazne baterije (26) D Indikator širokougaonog

panela (44)

E Indikator sinhronizacije velikom

brzinom (58)

F Indikator odbijanja (48) G Indikator udaljenosti (33) H Traka indikatora udaljenosti (33)

I Indikator upozorenja za domet

blica (bliži objekti) (33) Indikator upozorenja za domet blica (udaljeni objekti) (33)

J Indikator zumiranja (41) K Indikator kompenzacije blica

(TTL) (45)

L Indikator nivoa napajanja

(MANUAL) (55)

Višestruki blic (režim MULTI)

Brojke u zagradama su brojevi stranica na kojima možete da nađete opis svakog LCD segmenta.

Bežični blic sa daljinskim upravljanjem (režim WL RMT)

M Indikator frekvencije višestrukog

blica (59)

N Indikator ponavljanja višestrukog

blica (59)

O Indikator za bežični kanal (88)

Bežično upravljanje (režim WL CTRL)

P Indikator zvučnog signala (89) Q Indikator podešavanja bežičnog

blica sa daljinskim upravljanjem (68)

R Indikator podešavanja bežičnog

upravljanja (72, 76)

S Indikator stepena

osvetljenosti (72)

Ekran Quick Navi (Brza navigacija)

Ekran za namenska podešavanja

Ekran Quick Navi

Ekran sa standardnim indikatorima

: Pritisnite centar

MODE ekran (28)

MENU ekran (86)

Okrećite da biste promenili vrednost podešavanja

: Okrećite točkić

inamenskiekran

Da biste promenili podešavanja, pritisnite dugme Fn na ekranu sa standardnim indikatorima kako biste se prebacili na ekran za podešavanje.

Ekran Quick Navi

OFF

LEVEL

Pritisnite dugme Fn na ekranu sa standardnim indikatorima kako biste se prebacili na ekran Quick Navi. Na ekranu Quick Navi koristite kursor da biste izabrali stavku koju želite da podesite. Izabrana stavka je istaknuta. Podešavanja glavnih indikatora prikazanih na ekranu sa standardnim indikatorima, kao što je indikator zumiranja i indikator kompenzacije blica, mogu da se promene na isti način kao na ekranu sa standardnim indikatorima.

Upravljanje kontrolnim točkićem na ekranu Quick Navi

– Gore, dole, levo, desno: Pomera kursor – Rotiranje: Menja vrednost podešavanja izabrane stavke

Promena podešavanja na ekranu za namenska podešavanja

Kada je prikazan ekran Quick Navi, pritiskom na centar kontrolnog točkića prebacujete se na ekran za namenska podešavanja gde podešavanja izabirate pomoću kursora. Za detalje o načinu podešavanja, pogledajte stranicu za tu funkciju.

Korišćenje kontrolnog točkića

Sa ovim blicem, možete da koristite kontrolni točkić da biste radili u skladu sa prikazanim ekranom.

• Ekran sa standardnim indikatorima Često korišćena podešavanja su dodeljena različitim pravcima kontrolnog točkića. Pritiskom na bilo koji smer kontrolnog točkića prebacujete se na ekran za namenska podešavanja za različite stavke podešavanja. – Gore: Promena pokrivenosti blicem pri zumiranju (ZOOM) (stranica 42) – Desno: Promena nivoa napajanja (LEVEL) (stranica 55) – Levo: Korekcija nivoa napajanja ( ) (stranica 45)

OFF

LEVEL

• Ekran Quick Navi Pritiskom na dugme Fn menjate ekran sa standardnim indikatorima ekranom Quick Navi. U ovom stadijumu možete da promenite glavne stavke na ekranu sa standardnim indikatorima. Pritisnite kontrolni točkić nagore, nadole, nalevo ili nadesno da biste pomerili kursor i izabrali (označili) stavku koju treba podesiti. Zatim okrenite kontrolni točkić da biste promenili vrednost podešavanja. – Gore, dole, levo, desno: Pomera kursor – Rotiranje: Menja vrednost podešavanja izabrane stavke

OFF

LEVEL

• Ostali ekrani

Rukovanje se menja prema prikazanom ekranu. – Ekran MENU (stranica 86) – Ekran MODE (stranica 28) – Ekran za namenska podešavanja (stranica 16)

Pri

preme

Umetanje baterija

Blic HVL-F60M može da radi sa sledećim izvorima napajanja:

• Četiri alkalne baterije veličine AA*

• Četiri punjive nikl-metal hidridne (Ni-MH) baterije veličine AA* * Baterije se ne isporučuju. Uvek proverite da li su punjive nikl-metal hidridne baterije punjene u naznačenom punjaču.

1 Otvorite poklopac prostora za bateriju kako je prikazano.

2 Umetnite baterije u predviđeni prostor kako je prikazano

na dijagramu.

Pripreme

3 Zatvorite poklopac.

• Sledite obrnuti postupak prilikom otvaranja poklopca prostora za bateriju.

Postavljanje i uklanjanje blica

Postavljanje blica na fotoaparat

• Pre postavljanja blica na fotoaparat, uklonite zaštitni poklopac sa priključka

podnožja za priključivanje na stopicu za više interfejsa blica i uklonite poklopac za stopicu sa fotoaparata.

• Kada ne koristite blic, ponovo postavite zaštitni poklopac na priključak ovog

podnožja za priključivanje na stopicu za više interfejsa.

• Ako je blic ugrađen u fotoaparat isturen, uvucite ga pre postavljanja blica.

• Kada postavljate ovaj blic na fotoaparat koji ima stopicu za dodatnu opremu sa

automatskim zaključavanjem, postavite isporučeni adapter za stopicu na fotoaparat. (stranica 22)

1 Isključite blic i pomerite ručicu za zaključavanje prema

[RELEASE].

2 Snažno ubacite podnožje za priključivanje na stopicu za

više interfejsa do kraja u Multi Interface Shoe (stopicu za više interfejsa) fotoaparata u smeru strelice.

3 Snažno pomerite ručicu za zaključavanje prema [LOCK]

da biste osigurali blic.

Uklanjanje blica sa fotoaparata

1 Dok pritiskate dugme na kraju ručice za zaključavanje 1,

pomerite ručicu prema [RELEASE] 2.

2 Kada je ručica u položaju [RELEASE], pomerite blic

unapred.

Pripreme

Adapter za stopicu (ADP-AMA)

Kada postavljate ovaj blic na fotoaparat koji ima stopicu za dodatnu opremu sa automatskim zaključavanjem, koristite isporučeni adapter za stopicu (ADP-AMA).

1 Multi Interface Shoe 2 Dugme za otpuštanje

Postavite adapter za stopicu kao na slici.

• Snažno ga gurnite dok ne klikne na mesto.

Zadržite dugme za otpuštanje 1 i pomerite adapter za stopicu prema sebi da biste ga uklonili.

Skladištenje ovog blica

Ovaj blic i isporučene stavke možete da uskladištite u isporučene futrole i torbicu kao što je dole prikazano.

Pripreme

Uključivanje napajanja

Podesite prekidač za napajanje na ON.

Uključuje se napajanje blica.

• Kada se uključi napajanje, na LCD ekranu se prikazuje ekran sa standardnim indikatorima.

• Ako se na LCD ekranu ništa ne pojavi kada se prekidač napajanja postavi na ON, proverite da li su baterije pravilno orijentisane.

Za isključivanje napajanja

Podesite prekidač za napajanje na OFF.

Režim uštede energije

Ako se blic ne koristi duže od tri minuta dok je isključen sa fotoaparata ili dok je povezan na fotoaparat koji je u režimu uštede energije, blic se automatski isključuje i LCD ekran se gasi kako bi se sačuvala energija za napajanje.

• Pri snimanju bežičnim blicem (stranica 63), blic prelazi u režim uštede energije nakon 60 minuta.

• Možete da promenite vreme prelaska u režim uštede energije ili da ga onemogućite. (stranica 90)

• Blic automatski prelazi u režim uštede energije kada se prekidač za napajanje fotoaparata postavi na OFF.*

* Izuzev DSLR-A100

• Kada je fotoaparat u režimu uštede energije (tako da je njen LCD monitor automatski isključen itd.), on ne može da obavlja komunikaciju sa blicem. U ovom stanju, prekidač za režim blica, automatsko zumiranje, prikaz na panelu za širokougaono snimanje i indikator dometa blica nisu povezani sa fotoaparatom.

Pripreme

Provera nivoa napunjenosti baterija

Ekran istrošene baterije

Prikazuje se ekran istrošene baterije Blic ne može da se koristi. Umetnite nove baterije. Ovaj ekran se prikazuje sve dok se ne zamene baterije.

Kada se baterije istroše, prikazuje se ekran istrošene baterije.

Kada je nivo napunjenosti baterije nizak, pojavljuje se indikator niskog nivoa napunjenosti baterije na LCD ekranu.

Indikator treperi. Preporučuje se promena baterija.

• U zavisnosti od uslova korišćenja ili starosti baterija, može da se pojavi

ekran istrošene baterije, a da se pre toga ne prikaže indikator niskog nivoa napunjenosti baterije.

• Čak i ako se indikator niskog nivoa napunjenosti baterije pojavi, on može

da nestane kada pređete sa blica na LED osvetljenje ili obratno.

Indikator pregrevanja

Ekran pregrevanja

Tokom neprekidne upotrebe blica ili upotrebe u sredini sa visokom temperaturom, ova jedinica postaje vruća i njeno unutrašnje bezbednosno kolo privremeno sprečava paljenje. (Pregrevanje)

• Kada dođe do pregrevanja, prikazuje se ekran pregrevanja.

• Rad blica se prekida sve dok temperatura jedinice ne padne.

• Pritisnite bilo koji taster na blicu da biste prešli na drugi ekran. Ako je to ekran sa standardnim indikatorima, indikator treperi. (dugme MODE i dugme LIGHT su onemogućeni)

• Postavite prekidač za napajanje na OFF i zatim prekinite da koristite blic približno 10 minuta da biste omogućili da se blic ohladi.

Pripreme

Promena režima blica

1 Pritisnite dugme MODE da biste prikazali ekran MODE.

2 Pomerite kursor (istaknute stavke) tako što ćete okretati

kontrolni točkić ili ga pritisnuti gore, dole, levo ili desno da biste izabrali režim blica.

3 Pritiskanjem centra kontrolnog točkića ili dugmeta MODE

podesite izabrani režim.

• Ekran se menja u ekran sa standardnim indikatorima izabranog režima.

• Ne možete da izaberete [MANUAL], [MULTI], [WL RMT] ili [WL CTRL] u sledećim slučajevima. (Stavke koje ne mogu da se izaberu su prikazane isprekidanom linijom) [MANUAL] ili [MULTI] – Kada je uključeno napajanje na fotoaparatu (tokom komunikacije). – Kada režim snimanja fotoaparata nije isti kao M režim.*

* Ne može da se izabere ako je režim MANUAL podešen na PASM

u podešavanjima MENU. [WL RMT] ili [WL CTRL] – Kada je uključeno napajanje na fotoaparatu (tokom komunikacije). – Kada režim blica fotoaparata nije podešen na bežično (WL).

• U zavisnosti od režima blica kamere, možda nećete moći da izaberete režim blica čak i ako nije prikazan isprekidanom linijom i ekran možda neće moći da se prebaci na ekran sa standardnim indikatorima pre nego što se promeni režim blica.

• Ekran MODE može da se promeni u ekran sa standardnim indikatorima zbog nekih radnji fotoaparata.

• Kako je gore navedeno, ne možete da izaberete režim [MR 1] ili [MR 2] u zavisnosti od režima rada blica sačuvanog u režimu [MR 1] ili [MR 2].

• Ako je izabran režim TTL, pojavljuje se [TTL AUTO] na ekranu sa standardnim indikatorima kada je fotoaparat podešen na Autoflash (automatski blic) i pojavljuje se [TTL] kada je fotoaparat podešen na Fill-flash (blic za popunjavanje).

– [TTL]

Blic je uvek aktivan.

– [TTL AUTO]

Kamera određuje da li se blic aktivira.

Pripreme

Režimi koji mogu da se izaberu

Režim Opis

[TTL] Merenje koristi informacije iz fotoaparata

[] (Blic isključen)

[MANUAL] Merenje koristi podešavanja na blicu

[MULTI]

[WL RMT]

[WL CTRL] Blic se aktivira bežično kao kontrolna jedinica

[MR 1] [MR 2]

• U zavisnosti od režima blica na fotoaparatu, možda ćete moći samo da izaberete

blic. Proverite takođe uputstvo za upotrebu fotoaparata.

Blic nije aktivan

Blic se aktivira više puta dok je zatvarač otvoren (višestruki blic)

Blic se aktivira bežično kao eksterni blic (daljinskim upravljačem)

Možete da pristupite detaljima podešavanja koje čuva funkcija [MEMORY] u podešavanjima MENU.

+ 71 hidden pages