Sony HT-ZF9 Users guide [sk, cs]

Download

Soundbar

Návod k použití

Reproduktorový panel

Návod na použitie

HT-ZF9

VAROVÁNÍ

Neumísťujte přístroj do stísněného prostoru, jako je knihovna nebo vestavěná skříňka.

V zájmu snížení rizika požáru nepřikrývejte větrací otvor zařízení novinami, ubrusy, závěsy atd. Nevystavujte zařízení zdrojům otevřeného ohně (např. svíčkám).

V zájmu snížení rizika vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte zařízení kapajícím nebo stříkajícím tekutinám a nepokládejte na něj předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy.

Dokud je přístroj zapojen do síťové zásuvky, není odpojen od elektrické sítě, a to i v případě, že je vypnutý.

Protože zástrčka napájecího kabelu slouží k odpojení přístroje od elektrické sítě, připojte přístroj do snadno přístupné zásuvky elektrické sítě. Zaznamenáte-li u jednotky nějakou vadu, odpojte neprodleně zástrčku ze zásuvky elektrické sítě.

POZOR

Pokud baterii nahradíte nesprávným typem, vzniká riziko výbuchu. Nevystavujte baterie ani přístroje s vloženými bateriemi nadměrnému horku, například slunečnímu světlu nebo ohni.

Přístroj je určen pouze pro vnitřní použití.

Doporučené kabely

K připojení hostitelských počítačů a/ nebo periferií je nutné použít řádně stíněné a uzemněné kabely a konektory.

Pro soundbar

Štítek je umístěn na spodní straně soundbaru

Informace pro zákazníky v Evropě

Upozornění pro zákazníky: Následující informace se vztahují pouze na zařízení zakoupená v zemích podléhajících směrnicím EU.

Tento produkt byl vyroben společností Sony Corporation, případně na její objednávku. Dovozce do EU: Sony Europe B.V. S dotazy souvisejícími se shodou produktů se zákony Evropské unie se obracejte na autorizovaného zástupce dovozce do EU: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgie.

Společnost Sony Corporation tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje podmínky Směrnice 2014/53/EU. Úplný text prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na adrese: http://www.compliance.sony.de/

U tohoto rádiového zařízení platí v zemích BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR následující omezení při uvádění do provozu nebo požadavky na povolení k používání: Pásmo 5150 MHz – 5350 MHz je vyhrazeno pouze pro provoz uvnitř budov.

Toto zařízení bylo testováno a bylo stanoveno, že splňuje limity směrnice EMC, které se týkají používání propojovacího kabelu kratšího než 3 metry.

Toto rádiové zařízení je určeno k použití spolu se schválenými verzemi softwaru,

které jsou uvedeny v prohlášení o shodě pro EU. U softwaru nahraného v tomto rádiovém zařízení byla ověřena shoda se základními požadavky Směrnice 2014/53/EU. Verzi softwaru lze zjistit následovně: Viz položka [System Information] v nabídce

[Setup] - [Advanced Settings] -

[System Settings].

Připojení k internetu a IP adresa

Technické údaje, jako je IP adresa [nebo podrobnosti o zařízení], se používají, když je produkt připojený k internetu za účelem aktualizace softwaru nebo zprostředkování služeb třetích stran. Při aktualizacích softwaru mohou být tato technická data předána našim aktualizačním serverům, aby bylo možné poskytnout aktualizaci softwaru daného zařízení. Pokud chcete, aby se takového technické údaje vůbec nepoužívaly, nenastavujte funkci bezdrátového připojení a nepřipojujte internetový kabel.

Likvidace baterií a elektrických a elektronických zařízení (platí v Evropské unii a v dalších zemích se systémy sběru

tříděného odpadu)

Tento symbol na výrobku, baterii nebo obalu značí, že s výrobkem a baterií nesmí být nakládáno jako s domovním odpadem. Na určitých bateriích může být tento symbol použitý spolu s chemickou značkou. Chemická značka pro olovo (Pb) se na baterii přidává v případě, že obsahuje více než 0,004 % olova. Zajištěním správné likvidace těchto výrobků a baterií pomůžete předejít potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, ke kterým by mohlo dojít při nesprávné likvidaci. Recyklace materiálů

napomáhá zachovávat přírodní zdroje. V případě výrobků, které z důvodů bezpečnosti, výkonu nebo integrity dat vyžadují nepřetržité připojení k vestavěné baterii, musí být tato baterie vyměněna pouze kvalifikovaným servisním personálem. Abyste zajistili, že s baterií i elektrickými a elektronickými zařízeními bude správně naloženo, předejte tyto výrobky po skončení jejich životnosti na příslušném sběrném místě zajišťujícím recyklaci elektrických a elektronických zařízení. V případě všech dalších typů baterií si přečtěte část popisující bezpečné vyjmutí baterie z výrobku. Předejte baterii na příslušné sběrné místo pro recyklaci použitých baterií. Podrobné informace o recyklaci tohoto výrobku nebo baterie získáte na příslušném úřadě místní samosprávy, ve firmě zajišťující svoz odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Upozornění pro případ montáže soundbaru na stěnu

Při montáži reproduktorové lišty na stěnu používejte pouze držáky pro instalaci na zeď, které jsou součástí dodávky.

Při montáži soundbaru na stěnu používejte pouze držáky pro instalaci na zeď, které jsou součástí dodávky. Soundbar neupevňujte přímo na stěnu. Soundbar by tak mohl dosáhnout vysokých teplot, které by mohly způsobit poškození nebo provozní vadu.

Obsah

Součásti dodávky .......................... 6

Možnosti systému ......................... 8

Popis součástí a ovládacích

prvků ......................................10

Domovská nabídka ......................16

Připojení televizoru a zařízení AV

Bezdrátové připojení televizoru

Sony pomocí funkce

BLUETOOTH® ......................... 18

Připojení televizoru pomocí

analogového audiokabelu ....21

Připojení televizoru 4K

a zařízení 4K ...........................22

Připojení televizoru kompatibilního

s funkcí eARC .........................25

Připojení k síti

Připojení k pevné síti ................... 26

Připojení k bezdrátové síti ...........27

Příprava pro použití systému

Upevnění soundbaru nebo

zadního reproduktoru (není

součástí dodávky) na stěnu ....29

Připevnění mřížky ........................ 31

Bezdrátové připojení subwooferu

a zadních reproduktorů .........32

Dálkový ovladač televizoru

nefunguje ............................. 34

Prohlížení obrázků

Sledování televizoru ....................35

Přehrávání připojeného

AV zařízení .............................35

Poslech hudby/zvuku

prostřednictvím funkce

BLUETOOTH® ........................ 36

Poslech hudby na zařízení USB .... 38

Poslech hudby na počítači

prostřednictvím domácí

sítě ......................................... 40

Poslech zařízení připojeného

analogovým audiokabelem .....41

Používání aplikace Spotify ........... 41

Použití tlačítka MUSIC SERVICE ... 42 Poslech hudby ze streamovací

služby pomocí funkce

Chromecast built-in .............. 42

Poslech hudby na systému s

využitím zařízení s hlasovým

asistentem Amazon Alexa ... 43 Použiti aplikace Sony | Music

Center .................................... 44

Připojení kompatibilního zařízení

pro bezdrátový poslech ve

více místnostech (bezdrátový

poslech ve více místnostech) Poslech zvuku připojeného

televizoru nebo zařízení

prostřednictvím sluchátek .... 46

Úprava kvality zvuku

Vychutnejte si podmanivý prostorový

zvuk (VERTICAL S.) .................. 48

Nastavení zvukového efektu

přizpůsobeného zdroji zvuku

(Sound Mode) ....................... 49

Zlepšení srozumitelnosti dialogů

(VOICE) .................................. 50

Přehrávání zvuku s nižší hlasitostí

v noci (NIGHT) ....................... 50

Nastavení hlasitosti subwooferu

a zadních reproduktorů ......... 51

Úprava zpoždění mezi obrazem

a zvukem ............................... 52

Přehrávání komprimovaných

audiosouborů nebo CD s

převzorkováním téměř na

úroveň zvuku s vysokým

rozlišením (DSEE HX) ............ 53

.. 45

Poslech multiplexního signálu

zvuku (AUDIO) ....................... 53

Úprava hlasitosti dialogu při

přehrávání obsahu DTS:X .....54

Používání funkce Control for HDMI

Používání funkce Control

for HDMI ................................ 55

Používání funkce

„BRAVIA“ Sync ....................... 57

Změna nastavení

Přizpůsobení nastavení

reproduktoru pro prostorový

zvuk .......................................58

Změna jasu displeje na předním

panelu a kontrolka BLUETOOTH

(DIMMER) ...............................59

Úspora energie v pohotovostním

režimu ....................................59

Provedení nastavení Easy Setup ... 60 Provedení nastavení Advanced

Settings .................................. 61

Aktualizace softwaru ................... 67

Odstraňování problémů

Odstraňování problémů ..............68

Resetování systému ....................78

Doplňující informace

Technické údaje ........................... 79

Pásma rádiové frekvence a

maximální výstupní výkon .... 81

Typy zvukových souborů, které

lze přehrávat .........................82

Podporované vstupní formáty

audia ...................................... 83

Podporované formáty videa

HDMI ......................................84

Komunikace BLUETOOTH ............86

LICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM

UŽIVATELEM .......................... 87

Bezpečnostní opatření ................ 91

Rejstřík .........................................95

Součásti dodávky

• Soundbar (1)

• Mřížka (1)

• Digitální optický kabel (1)

• ŠABLONA PRO MONTÁŽ NA STĚNU (1)

• Subwoofer (1)

• Dálkové ovládání (1)

• Baterie R03 (velikost AAA) (2)

• Nástěnné držáky (2), šrouby (2)

• Úvodní příručka

• Návod k použití

Možnosti systému

„Poslech hudby na zařízení USB“ (strana 38)

Přehrávač Blu-ray Disc™, přijímač kabelového vysílání, satelitního vysílání atd.

„Používání funkce Control for HDMI“ (strana 55) „Používání funkce „BRAVIA“ Sync“ (strana 57)

„Bezdrátové připojení subwooferu a zadních reproduktorů“ (strana 32)

„Sledování televizoru“ (strana 35) „Přehrávání připojeného AV zařízení“ (strana 35)

Základní připojení: Viz „Průvodce spuštěním“ (samostatný dokument). Další připojení: Viz „Připojení televizoru a zařízení AV“ (strana 18).

„Bezdrátové připojení televizoru Sony pomocí funkce BLUETOOTH®“ (strana 18)

Zadní reproduktory (nejsou součástí dodávky)

Systém podporuje objektové formáty zvuku, například Dolby Atmos a DTS:X, a dále formáty videa HDR, například HDR10, HLG a Dolby Vision.

*„Používání aplikace Spotify“ (strana 41) „Použití tlačítka MUSIC SERVICE“ (strana 42)

* Tato služba nemusí být v některých

zemích nebo regionech dostupná.



„Poslech hudby/zvuku prostřednictvím funkce BLUETOOTH®“ (strana 36) „Použiti aplikace Sony | Music Center“ (strana 44)

„Poslech zvuku připojeného televizoru nebo zařízení prostřednictvím sluchátek“ (strana 46)

„Připojení k pevné síti“ (strana 26)

Internet

Router

Modem

Router bezdrátové sítě LAN

„Připojení k bezdrátové síti“ (strana 27)

„Poslech hudby na počítači prostřednictvím domácí sítě“ (strana 40)

„Připojení kompatibilního zařízení pro bezdrátový poslech ve více místnostech (bezdrátový poslech ve více místnostech)“ (strana 45)

Popis součástí a ovládacích prvků

Ilustrace neobsahují veškeré podrobnosti.

Soundbar (hlavní jednotka)

Přední strana

 Tlačítko  (napájení)

Slouží k zapnutí systému nebo

jeho přepnutí do pohotovostního

režimu.

 Tlačítko (volba vstupu)

Vybírá vstup pro přehrávání v

systému.

 Tlačítko BLUETOOTH (strana 36)  Tlačítko (MUSIC SERVICE)

(strana 42)

Toto tlačítko nemusí být v

některých zemích nebo

regionech dostupné.

 Tlačítka +/– (hlasitost)

 Kontrolka BLUETOOTH

– Rychle bliká modře: Během

pohotovostního režimu párování

– Bliká modře: Probíhá pokus o

připojení BLUETOOTH.

– Svítí modře: Připojení

BLUETOOTH® bylo navázáno.

 Displej předního panelu  Snímač dálkového ovladače

Pro ovládání systému namiřte dálkový ovladač na snímač dálkového ovládání na systému.

Zadní strana

 Port LAN(100)  Konektor HDMI IN 2

Specifikace a poznámky k připojení viz „Podporované formáty videa HDMI“ (strana 84).

 Konektor HDMI IN 1

Specifikace a poznámky k připojení viz „Podporované formáty videa HDMI“ (strana 84).

 Konektor HDMI OUT (TV eARC/

ARC)

Slouží k připojení televizoru vybaveného konektorem vstupu HDMI pomocí kabelu HDMI. Systém je kompatibilní s funkcí eARC a ARC. ARC je funkce, která odesílá zvuk televizoru z konektoru HDMI do AV zařízení, jako je tento systém. Funkce eARC je rozšířením funkce ARC a umožňuje přenos zvukových objektů a vícekanálového obsahu

LPCM, který nelze přenášet pomocí funkce ARC. Podrobnosti o funkci eARC najdete v části „Připojení televizoru kompatibilního s funkcí eARC“ (strana 25). Podporované zvukové formáty jsou uvedeny v části „Podporované vstupní formáty audia“ (strana 83). Specifikace a poznámky k připojení viz „Podporované formáty videa HDMI“ (strana 84).

 Port (USB) (strana 38)  Konektor ANALOG IN  Konektor TV IN (OPT)  IR opakovač (strana 34)

Slouží k přenášení dálkového signálu dálkového ovladače televizoru do televizoru.

Subwoofer

 Kontrolka napájení

– Pomalu bliká (zeleně): Subwoofer

není připojen k systému.

– Svítí zeleně: Subwoofer je

připojen k systému.

– Opakovaně dvakrát bliká zeleně:

Subwoofer se pokouší připojit k systému.

– Bliká/svítí oranžově: Probíhá

aktualizace softwaru.

– Svítí červeně: Subwoofer je v

pohotovostním režimu.

– Nesvítí: Subwoofer je vypnutý.

 Tlačítko  (napájení)

Zapíná nebo vypíná subwoofer.

 Tlačítko LINK (strana 32)  Ventilační otvory

Z důvodu bezpečnosti nezakrývejte ventilační otvory.

Zadní reproduktor (SA-Z9R) (není součástí dodávky)

Pokud připojíte dva zadní reproduktory (nejsou součástí dodávky), můžete si vychutnat prostorový zvuk. Návod k připojení najdete v části „Bezdrátové připojení subwooferu a zadních reproduktorů“ (strana 32).

 Kontrolka napájení

– Pomalu bliká (zeleně): Zadní

reproduktor není připojen k systému.

– Svítí zeleně: Zadní reproduktor je

připojen k systému.

– Opakovaně dvakrát bliká zeleně:

Zadní reproduktor se pokouší připojit k systému.

– Bliká/svítí oranžově: Probíhá

aktualizace softwaru.

– Svítí červeně: Zadní reproduktor je

v pohotovostním režimu.

– Nesvítí: Zadní reproduktor je

vypnutý.

 Tlačítko  (napájení)

Zapne nebo vypne zadní reproduktor.

 Tlačítko LINK (strana 32)  Otvor pro montáž na zeď

(strana 30)

 Montážní otvor pro běžný

stojan na reproduktory

Dálkový ovladač

  (napájení)

Slouží k zapnutí systému nebo jeho přepnutí do pohotovostního režimu.

BLUETOOTH (strana 37) TV (strana 35) HDMI1 (strana 35) HDMI2 (strana 35) ANALOG (strana 41) USB (strana 38)

 AUTO SOUND (strana 49)

CINEMA (strana 49) MUSIC (strana 49) GAME (strana 49) NEWS (strana 49) SPORTS (strana 49) STANDARD (strana 49) VOICE (strana 50) VERTICAL S. (strana 48) NIGHT (strana 50)

 DIMMER (strana 59)

(MUSIC SERVICE) (strana 42)

Toto tlačítko nemusí být v některých zemích nebo regionech dostupné.

/// (strana 16)

(potvrdit) (strana 16) BACK (strana 16) OPTIONS (strana 52)

Zobrazí nabídku možností na televizní obrazovce. Nabídka možností se nezobrazuje pro vstup TV.

HOME (strana 16)

 REAR  +/– (hlasitost zadních

reproduktorů)

Nastavuje hlasitost zadních reproduktorů při připojování zadních reproduktorů (není součástí dodávky).

 (hlasitost) +*/–

Slouží k nastavení hlasitosti.

SW  (hlasitost subwooferu) +/–

Upravuje úroveň hlasitosti subwooferu.

 (ztlumení)

Dočasné vypnutí zvuku.

 DISPLAY

Zobrazí na televizní obrazovce informace o přehrávání. Informace o přehrávání se nezobrazují pro vstup TV.

 Tlačítka pro ovládání

přehrávání / (předchozí/další)

Zvolí předchozí/další stopu nebo soubor. Stisknutím a podržením během přehrávání provedete vyhledávání vzad nebo vpřed (rychlý posun zpět / rychlý posun vzad).

 (přehrát/pozastavit)*

Spustí nebo pozastaví přehrávání nebo na něj naváže (obnovení přehrávání).

 AUDIO* (strana 53)

Informace o výměně baterií dálkového ovladače

Pokud systém nereaguje na obsluhu pomocí dálkového ovladače, vyměňte obě baterie v ovladači za nové. Použijte manganové baterie R03 (velikosti AAA).

*Tlačítka AUDIO,  a  + jsou opatřena výstupkem. Ten slouží k lepší orientaci při používání ovladače.

Domovská nabídka

Kategorie

Kategorie položek

HOME

BACK

///, (potvrdit)

Domovskou nabídku můžete zobrazit na televizní obrazovce, pokud systém propojíte s televizorem pomocí kabelu HDMI (není součástí dodávky). V domovské nabídce můžete provádět různá nastavení a vybírat vstup. Domovská nabídka se zobrazuje v jazyce vybraném v položce [Easy Setup]. (Následující obrazovka je příklad výběru angličtiny.)

Použití domovské nabídky

1 Stiskněte tlačítko HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí domovská nabídka.

2 Pomocí tlačítek // vyberte požadovanou kategorii a poté stiskněte

tlačítko  nebo .

Položky vybrané kategorie se zobrazí v seznamu kategorií na televizní obrazovce.

3 Pro výběr požadované položky stiskněte tlačítko /// a poté tlačítko .

Na televizní obrazovce se zobrazí zvolený vstup nebo nastavení. Pro návrat na předchozí obrazovku stiskněte tlačítko BACK.

[Watch]

Vybere vstup televizoru nebo AV zařízení připojeného k systému. Viz „Prohlížení obrázků“ (strana 35).

[Listen]

Vybere vstup zvukového zařízení, které je připojeno k systému nebo hudební službě umožňující přehrávání na systému. Viz „Poslech hudby/zvuku“ (strana 36).

[Setup]

Provede základní úvodní nastavení pomocí funkce [Easy Setup] nebo různá pokročilá nastavení systému. Viz „Provedení nastavení Easy Setup“ (strana 60) nebo „Provedení nastavení Advanced Settings“ (strana 61). Pokud systém najde informace o aktualizaci systému na síti, zobrazí se upozornění na aktualizaci a položka [Software Update], která provádí aktualizaci softwaru. Viz „Aktualizace softwaru“ (strana 67).

Postupy

V tomto návodu k obsluze jsou operace popsány v podobě kroků, které lze provést v rámci domovské nabídky na obrazovce pomocí dálkového ovládání, zatímco je systém připojen k televizi prostřednictvím kabelu HDMI (není součástí dodávky).

Kroky operací sloužících pro výběr položek na televizní obrazovce pomocí tlačítek /// a jsou zjednodušeny následujícím způsobem.

Příklad: V domovské nabídce vyberte položku [Setup] – [Advanced Settings].

Operace výběru kategorie a položky kategorie stiskem tlačítek /// a je popsána jako „výběr“. Kategorie a položka kategorie je propojena znakem „-“.

Příklad: Vyberte možnost [Speaker Settings] – [Manual Speaker Settings].

Při opakování operací, které zahrnují výběr položek pomocí tlačítek /// a , jsou vybrané položky propojeny znakem „–“.

Tipy

• Můžete použít tlačítka na hlavní jednotce, mají-li stejné nebo podobné popisky jako tlačítka na dálkovém ovladači.

• Znaky v hranatých závorkách [ ] se zobrazují na TV obrazovce. Znaky v uvozovkách „ “ se zobrazují na displeji na předním panelu.

Připojení televizoru a zařízení AV

Přehrávač Blu-ray Disc™, přijímač kabelového vysílání, satelitního vysílání atd.

Připojení televizoru a zařízení AV pomocí kabelu HDMI

Připojení televizoru 4K nebo zařízení 4K

Viz „Připojení televizoru 4K a zařízení 4K“ (strana 22).

Připojení televizoru kompatibilního s funkcí eARC

Informace o připojení naleznete v Průvodci spuštěním (samostatný dokument). Další informace o nastavení naleznete v části „Připojení televizoru kompatibilního s funkcí eARC“ (strana 25).

Chcete-li připojit jiný než výše uvedený televizor, vyhledejte informace v Průvodci spuštěním (samostatný dokument).

Bezdrátové připojení televizoru Sony pomocí funkce BLUETOOTH®

Používáte-li televizor Sony* s funkcí BLUETOOTH®, můžete poslouchat zvuk televizoru nebo zařízení, které je k televizoru připojené, prostřednictvím bezdrátového propojení systému a televizoru.

* Televizor musí být kompatibilní s

technologií A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) profilu BLUETOOTH®.

Poznámky

• Pokud připojujete systém a televizor pomocí funkce BLUETOOTH®, nelze zobrazit obrazovku činnosti systému, jako je například domovská obrazovka na televizní obrazovce, a používat jinou funkci systému než poslech zvuku televizoru nebo zařízení připojeného k televizoru. Chcete-li používat všechny funkce systému, propojte systém a televizor pomocí kabelu HDMI (není součástí dodávky). Podrobnosti k připojení a činnostech potřebných k poslechu zvuku televizoru s použitím připojení pomocí kabelu HDMI naleznete v Průvodci spuštěním (samostatný dokument).

• Tato funkce je k dispozici pouze u televizorů Sony kompatibilních s profilem BLUETOOTH® A2DP.

Poslech zvuku z televizoru

Tlačítko BLUETOOTH



prostřednictvím bezdrátového propojení systému a televizoru

Chcete-li bezdrátově propojit systém a televizor, je potřeba systém a televizor spárovat pomocí funkce BLUETOOTH®. Párování je proces vzájemné registrace informací na zařízení BLUETOOTH® umožňující jejich bezdrátové připojení.

1 Nastavte dálkový ovladač. 2 Zapněte televizor. 3 Zapněte systém. 4

Zároveň stiskněte a podržte tlačítko BLUETOOTH® na soundbaru a tlačítko TV na dálkovém ovladači po dobu 5 sekund.

Systém přejde do režimu párování, na displeji na předním panelu se zobrazí „BT“ a kontrolka BLUETOOTH začne rychle blikat.

5 Vyhledejte systém na televizoru

pomocí postupu párování.

Na obrazovce televizoru se zobrazí seznam vyhledaných zařízení BLUETOOTH®. Metodu párování zařízení BLUETOOTH® s televizorem naleznete v návodu k použití televizoru.

6 Spárujte systém a televizor

výběrem možnosti „HT-ZF9“ ze seznamu na obrazovce televizoru.

7 Zkontrolujte, zda se kontrolka

BLUETOOTH na hlavní jednotce rozsvítila modře a zda se na displeji předního panelu zobrazuje nápis „TV (BT)“.

Spojení mezi systémem a televizorem bylo navázáno.

8 Vyberte program nebo vstup

zařízení pomocí dálkového ovladače televizoru.

Zvuk a obraz zobrazený na obrazovce televizoru vychází ze systému.

9 Upravte hlasitost systému

dálkovým ovladačem televizoru.

Stisknete-li tlačítko ztlumení zvuku na dálkovém ovladači televizoru, zvuk se dočasně ztlumí.

Poznámky

•Nevychází-li zvuk televizoru ze systému, stiskněte tlačítko TV a zkontrolujte stav na displeji předního panelu a kontrolky na soundbaru. – Na displeji předního panelu se zobrazí

„TV (BT)“. Systém a televizor jsou propojené a zvuk televizoru vychází ze systému.

– Kontrolka BLUETOOTH rychle bliká a na

displeji předního panelu se zobrazuje nápis „BT“: Proveďte párování na televizoru.

– Na displeji předního panelu se zobrazí

„TV“. Proveďte kroky od začátku.

• Propojíte-li systém a televizor pomocí kabelu HDMI (není součástí dodávky), připojení BLUETOOTH® se zruší. Chcete-li znovu propojit systém a televizor pomocí funkce BLUETOOTH®, odpojte kabel HDMI a proveďte postup připojení úplně od začátku.

Poslech zvuku ze spárovaného televizoru

Pokud televizor bezdrátově připojíte k systému, můžete systém zapnout nebo vypnout, upravit hlasitost a ztlumit zvuk pomocí dálkového ovladače televizoru.

1 Zapněte televizor dálkovým

ovladačem televizoru.

Systém se zapne pomocí propojení s napájením televizoru a ze systému bude vycházet zvuk televizoru.

2 Vyberte program nebo vstup

zařízení pomocí dálkového ovladače televizoru.

Zvuk a obraz zobrazený na obrazovce televizoru vychází ze systému.

3 Upravte hlasitost systému

dálkovým ovladačem televizoru.

Stisknete-li tlačítko ztlumení zvuku na dálkovém ovladači televizoru, zvuk se dočasně ztlumí.

Tip

Je-li televizor vypnutý, systém se také vypne prostřednictvím propojení s napájením televizoru.

Postupy používání dálkového



SW  +/–

 +/–



REAR  +/–

Tlačítka pro výběr režimu zvuku

VOICE VERTICAL S. NIGHT

Smartphone, WALKMAN®, jiná audiozařízení atd.

Analogový audiovýstup

Analogový audiokabel (není součástí dodávky)

ovladače dodávaného se systémem

Můžete používat následující tlačítka. Kromě zapnutí a vypnutí systému a nastavení zvuku můžete pomocí dálkového ovladače televizoru nastavit hlasitost subwooferu a zadních reproduktorů a kvalitu zvuku.

Poznámky

• Zvolíte-li na dálkovém ovladači dodávaném se systémem jiný vstup než TV, zvuk televizoru nebude vycházet ze systému. Chcete-li, aby ze systému vycházel zvuk televizoru, stisknutím tlačítka TV na dálkovém ovladači vyberte vstup TV.

• Během připojení k televizoru pomocí funkce BLUETOOTH® nefungují následující tlačítka dálkového ovladače. ///, (zadat), OPTIONS, HOME, DISPLAY,  (přehrát/pozastavit), / (předchozí/další)

Připojení televizoru pomocí analogového audiokabelu

Chcete-li připojit následující zařízení k systému, připojte je pomocí konektoru ANALOG IN na systému. – Televizory bez konektoru HDMI a

konektoru optického digitálního výstupu

– Přenosná audiozařízení jako

smartphony a WALKMAN® Postup poslechu připojeného zařízení viz „Poslech zařízení připojeného analogovým audiokabelem“ (strana 41).

Poznámka

Pokud zdířka pro sluchátka na televizoru slouží také jako zdířka audiovýstupu, zkontrolujte nastavení audiovýstupu televizoru. Další informace naleznete v návodu k obsluze televizoru.

Připojení televizoru 4K a

zařízení 4K

Všechny zdířky HDMI na systému

podporují formát videa 4K a HDCP2.2

(High-bandwidth Digital Content

Protection System Revision 2.2).

Chcete-li sledovat videoobsah 4K,

připojte k systému televizor 4K TV a

zařízení 4K prostřednictvím HDCP2.2-

kompatibilních zdířek HDMI na všech

zařízeních.

Videoobsah 4K lze zobrazit pouze

prostřednictvím HDCP2.2-

kompatibilních zdířek HDMI.

Při označení konektoru

HDCP2.2-

kompatibilní

zdířka HDMI

Přehrávač Blu-ray Disc™, přijímač kabelového vysílání, satelitního vysílání atd.

HDCP2.2kompatibilní zdířka HDMI

HDMI kompatibilního s HDCP2.2 na televizoru nápisem „eARC“ nebo „ARC“

Kabel HDMI (není součástí dodávky)  Kabel HDMI (není součástí dodávky)

Použijte kabel HDMI s podporou videa ve formátu 4K, který chcete sledovat. Podrobnosti najdete v části „Podporované formáty videa HDMI“ (strana 84).

1 Zjistěte, která zdířka HDMI IN na

vašem televizoru se kompatibilní s HDCP2.2.

Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze televizoru.

2 Propojte HDCP2.2-kompatibilní

zdířku HDMI IN na televizoru a zdířku HDMI OUT na hlavní jednotce pomocí kabelu HDMI (není součástí dodávky).

Připojení k TV je dokončeno.

3 Propojte HDCP2.2-kompatibilní

zdířku HDMI OUT zařízení 4K a zdířku HDMI IN hlavní jednotky pomocí kabelu HDMI (není součástí dodávky).

Informace o tom, zda je zdířka HDMI OUT zařízení 4K kompatibilní s HDCP2.2 naleznete v návodu k obsluze zařízení 4K. Připojení k zařízení 4K je dokončeno.

Při neoznačení konektoru HDMI kompatibilního s HDCP2.2 na televizoru nápisem „eARC“ nebo „ARC“

Pokud není HDCP2.2-kompatibilní konektor HDMI IN televizoru kompatibilní s funkcí eARC nebo ARC, zvuk televizoru není reprodukován systémem. V takovém případě propojte zdířku optického výstupu televizoru a zdířku TV IN (OPT) na hlavní jednotce digitálním optickým kabelem (součást dodávky).

HDCP2.2kompatibilní zdířka HDMI

Přehrávač Blu-ray Disc™, přijímač kabelového vysílání, satelitního vysílání atd.

HDCP2.2kompatibilní zdířka HDMI

Kabel HDMI (není součástí dodávky)  Kabel HDMI (není součástí dodávky)

Použijte kabel HDMI s podporou videa ve formátu 4K, který chcete sledovat. Podrobnosti najdete v části „Podporované formáty videa HDMI“ (strana 84).

 Digitální optický kabel (součást dodávky)

Nastavení formátu signálu HDMI pro sledování videoobsahu 4K

Chcete-li sledovat videoobsah 4K, vyberte odpovídající nastavení pro připojený televizor 4K a zařízení 4K.

1 Stiskněte tlačítko HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí domovská nabídka.

V domovské nabídce vyberte položku

[Setup] – [Advanced Settings].

3 Vyberte možnost [HDMI Settings]

– [HDMI Signal Format].

Na televizní obrazovce se zobrazí obrazovka [HDMI Signal Format].

4 Vyberte možnost [HDMI IN 1]/

[HDMI IN 2] (vyberte vstup, jehož nastavení chcete upravit) a poté vyberte požadované nastavení.

• [Standard format] (výchozí nastavení): Vyberte, pokud připojený televizor a zařízení podporují formáty videa se standardní šířkou pásma.

• [Enhanced format]: Vyberte, pokud připojený televizor i zařízení podporují formáty videa s velkou šířkou pásma, jako je 4K 60p 4:4:4 apod.

Informace o souvislostech možností nastavení [HDMI Signal Format], podporovaných formátů videosignálů a používaných kabelů HDMI viz „Podporované formáty videa HDMI“ (strana 84).

Poznámky

• V závislosti na použitém televizoru může být nutné zvolit nastavení televizoru pro výstup HDMI. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze televizoru.

• Pokud se po nastavení položky [HDMI Signal Format] na [Enhanced format] nezobrazí obraz, použijte nastavení [Standard format].

Připojení televizoru kompatibilního s funkcí eARC

Systém je kompatibilní s funkcí eARC (Enhanced Audio Return Channel). eARC je nová funkce, která je součástí standardu HDMI 2.1 a podporuje nejnovější zvukové formáty navíc k dosavadním, které jsou podporovány stávající funkcí ARC (Audio Return Channel). Po připojení systému k televizoru kompatibilnímu s funkcí eARC pomocí kabelu HDMI si můžete užívat zvukový obsah založený na objektech, jaký nabízí například technologie Dolby Atmos – Dolby TrueHD a DTS:X, nebo vícekanálový obsah LPCM, který nelze přenášet pomocí funkce ARC. Informace o připojení naleznete v Průvodci spuštěním (samostatný dokument).

Příprava pro použití funkce eARC

1 Pokud je konektor výstupu HDMI

na systému označen textem „ARC“, proveďte aktualizaci softwaru (strana 67).

Systém je kompatibilní s funkcí eARC, je-li konektor výstupu HDMI na systému označen textem „eARC/ ARC“.

2 Stiskněte tlačítko HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí domovská nabídka.

3 V domovské nabídce vyberte

položku [Setup] – [Advanced Settings].

4 Vyberte možnost [HDMI Settings]

- [eARC] - [On].

Funkce eARC je povolena a bude ji možné využít v případě připojení televizoru kompatibilního s funkcí eARC. Funkce ARC bude pracovat při připojení televizoru kompatibilního s funkcí ARC (který není kompatibilní s funkcí eARC).

Poznámky

• Pokud se na obrazovce nastavení v kroku 4 nezobrazuje možnost [eARC], proveďte aktualizaci softwaru (strana 67).

• Je-li možnost [eARC] nastavena na hodnotu [On], zkontrolujte nastavení funkce eARC na připojeném televizoru. Další informace naleznete v návodu k obsluze televizoru.

Připojení k síti

Internet

Kabel LAN (není součástí dodávky)

Server

Router

Modem

Tip

Doporučujeme vám používat stíněný přímý kabel (není součástí dodávky).

Připojení k pevné síti

Připravte síť tak, že připojíte systém a počítač k domácí síti pomocí kabelu LAN.

Připojení k počítači nebo routeru pomocí kabelu LAN

Následující obrázek znázorňuje příklad připojení systému a počítače k domácí síti.

Poznámka

Server musí být připojen k síti, k níž je připojen systém.

Připojení automatickým získáním informací o síti

1 Stiskněte tlačítko HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí domovská nabídka.

2 V domovské nabídce vyberte

položku [Setup] – [Advanced Settings].

3 Vyberte možnost [Network

Settings] - [Internet Settings] [Wired LAN Settings].

4 Vyberte položku [Auto].

Systém zahájí nastavení sítě a zobrazí se informace o stavu nastavení sítě. Pomocí tlačítek / procházejte informace a poté stiskněte .

Vyberte položku [Save & Connect].

Systém se začne připojovat k síti. Podrobné informace naleznete ve zprávách zobrazených na TV obrazovce.

Připojení pomocí pevné IP

adresy

1 Stiskněte tlačítko HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí domovská nabídka.

2 V domovské nabídce vyberte

položku [Setup] – [Advanced Settings].

3 Vyberte možnost [Network

Settings] - [Internet Settings] [Wired LAN Settings].

4 Vyberte položku [Manual].

5 Dokončete nastavení podle

pokynů na obrazovce.

Systém zahájí nastavení sítě a zobrazí se informace o stavu nastavení sítě. Pomocí tlačítek / procházejte informace a poté stiskněte .

6 Vyberte položku [Save &

Connect].

Systém se začne připojovat k síti. Podrobné informace naleznete ve zprávách zobrazených na TV obrazovce.

Poznámka

Pokud zvolíte možnost IPv6, nemůžete použít fixní IP adresu.

Připojení k bezdrátové síti

Připravte síť tak, že připojíte systém a počítač k routeru bezdrátové sítě LAN.

Poznámka

Server musí být připojen k síti, k níž je připojen systém.

Připojení pomocí tlačítka WPS

Pokud je váš router (přístupový bod) bezdrátové sítě LAN kompatibilní s metodou konfigurace Wi-Fi Protected Setup (WPS), můžete snadno provést nastavení sítě pomocí tlačítka WPS.

1 Stiskněte tlačítko HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí domovská nabídka.

2 V domovské nabídce vyberte

položku [Setup] – [Advanced Settings].

3 Vyberte možnost [Network

Settings] - [Internet Settings] [Wireless LAN Settings].

Na obrazovce televizoru se zobrazí seznam názvů sítě.

4 Vyberte položku [Wi-Fi Protected

Setup™ (WPS)].

5 Vyberte položku [Start]. 6 Stiskněte tlačítko WPS na

přístupovém bodu.

Systém se začne připojovat k síti.

Připojení výběrem názvu sítě (SSID)

Připojení pomocí pevné IP adresy

Pokud váš router bezdrátové sítě LAN (přístupový bod) není kompatibilní s funkcí Wi-Fi Protected Setup (WPS), předem si zjistěte následující informace. – název sítě (SSID)*

_____________________________________

– bezpečnostní klíč (heslo)**

_____________________________________

* SSID (Service Set Identifier) je název, který

slouží k identifikaci konkrétního přístupového bodu.

**Tyto informace by měly být k dispozici v

rámci štítku na routeru/přístupovém bodu bezdrátové sítě LAN nebo v návodu k obsluze, případně by je mělo být možno získat od osoby, která provedla nastavení bezdrátové sítě, nebo od vašeho poskytovatele internetových služeb.

1 Stiskněte tlačítko HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí domovská nabídka.

2 V domovské nabídce vyberte

položku [Setup] – [Advanced Settings].

3 Vyberte možnost [Network

Settings] - [Internet Settings] [Wireless LAN Settings].

Na obrazovce televizoru se zobrazí seznam názvů sítě.

4 Vyberte název požadované sítě

(SSID).

5 Pomocí softwarové klávesnice

zadejte bezpečnostní kód (nebo heslo) a zvolte položku [Enter].

Systém se začne připojovat k síti.

Vyberte možnost [New connection registration] – [Manual registration] v kroku 4 části „Připojení výběrem názvu sítě (SSID)“ a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Připojení pomocí kódu PIN

Vyberte položku [New connection registration] v kroku 4 části „Připojení výběrem názvu sítě (SSID)“ a vyberte položku [(WPS) PIN Method].

Připojení pomocí aplikace Sony | Music Center

Aplikace Sony | Music Center může systém připojit k bezdrátové síti, ke které je připojeno mobilní zařízení. Chcete-li zjistit podrobnosti, postupujte podle pokynů v aplikaci nebo přejděte na následující adresu. http://www.sony.net/smcqa/

Příprava pro použití systému

Zadní reproduktory

Soundbar

Držák pro montáž na stěnu

4 mm

Více než 30 mm

Střed televizoru

ŠABLONA PRO MONTÁŽ NA STĚNU

Lepicí páska atd.

Upevnění soundbaru na stěnu

Upevnění soundbaru nebo zadního reproduktoru (není součástí dodávky) na stěnu

Soundbar nebo zadní reproduktory můžete upevnit na stěnu.

Poznámky

• Připravte si šrouby (nejsou součástí dodávky) odpovídající materiálu a pevnosti stěny. Vzhledem k tomu, že sádrokarton je obzvláště křehký, zašroubujte šrouby do nosné lišty. Instalujte reproduktory vodorovně, zavěste je do šroubů ve sloupcích v rovné sekci zdi.

• Svěřte instalaci prodejci výrobků Sony nebo licencovanému řemeslníkovi a při instalaci důsledně dbejte na bezpečnost.

• Společnost Sony nenese odpovědnost za nehody či škody způsobené nesprávnou instalací, nedostatečnou pevností zdi nebo nesprávným upevněním šroubů, přírodní pohromou apod.

1 Připravte si dva šrouby (nejsou

součástí dodávky), které odpovídají otvoru na nástěnném držáku (je součástí dodávky).

2 Přilepte ŠABLONU PRO MONTÁŽ

NA STĚNU (součást dodávky) na stěnu.

1 Vyrovnejte LINII STŘEDU

televizoru () na ŠABLONĚ PRO MONTÁŽ NA STĚNU se středem televizoru.

2 Vyrovnejte LINII SPODNÍ ČÁSTI

TELEVIZORU () na ŠABLONĚ PRO MONTÁŽ NA STĚNU se spodní částí televizoru a potom přilepte ŠABLONU PRO MONTÁŽ NA STĚNU pomocí komerčně dostupné lepicí pásky nebo podobného výrobku na stěnu.

3 Podle následujícího obrázku

Značky ()

368,5 mm

Značka ()

Držák pro montáž na stěnu

Šroubek

upevněte držáky pro montáž na zeď (jsou součástí dodávky) pomocí šroubů (nejsou součástí dodávky) do značek () na LINII PRO ŠROUBY () na ŠABLONĚ PRO MONTÁŽ NA STĚNU.

4 Sejměte ŠABLONU PRO MONTÁŽ 5

NA STĚNU.

Důkladně upevněte šrouby (jsou součástí dodávky) na zadní stranu rsoundbaru tak, aby se neuvolnily.

6 Umístěte dodané šrouby do

držáků pro montáž na stěnu.

Zarovnejte šrouby na zadní straně soundbaru s otvory v nástěnných držácích a poté na držák pro instalaci na zeď zavěste soundbar.

Poznámky

• Během přilepování ŠABLONY PRO MONTÁŽ NA STĚNU šablonu vyhlaďte do roviny.

• Pokud nejsou šrouby na zadní straně soundbaru zarovnané s otvory v držáku pro instalaci na zeď, upravte vodorovnou polohu držáku pro instalaci na zeď.

• Při montáži soundbaru na stěnu používejte pouze držáky pro instalaci na zeď, které jsou součástí dodávky. Soundbar neupevňujte přímo na stěnu. Soundbar by tak mohl dosáhnout vysokých teplot, které by mohly způsobit poškození nebo provozní vadu.

• Pokud nepoužíváte ŠABLONU PRO MONTÁŽ NA STĚNU, nainstalujte soundbar ve vzdálenosti 70 mm od televizoru nebo více.

Upevnění zadního reproduktoru na stěnu

1 Připravte si šroub (není součástí

dodávky), který odpovídá otvoru pro montáž na zeď na zadní straně zadního reproduktoru.

+ 166 hidden pages

Sony HT-ZF9 Users guide [sk, cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual