Sony HT-XT100 Users guide [lv]

Mājas kinozāles
sistēma

Lietošanas instrukcijas

HT-XT100

BRĪDINĀJUMS

Neuzstādiet ierīci norobežotā vietā,
piemēram, grāmatplauktā vai iebūvētā
skapītī.

Lai samazinātu aizdegšanās risku,
nenosedziet ierīces ventilācijas atveri
ar avīzi, galdautu, aizkariem vai citiem
priekšmetiem.
Nepakļaujiet ierīci atklātas liesmas
avotu (piemēram, aizdegtas sveces)
iedarbībai.

Lai samazinātu aizdegšanās vai
elektrošoka risku, nepakļaujiet šo ierīci
pilienu vai šļakatu iedarbībai, kā arī
nenovietojiet uz ierīces ar šķidrumu
pildītus priekšmetus, piemēram, vāzes.

Kamēr ierīce ir pievienota maiņstrāvas
rozetei, tā no elektroenerģijas tīkla
netiek atvienota pat tad, ja ir izslēgta.

Tā kā ierīces atvienošanai no
elektroenerģijas tīkla tiek izmantota
galvenā kontaktdakša, pievienojiet ierīci
viegli pieejamai maiņstrāvas rozetei.
Ja ierīces darbībā ievērojat kaut ko
neparastu, nekavējoties atvienojiet
galveno kontaktdakšu no maiņstrāvas
rozetes.

Nepakļaujiet baterijas/akumulatorus
vai ierīces ar ievietotām baterijām/
akumulatoriem pārmērīgam
karstumam, piemēram, saules
staru vai uguns iedarbībai.

Izmantojiet tikai iekštelpās.

Ieteicamie kabeļi

Savienojumam ar resursdatoriem
un/vai perifērijas ierīcēm ir jāizmanto
pareizi ekranēti un iezemēti kabeļi
un savienotāji.

Šī iekārta ir pārbaudīta un atbilst EMS
normatīvu ierobežojumiem, izmantojot
savienojuma kabeli, kas ir īsāks par
3 metriem.

Paziņojums klientiem: turpmākā
informācija attiecas tikai uz
iekārtu, kas pārdota valstī,
uz kuru attiecas ES direktīvas.

Šī produkta ražotājs ir Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075,
Japāna (vai arī ražots šī uzņēmuma
vārdā). Jautājumi saistībā ar produkta
atbilstību Eiropas Savienības
likumdošanai ir jāuzdod pilnvarotajam
pārstāvim Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Vācija. Ja rodas jautājumi par remontu
vai garantiju, skatiet atsevišķos servisa
vai garantijas dokumentos norādītās
adreses.

Ar šo Sony Corp. deklarē, ka šī iekārta
atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām
prasībām un citiem saistītajiem
noteikumiem.
Lai iegūtu detalizētu informāciju,
lūdzu, izmantojiet šo vietrādi URL:
http://www.compliance.sony.de/

LV

2

Atbrīvošanās

Tikai Eiropā

no vecām
elektriskām
un elektroniskām
iekārtām (attiecas
uz Eiropas
Savienību un
citām Eiropas
valstīm ar
atsevišķu
savākšanas
sistēmu)

Šis apzīmējums uz produkta vai tā
iepakojuma norāda, ka ar šo produktu
nedrīkst rīkoties kā ar mājsaimniecības
atkritumiem. Tā vietā tas ir jānodod
atbilstošā savākšanas vietā elektrisko
un elektronisko iekārtu pārstrādei.
Nodrošinot pareizu atbrīvošanos
no šī produkta, palīdzēsit nepieļaut
iespējamo negatīvo ietekmi uz
apkārtējo vidi un cilvēku veselību, ko
varētu izraisīt neatbilstoša šī produkta
atkritumu apstrāde. Materiālu pārstrāde
palīdzēs taupīt dabas resursus. Lai
iegūtu detalizētāku informāciju par šī
produkta pārstrādi, sazinieties ar vietējo
pašvaldību, mājsaimniecības atkritumu
apsaimniekotāju vai veikalu, kurā
iegādājāties šo produktu.

Atbrīvošanās no
izlietotām baterijām/
akumulatoriem
(attiecas uz Eiropas
Savienību un citām
Eiropas valstīm ar
atsevišķu savākšanas
sistēmu)

Šis apzīmējums uz baterijas/
akumulatora vai iepakojuma norāda,
ka ar šī produkta komplektācijā
iekļautajām baterijām/akumulatoriem
nedrīkst rīkoties kā ar mājsaimniecības
atkritumiem.

Noteiktām baterijām/akumulatoriem šis
apzīmējums, iespējams, tiek izmantots
kopā ar kādu ķīmisko simbolu.
Dzīvsudraba (Hg) vai svina (Pb)
ķīmiskais simbols tiek pievienots,
ja baterijā/akumulatorā ir vairāk par
0,0005% dzīvsudraba vai 0,004% svina.
Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šīm
baterijām/akumulatoriem, palīdzēsit
nepieļaut iespējamo negatīvo ietekmi
uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību,
ko varētu izraisīt neatbilstoša šādu
bateriju/akumulatoru atkritumu
apstrāde. Materiālu pārstrāde
palīdzēs taupīt dabas resursus.
Ja drošības, veiktspējas vai datu
integritātes iemeslu dēļ produktam
nepieciešams pastāvīgs savienojums
ar iebūvētu bateriju/akumulatoru, šādu
bateriju/akumulatoru drīkst nomainīt
tikai kvalificēts servisa speciālists.
Lai nodrošinātu pareizu šādas baterijas/
akumulatora apstrādi, beidzoties
produkta kalpošanas laikam, nododiet
šo produktu atbilstošā savākšanas vietā
elektrisko un elektronisko iekārtu
pārstrādei.
Visu pārējo bateriju/akumulatoru
gadījumā skatiet sadaļu par to, kā
no produkta droši izņemt bateriju/
akumulatoru. Bateriju/akumulatoru
nododiet atbilstošā savākšanas vietā
izlietoto bateriju/akumulatoru
pārstrādei.
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par
šī produkta vai baterijas/akumulatora
pārstrādi, sazinieties ar vietējo
pašvaldību, mājsaimniecības atkritumu
apsaimniekotāju vai veikalu, kurā
iegādājāties šo produktu.

LV

3

Autortiesības un preču
zīmes

Šī sistēma ietver tehnoloģiju Dolby*
Digital Surround System.

* Ražots saskaņā ar Dolby Laboratories

licenci.
Dolby un dubultā D simbols ir
Dolby Laboratories preču zīmes.

BLUETOOTH® vārda rakstība un logotipi
ir reģistrētas preču zīmes, kas pieder
Bluetooth SIG, Inc., un jebkādu šo zīmju
lietojumu Sony Corporation veic
saskaņā ar licenci.

Šajā sistēmā ir iekļauta augstas
izšķirtspējas multivides saskarnes
(High-Definition Multimedia Interface —
HDMI™) tehnoloģija.
Termini HDMI un HDMI High-Definition
Multimedia Interface, kā arī HDMI
logotips ir HDMI Licensing LLC ASV un
citās valstīs reģistrētas preču zīmes vai
preču zīmes.

Atzīme N ir NFC Forum, Inc. preču zīme
vai reģistrēta preču zīme ASV un citās
valstīs.

Android ir Google Inc. preču zīme.

ClearAudio+ ir Sony Corporation
preču zīme.

Par šīm lietošanas instrukcijām

•Šajās lietošanas instrukcijās
(Lietošanas instrukcijas) iekļautajos
norādījumos ir aprakstīti tālvadības
pults vadības elementi. Varat izmantot
arī galvenās ierīces vadības elementus,
ja tiem ir tāds pats vai līdzīgs
nosaukums kā tālvadības pults
elementiem.

•Daži attēli ir konceptuāli zīmējumi,
kas var atšķirties no faktiskā produkta.

Pārējās preču zīmes un tirdzniecības
nosaukumi ir to atbilstošo īpašnieku
preču zīmes un tirdzniecības
nosaukumi.

LV

4

Saturs

Pievienošana

Par šīm lietošanas

instrukcijām ......................... 4

Sākšanas norādījumi (atsevišķs dokuments)



Klausīšanās

TV, kabeļtelevizora,

satelītuztvērēja u.c. ierīču

skaņas klausīšanās .............. 6

USB ierīces mūzikas

klausīšanās .......................... 6

BLUETOOTH ierīces mūzikas

klausīšanās ...........................7

Skaņas regulēšana

Skaņas efektu

(sporta režīms u.c.)

baudīšana .............................7

BLUETOOTH funkcijas

BLUETOOTH ierīces mūzikas

klausīšanās .......................... 8

Iestatījumi un regulēšana

Iestatījumu displeja

izmantošana .......................10

Citas funkcijas

Funkcijas Control for HDMI

lietošana .............................12

Enerģijas taupīšana

gaidstāves režīmā .............. 13

Papildinformācija

Piesardzības pasākumi .............14

Problēmu novēršana ................15

Daļu un vadības

pogu rādītājs ......................19

Atskaņojamo failu tipi ..............22

Atbalstītie audio formāti ..........22

Specifikācijas ............................23

Par BLUETOOTH sakariem ....... 24

LV

5

Klausīšanās

TV, kabeļtelevizora, satelītuztvērēja u.c. ierīču skaņas klausīšanās

Vairākkārt nospiediet INPUT.

Nospiežot INPUT vienu reizi, priekšējā
displejā tiek rādīta pašreizējā ierīce, pēc
tam ar katru nākamo INPUT nospiešanas
reizi ierīce cikliski mainās, kā norādīts
tālāk.

[OPT]  [ANALG]  [BT]  [USB] 
[HDMI]

[OPT]

TV, kas ir pievienots ligzdai OPTICAL IN

[ANALG]

Analogā ierīce, kas ir pievienota ligzdai
ANALOG IN

[BT]

BLUETOOTH ierīce, kas atbalsta A2DP
(8. lpp.)

[USB]

USB ierīce, kas ir pievienota (USB) portam
(6. lpp.)

[HDMI]

Ar funkciju Audio Return Channel saderīgs
TV, kas ir savienots ar ligzdu HDMI OUT ARC.

Padoms

• Ja BLUETOOTH funkcijas ir deaktivizētas,
tiek rādīts [BTOFF], nevis [BT].

USB ierīces mūzikas klausīšanās

Varat atskaņot pievienotajā USB ierīcē
esošos mūzikas failus.
Lai uzzinātu, kādu veidu failus var
atskaņot, sk. “Atskaņojamo failu tipi”
(22. lpp.).

1 Pievienojiet USB ierīci (USB)

portam.

2 Vairākkārt nospiediet INPUT,

lai parādītu [USB].

3 Nospiediet  (atskaņot/

pauze).

4 Spiediet  , lai izvēlētos

atskaņojamo mapi.

Piezīme

• Lai izvairītos no USB ierīcē esošo
datu sabojāšanas, pirms USB ierīces
atvienošanas izslēdziet sistēmu.

LV

6

Klausīšanās/Skaņas regulēšana

BLUETOOTH ierīces mūzikas klausīšanās

Sk. “BLUETOOTH funkcijas” (8. lpp.).

Skaņas regulēšana

Skaņas efektu (sporta režīms u.c.) baudīšana

Varat ērti baudīt sākotnēji
ieprogrammētus skaņas laukus, kas ir
pielāgoti dažāda veida skaņas avotiem.

Skaņas lauka izvēlēšanās

Vairākkārt nospiediet SOUND FIELD,
līdz vajadzīgais skaņas lauks tiek
rādīts priekšējā paneļa displejā.

[CLEARAUDIO+]

Automātiski tiek atlasīts skaņas avotam
piemērots skaņas iestatījums.

[STANDARD]

Atbilst jebkuram avotam.

[MOVIE]

Skaņas tiek atskaņotas ar ieskaujošās skaņas
efektiem, un tās ir reālistiskas un spēcīgas,
tāpēc piemērotas filmām.

[SPORTS]

Komentāri ir skaidri saprotami, ovācijas ir
dzirdamas kā ieskaujoša skaņa, un pati skaņa
ir reālistiska.

[GAME]

Skaņas ir piemērotas spēļu spēlēšanai —
spēcīgas un reālistiskas.

[MUSIC]

Skaņas tiek atskaņotas, lai tās atbilstu
mūzikas programmai, mūzikas Blu-ray Disc™
vai DVD diskiem.

[PAUDIO (Portable audio)]

Skaņas tiek atskaņotas, lai tās atbilstu
pārnēsājamam mūzikas atskaņotājam.

LV

7

Nakts režīma iestatīšana

Skaņas tiek atskaņotas, uzlabojot
tās ar skaņas efektiem un skaidrāk
saklausāmiem dialogiem.

Nospiediet NIGHT, lai parādītu [N ON].

Lai deaktivizētu nakts režīmu,
nospiediet NIGHT, lai parādītu [N OFF].

Balss režīma iestatīšana

Balss režīms palīdz skaidrāk uztvert
dialogus.

BLUETOOTH funkcijas

BLUETOOTH ierīces mūzikas klausīšanās

Nospiediet VOICE, lai parādītu [V ON].

Lai deaktivizētu balss režīmu,
nospiediet VOICE, lai parādītu [V OFF].

Šīs sistēmas un BLUETOOTH
ierīces savienošana pārī

Savienošana pārī ir process, kas ir
nepieciešams, lai bezvadu saziņas
atļaušanai izveidotu saiti starp
BLUETOOTH ierīcēm. Ierīce ar sistēmu
ir jāsavieno pārī, pirms sākat sistēmas
lietošanu.
Tiklīdz BLUETOOTH ierīces ir savienotas
pārī, atkārtoti tas vairs nav jādara.

1 Nospiediet sistēmas pogu

PAIRING.

Veicot BLUETOOTH savienošanu
pārī, bieži mirgo BLUETOOTH
indikators (zils).

2 BLUETOOTH ierīcē ieslēdziet

funkciju BLUETOOTH, meklējiet
ierīces un izvēlieties HT-XT100.

Ja tiek pieprasīta ieejas atslēga,
ievadiet “0000”.

3 Pārbaudiet, vai iedegas indikators

BLUETOOTH (zils).

Piezīme

• Savienot pārī var līdz 8 BLUETOOTH
ierīcēm. Veicot 9. BLUETOOTH
ierīces savienošanu pārī, vissenāk
pievienotā ierīce tiks aizstāta ar
jauno ierīci.

LV

8