Sony HT-XT1 User Manual [fi]

Kotiteatterijärjestelmä

Käyttöohjeet

HT-XT1

VAROITUS

Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai
suljettuun kaappiin.

Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen tuuletusaukkoja
sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla tai muilla vastaavilla
materiaaleilla.
Älä altista laitetta avotulen lähteelle (esimerkiksi palaville kynttilöille).

Suojaa laite tippuvalta ja roiskuvalta vedeltä äläkä sijoita laitteen
päälle maljakkoa tai muita nestettä sisältäviä esineitä, jotta tulipalon
tai sähköiskun vaara voidaan välttää.

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat
ainoastaan laitteita, joita myydään EU:n direktiivejä
noudattavissa maissa.

Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokio, 108-0075 Japani. Euroopan unionin lainsäädäntöön perustuvaa
vaatimustenmukaisuutta koskevissa asioissa valtuutettu edustaja on
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa.
Huoltoa ja takuuta koskevissa asioissa pyydämme ottamaan yhteyttä
erillisissä huolto- ja takuuasiakirjoissa annettuihin osoitteisiin.

Laitetta ei ole irrotettu verkkovirrasta niin kauan kuin se on kytketty
pistorasiaan, vaikka itse laitteen virta olisi katkaistu.

Laite irrotetaan verkkovirtalähteestä poistamalla pistoke pistorasiasta.
Laite tulee siksi kytkeä helposti käsiteltävään pistorasiaan. Jos laite toimii
tavallisesta poikkeavalla tavalla, irrota pistoke pistorasiasta välittömästi.

Älä altista paristoja tai akun sisältäviä laitteita kuumuudelle,
kuten auringonpaisteelle tai tulelle.

Vain sisäkäyttöön.

Suositellut kaapelit

Tietokoneiden ja/tai oheislaitteiden kytkentään isännöintiä varten
täytyy käyttää asianmukaisesti suojattuja ja maadoitettuja kaapeleita
ja liittimiä.

Tämän laitteen on testeissä todettu olevan EMC-direktiivin rajoitusten
mukainen, kun käytössä on enintään 3 metrin pituinen liitäntäkaapeli.

FI

2

Sony Corp. ilmoittaa täten, että tämä laite vastaa direktiivin 1999/5/EY
olennaisia vaatimuksia ja muita asiaankuuluvia määräyksiä.
Lisätietoja on seuraavassa URL-osoitteessa:
http://www.compliance.sony.de/

Käytöstä poistetun sähkö- ja

Vain

Eurooppa

elektroniikkalaitteen hävittäminen
(sovellettavissa Euroopan unionissa
ja muissa Euroopan maissa, joissa
on erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä laitteessa tai sen pakkauksessa oleva merkki
tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä
kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava

huolehtivaan kierrätys- ja keräyspisteeseen. Huolehtimalla laitteen
asianmukaisesta kierrätyksestä voit auttaa estämään mahdollisia
ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua laitteen
epäasianmukaisesta käsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää
luonnonvaroja. Lisätietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat
paikalliselta ympäristöviranomaiselta, jätehuoltokeskuksesta tai
liikkeestä, josta tuote on ostettu.

sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä

Käytöstä poistettujen akkujen
hävittäminen (sovellettavissa Euroopan
unionissa ja muissa Euroopan maissa,
joissa on erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä akussa tai sen pakkauksessa oleva merkki tarkoittaa,
että laitteen mukana toimitettua akkua ei saa käsitellä

Tietyissä akuissa tämä merkki saattaa esiintyä yhdessä kemiallisen
merkin kanssa. Elohopean (Hg) tai lyijyn (Pb) kemiallinen merkki
lisätään akkuun, joka sisältää enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa
tai 0,004 % lyijyä.
Huolehtimalla akkujen asianmukaisesta kierrätyksestä voit auttaa
estämään mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi
aiheutua akun epäasianmukaisesta käsittelystä. Materiaalien kierrätys
säästää luonnonvaroja.
Jos tuotteen turvallisuus, toimivuus tai tietojen säilyminen edellyttävät
kiinteää akkua, akun vaihto on annettava koulutetun huoltohenkilöstön
tehtäväksi.

kotitalousjätteenä.

Voit varmistaa akun asianmukaisen käsittelyn toimittamalla sen
käyttöiän loputtua sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan kierrätys- ja keräyspisteeseen.
Jos kyse on muista akuista, katso lisätietoja kohdasta, jossa annetaan
ohjeet akun turvalliseen irrottamiseen. Toimita akku/paristo käytöstä
poistettujen akkujen kierrätyksestä huolehtivaan kierrätys- ja
keräyspisteeseen.
Lisätietoja tämän tuotteen tai akun/pariston kierrättämisestä saat
paikalliselta ympäristöviranomaiselta, jätehuoltokeskuksesta
tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

FI

3

Sisällys

Hyödyllisiä toimintoja

Control for HDMI -toiminnon käyttäminen ...........................5

BRAVIA Sync -ominaisuuksien käyttäminen .........................6

Järjestelmän ohjaaminen älypuhelimen tai

tablet-laitteen avulla (SongPal) .......................................7

Asetusten säätäminen ...........................................................9

Muuta

Varotoimet ............................................................................11

Langaton BLUETOOTH-tekniikka ......................................... 14

Vianmääritys ........................................................................ 15

Osat ja ohjaimet ................................................................... 18

Tekniset tiedot .....................................................................20

Tietoja asentamisesta ja perustoiminnoista on mukana
toimitetussa julkaisussa Aloitusopas.

FI

4

Hyödyllisiä toimintoja

Control for HDMI -toiminnon käyttäminen

Kun käytät Control for HDMI -toimintoa ja liität High Speed HDMI

-kaapelilla laitteen, joka on yhteensopiva Control for HDMI

-toiminnon kanssa, seuraavat ominaisuudet helpottavat käyttöä.
Control for HDMI -toiminto otetaan käyttöön määrittämällä CTRL
(Control for HDMI) -asetuksen arvoksi ON (sivu 10). Oletusasetus
on ON.

Järjestelmän virrankatkaisu

Kun katkaiset TV:n virran, järjestelmän ja liitettyjen laitteiden
virta katkeaa automaattisesti.

Järjestelmän äänenhallinta

Jos kytket järjestelmään virran katsoessasi televisiota, television ääni
toistetaan automaattisesti järjestelmän kaiuttimista. Järjestelmän
äänenvoimakkuus muuttuu, kun säädät äänenvoimakkuutta TV:n
kauko-ohjaimella.
Jos TV:n ääni toistettiin edellisellä katselukerralla järjestelmän
kaiuttimista, järjestelmään kytkeytyy automaattisesti virta, kun
kytket jälleen televisioon virran.

Audio Return Channel (ARC)

Jos televisio tukee Audio Return Channel (ARC) -tekniikkaa, High
Speed HDMI-kaapeliyhteys sallii myös digitaalisten äänisignaalien
lähettämisen järjestelmään. Television äänen saaminen kuuluviin
järjestelmästä ei edellytä erillistä ääniyhteyttä.
ARC-toiminto otetaan käyttöön määrittämällä ARC (Audio Return
Channel) -asetuksen arvoksi ON (sivu 10). Oletusasetus on ON.

One-Touch Play

Kun aktivoit järjestelmään High Speed HDMI -kaapelilla liitetyt
laitteet (Blu-ray Disc™ -soitin, PlayStation
kytkeytyy automaattisesti ja järjestelmän tulosignaaliksi valitaan
sopiva HDMI-tuloliitäntä.

Huomautuksia

Edellä mainitut ominaisuudet eivät ehkä toimi tietyissä laitteissa.
Liitetyn laitteen asetusten mukaan Control for HDMI -toiminto ei

välttämättä toimi oikein. Katso lisätietoja laitteen käyttöohjeesta.

4 jne.), liitetyn TV:n virta

®

Hyödyllisiä toimintoja

FI

5

BRAVIA Sync -ominaisuuksien käyttäminen

Seuraavassa lueteltuja Sony-toimintoja voidaan käyttää myös
BRAVIA Sync -yhteensopivien tuotteiden kanssa.

Virransäästö

Jos järjestelmään liitetään BRAVIA Sync -yhteensopiva TV,
virrankulutus vähenee valmiustilassa, sillä kun TV:stä
katkaistaan virta, HDMI-signaalin lähetys pysähtyy järjestelmän
läpivientitoiminnon* asetuksen arvon ollessa AUTO (sivu 10).
Oletusasetus on AUTO.
Jos järjestelmään liitetään mikä tahansa muu TV kuin BRAVIA,
määritä asetukseksi ON (sivu 10).

* HDMI-signaalien läpivientitoimintoa käytetään järjestelmän HDMI

OUT -liitännän signaalien viemiseen silloinkin, kun järjestelmä
on valmiustilassa.

Huomautuksia HDMI-liitännöistä

 Käytä High Speed HDMI -kaapelia. Jos käytössä on tavallinen

HDMI-kaapeli, 1080p-, Deep Color-, 3D- ja 4K-kuvat eivät
välttämättä näy oikein.

 Käytä hyväksyttyä HDMI-kaapelia.

Käytä Sony High Speed HDMI -kaapelia, jossa on kaapelityypin
logo.

 Emme suosittele HDMI-DVI-muunnoskaapelin käyttöä.
 Tarkista liitetyn laitteen asetukset, jos kuva on huono tai ääntä

ei kuulu HDMI-kaapelilla liitetystä laitteesta.

 Liitetty laite saattaa vaimentaa HDMI-liittimestä lähetettyjä

äänisignaaleja (näytteenottotaajuus, bittipituus jne.).

 Ääni voi katketa, kun toistolaitteesta muutetaan äänilähtösignaalin

näytetaajuutta tai kanavien määrää.

 Kun liitetty laite ei ole yhteensopiva kopiosuojaustekniikan (HDCP)

kanssa, järjestelmän HDMI OUT -liitännän kuva ja/tai ääni voi
olla vääristynyt tai sitä ei toisteta. Tarkista tässä tapauksessa
liitetyn laitteen tekniset tiedot.

 Kun TV on valittu järjestelmän tulolähteeksi, viimeksi valitun HDMI

IN 1/2/3 -liitännän videosignaali lähtee HDMI OUT -liitännästä.

 Tämä järjestelmä tukee Deep Color-, x.v.Colour-, 3D- ja

4K-lähetyksiä.

 Voit nauttia 3D-kuvasta liittämällä 3D-yhteensopivan TV:n

ja videolaitteen (Blu-ray Disc -soitin, PlayStation
järjestelmään High Speed HDMI -kaapeleilla, ottamalla käyttöön

4 jne.)

®

3D-lasit ja aloittamalla sitten 3D-yhteensopivan Blu-ray Disc -levyn
toiston.

 Jotta voit nauttia 4K-kuvasta, TV:n ja järjestelmään liitettyjen

soitinten on oltava yhteensopivia 4K-kuvan kanssa.

FI

6

Järjestelmän ohjaaminen älypuhelimen

(virta/valmiustila) PAIRING

LED-merkkivalo (sininen) Näyttö

jatkuu

tai tablet-laitteen avulla (SongPal)

SongPal on sovellus, jonka avulla järjestelmää voi ohjata
esimerkiksi älypuhelimella tai tablet-laitteella.
SongPal on saatavilla Google Play™sta tai App Storesta.
Tämä toiminto otetaan käyttöön määrittämällä BT PWR
(BLUETOOTH power) -asetuksen arvoksi ON (sivu 10).
Oletusasetus on ON.

Käytettäessä Android™-laitetta

1 Kosketa järjestelmän  (virta/valmiustila)

-kosketuspainiketta.

Järjestelmän näyttöön tulee valo, kun järjestelmä
on käynnistynyt.

2 Etsi Android-laitteella SongPal ja lataa sovellus.
3 Suorita SongPal ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.
4 Kun Android-laitteessa on tullut näkyviin

BLUETOOTH-yhteyden näyttö, kosketa järjestelmän
PAIRING-kosketuspainiketta.

Järjestelmän sininen LED-merkkivalo vilkkuu nopeasti
BLUETOOTH-pariliitoksen muodostamisen aikana.

5 Valitse Android-laitteen BLUETOOTH-laiteluettelosta

SONY:HT-XT1.

Kun yhteys on muodostettu, järjestelmän sininen
LED-merkkivalo syttyy.

6 Käytä järjestelmää yhdistetyn Android-laitteen

näytön avulla.

Hyödyllisiä toimintoja

FI

7