Sony HT-XT1 User Manual [el]
Σύστημα οικιακού
κινηματογράφου
Οδηγίες χρήσης
HT-XT1
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη
ή εντοιχισμένο ντουλάπι.
Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θυρίδες
αερισμού της συσκευής με εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες,
κ.λπ.
Μην εκθέτετε τη συσκευή σε πηγές με ακάλυπτες φλόγες (όπως
αναμμένα κεριά).
Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην
εκθέτετε αυτήν τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και μην
τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως βάζα, επάνω στη συσκευή.
Η συσκευή δεν αποσυνδέεται από το δίκτυο ρεύματος εφόσον
παραμένει συνδεδεμένη στην πρίζα, ακόμη κι εάν είναι
απενεργοποιημένη.
Καθώς για την αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο ρεύματος
χρησιμοποιείται το φις του καλωδίου ρεύματος, συνδέστε τη συσκευή
σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα. Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε μη
φυσιολογική λειτουργία της συσκευής, αποσυνδέστε αμέσως το φις
του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα.
Μην εκθέτετε μπαταρίες ή συσκευές με εγκαταστημένες τις μπαταρίες
σε υπερβολική θερμότητα, όπως ηλιακό φως ή φωτιά.
Μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους.
Συνιστώμενα καλώδια
Πρέπει να χρησιμοποιούνται επαρκώς θωρακισμένα και
γειωμένα καλώδια και υποδοχές για τη σύνδεση με κεντρικούς
υπολογιστές ή/και περιφερειακά.
Ανακοίνωση προς τους πελάτες: οι ακόλουθες
πληροφορίες ισχύουν μόνο για εξοπλισμό που
πωλείται σε χώρες στις οποίες ισχύουν οι
οδηγίες της ΕΕ.
Το προϊόν αυτό κατασκευάστηκε από ή για λογαριασμό της
Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Ιαπωνία.
Ερωτήματα σχετικά με τη συμμόρφωση του προϊόντος με βάση τη
νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να απευθύνονται
στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, την Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Γερμανία. Για οποιαδήποτε
θέματα επισκευής ή εγγύησης, ανατρέξτε στις διευθύνσεις που
παρέχονται στα ξεχωριστά αντίστοιχα έγγραφα.
Με το παρόν, η Sony Corp., δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός
συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες
σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ.
Για λεπτομέρειες, επισκεφθείτε την ακόλουθη διεύθυνση URL:
http://www.compliance.sony.de/
Ο παρών εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και συμμορφώνεται με τα όρια που
ορίζονται στην οδηγία EMC με τη χρήση καλωδίου σύνδεσης μήκους
μικρότερου από 3 μέτρα.
EL
2
Μόνο για τα
ευρωπαϊκά
μοντέλα
Απόρριψη παλαιού ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού (Ισχύει
στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες
ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά
συστήματα αποκομιδής)
Το σύμβολο αυτό στο προϊόν ή στη συσκευασία του
υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε το
προϊόν όπως τα κοινά οικιακά απορρίμματα.
Αντίθετα, θα πρέπει να παραδοθεί στο κατάλληλο
σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισμού. Με τη διασφάλιση της σωστής απόρριψης αυτού του
προϊόντος, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών
επιπτώσεων προς το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι
οποίες σε διαφορετική περίπτωση θα μπορούσαν να προκληθούν από
την ακατάλληλη διαχείριση της απόρριψης του προϊόντος αυτού.
Η ανακύκλωση υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση φυσικών
πόρων. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση
αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές δημοτικές αρχές,
την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα
από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.
Απόρριψη μεταχειρισμένων μπαταριών
(ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε
άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά
συστήματα αποκομιδής)
Το σύμβολο αυτό στη μπαταρία ή στη συσκευασία
της υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε τις
μπαταρίες που παρέχονται με αυτό το προϊόν όπως
τα κοινά οικιακά απορρίμματα.
Σε ορισμένες μπαταρίες, το σύμβολο αυτό ενδέχεται να
χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Τα χημικά
σύμβολα του υδραργύρου (Hg) ή του μολύβδου (Pb) προστίθενται
εάν η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005% υδράργυρο
ή 0,004% μόλυβδο.
Με τη διασφάλιση της σωστής απόρριψης αυτών των μπαταριών,
συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων
προς το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες σε
διαφορετική περίπτωση θα μπορούσαν να προκληθούν από
την ακατάλληλη διαχείριση της απόρριψης των μπαταριών.
Η ανακύκλωση υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση
φυσικών πόρων.
Στην περίπτωση προϊόντων τα οποία για λόγους ασφάλειας,
απόδοσης ή ακεραιότητας των δεδομένων απαιτούν μόνιμη σύνδεση
με μια ενσωματωμένη μπαταρία, αυτή η μπαταρία θα πρέπει να
αντικαθίσταται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό επισκευής.
Για τη διασφάλιση της σωστής μεταχείρισης της μπαταρίας,
παραδώστε το προϊόν στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής του
στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού
και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
Για τις μπαταρίες άλλου τύπου, ανατρέξτε στην ενότητα σχετικά με
τη διαδικασία ασφαλούς αφαίρεσης της μπαταρίας από το προϊόν.
Παραδώστε τη μπαταρία στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την
ανακύκλωση μεταχειρισμένων μπαταριών.
Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του
προϊόντος ή των μπαταριών, επικοινωνήστε με τις τοπικές δημοτικές
αρχές, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το
κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.
EL
3
Πίνακας περιεχομένων
Χρήσιμες λειτουργίες
Με χρήση της λειτουργίας Έλεγχος για HDMI ....................5
Χρήση δυνατοτήτων «BRAVIA» Sync ....................................6
Έλεγχος του συστήματος χρησιμοποιώντας
smartphone ή tablet (SongPal) ........................................7
Προσαρμογή των ρυθμίσεων ...............................................9
Λοιπά
Προφυλάξεις ........................................................................11
Ασύρματη τεχνολογία BLUETOOTH ................................... 14
Αντιμετώπιση προβλημάτων ............................................. 15
Εξαρτήματα και στοιχεία ελέγχου .................................... 19
Τεχνικά χαρακτηριστικά .................................................... 21
Ανατρέξτε στον παρεχόμενο Οδηγό έναρξης για την
εγκατάσταση και βασικούς χειρισμούς.
EL
4
Χρήσιμες λειτουργίες
Με χρήση της λειτουργίας Έλεγχος για HDMI
Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Control for HDMI και συνδέοντας
συσκευή που είναι συμβατή με τη λειτουργία Control for HDMI
μέσω καλωδίου Υψηλής Ταχύτητας HDMI, ο χειρισμός
απλοποιείται ως προς τις ακόλουθες δυνατότητες.
Η λειτουργία Control for HDMI ενεργοποιείται θέτοντας
το «CTRL (Control for HDMI)» στο «ON» (σελίδα 10).
Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι «ON».
Απενεργοποίηση συστήματος
Όταν απενεργοποιείτε την τηλεόραση, το σύστημα και
η συνδεδεμένη συσκευή θα απενεργοποιηθούν αυτόματα.
Έλεγχος ήχου συστήματος
Εάν ενεργοποιήσετε το σύστημα ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση,
ο ήχος της τηλεόρασης θα εξέρχεται αυτόματα από τα ηχεία του
συστήματος. Η ένταση του ήχου του συστήματος θα
προσαρμοστεί όταν προσαρμόζετε την ένταση ήχου
χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης.
Εάν ο ήχος της τηλεόρασης εξερχόταν από τα ηχεία του
συστήματος την τελευταία φορά που παρακολουθήσατε
τηλεόραση, το σύστημα θα ενεργοποιηθεί αυτόματα, όταν
ενεργοποιήσετε ξανά την τηλεόραση.
Audio Return Channel (ARC)
Εάν η τηλεόραση είναι συμβατή με την τεχνολογία Audio Return
Channel (ARC), μια σύνδεση καλωδίου HDMI Υψηλής Ταχύτητας θα
επιτρέψει επίσης την αποστολή ψηφιακών σημάτων ήχου από την
τηλεόραση στο σύστημα. Δεν χρειάζεται να πραγματοποιήσετε
ξεχωριστή σύνδεση ήχου για να ακούγεται ο ήχος της τηλεόρασης
από το σύστημα.
Η λειτουργία ARC ενεργοποιείται θέτοντας το «ARC (Audio return
channel)» στο «ON» (σελίδα 10). Η προεπιλεγμένη ρύθμιση
είναι «ON».
Αναπαραγωγή One-Touch
Όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή (συσκευή αναπαραγωγής δίσκων
Blu-ray Disc™, «PlayStation
σύστημα με ένα καλώδιο Υψηλής Ταχύτητας HDMI, η συνδεδεμένη
τηλεόραση ενεργοποιείται αυτόματα και το σήμα εισόδου
του συστήματος μετάγεται στην κατάλληλη είσοδο HDMI.
Σημειώσεις
Οι παραπάνω δυνατότητες ενδέχεται να μη λειτουργούν
σε ορισμένες συσκευές.
Ανάλογα με τις ρυθμίσεις της συνδεδεμένης συσκευής, η λειτουργία
Control for HDMI ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά. Ανατρέξτε στις
οδηγίες χρήσης του εξοπλισμού.
4» κ.λπ.) που είναι συνδεδεμένη στο
®
Χρήσιμες λειτουργίες
EL
5
Χρήση δυνατοτήτων «BRAVIA» Sync
Οι γνήσιες λειτουργίες Sony που παρουσιάζονται ακολούθως
μπορούν να χρησιμοποιηθούν και με προϊόντα που είναι
συμβατά με το «BRAVIA» Sync.
Εξοικονόμηση ενέργειας
Εάν στο σύστημα είναι συνδεδεμένη μια τηλεόραση συμβατή με
το «BRAVIA» Sync TV, η κατανάλωση ρεύματος θα μειωθεί στην
κατάσταση αναμονής διακόπτωντας τη μετάδοση του σήματος
HDMI όταν η τηλεόραση απενεργοποιείται με τη λειτουργία
διέλευσης* του συστήματος ρυθμισμένη στο «AUTO» (σελίδα 10).
Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι «AUTO».
Εάν είναι συνδεδεμένη οποιαδήποτε τηλεόραση εκτός της
«BRAVIA», θέστε το στοιχείο στο «ON» (σελίδα 10).
* Η λειτουργία διέλευσης για σήματα HDMI χρησιμοποιείται
για να παράγονται τα σήματα από την υποδοχή HDMI OUT του
συστήματος αυτού, ακόμα κι εάν είναι σε κατάσταση αναμονής.
Σημειώσεις σχετικά με τις συνδέσεις HDMI
Χρησιμοποιήστε καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας. Εάν
χρησιμοποιείτε κανονικό καλώδιο HDMI, μπορεί να μην
εμφανίζονται σωστά οι εικόνες 1080p, Deep Color, 3D και 4K.
Χρησιμοποιήστε πιστοποιημένο καλώδιο HDMI.
Χρησιμοποιήστε καλώδιο Sony Υψηλής Ταχύτητας HDMI με
το λογότυπο του τύπου του καλωδίου.
Δεν συνιστάται η χρήση καλωδίου μετατροπής HDMI-DVI.
Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση της συνδεδεμένης συσκευής είναι
σωστή, εάν η ποιότητα της εικόνας είναι κακή ή εάν δεν
παρέχεται ήχος από τη συνδεδεμένη συσκευή μέσω του
καλωδίου HDMI.
Τα σήματα ήχου (συχνότητα δειγματοληψίας, μήκος bit κ.λπ.)
που μεταδίδονται από μια υποδοχή HDMI ενδέχεται να
καταστέλλονται από το συνδεδεμένο εξοπλισμό.
Ο ήχος ενδέχεται να διακόπτεται όταν αλλάζετε τη συχνότητα
δειγματοληψίας ή τον αριθμό των καναλιών των σημάτων
εξόδου ήχου από τον εξοπλισμό αναπαραγωγής.
Εάν η συνδεδεμένη συσκευή δεν είναι συμβατή με την
τεχνολογία προστασίας πνευματικής ιδιοκτησίας (HDCP),
η εικόνα ή/και ο ήχος από την υποδοχή HDMI OUT αυτού
του συστήματος μπορεί να είναι παραμορφωμένος ή να μην
παράγεται καθόλου. Σε τέτοια περίπτωση, ελέγξτε τα τεχνικά
χαρακτηριστικά της συνδεδεμένης συσκευής.
Όταν ως πηγή εισόδου του συστήματος είναι επιλεγμένο
το «TV», τα σήματα βίντεο μέσω μίας από τις υποδοχές
HDMI IN 1/2/3 που επιλέχτηκαν την τελευταία φορά
εξάγονται από την υποδοχή HDMI OUT.
Το σύστημα αυτό υποστηρίζει μετάδοση Deep Color,
«x.v.Colour», 3D και 4K.
Για να απολαύσετε εικόνες 3D, συνδέστε μια τηλεόραση
συμβατή με 3D και συσκευή βίντεο (συσκευή αναπαραγωγής
Blu-ray Disc, «PlayStation
χρησιμοποιώντας καλώδια Υψηλής Ταχύτητας HDMI, φορέστε
4» κ.λπ.) στο σύστημα
®
γυαλιά 3D κι, έπειτα, αναπαράγετε έναν συμβατό με 3D δίσκο
Blu-ray Disc κ.λπ.
Για να απολαύσετε εικόνες 4K, η τηλεόραση και οι συσκευές
αναπαραγωγής που είναι συνδεδεμένες στο σύστημα πρέπει
να είναι συμβατές με εικόνες 4K.
EL
6
Έλεγχος του συστήματος
(ενεργοποίηση/
σε αναμονή)
PAIRING
Ενδεικτική λυχνία LED (μπλε) Οθόνη ενδείξεων
συνέχεια
χρησιμοποιώντας smartphone
ή tablet (SongPal)
Το «SongPal» είναι η εφαρμογή για να χειριστείτε το σύστημα
με το smartphone ή το tablet σας κ.λπ.
Το «SongPal» είναι διαθέσιμο είτε στο Google Play™ είτε
στο App Store.
Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται θέτoντας το «BT PWR
(BLUETOOTH power)» στο «ON» (σελίδα 10). Η προεπιλεγμένη
ρύθμιση είναι «ON».
Όταν χρησιμοποιείτε μια συσκευή Android™
1 Αγγίξτε το πλήκτρο (ενεργοποίηση/αναμονή)
του συστήματος.
Η οθόνη ενδείξεων του συστήματος ανάβει μετά
την ενεργοποίηση του συστήματος.
2 Κάντε αναζήτηση του «SongPal» με τη συσκευή Android
και κατεβάστε αυτήν την εφαρμογή.
3 Κάντε εκτέλεση του «SongPal» κι έπειτα ακολουθήστε
τις οδηγίες στην οθόνη.
4 Αφού εμφανιστεί η οθόνη σύνδεσης BLUETOOTH στη
συσκευή Android, αγγίξτε το πλήκτρο PAIRING αυτού
του συστήματος.
Η ενδεικτική λυχνία LED (μπλε) του συστήματος αναβοσβήνει
γρήγορα κατά τη σύζευξη BLUETOOTH.
5 Επιλέξτε το «SONY:HT-XT1» από τη λίστα συσκευών
BLUETOOTH της συσκευής Android.
Μόλις εδραιωθεί η σύνδεση, ανάβει η ενδεικτική λυχνία LED
(μπλε) του συστήματος.
6 Χειριστείτε το σύστημα με την οθόνη της συνδεδεμένης
συσκευής Android.
Χρήσιμες λειτουργίες
EL
7
Σύνδεση One-Touch χρησιμοποιώντας τη συσκευή
Ενδεικτική λυχνία LED (μπλε)
Android με την ενσωματωμένη λειτουργία NFC (NFC)
1 Εκτελέστε τα βήματα 1 έως 3 της ενότητας
«Όταν χρησιμοποιείτε μια συσκευή Android».
2 Αφού εμφανιστεί η οθόνη σύνδεσης BLUETOOTH στη
συσκευή Android, αγγίξτε τη συσκευή Android στην
ένδειξη N του συστήματος.
Μόλις εδραιωθεί η σύνδεση, ανάβει η ενδεικτική λυχνία LED
(μπλε) του συστήματος.
Όταν χρησιμοποιείτε μια συσκευή
iPhone/iPod touch
1 Αγγίξτε το πλήκτρο (ενεργοποίηση/αναμονή)
του συστήματος.
Η οθόνη ενδείξεων του συστήματος ανάβει μετά την
ενεργοποίηση του συστήματος.
2 Αγγίξτε το πλήκτρο PAIRING αυτού του συστήματος.
Η ενδεικτική λυχνία LED (μπλε) του συστήματος αναβοσβήνει
γρήγορα κατά τη σύζευξη BLUETOOTH.
3 Θέστε το iPhone/iPod touch σε λειτουργία σύζευξης κι
επιλέξτε το «SONY:HT-XT1» από τη λίστα συσκευών
BLUETOOTH στο iPhone/iPod touch.
Μόλις εδραιωθεί η σύνδεση, ανάβει η ενδεικτική λυχνία LED
(μπλε) του συστήματος.
4 Κάντε αναζήτηση του «SongPal» με το συνδεδεμένο
iPhone/iPod touch και κατεβάστε αυτήν την εφαρμογή.
5 Εκτελέστε το «SongPal» κι έπειτα χειριστείτε το σύστημα
με την οθόνη του iPhone/iPod touch.
3 Χειριστείτε το σύστημα με την οθόνη της συσκευής
Android.
EL
8
Loading...