Sony HT-XT1 User Manual [sl]

Sistem za domači kino

Navodila za uporabo

HT-XT1

OPOZORILO

Naprave ne postavljajte v zaprt prostor, na primer v knjižno ali vgradno omaro.

Če želite zmanjšati nevarnost požara, ne prekrivajte prezračevalne reže naprave s predmeti, kot so časopisi, prti, zavese ipd. Naprave ne izpostavljajte virom odprtega ognja (na primer prižganim svečam).

Zmanjšajte nevarnost požara ali električnega udara, tako da naprave ne izpostavljate vodnim kapljam ali curkom in nanjo ne postavljate predmetov, napolnjenih s tekočinami (na primer vaz).

Če je enota priključena v električno vtičnico, je povezana z napajalnim omrežjem, tudi če je izklopljena.

Ker se glavni napajalni priključek uporablja za prekinitev povezave z napajalnim omrežjem, enoto priključite v lahko dostopno električno vtičnico. Če opazite neobičajno delovanje enote, takoj izvlecite glavni napajalni priključek iz električne vtičnice.

Baterij ali naprave, v kateri so baterije, ne izpostavljajte čezmerni vročini, na primer sončni svetlobi ali ognju.

Naprava je namenjena samo za uporabo v zaprtih prostorih.

Priporočeni kabli

Za povezavo z gostiteljskimi računalniki in/ali zunanjimi napravami uporabite ustrezno zaščitene in ozemljene kable ter priključke.

Opomba za uporabnike: spodaj navedene informacije se nanašajo samo na opremo, prodano v državah, v katerih veljajo direktive EU.

Ta izdelek je proizvedlo podjetje Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonska, ali drugo podjetje v imenu te družbe. Vprašanja glede skladnosti izdelka s predpisi na podlagi zakonodaje Evropske unije naslovite na pooblaščenega predstavnika, družbo Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemčija. V primeru vprašanj glede servisa ali garancije glejte naslove, navedene v ločenih servisnih ali garancijskih dokumentih.

Družba Sony Corp. s tem dokumentom potrjuje, da je ta oprema skladna z osnovnimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami v Direktivi 1999/5/ES. Podrobnosti najdete na tem naslovu URL: http://www.compliance.sony.de/

Ta oprema je bila preizkušena in ustreza zahtevam Direktive o elektromagnetni združljivosti (EMC) glede uporabe povezovalnega kabla, ki je krajši od 3 metrov.

Odstranjevanje izrabljene električne

Samo

za Evropo

in elektronske opreme (velja za države EU in druge evropske države s sistemom ločenega zbiranja odpadkov)

Ta oznaka na izdelku ali njegovi embalaži pomeni, da izdelka ni dovoljeno odvreči skupaj z gospodinjskimi odpadki. Odložiti ga morate

in elektronske opreme. Z ustrezno odstranitvijo izdelka pripomorete k preprečevanju morebitnih negativnih posledic za okolje in zdravje ljudi, ki bi jih lahko povzročila nepravilna odstranitev tega izdelka. Recikliranje materialov prispeva k ohranjanju naravnih virov. Za več informacij o recikliranju tega izdelka se obrnite na lokalno upravo, komunalno službo ali prodajalca, pri katerem ste kupili izdelek.

na ustreznem zbirnem mestu za recikliranje električne

Odstranjevanje izrabljenih baterij (velja za države EU in druge evropske države s sistemom ločenega zbiranja odpadkov)

Ta oznaka na bateriji ali embalaži naprave pomeni, da baterij, priloženih temu izdelku, ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke.

simbol. Kemijski simbol za živo srebro (Hg) ali svinec (Pb) je dodan, če baterija vsebuje več kot 0,0005 % živega srebra ali 0,004 % svinca. Z ustrezno odstranitvijo baterij pripomorete k preprečevanju morebitnih negativnih posledic za okolje in zdravje ljudi, ki bi jih lahko povzročila nepravilna odstranitev baterij. Recikliranje materialov prispeva k ohranjanju naravnih virov. Če izdelek za svoje delovanje ali zaradi varnostnih razlogov ali zagotavljanja celovitosti podatkov potrebuje trajno napajanje prek notranje baterije, lahko baterijo zamenja samo usposobljen serviser. Poskrbite za pravilno ravnanje s takšno baterijo, tako da izdelek ob koncu njegove življenjske dobe odložite na ustreznem zbirnem mestu za recikliranje električne in elektronske opreme.

Ta oznaka na nekaterih baterijah vključuje tudi kemijski

Za ustrezno ravnanje z drugimi baterijami preberite razdelek o varnem odstranjevanju baterij iz izdelka. Baterije odložite na ustreznem zbirnem mestu za recikliranje izrabljenih baterij. Če želite več informacij o recikliranju tega izdelka ali baterije, se obrnite na lokalno upravo, komunalno službo ali prodajalca, pri katerem ste kupili izdelek.

Kazalo vsebine

Uporabne funkcije

Uporaba funkcije Control for HDMI .......................................5

Uporaba funkcij »BRAVIA« Sync ............................................6

Nadzor sistema s pametnim telefonom

ali tablično napravo (SongPal) .........................................7

Prilagajanje nastavitev ...........................................................9

Razno

Previdnostni ukrepi ...............................................................11

Brezžična tehnologija BLUETOOTH ..................................... 14

Odpravljanje težav ............................................................... 15

Deli in upravljalne tipke .......................................................18

Tehnični podatki ..................................................................20

Za nastavitev in opis osnovnih funkcij glejte priložena Navodila za začetek.

Uporabne funkcije

Uporaba funkcije Control for HDMI

Če omogočite funkcijo Control for HDMI in povežete opremo, ki podpira funkcijo Control for HDMI prek kabla HDMI s hitrim prenosom podatkov, se delovanje poenostavi z navedenimi funkcijami. Funkcijo Control for HDMI omogočite tako, da nastavite »CTRL (Control for HDMI)« na »ON« (stran 10). Privzeta nastavitev je »ON«.

Izklop sistema

Ko izklopite televizor, se sistem in povezana oprema izklopita samodejno.

Nadzor zvoka

Če vklopite sistem, ko gledate televizor, se zvok televizorja samodejno oddaja iz zvočnikov sistema. Glasnost sistema se prilagodi, ko prilagodite glasnost z daljinskim upravljalnikom televizorja. Če se je zvok televizorja predvajal prek zvočnikov sistema, ko ste nazadnje gledali televizor, se sistem samodejno vklopi, ko znova vklopite televizor.

Audio Return Channel (ARC)

Če televizor podpira tehnologijo Audio Return Channel (ARC), se prek kabla HDMI s hitrim prenosom podatkov v sistem prenašajo tudi digitalni zvočni signali televizorja. Za predvajanje zvoka televizorja prek sistema tako ni treba vzpostaviti ločene zvočne povezave. Funkcijo ARC omogočite tako, da nastavite »ARC (Audio return channel)« na »ON« (stran 10). Privzeta nastavitev je »ON«.

One-Touch Play

Ko aktivirate opremo (predvajalnik Blu-ray Disc™, »PlayStation itd.), ki je s sistemom povezana prek kabla HDMI s hitrim prenosom podatkov, se povezani televizor samodejno vklopi in vhodni signal sistema se preklopi na ustrezen vhod HDMI.

Opombe

Zgornje funkcije morda ne delujejo z določeno opremo. Odvisno od nastavitev povezane opreme funkcija Control for HDMI

morda ne bo pravilno delovala. Glejte navodila za uporabo opreme.

4«

Uporabne funkcije

Uporaba funkcij »BRAVIA« Sync

Izvirne funkcije Sony, ki so navedene spodaj, se lahko uporabljajo tudi v izdelkih, ki podpirajo »BRAVIA« Sync.

Varčevanje z energijo

Če je s sistemom povezan televizor, ki podpira funkcijo »BRAVIA« Sync, je poraba energije v stanju pripravljenosti manjša, tako da se ustavi prenos signala HDMI, ko je televizor vklopljen s funkcijo prehoda signalov* sistema nastavljeno na »AUTO« (stran 10). Privzeta nastavitev je »AUTO«. Če imate povezan nek drug televizor in ne »BRAVIA«, nastavite možnost na »ON« (stran 10).

* Funkcija prehoda za signale HDMI se uporablja za oddajanje signalov

iz vtičnice HDMI OUT tega sistema, tudi če je v stanju pripravljenosti.

Opombe glede povezav HDMI

 Uporabite kabel HDMI z visoko hitrostjo prenosa podatkov.

Če uporabite standardni kabel HDMI, vsebine v načinih 1080p, Deep Color, 3D in 4K morda ne bodo prikazane pravilno.

 Uporabite odobreni kabel HDMI.

Uporabite kabel Sony HDMI z veliko hitrostjo prenosa podatkov, ki ima vrsto kabla označeno z logotipom.

 Uporaba kabla za pretvorbo signala HDMI-DVI ni priporočljiva.  Če je kakovost slike slaba ali če se zvok opreme, povezane prek

kabla HDMI, ne predvaja, preverite nastavitev priključene opreme.

 Povezana oprema lahko povzroči zaustavitev prenosa zvočnih

signalov prek priključka HDMI (zaradi njihove frekvence vzorčenja, bitne dolžine itd.).

 Ob spremembi frekvence vzorčenja ali števila kanalov izhodnih

zvočnih signalov opreme za predvajanje lahko pri predvajanju zvoka nastanejo motnje.

 Če povezana oprema ni združljiva s tehnologijo za zaščito avtorskih

pravic (HDCP), se lahko slika in/ali zvok ob prenosu signalov prek priključka HDMI OUT popači oziroma se ne predvaja. V tem primeru preverite tehnične podatke o povezani opremi.

 Ko je kot vhodni vir sistema izbran »TV«, se video signali prek

enega od priključkov HDMI IN 1/2/3, ki je bil izbran prejšnjikrat, predvajajo prek priključka HDMI OUT.

 Ta sistem podpira prenose Deep Color, »x.v.Colour«, 3D in 4K.  Če želite predvajati slike 3D, povežite televizor in video opremo,

ki omogočata predvajanje vsebin 3D (predvajalnik Blu-ray Disc, »PlayStation prenosa podatkov, si nadenite 3D-očala in predvajajte s 3D-Blu-ray

4« itd.), s sistemom s kabli HDMI z visoko hitrostjo

Disc združljive vsebine.

 Če želite predvajati slike 4K, morajo televizor in predvajalniki,

ki so povezani s sistemom, omogočati predvajanje slik 4K.

Nadzor sistema s pametnim telefonom

 (vklop/način pripravljenosti)

PAIRING

osvetlitev LED (modra) Zaslon

se nadaljuje

ali tablično napravo (SongPal)

»SongPal« je aplikacija, ki vam pomaga upravljati sistem s pomočjo pametnega telefona ali tablice itd. »SongPal« je na voljo v storitvi Google Play™ ali App Store. Ta funkcija je omogočena samo, kadar je možnost »BT PWR (napajanje BLUETOOTH)« nastavljena na »ON« (stran 10). Privzeta nastavitev je »ON«.

Ko uporabljate napravo Android™

1 Dotaknite se gumba na dotik  (vklop/pripravljenost)

na sistemu.

Zaslon sistema zasveti, ko se sistem vklopi.

2 Poiščite »SongPal« z napravo Android in prenesite aplikacijo. 3 Zaženite »SongPal« in sledite navodilom na zaslonu. 4 Ko se povezava BLUETOOTH prikaže v napravi Android,

se dotaknite gumba na dotik PAIRING na sistemu.

Med seznanjanjem BLUETOOTH osvetlitev LED (modra) sistema hitro utripa.

5 Izberite »SONY:HT-XT1« s seznama naprav BLUETOOTH

v napravi Android.

Ko je povezava vzpostavljena, zasveti osvetlitev LED (modra) sistema.

6 Upravljajte sistem prek zaslona povezane naprave Android.

Uporabne funkcije

+ 15 hidden pages