Sony HT-XT1 User Manual [cs]

Systém domácího kina

Návod k obsluze

HT-XT1

VAROVÁNÍ

Neinstalujte přístroj do stísněného prostoru, jako je knihovna nebo vestavěná skříňka.

V zájmu snížení rizika požáru nepřikrývejte větrací otvory přístroje novinami, ubrusy, závěsy atd. V blízkosti přístroje by se neměly nacházet zdroje otevřeného ohně (např. zapálené svíčky).

V zájmu snížení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte tento přístroj kapajícím nebo stříkajícím tekutinám a nepokládejte na něj předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy.

Dokud je jednotka zapojena do zásuvky střídavého proudu, není odpojena od elektrické sítě, i když je vypnutá.

K odpojení jednotky ze sítě je nutné vypojit zástrčku. Zapojte ji proto do snadno přístupné zásuvky. Zaznamenáte-li u jednotky nějakou vadu, odpojte neprodleně hlavní zástrčku ze zásuvky střídavého proudu.

Nevystavujte baterie nebo přístroj s nainstalovanými bateriemi nadměrnému horku, například slunečnímu světlu a ohni.

Pouze pro použití ve vnitřních prostorách.

Doporučené kabely

K připojení hostitelských počítačů nebo periferních zařízení musí být použity řádně stíněné a uzemněné kabely a konektory.

Toto zařízení bylo testováno a bylo shledáno, že splňuje limity směrnice EMC, které se týkají používání propojovacího kabelu kratšího než 3 metry.

Upozornění pro zákazníky: následující informace platí pouze pro zařízení prodávaná v zemích, ve kterých platí směrnice EU.

Tento přístroj vyrobila společnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko, nebo byl vyroben jejím jménem. S dotazy ohledně shody produktů se zákony Evropské unie se obracejte na autorizovaného zástupce: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo. V záležitostech souvisejících se servisem a zárukou se obracejte na adresy uvedené v samostatných servisních a záručních listech.

Společnost Sony Corp. tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje veškeré zásadní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 1999/5/ES. Podrobné informace získáte na následující adrese: http://www.compliance.sony.de/

Likvidace použitých elektrických

Pouze pro

Evropu

a elektronických zařízení (platí v rámci Evropské unie a v ostatních evropských zemích se systémem sběru tříděného odpadu)

Tento symbol na výrobku nebo jeho balení značí, že s daným výrobkem nelze nakládat jako s domovním odpadem. Namísto toho jej odevzdejte na příslušném

a elektronických zařízení. Zajistíte-li řádnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předcházet potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, které by mohla způsobit jeho nevhodná likvidace. Recyklace materiálů pomáhá šetřit přírodní zdroje. Další podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku získáte na příslušném úřadě místní samosprávy, ve firmě zajišťující svoz odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

sběrném místě pro recyklaci elektrických

Likvidace použitých baterií (platí v rámci Evropské unie a v ostatních evropských zemích se systémem sběru tříděného odpadu)

Tento symbol na baterii nebo jejím balení značí, že s baterií dodávanou s daným výrobkem nelze nakládat jako

U některých baterií může být tento symbol použit v kombinaci s chemickou značkou. Chemické značky pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) se na baterii přidávají v případě, že obsahuje více než 0,0005 % rtuti nebo 0,004 % olova. Zajistíte-li řádnou likvidaci baterií, pomůžete předcházet potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, které by mohla způsobit nevhodná likvidace. Recyklace materiálů pomáhá šetřit přírodní zdroje. U produktů, které z důvodů bezpečnosti, výkonu nebo integrity dat vyžadují nepřetržité připojení k vestavěné baterii, by měl výměnu této baterie provádět pouze kvalifikovaný servisní personál.

s domovním odpadem.

Abyste zajistili, že s baterií i elektrickými a elektronickými zařízeními bude správně naloženo, předejte tyto produkty po skončení jejich životnosti na příslušném sběrném místě zajišťujícím recyklaci elektrických a elektronických zařízení. V případě všech ostatních typů baterií si prosím přečtěte část popisující bezpečné vyjmutí baterie z produktu. Předejte baterii na vhodné sběrné místo pro recyklaci použitých baterií. Další podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku nebo baterie získáte na příslušném úřadě místní samosprávy, ve firmě zajišťující svoz odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Obsah

Užitečné funkce

Používání funkce Control for HDMI .......................................5

Používání funkcí „BRAVIA“ Sync ............................................6

Ovládání systému pomocí chytrého telefonu

nebo tabletu (SongPal) ....................................................7

Změna nastavení ...................................................................9

Různé

Opatření ................................................................................11

Bezdrátová technologie BLUETOOTH ................................. 14

Řešení problémů .................................................................. 15

Součásti a ovládací prvky .....................................................18

Technické údaje ...................................................................20

Pokyny k nastavení a základním operacím naleznete v dodaném průvodci spuštěním.

Užitečné funkce

Používání funkce Control for HDMI

Používáním funkce Control for HDMI a připojením zařízení kompatibilního s funkcí Control for HDMI pomocí vysokorychlostního kabelu HDMI se ovládání zjednoduší díky níže uvedeným funkcím. Funkce Control for HDMI se aktivuje nastavením možnosti „CTRL (Control for HDMI)“ na hodnotu „ON“ (str. 10). Výchozí nastavení je „ON“.

Vypnutí systému

Pokud vypnete televizor, systém i připojená zařízení se rovněž automaticky vypnou.

Ovládání zvuku systému

Pokud zapnete systém během sledování televizoru, bude zvuk televizoru automaticky vycházet z reproduktorů systému. Když změníte hlasitost televizoru pomocí dálkového ovladače, změní se hlasitost systému. Pokud z reproduktorů systému vycházel zvuk televizoru, když jste naposledy sledovali TV, systém se automaticky zapne při opětovném zapnutí televizoru.

Audio Return Channel (ARC)

V případě, že je televizor kompatibilní s technologií Audio Return Channel (ARC), je prostřednictvím vysokorychlostního kabelu HDMI možné odesílat také digitální audiosignály z televizoru do systému. K poslechu zvuku z televizoru prostřednictvím systému tedy není nutné samostatné audio připojení. Funkce ARC se aktivuje nastavením možnosti „ARC (Audio return channel)“ na hodnotu „ON“ (str. 10). Výchozí nastavení je „ON“.

One-Touch Play

Když aktivujete zařízení (přehrávač Blu-ray Disc™, PlayStation atd.) připojené k systému pomocí vysokorychlostního kabelu HDMI, připojený televizor se rovněž automaticky zapne a vstupní signál systému se přepne na příslušný vstup HDMI.

Poznámky

Výše uvedené funkce nemusí u některých zařízení fungovat. V závislosti na nastavení připojeného zařízení nemusí funkce Control for

HDMI správně fungovat. Informace najdete v návodu k obsluze daného zařízení.

Užitečné funkce

Používání funkcí „BRAVIA“ Sync

Originální funkce Sony uvedené níže lze také používat s výrobky, které jsou kompatibilní s funkcemi „BRAVIA“ Sync.

Úspora energie

Pokud je k systému připojen televizor kompatibilní s funkcemi „BRAVIA“ Sync, spotřeba energie se v pohotovostním režimu sníží zastavením přenosu signálu HDMI, když je televizor vypnutý a funkce Pass Through* systému je nastavena na hodnotu „AUTO“ (str. 10). Výchozí nastavení je „AUTO“. Pokud je připojen jiný televizor než „BRAVIA“, nastavte položku na hodnotu „ON“ (str. 10).

* Funkce Pass Through pro signály HDMI se používá k vysílání signálů

ze zdířky HDMI OUT tohoto systému, i když je systém v pohotovostním režimu.

Poznámky k připojení HDMI

 Použijte vysokorychlostní kabel HDMI. Pokud použijete standardní

kabel HDMI, nebude se obraz v režimech 1080p, Deep Color, 3D a 4K možná zobrazovat správně.

 Použijte autorizovaný kabel HDMI.

Použijte vysokorychlostní kabel HDMI od společnosti Sony s logem typu kabelu.

 Nedoporučujeme používat konverzní kabel HDMI-DVI.  Je-li obraz nekvalitní nebo zvuk nevychází ze zařízení připojeného

přes kabel HDMI, zkontrolujte nastavení připojeného zařízení.

 Audio signály (vzorkovací frekvence, počet bitů atd.) vysílané

z konektoru HDMI mohou být připojeným zařízením potlačeny.

 Zvuk se může přerušit, když se změní vzorkovací frekvence nebo

počet kanálů signálů výstupu audia z přehrávacího zařízení.

 Pokud není připojené zařízení kompatibilní s technologií ochrany

autorských práv (HDCP), může být obraz a zvuk ze zdířky HDMI OUT tohoto systému zkreslený nebo se může ztrácet. V takovém případě zkontrolujte specifikace připojeného zařízení.

 Když je jako vstupní zdroj systému zvolena možnost „TV“,

video signály přenášené přes jednu ze zdířek HDMI IN 1/2/3, která byla naposledy zvolena, vycházejí ze zdířky HDMI OUT.

 Tento systém podporuje přenos v režimech Deep Color,

„x.v.Colour“, 3D a 4K.

 Chcete-li sledovat 3D obraz, připojte k systému 3D kompatibilní

televizor a video zařízení (přehrávač disků Blu-ray Disc, „PlayStation a nasaďte si 3D brýle. Potom můžete přehrávat 3D kompatibilní

4“ apod.) pomocí vysokorychlostních kabelů HDMI

disk Blu-ray Disc.

 Chcete-li sledovat obraz v rozlišení 4K, musí být televizor

a přehrávače připojené k systému s režimem zobrazení 4K kompatibilní.

Ovládání systému pomocí chytrého telefonu

 (zapnout / pohotovostní režim)

PAIRING

Kontrolka (modrá) Displej

pokračování

nebo tabletu (SongPal)

„SongPal“ je aplikace, která umožňuje ovládat systém pomocí chytrého telefonu či tabletu atd. Aplikace „SongPal“ je dostupná v obchodu s aplikacemi Google Play™ nebo App Store. Chcete-li tuto funkci povolit, nastavte položku „BT PWR (BLUETOOTH power)“ na hodnotu „ON“ (str. 10). Výchozí nastavení je „ON“.

Při používání zařízení Android™

1 Dotkněte se dotykového tlačítka  (zapnout / pohotovostní

režim) na systému.

Po zapnutí systému se rozsvítí displej.

2 Pomocí zařízení s operačním systémem Android vyhledejte

aplikaci „SongPal“ a stáhněte si ji.

3 Spusťte aplikaci „SongPal“ a poté postupujte podle pokynů

na obrazovce.

4 Až se v zařízení s operačním systémem Android zobrazí

displej připojení BLUETOOTH, dotkněte se dotykové klávesy PAIRING na systému.

Během párování BLUETOOTH začne rychle blikat kontrolka systému (modrá).

5 Ze seznamu zařízení BLUETOOTH v zařízení Android vyberte

možnost „SONY:HT-XT1“.

Po připojení se rozsvítí kontrolka systému (modrá).

6 Nyní můžete systém ovládat prostřednictvím displeje

zařízení s operačním systémem Android.

Užitečné funkce

+ 15 hidden pages