Sony HT-XF9000 User Manual

Download

Reproduktorová lišta

Návod k obsluze

Reproduktorový panel

Návod na používanie

HT-XF9000

VAROVÁNÍ

Neumísťujte přístroj do stísněného prostoru, jako je knihovna nebo vestavěná skříňka.

V zájmu snížení rizika požáru nepřikrývejte větrací otvor zařízení novinami, ubrusy, závěsy atd. Nevystavujte přístroj otevřeným zdrojům ohně (například zapáleným svíčkám).

V zájmu snížení rizika vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte zařízení kapajícím nebo stříkajícím tekutinám a nepokládejte na něj předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy.

Dokud je přístroj zapojen do síťové zásuvky, není odpojen od elektrické sítě, a to i v případě, že je vypnutý.

Protože zástrčka napájecího kabelu slouží k odpojení přístroje od elektrické sítě, připojte přístroj do snadno přístupné zásuvky elektrické sítě. Zaznamenáte-li u jednotky nějakou vadu, odpojte neprodleně zástrčku ze zásuvky elektrické sítě.

UPOZORNĚNÍ

Pokud baterii nahradíte nesprávný typem, vzniká riziko výbuchu. Nevystavujte baterie ani přístroje s vloženými bateriemi nadměrnému horku, například slunečnímu světlu nebo ohni.

Přístroj je určen pouze pro vnitřní použití.

Doporučené kabely

K připojení hostitelských počítačů a/nebo periferií je nutné použít řádně stíněné a uzemněné kabely a konektory.

Pro reproduktorovou lištu

Štítek je umístěn na spodní straně reproduktorové lišty.

Informace pro zákazníky v Evropě

Upozornění pro zákazníky: Následující informace se vztahují pouze na zařízení zakoupená v zemích podléhajících směrnicím EU.

Tento produkt byl vyroben společností Sony Corporation, případně na její objednávku. Dovozce do EU: Sony Europe Limited. S dotazy souvisejícími se shodou produktů se zákony Evropské unie se obracejte na autorizovaného zástupce dovozce do EU: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgie.

Společnost Sony Corporation tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje podmínky Směrnice 2014/53/EU. Úplný text prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na adrese: http://www.compliance.sony.de/

Toto zařízení bylo testováno a bylo stanoveno, že splňuje limity směrnice EMC, které se týkají používání propojovacího kabelu kratšího než 3 metry.

Toto rádiové zařízení je určeno k použití spolu se schválenými verzemi softwaru, které jsou uvedeny v prohlášení o shodě pro EU. U softwaru nahraného v tomto rádiovém zařízení byla ověřena shoda se základními požadavky Směrnice 2014/53/EU. Verzi softwaru lze zjistit následovně: Viz položka [Software Version] v nabídce [Nastavení] - [Pokročilá nastavení] - [System Settings].

Likvidace baterií a elektrických a elektronických zařízení (platí v Evropské unii a v dalších zemích se systémy sběru tříděného odpadu)

Tento symbol na výrobku, baterii nebo obalu značí, že s výrobkem a baterií nesmí být nakládáno jako s domovním odpadem. Na určitých bateriích může být tento symbol použitý spolu s chemickou značkou. Chemická značka pro olovo (Pb) se na baterii přidává v případě, že obsahuje více než 0,004 % olova. Zajištěním správné likvidace těchto výrobků a baterií pomůžete předejít potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, ke kterým by mohlo dojít při nesprávné likvidaci. Recyklace materiálů napomáhá zachovávat přírodní zdroje. V případě výrobků, které z důvodů bezpečnosti, výkonu nebo integrity dat vyžadují nepřetržité připojení k vestavěné baterii, musí být tato baterie vyměněna pouze kvalifikovaným servisním personálem. Abyste zajistili, že s baterií i elektrickými a elektronickými zařízeními bude správně naloženo, předejte tyto výrobky po skončení jejich životnosti na příslušném sběrném místě zajišťujícím recyklaci elektrických a elektronických zařízení. V případě všech dalších typů baterií si přečtěte část popisující bezpečné vyjmutí baterie z výrobku. Předejte baterii na příslušné sběrné místo pro recyklaci použitých baterií. Podrobné informace o recyklaci tohoto výrobku nebo baterie získáte na příslušném úřadě místní samosprávy, ve firmě zajišťující svoz odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Obsah

Součásti dodávky .......................... 6

Možnosti systému ..........................7

Popis součástí a ovládacích

prvků ....................................... 8

Domovská nabídka ......................13

Připojení televizoru a zařízení AV

Připojení televizoru a zařízení AV pomocí kabelu HDMI

Bezdrátové připojení televizoru

Sony pomocí funkce

BLUETOOTH® ......................... 15

Připojení televizoru pomocí

analogového audiokabelu ....18

Připojení televizoru 4K a

zařízení 4K .............................. 19

Průvodce spuštěním



(samostatný dokument)

Příprava pro použití systému

Upevnění reproduktorové lišty

na stěnu .................................22

Bezdrátové připojení subwooferu

(SECURE LINK) ....................... 24

Dálkový ovladač televizoru

nefunguje ..............................25

Prohlížení obrázků

Sledování televizoru ................... 26

Přehrávání připojeného AV

zařízení .................................. 26

Poslech hudby/zvuku

prostřednictvím funkce

BLUETOOTH® .........................27

Poslech hudby na zařízení USB ... 29 Poslech zařízení připojeného

analogovým

audiokabelem ....................... 30

Úprava kvality zvuku

Vychutnejte si podmanivý

prostorový zvuk

(VERTICAL S.) .......................... 31

Nastavení zvukového efektu

přizpůsobeného zdroji zvuku

(Sound Mode) ........................32

Zlepšení srozumitelnosti

dialogů (VOICE) ......................33

Přehrávání zvuku s nižší

hlasitostí v noci (NIGHT) ........33

Nastavení hlasitosti

subwooferu ........................... 34

Úprava zpoždění mezi

obrazem a zvukem ............... 34

Přehrávání komprimovaných

audiosouborů nebo disků CD s přirozenou kvalitou zvuku

(DSEE) .................................... 36

Poslech multiplexního signálu

zvuku (AUDIO) ....................... 36

Používání funkce Ovládání pro HDMI

Používání funkce Ovládání pro

HDMI ..................................... 38

Používání funkce „BRAVIA“

Sync ....................................... 40

Změna nastavení

Přizpůsobení nastavení

reproduktoru pro prostorový

zvuk ........................................ 41

Změna jasu kontrolek

(DIMMER) .............................. 42

Úspora energie v pohotovostním

režimu ................................... 42

Provedení nastavení

Easy Setup ............................ 43

Provedení nastavení Pokročilá

nastavení .............................. 44

Aktualizace softwaru .................. 48

Odstraňování problémů

Odstraňování problémů ..............49

Resetování systému ....................56

Doplňující informace

Technické údaje ........................... 57

Pásma rádiové frekvence a

maximální výstupní výkon ....59

Typy zvukových souborů,

které lze přehrávat ................60

Podporované vstupní formáty

audia ...................................... 61

Podporované formáty videa

HDMI ...................................... 62

Komunikace BLUETOOTH® ..........64

LICENČNÍ SMLOUVA S

KONCOVÝM UŽIVATELEM .....65

Bezpečnostní opatření ................70

Rejstřík ......................................... 72

Součásti dodávky

Startup Guide

• Reproduktorová lišta (1)

• Subwoofer (1)

• Šablona pro montáž na stěnu (1)

• Úvodní příručka

• Dálkové ovládání (1)

• Baterie R03 (velikost AAA) (2)

• Digitální optický kabel (1)

• Návod k obsluze

Možnosti systému

Přehrávač Blu-ray Disc™, přijímač kabelového vysílání, satelitního vysílání atd.

„Sledování televizoru“ (strana 26) „Přehrávání připojeného AV zařízení“ (strana 26)

Základní připojení: Viz „Průvodce spuštěním“ (samostatný dokument). Další připojení: Viz „Připojení televizoru a zařízení AV“ (strana 15).

„Používání funkce Ovládání pro HDMI“ (strana 38) „Používání funkce „BRAVIA“ Sync“ (strana 40)

„Poslech hudby na zařízení USB“ (strana 29)

„Poslech hudby/zvuku prostřednictvím funkce BLUETOOTH®“ (strana 27)

„Bezdrátové připojení subwooferu (SECURE LINK)“ (strana 24)

„Bezdrátové připojení televizoru Sony pomocí funkce BLUETOOTH®“ (strana 15)

Systém podporuje objektové formáty zvuku, například Dolby Atmos a DTS:X, a dále formáty videa HDR, například HDR10, HLG a Dolby Vision.

Popis součástí a ovládacích prvků

Ilustrace neobsahují veškeré podrobnosti.

Reproduktorová lišta (hlavní jednotka)

Zepředu

 Tlačítko  (napájení)

Slouží k zapnutí systému nebo

jeho přepnutí do pohotovostního

režimu.

 Tlačítko (volba vstupu)

Vybírá vstup pro přehrávání

v systému.

 Tlačítko BLUETOOTH®

(strana 27)

 Tlačítka +/– (hlasitost)  Kontrolka TV

Svítí tehdy, když je zvolen vstup TV

(strana 26).

 Kontrolka HDMI

Svítí tehdy, když je zvolen vstup

HDMI (strana 26).

 Kontrolka BLUETOOTH®

– Rychle bliká modře: během

pohotovostního režimu párování

– Bliká modře: Probíhá pokus

o připojení BLUETOOTH®.

– Svítí modře: Připojení

BLUETOOTH® bylo navázáno.

 Kontrolka ANALOG

Svítí tehdy, když je zvolen vstup ANALOG (strana 30).

 Kontrolka USB

Svítí tehdy, když je zvolen vstup USB (strana 29).

 Snímač dálkového ovladače

Pro ovládání systému namiřte dálkový ovladač na čidlo dálkového ovládání na systému.

Zezadu

 Konektor HDMI IN

Specifikace a poznámky k připojení viz „Podporované formáty videa HDMI“ (strana 62).

 Konektor HDMI OUT (TV (ARC))

Slouží k připojení televizoru vybaveného konektorem vstupu HDMI pomocí kabelu HDMI. Systém je kompatibilní s funkcí Zpětný audiokanál (ARC). ARC je funkce, která odesílá zvuk televizoru ze slotu HDMI do AV zařízení, jako je tento systém. Specifikace a poznámky k připojení viz „Podporované formáty videa HDMI“ (strana 62).

 Port (USB) (strana 29)  Konektor ANALOG IN  Konektor TV IN (OPT)  IR opakovač (strana 25)

Slouží k přenášení dálkového signálu dálkového ovladače televizoru do televizoru.

Subwoofer

 Kontrolka napájení

– Svítí červeně: Subwoofer je

v pohotovostním režimu.

– Svítí zeleně: Subwoofer je

připojen k systému.

– Svítí oranžově: Subwoofer je

připojen k systému pomocí funkce Secure Link.

– Bliká zeleně: Subwoofer se

pokouší připojit k systému.

– Bliká oranžově: Subwoofer se

pokouší připojit k systému s funkcí Secure Link.

– Nesvítí: Subwoofer je vypnutý.

 Tlačítko  (napájení)

Zapíná nebo vypíná subwoofer.

 Tlačítko LINK (strana 24)  Ventilační otvory

Z důvodu bezpečnosti nezakrývejte ventilační otvory.

Dálkový ovladač

  (napájení)

Slouží k zapnutí systému nebo jeho přepnutí do pohotovostního režimu.

TV (strana 26) HDMI (strana 26) BLUETOOTH® (strana 28) ANALOG (strana 30) USB (strana 29)

 AUTO SOUND (strana 32)

CINEMA (strana 32) MUSIC (strana 32) GAME (strana 32) NEWS (strana 32) SPORTS (strana 32) STANDARD (strana 32) VOICE (strana 33) VERTICAL S. (strana 31) NIGHT (strana 33)

 DISPLAY

Zobrazí na televizní obrazovce informace o přehrávání. Informace o přehrávání se nezobrazují pro vstup TV.

DIMMER (strana 42)

/// (strana 13)

(potvrdit) (strana 13) BACK (strana 13) OPTIONS (strana 26, 34)

Zobrazí nabídku možností na televizní obrazovce. Nabídka možností se nezobrazuje pro vstup TV.

HOME (strana 13)

 (ztišení)

Dočasné vypnutí zvuku.

 (hlasitost) +*/–

Slouží k nastavení hlasitosti.

SW  (hlasitost subwooferu) +/–

Upravuje úroveň hlasitosti subwooferu.

 Tlačítka pro ovládání

přehrávání / (předchozí/další)

Zvolí předchozí/další stopu nebo soubor. Stisknutím a podržením během přehrávání provedete vyhledávání vzad nebo vpřed (rychlý posun zpět / rychlý posun vzad).

 (přehrát/pozastavit)*

Spustí nebo pozastaví přehrávání nebo na něj naváže (obnovení přehrávání).

 AUDIO* (strana 36)

* Tlačítka AUDIO,  a  + jsou opatřena

výstupkem. Ten slouží k lepší orientaci při používání ovladače.

Informace o výměně baterií dálkového ovladače

Pokud systém nereaguje na obsluhu pomocí dálkového ovladače, vyměňte obě baterie v ovladači za nové. Použijte manganové baterie R03 (velikosti AAA).

Domovská nabídka

Kategorie

Kategorie položek

HOME

BACK

///, (potvrdit)

Domovskou nabídku můžete zobrazit na televizní obrazovce, pokud systém propojíte s televizorem pomocí kabelu HDMI (není součástí dodávky). V domovské nabídce můžete provádět různá nastavení a vybírat vstup. Domovská nabídka se zobrazuje v jazyce vybraném v položce [Easy Setup]. (Následující obrazovka je příklad výběru angličtiny.)

Použití domovské nabídky

1 Stiskněte HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí domovská nabídka.

2 Pomocí tlačítek // vyberte požadovanou kategorii a poté stiskněte

tlačítko  nebo .

Položky vybrané kategorie se zobrazí v seznamu kategorií na televizní obrazovce.

3 Pro výběr požadované položky stiskněte tlačítko /// a poté tlačítko .

Na televizní obrazovce se zobrazí zvolený vstup nebo nastavení. Pro návrat na předchozí obrazovku stiskněte tlačítko BACK.

[Watch]

Vybere vstup televizoru nebo AV zařízení připojeného k systému. Viz „Prohlížení obrázků“ (strana 26).

[Listen]

Vybere vstup audiozařízení připojeného k systému. Viz „Poslech hudby/zvuku“ (strana 27).

[Setup]

Provede základní úvodní nastavení pomocí funkce [Easy Setup] nebo různá pokročilá nastavení systému. Viz „Provedení nastavení Easy Setup“ (strana 43) nebo „Provedení nastavení Pokročilá nastavení“ (strana 44).

Postupy

V tomto návodu k obsluze jsou operace popsány v podobě kroků, které lze provést v rámci domovské nabídky na obrazovce pomocí dálkového ovládání, zatímco je systém připojen k televizi prostřednictvím kabelu HDMI (není součástí dodávky).

Kroky operací sloužících pro výběr položek na televizní obrazovce pomocí tlačítek /// a jsou zjednodušeny následujícím způsobem.

Příklad: V domovské nabídce vyberte položku [Nastavení] – [Pokročilá nastavení].

Operace výběru kategorie a položky kategorie stiskem tlačítek /// a je popsána jako „výběr“. Kategorie a položka kategorie je propojena znakem „-“.

Příklad: Vyberte možnost [Speaker Settings] – [Manual Speaker Settings].

Při opakování operací, které zahrnují výběr položek pomocí tlačítek /// a , jsou vybrané položky propojeny znakem „–“.

Tipy

• Můžete použít tlačítka na hlavní jednotce, mají-li stejné nebo podobné popisky jako tlačítka na dálkovém ovladači.

•Znaky v hranatých závorkách [ ] se zobrazují na TV obrazovce.

Připojení televizoru a zařízení AV

Přehrávač Blu-ray Disc™, přijímač kabelového vysílání, satelitního vysílání atd.

Připojení televizoru a zařízení AV pomocí kabelu HDMI

Viz Průvodce spuštěním (samostatný dokument). Postup připojení k televizoru 4K nebo zařízením 4K viz „Připojení televizoru 4K a zařízení 4K“ (strana 19)

Bezdrátové připojení televizoru Sony pomocí funkce BLUETOOTH®

Používáte-li televizor Sony* s funkcí BLUETOOTH®, můžete poslouchat zvuk televizoru nebo zařízení, které je k televizoru připojené, prostřednictvím bezdrátového propojení systému a televizoru.

* Televizor musí být kompatibilní

s technologií A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) profilu BLUETOOTH®.

Poznámky

• Pokud připojujete systém a televizor pomocí funkce BLUETOOTH®, nelze zobrazit obrazovku činnosti systému, jako je například domovská obrazovka na televizní obrazovce, a používat jinou funkci systému než poslech zvuku televizoru nebo zařízení připojeného k televizoru. Chcete-li používat všechny funkce systému, propojte systém a televizor pomocí kabelu HDMI (není součástí dodávky). Podrobnosti k připojení a činnostech potřebných k poslechu zvuku televizoru s použitím připojení pomocí kabelu HDMI naleznete v Průvodci spuštěním (samostatný dokument).

• Tato funkce je k dispozici pouze u televizorů Sony kompatibilních s profilem BLUETOOTH® A2DP.

Poslech zvuku z televizoru prostřednictvím bezdrátového propojení systému a televizoru

Chcete-li bezdrátově propojit systém a televizor, je potřeba systém a televizor spárovat pomocí funkce BLUETOOTH®. Párování je proces vzájemné registrace informací na zařízení BLUETOOTH® umožňující jejich bezdrátové připojení.

1 Nastavte dálkový ovladač.

BLUETOOTH® Tlačítko



2 Zapněte televizor. 3 Zapněte systém. 4 Zároveň stiskněte a podržte

tlačítko BLUETOOTH® na reproduktorové liště a tlačítko TV na dálkovém ovladači po dobu 5 sekund.

Systém přejde do režimu párování a kontrolka BLUETOOTH® začne rychle blikat.

5 Vyhledejte systém na televizoru

pomocí postupu párování.

Na obrazovce televizoru se zobrazí seznam vyhledaných zařízení BLUETOOTH®. Metodu párování zařízení BLUETOOTH® s televizorem naleznete v návodu k použití televizoru.

6 Spárujte systém a televizor

výběrem možnosti „HT-XF9000“ ze seznamu na obrazovce televizoru.

7 Ujistěte se, že na hlavní jednotce

svítí kontrolky BLUETOOTH® a TV.

Spojení mezi systémem a televizorem bylo navázáno.

8 Vyberte program nebo vstup

zařízení pomocí dálkového ovladače televizoru.

Zvuk a obraz zobrazený na obrazovce televizoru vychází ze systému.

9 Upravte hlasitost systému

dálkovým ovladačem televizoru.

Stisknete-li tlačítko ztlumení zvuku na dálkovém ovladači televizoru, zvuk se dočasně ztlumí.

Poznámky

• Nevychází-li zvuk televizoru ze systému, stiskněte tlačítko TV a zkontrolujte stav kontrolek na reproduktorové liště. – Svítí kontrolky BLUETOOTH® a TV:

Systém a televizor jsou propojené a zvuk televizoru vychází ze systému.

– Rychle bliká kontrolka BLUETOOTH®:

Proveďte párování na televizoru.

– Svítí kontrolka TV: Proveďte kroky od

začátku.

• Propojíte-li systém a televizor pomocí kabelu HDMI (není součástí dodávky), připojení BLUETOOTH® se zruší. Chcete-li znovu propojit systém a televizor pomocí funkce BLUETOOTH®, odpojte kabel HDMI a proveďte postup připojení úplně od začátku.

Poslech zvuku ze



SW  +/–

 +/–



Tlačítka pro výběr režimu zvuku

VOICE VERTICAL S. NIGHT

spárovaného televizoru

Pokud televizor bezdrátově připojíte k systému, můžete systém zapnout nebo vypnout, upravit hlasitost a ztlumit zvuk pomocí dálkového ovladače televizoru.

1 Zapněte televizor dálkovým

ovladačem televizoru.

Systém se zapne pomocí propojení s napájením televizoru a ze systému bude vycházet zvuk televizoru.

2 Vyberte program nebo vstup

zařízení pomocí dálkového ovladače televizoru.

Zvuk a obraz zobrazený na obrazovce televizoru vychází ze systému.

3 Upravte hlasitost systému

dálkovým ovladačem televizoru.

Stisknete-li tlačítko ztlumení zvuku na dálkovém ovladači televizoru, zvuk se dočasně ztlumí.

Tip

Je-li televizor vypnutý, systém se také vypne prostřednictvím propojení s napájením televizoru.

Postupy používání dálkového ovladače dodávaného se systémem

Můžete používat následující tlačítka. Můžete nastavit hlasitost subwooferu a kvalitu zvuku, kromě zapnutí a vypnutí systému a nastavení zvuku, která lze provádět pomocí dálkového ovladače televizoru.

Poznámky

• Zvolíte-li na dálkovém ovladači dodávaném se systémem jiný vstup než TV, zvuk televizoru nebude vycházet ze systému. Chcete-li, aby ze systému vycházel zvuk televizoru, stisknutím tlačítka TV na dálkovém ovladači vyberte vstup TV.

• Během připojení k televizoru pomocí funkce BLUETOOTH® nefungují následující tlačítka dálkového ovladače. ///, (zadat), OPTIONS, HOME, DISPLAY,  (přehrát/pozastavit), / (předchozí/další)

Připojení televizoru

Smartphone, WALKMAN®, jiná audiozařízení atd.

Analogový audiovýstup

Analogový audiokabel (není součástí dodávky)

pomocí analogového audiokabelu

Chcete-li připojit následující zařízení k systému, připojte je pomocí konektoru ANALOG IN na systému. – Televizory bez konektoru HDMI

a konektoru optického digitálního výstupu

– Přenosná audiozařízení jako

smartphony a WALKMAN® Postup poslechu připojeného zařízení viz „Poslech zařízení připojeného analogovým audiokabelem“ (strana 30).

Poznámka

Pokud konektor pro sluchátka na televizoru slouží také jako konektor audiovýstupu, zkontrolujte nastavení audiovýstupu televizoru. Další informace naleznete v návodu k obsluze televizoru.

Připojení televizoru 4K

HDCP2.2-

kompatibilní

konektor HDMI

Přehrávač Blu-ray Disc™, přijímač kabelového vysílání, satelitního vysílání atd.

HDCP2.2-

kompatibilní

konektor HDMI

a zařízení 4K

Všechny konektory HDMI na systému podporují formát videa 4K a HDCP2.2 (High-bandwidth Digital Content Protection System Revision 2.2). Chcete-li sledovat videoobsah 4K, připojte k systému televizor 4K TV a zařízení 4K prostřednictvím HDCP2.2kompatibilních zdířek HDMI na všech zařízeních. Videoobsah 4K lze zobrazit pouze prostřednictvím HDCP2.2kompatibilních zdířek HDMI.

Při označení HDCP2.2kompatibilního konektoru HDMI na televizoru nápisem „ARC“

 Kabel HDMI (není součástí dodávky)  Kabel HDMI (není součástí dodávky)

Použijte kabel HDMI s podporou videa ve formátu 4K, který chcete sledovat. Podrobnosti najdete v části „Podporované formáty videa HDMI“ (strana 62).

1 Zjistěte, který konektor

HDCP2.2-

kompatibilní

konektor HDMI

Přehrávač Blu-ray Disc™, přijímač kabelového vysílání, satelitního vysílání atd.

HDCP2.2-

kompatibilní

konektor HDMI

HDMI IN na vašem televizoru je kompatibilní s HDCP2.2.

Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze televizoru.

2 Propojte HDCP2.2-kompatibilní

konektor HDMI IN na televizoru a konektorem HDMI OUT na hlavní jednotce pomocí kabelu HDMI (není součástí dodávky).

Připojení k TV je dokončeno.

3 Propojte HDCP2.2-kompatibilní

konektor HDMI OUT zařízení 4K a konektor HDMI IN hlavní jednotky pomocí kabelu HDMI (není součástí dodávky).

Informace o tom, zda je konektor HDMI OUT zařízení 4K kompatibilní s HDCP2.2 naleznete v návodu k obsluze zařízení 4K. Připojení k zařízení 4K je dokončeno.

Při neoznačení HDCP2.2kompatibilního konektoru HDMI na televizoru nápisem „ARC“

Pokud není HDCP2.2-kompatibilní konektor HDMI IN vašeho televizoru kompatibilní s ARC (Zpětný audiokanál), zvuk televizoru není reprodukován systémem. V takovém případě propojte konektor optického výstupu televizoru a konektor TV IN (OPT) na hlavní jednotce digitálním optickým kabelem (součást dodávky).

 Kabel HDMI (není součástí dodávky)  Kabel HDMI (není součástí dodávky)

Použijte kabel HDMI s podporou videa ve formátu 4K, který chcete sledovat. Podrobnosti najdete v části „Podporované formáty videa HDMI“ (strana 62).

 Digitální optický kabel (součást dodávky)

Nastavení formátu signálu HDMI pro sledování videoobsahu 4K

Chcete-li sledovat videoobsah 4K, vyberte odpovídající nastavení pro připojený televizor 4K a zařízení 4K.

1 Stiskněte HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí domovská nabídka.

2 V domovské nabídce vyberte

položku [Nastavení] – [Pokročilá nastavení].

3 Vyberte možnost [Nastavení

HDMI] – [Formát signálu HDMI].

Na televizní obrazovce se zobrazí obrazovka [Formát signálu HDMI].

4 Vyberte možnost [HDMI IN] a poté

požadované nastavení.

• [Standard format] (výchozí nastavení): Vyberte, pokud připojený televizor a zařízení podporují formáty videa se standardní šířkou pásma.

• [Enhanced format]: Vyberte, pokud připojený televizor i zařízení podporují formáty videa s velkou šířkou pásma, jako je 4K 60p 4:4:4 apod.

Informace o souvislostech možností nastavení [Formát signálu HDMI], podporovaných formátů videosignálů a používaných kabelů HDMI viz „Podporované formáty videa HDMI“ (strana 62).

Poznámky

• V závislosti na použitém televizoru může být nutné zvolit nastavení televizoru pro výstup HDMI. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze televizoru.

• Pokud se po nastavení položky [Formát signálu HDMI] na [Enhanced format] nezobrazí obraz, použijte nastavení [Standard format].

Příprava pro použití systému

Otvor na zadní straně reproduktorové lišty

4 mm

Více než 30 mm

5,1 mm

10 mm

Střed televizoru

ŠABLONA PRO MONTÁŽ NA STĚNU

Lepicí páska atd.

Upevnění reproduktorové lišty na stěnu

Reproduktorovou lištu můžete upevnit na stěnu.

1 Připravte si dva šrouby (nejsou

součástí dodávky), které odpovídají otvorům pro montáž na zeď na zadní straně reproduktorové lišty.

Poznámky

• Připravte si šrouby (nejsou součástí dodávky) odpovídající materiálu a pevnosti stěny. Vzhledem k tomu, že sádrokarton je obzvláště křehký, zašroubujte šrouby do nosné lišty. Instalujte reproduktory vodorovně, zavěste je do šroubů ve sloupcích v rovné sekci zdi.

• Svěřte instalaci prodejci výrobků Sony nebo licencovanému řemeslníkovi a při instalaci důsledně dbejte na bezpečnost.

• Společnost Sony nenese odpovědnost za nehody či škody způsobené nesprávnou instalací, nedostatečnou pevností zdi nebo nesprávným upevněním šroubů, přírodní pohromou apod.

2 Přilepte ŠABLONU PRO MONTÁŽ

NA STĚNU (součást dodávky) na stěnu.

1 Vyrovnejte LINII STŘEDU

televizoru () na ŠABLONĚ PRO MONTÁŽ NA STĚNU se středem televizoru.

2 Vyrovnejte LINII SPODNÍ ČÁSTI

TELEVIZORU () na ŠABLONĚ PRO MONTÁŽ NA STĚNU se spodní částí televizoru a potom přilepte ŠABLONU PRO MONTÁŽ NA STĚNU pomocí komerčně dostupné lepicí pásky nebo podobného výrobku na stěnu.

3 Upevněte šrouby do značek ()

Šrouby

Značky ()

10,0 mm až 11,0 mm

368,5 mm

na LINII PRO ŠROUBY () na ŠABLONĚ PRO MONTÁŽ NA STĚNU podle následujícího obrázku.

4 Sejměte ŠABLONU PRO MONTÁŽ

NA STĚNU.

5 Zavěste reproduktorovou lištu na

šrouby.

Zarovnejte otvory na zadní straně reproduktorové lišty se šrouby a poté ji na oba šrouby zavěste.

Poznámky

• Během přilepování ŠABLONY PRO MONTÁŽ NA STĚNU šablonu vyhlaďte do roviny.

• Pokud nepoužíváte ŠABLONU PRO MONTÁŽ NA STĚNU, nainstalujte reproduktorovou lištu ve vzdálenosti 70 mm od televizoru nebo více.

Bezdrátové připojení

LINK

Kontrolka napájení

subwooferu (SECURE LINK)

Pomocí funkce bezpečného propojení (Secure Link) můžete určit bezdrátové připojení, které se má použít k propojení systému se subwooferem. Doporučujeme použít funkci Secure Link za účelem prevence rušení, pokud používáte více stejných produktů nebo vaši sousedé používají stejné produkty.

4 Vyberte [On].

Na televizní obrazovce se zobrazí obrazovka [Secure Link].

5 Stiskněte tlačítko LINK na zadní

straně subwooferu.

Kontrolka napájení na subwooferu bliká oranžově. Do 2 minut přejděte k dalšímu kroku.

6 Vyberte položku [Start].

Nastavení připojení se inicializuje. Pro návrat na předchozí obrazovku vyberte [Cancel].

7 Dokončete nastavení připojení

podle hlášení na obrazovce.

Kontrolka napájení na subwooferu se rozsvítí oranžově.

Poznámka

Pokud se zobrazí zpráva [Cannot set Secure Link.], postupujte podle pokynů na obrazovce.

1 Stiskněte HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí domovská nabídka.

2 V domovské nabídce vyberte

položku [Nastavení] – [Pokročilá nastavení].

3 Vyberte možnost [Speaker

Settings] – [Secure Link].

Dálkový ovladač televizoru nefunguje

Když hlavní jednotka zakrývá čidlo dálkového ovladače televizoru, může dálkový ovladač televizoru přestat pracovat. V takovém případě zapněte funkci infračerveného opakovače systému. Televizor můžete ovládat pomocí dálkového ovladače televizoru tím, že signál dálkového ovládání bude vycházet ze zadní strany hlavní jednotky.

1 Stiskněte HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí domovská nabídka.

2 V domovské nabídce vyberte

položku [Nastavení] – [Pokročilá nastavení].

3 Vyberte možnost [System

Settings] – [IR-Repeater].

Na televizní obrazovce se zobrazí obrazovka [IR-Repeater].

4 Vyberte položku [On].

Poznámky

• Nezapomeňte ověřit, zda dálkový ovladač televizoru nemůže ovládat televizor, a poté nastavte možnost [IR-Repeater] na hodnotu [On]. Pokud lze televizor ovládat dálkovým ovladačem a nastavíte hodnotu [On], nemusí být příslušná operace provedena kvůli rušení mezi přímým příkazem odeslaným z dálkového ovladače a příkazem odeslaným prostřednictvím hlavní jednotky.

• U některých televizorů nemusí tato funkce pracovat správně. V takovém případě umístěte hlavní jednotku trochu dále od televizoru.

Prohlížení obrázků

Sledování televizoru

1 Stiskněte HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí domovská nabídka.

2 V domovské nabídce vyberte

položku [Watch] – [TV].

3 Pomocí dálkového ovladače

televizoru zvolte program.

Zvolený TV program se zobrazí na TV obrazovce a systém bude reprodukovat zvuk televizoru.

4 Slouží k nastavení hlasitosti.

• Hlasitost změníte stisknutím

tlačítka  +/− na dálkovém ovladači.

• Hlasitost subwooferu změníte

stisknutím tlačítka SW  +/− na dálkovém ovladači (strana 34).

Poznámka

Nastavte reproduktory televizoru (BRAVIA) na možnost Audio System. Informace o nastavení televizoru naleznete v návodu k obsluze televizoru.

Tip

Položku [TV] můžete přímo zvolit stiskem tlačítka TV na dálkovém ovladači.

Přehrávání připojeného AV zařízení

1 Stiskněte HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí domovská nabídka.

2 V domovské nabídce vyberte

položku [Watch] – [HDMI].

Obraz zvoleného zařízení se zobrazí na televizní obrazovce a systém bude reprodukovat zvuk televizoru.

3 Slouží k nastavení hlasitosti.

• Hlasitost změníte stisknutím

tlačítka  +/− na dálkovém ovladači.

• Hlasitost subwooferu změníte

stisknutím tlačítka SW  +/− na dálkovém ovladači (strana 34).

Tip

Položku [HDMI] můžete přímo zvolit stiskem tlačítka HDMI na dálkovém ovladači.

Úprava hlasitosti dialogu při streamování obsahu DTS:X

Po úpravě hlasitosti dialogu dialog dobře uslyšíte, protože bude vystupovat z okolního hluku. Tato funkce nepracuje s některými formáty zvuku.

1 Při výběru možnosti [HDMI] stiskněte

tlačítko OPTIONS. Na obrazovce televizoru se zobrazí nabídka možností.

2 Vyberte možnost [Dialog Control]

a poté upravte hlasitost dialogu pomocí tlačítek /. Hodnoty můžete měnit v rozsahu 0 dB až 6 dB v krocích po 1 dB.

Poslech hudby/zvuku

BLUETOOTH®

SW  +/–

 +/–

Tlačítka pro ovládání přehrávání

BLUETOOTH® Tlačítko

Poslech hudby/zvuku prostřednictvím funkce BLUETOOTH®

Pokud systém bezdrátově propojíte s mobilním zařízením, jako je chytrý telefon nebo tablet, můžete prostřednictvím funkce BLUETOOTH® poslouchat hudbu uloženou na tomto zařízení. Pokud jste připojili mobilní zařízení prostřednictvím funkce BLUETOOTH®, můžete zařízení ovládat dodaným dálkovým ovladačem bez nutnosti zapnutí televizoru.

Poslech hudby po spárování mobilního zařízení, které připojujete poprvé

Pro použití funkce BLUETOOTH® musíte nejdřív spárovat systém s mobilním zařízením.

1 Stiskněte a podržte tlačítko

BLUETOOTH® na hlavní jednotce po dobu 2 sekund.

Systém přejde do režimu párování a kontrolka BLUETOOTH® začne rychle blikat.

2 Vyhledejte systém na mobilním

zařízení pomocí postupu párování.

Na displeji mobilního zařízení se zobrazí seznam vyhledaných zařízení BLUETOOTH®. Metodu párování zařízení BLUETOOTH® s mobilním zařízením naleznete v návodu k použití mobilního zařízení.

3 Spárujte systém a mobilní zařízení

výběrem možnosti „HT-XF9000“ ze seznamu na displeji mobilního zařízení.

Pokud je vyžadováno heslo, zadejte „0000“.

4 Přesvědčte se, že se kontrolka

BLUETOOTH® na hlavní jednotce rozsvítila modře.

Spojení mezi systémem a mobilním zařízením bylo navázáno.

5 Na připojeném mobilním zařízení

spusťte přehrávání zvuku prostřednictvím hudební aplikace.

Zvuk bude vycházet z hlavní jednotky.

6 Slouží k nastavení hlasitosti.

• Hlasitost změníte stisknutím tlačítka

 +/− na dálkovém ovladači.

• Hlasitost subwooferu změníte

stisknutím tlačítka SW  +/− na dálkovém ovladači (strana 34).

• Obsah můžete přehrát nebo pozastavit pomocí tlačítek pro ovládání přehrávání na dálkovém ovladači.

Kontrola stavu připojení funkce BLUETOOTH®

Stav Indikátor BLUETOOTH® Během

pohotovostního režimu párování

Probíhá pokus o spojení

Připojení bylo navázáno

Funkce BLUETOOTH® je vypnutá

Poznámka

Pokud kontrolka BLUETOOTH® pomalu bliká modře, funkce BLUETOOTH® je vypnutá. Pro použití funkce BLUETOOTH® nastavte možnost [Bluetooth Mode] na hodnotu [Receiver] (strana 46).

Rychle bliká modře.

Bliká modře.

Svítí modře.

Pomalu bliká modře.

Tipy

• Pokud nebylo spárováno žádné mobilní zařízení (např. okamžitě po zakoupení zařízení), lze systém přepnout do režimu párování jednoduchou změnou vstupu na vstup BLUETOOTH®.

• Proveďte párování pro druhé a další mobilní zařízení.

Poslech hudby ze spárovaného zařízení

1 Zapněte funkci BLUETOOTH®

na mobilním zařízení.

2 Stiskněte BLUETOOTH®.

Systém se automaticky znovu připojí k mobilnímu zařízení, k němuž byl připojen naposled.

3 Ujistěte se, že kontrolka

BLUETOOTH® svítí modře.

Spojení mezi systémem a mobilním zařízením bylo navázáno.

4 Na připojeném mobilním zařízení

spusťte přehrávání zvuku prostřednictvím hudební aplikace.

Zvuk bude vycházet z hlavní jednotky.

5 Slouží k nastavení hlasitosti.

• Hlasitost změníte stisknutím

tlačítka  +/− na dálkovém ovladači.

• Hlasitost subwooferu změníte

stisknutím tlačítka SW  +/− na dálkovém ovladači (strana 34).

• Obsah můžete přehrát nebo pozastavit pomocí tlačítek pro ovládání přehrávání na dálkovém ovladači.

Odpojení mobilního zařízení

Proveďte jakýkoli z následujících úkonů.

• Vypněte funkci BLUETOOTH® na mobilním zařízení.

• Během zobrazení obrazovky [Bluetooth Audio] na televizoru stiskněte tlačítko BLUETOOTH®.

• Nastavte možnost [Bluetooth Mode] na [Nesvítí] (strana 46).

• Vypněte systém nebo mobilní zařízení.

Tip

Pokud připojení není navázáno, zvolte na mobilním zařízení položku „HT-XF9000“.

Poslech hudby na zařízení USB

Můžete přehrávat hudební soubory uložené na připojeném zařízení USB. Formáty souborů, které lze přehrávat, naleznete v části „Typy zvukových souborů, které lze přehrávat“ (strana 60).

1 Připojte zařízení USB k portu

(USB).

2 Stiskněte HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí domovská nabídka.

3 V domovské nabídce vyberte

položku [Listen] – [USB (Connected)].

4 Vyberte složku s uloženými

skladbami a poté vyberte skladbu.

Vybraná písnička se začne přehrávat a zvuk bude reprodukován systémem.

5 Slouží k nastavení hlasitosti.

• Hlasitost změníte stisknutím

tlačítka  +/− na dálkovém ovladači.

• Hlasitost subwooferu změníte

stisknutím tlačítka SW  +/− na dálkovém ovladači (strana 34).

Poznámka

Neodpojujte zařízení USB během používání. Abyste předešli poškození dat nebo zařízení USB, vypněte před připojením nebo odebráním zařízení USB systém.

Poslech zařízení připojeného analogovým audiokabelem

Můžete poslouchat zvuk z audiozařízení, například televizoru, přehrávače WALKMAN® atd., které je připojeno ke konektoru ANALOG IN systému.

1 Stiskněte HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí domovská nabídka.

2 V domovské nabídce vyberte

položku [Listen] – [Analogový].

Na televizní obrazovce se zobrazí [Analogový].

3 Slouží k nastavení hlasitosti.

• Hlasitost změníte stisknutím

tlačítka  +/− na dálkovém ovladači.

• Hlasitost subwooferu změníte

stisknutím tlačítka SW  +/− na dálkovém ovladači (strana 34).

Tip

Možnost [Analogový] můžete zvolit také přímo stiskem tlačítka ANALOG.

Úprava kvality zvuku

VERTICAL S.

Vychutnejte si podmanivý prostorový zvuk (VERTICAL S.)

Použitím technologie Vertical Surround Engine* ve zvukových režimech (strana 32) (kromě [News]) se můžete ponořit do zvuku přicházejícího nejen z horizontálního směru, ale také shora. Tato funkce pracuje také s 2.0kanálovým signálem, například televizního vysílání.

* Vertical Surround Engine je vysoce přesná

technologie zpracování zvukového pole vyvinutá společností Sony, která kromě zvukového pole v horizontálním směru vytváří také virtuální zvukové pole ve výšce systému, a to pouze s pomocí předních reproduktorů bez horních reproduktorů. Nemusíte instalovat reproduktory na strop a můžete si vychutnat bohatý zvuk bez ohledu na výšku stropu. Tato funkce navíc téměř není ovlivněna tvarem místnosti, protože nevyužívá zvuk odražený od zdí, a umožňuje tak lepší přehrávání prostorového zvuku.

1 Stiskněte tlačítko VERTICAL S.

Na televizoru se zobrazí nastavení vertikálního prostorového zvuku.

2 Opakovaným stisknutím tlačítka

vyberte nastavení.

Režim Vysvětlení [Zapnuto] Aktivuje funkci vertikálního

[Vypnuto] Deaktivuje funkci

Poznámky

• Prostorový efekt se liší v závislosti na zdroji zvuku.

• V závislosti na zdroji zvuku může mezi zvukem a obrazem vzniknout časová prodleva. Pokud televizor nabízí funkci pro zpoždění obrazu, použijte ji.

prostorového zvuku.

vertikálního prostorového zvuku.

Nastavení zvukového

Tlačítka výběru Sound Mode

efektu přizpůsobeného zdroji zvuku (Sound Mode)

Můžete si snadno vychutnat předem naprogramované zvukové efekty, které jsou přizpůsobené různým typům zdrojů zvuku.

1 Pro výběr režimu zvuku stiskněte

jedno z tlačítek pro výběr režimu zvuku (AUTO SOUND, CINEMA, MUSIC, GAME, NEWS, SPORTS, STANDARD).

Zvolený režim zvuku se objeví na televizní obrazovce.

Sound mode Vysvětlení [Auto Sound]

[Cinema]

Díky funkci ClearAudio+ se pro zvukový zdroj automaticky vybere vhodné nastavení zvuku.

Pohružte se do zvukového zážitku se zvukem, který vyplňuje celý prostor kolem vás. Tento režim je zvláště vhodný ke sledování filmů.

Sound mode Vysvětlení [Music]

[Game Studio]

[News]

[Sport]

[Standard]

Poznámky

• Funkce režimu zvuku je za následujících podmínek neaktivní. – Možnost [Sound Effect] je nastavena na

jinou hodnotu než [Sound Mode On] (strana 45).

– Přehraje se zkušební tón (strana 41).

• V závislosti na zdroji zvuku může mezi zvukem a obrazem vzniknout časová prodleva. Pokud televizor nabízí funkci pro zpoždění obrazu, použijte ji.

Realističnost a ladnost zvuku je propracovaná do posledního detailu. Tento režim je zvláště vhodný pro vychutnávání si hudby způsobem, který si zamilujete.

Můžete se pohroužit do hry s vnímáním pohybu i vzdálenosti objektů a zřetelně slyšitelnými dialogy.

Vytváří zřetelné komentáře ve zpravodajství.

Můžete si vychutnat atmosféru zápasu, jako byste byli přímo na stadionu. Přitom však stále zřetelně uslyšíte komentátorův hlas.

Zvuk televizního programu je reprodukován zcela věrně.

Zlepšení srozumitelnosti

VOICE

NIGHT

dialogů (VOICE)

1 Stiskněte VOICE.

Na televizní obrazovce se zobrazí režim Hlas.

2 Opakovaným stisknutím tohoto

tlačítka vyberte režim Hlas.

Režim Vysvětlení [Up Off] Standard [Up 1] Je zvýšen rozsah

[Up 2] Je zvýšen rozsah

dialogů, což zlepší jejich srozumitelnost.

dialogů a části rozsahu, kterým mají starší lidé problém porozumět, jsou zesíleny.

Přehrávání zvuku s nižší hlasitostí v noci (NIGHT)

Zvuk vychází s nižší úrovní hlasitosti, s minimální ztrátou kvality a zřetelným dialogem.

1 Stiskněte NIGHT.

Na televizní obrazovce se zobrazí režim Noc.

2 Opakovaným stisknutím tohoto

tlačítka vyberte režim Noc.

Režim Vysvětlení [Zapnuto] Aktivuje funkci režimu

[Vypnuto] Deaktivuje funkci

Poznámka

Pokud systém vypnete, toto nastavení se automaticky nastaví na hodnotu [Vypnuto].

Noc.

režimu Noc.

Nastavení hlasitosti

SW  +/–

OPTIONS

///,

subwooferu

Úprava zpoždění mezi obrazem a zvukem

Subwoofer je určen k přehrávání zvuku basů a zvuků s nízkou frekvencí.

Hlasitost subwooferu nastavíte stisknutím tlačítka SW (hlasitost subwooferu)  +/−.

Poznámka

Pokud vstupní zdroj neobsahuje příliš basových zvuků, například při přehrávání televizních programů, zvuk basů ze subwooferu může být těžko slyšitelný.

Pokud zvuk neodpovídá obrazu na televizní obrazovce, můžete změnit prodlevu mezi obrazem a zvukem. Metoda nastavení závisí na vstupu.

Při sledování televizoru

1 Pro vstup do režimu nastavení

stiskněte tlačítko OPTIONS a poté tlačítko TV.

Kontrolka TV 3krát blikne.

2 Nastavte prodlevu tlačítky /

a poté stiskněte tlačítko .

Prodlevu můžete měnit v rozsahu 0 ms až 300 ms v intervalech po 25 ms.

Kontrolky blikají podle nastaveného času.

• 0 ms: Kontrolky TV a USB dvakrát zablikají.

• 25 ms až 50 ms: Kontrolka TV dvakrát zabliká.

• 75 ms až 100 ms: Kontrolka HDMI dvakrát zabliká.

• 125 ms až 150 ms: Kontrolka BLUETOOTH® dvakrát zabliká.

• 175 ms až 200 ms: Kontrolka ANALOG dvakrát zabliká.

Při sledování jiného zařízení

1 Stiskněte OPTIONS.

Na obrazovce televizoru se zobrazí nabídka možností.

2 Vyberte položku [A/V Sync]. 3 Nastavte prodlevu tlačítky /

a poté stiskněte tlačítko .

Prodlevu můžete měnit v rozsahu 0 ms až 300 ms v intervalech po 25 ms.

• 225 ms až 275 ms: Kontrolka USB dvakrát zabliká.

• 300 ms: Kontrolky TV a USB dvakrát zablikají.

Kontrolka TV zabliká 3krát určí se hodnota nastavení.

Přehrávání

AUDIO

komprimovaných audiosouborů nebo disků CD s přirozenou kvalitou zvuku (DSEE)

Tato funkce obohacuje kvalitu zvuku komprimovaných audiosouborů nebo disků CD obnovením zvuku vysokého rozsahu, který byl odebrán během procesu komprimace. Můžete si vychutnávat zvuk, který je velmi podobný původnímu, přirozenému a prostorovému zvuku.

1 Stiskněte HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí domovská nabídka.

2 V domovské nabídce vyberte

položku [Nastavení] – [Pokročilá nastavení].

3 Vyberte možnost [Nastavení

audia] – [DSEE].

4 Vyberte položku [On].

Poznámky

• Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že je jako režim zvuku vybrána možnost [Auto Sound]* nebo [Music] (strana 32).

• Tato funkce je kompatibilní s 2kanálovými digitálními vstupními signály s vzorkovací frekvencí 44,1 kHz nebo 48 kHz.

• Vzorkovací frekvence / bitová hloubka po konverzi může být až 96 kHz / 24 bitů.

• Tato funkce není kompatibilní se signály DSD.

• Tato funkce nepracuje, pokud je možnost [Advanced Auto Volume (Pokročilá automatická regulace hlasitosti)] nastavena na hodnotu [On] (strana 45).

* Pouze pokud je u možnosti [Auto Sound]

nastavena hodnota [Music].

Poslech multiplexního signálu zvuku (AUDIO)

Když systém přijímá multiplexní signál Dolby Digital, můžete si vychutnat zvuk multiplexního vysílání.

1 Opakovaným stiskem tlačítka

AUDIO vyberte požadovaný audiosignál.

Kontrolky blikají podle nastavení.

• [Main]: Kontrolka TV jednou blikne. Na výstupu bude zvuk v hlavním jazyce.

• [Pomocný]: Kontrolka USB jednou blikne. Na výstupu bude zvuk v jazyce titulků.

• [Main/Sub]: Kontrolky TV a USB jednou bliknou. Bude reprodukován smíchaný zvuk hlavního i druhého jazyka.

Poznámky

• Pro příjem signálu Dolby Digital musíte pomocí kabelu HDMI (není součástí dodávky) připojit televizor kompatibilní s Zpětný audiokanál (strana 39) ke konektoru HDMI OUT (TV (ARC)), či případně jiná zařízení ke konektoru HDMI IN pomocí kabelu HDMI (není součástí dodávky).

• Pokud konektor HDMI IN televizoru není kompatibilní s Zpětný audiokanál (strana 39), připojte pro příjem signálu Dolby Digital televizor ke konektoru TV IN (OPT) optickým digitálním kabelem (je součástí dodávky).

Používání funkce Ovládání pro HDMI

Pokud připojíte zařízení, jako je televizor nebo přehrávač Blu-ray Disc kompatibilní s funkcí Ovládání pro HDMI* pomocí kabelu HDMI, bude možné zařízení jednoduše ovládat prostřednictvím dálkového ovladače televizoru. S funkcí Ovládání pro HDMI lze použít následující funkce.

Příprava pro použití funkce Ovládání pro HDMI

Nastavte možnost [Nastavení] [Pokročilá nastavení] - [Nastavení HDMI] [Ovládání pro HDMI] na systému na hodnotu [On] (strana 45). Výchozí nastavení je [On]. Zapněte nastavení funkce Ovládání pro HDMI pro televizor a ostatní zařízení připojená k systému.

Tip

Pokud aktivujete funkci Ovládání pro HDMI („BRAVIA“ sync) a pokud používáte televizor od společností Sony, funkce systému Ovládání pro HDMI se také automaticky zapne.

• Funkce vypnutí systému

• Funkce ovládání zvuku systému

• Zpětný audiokanál

• Funkce One-Touch Play

• Ovládání nabídky prostřednictvím dálkového ovladače televizoru

• HDMI Nastavení pohotovostního režimu prostřednictvím úsporného režimu

• Sledování jazyka

Poznámka

Tyto funkce mohou pracovat i se zařízeními, které nevyrobila společnost Sony, správná činnost však není zaručena.

* Ovládání pro HDMI je standard využívaný

specifikací CEC (Consumer Electronics Control), který umožňuje vzájemné ovládání zařízení prostřednictvím rozhraní HDMI (High-Definition Multimedia Interface).

Funkce vypnutí systému

Pokud vypnete televizor, systém se rovněž automaticky vypne. Nastavte možnost [Nastavení] [Pokročilá nastavení] - [Nastavení HDMI] [Standby Linked to TV] na systému na hodnotu [On] nebo [Auto] (strana 46). Výchozí nastavení je [Auto].

Poznámka

V závislosti na stavu zařízení se nemusí připojené zařízení automaticky vypnout.

Funkce ovládání zvuku systému

Pokud zapnete systém během sledování televizoru, bude zvuk televizoru vycházet z reproduktorů systému. Hlasitost systému lze nastavovat pomocí dálkového ovladače televizoru. Když zapnete televizor, systém se zapne automaticky a zvuk televizoru je přehráván reproduktory systému. Ovládání je možné rovněž pomocí nabídky televizoru. Podrobné informace naleznete v návodu k obsluze televizoru.

Poznámky

•V závislosti na nastavení televizoru nemusí být funkce ovládání zvuku systému k dispozici. Podrobné informace naleznete v návodu k obsluze televizoru.

• Pokud při posledním sledování televizoru zvuk televizoru naposledy vystupoval z reproduktorů televizoru, systém se nemusí zapnout prostřednictvím propojení s napájením televizoru ani po zapnutí televizoru (v závislosti na televizoru).

Poznámky

• Pokud je možnost [Nastavení] [Pokročilá nastavení] - [Nastavení HDMI] [Standby Through] na systému nastavena na hodnotu [On] nebo [Auto] a při posledním sledování televizoru vycházel zvuk z reproduktorů televizoru, systém se nemusí zapnout a zvuk a obraz může vycházet z televizoru i v případě přehrávání obsahu na zařízení (strana 46).

• V závislosti na televizoru se nemusí správně přehrát počáteční část obsahu.

Zpětný audiokanál

Pokud je systém připojen ke konektoru HDMI IN televizoru, který je kompatibilní s funkcí Zpětný audiokanál (ARC), můžete poslouchat zvuk televizoru z reproduktorů systému bez připojení digitálního optického kabelu. Na systému nastavte možnost [Nastavení] - [Pokročilá nastavení] [Nastavení HDMI] - [TV Audio Input Mode] na hodnotu [Auto] (strana 46). Výchozí nastavení je [Auto].

Poznámka

Není-li vaše TV kompatibilní s technologií Zpětný audiokanál, je nutné připojit digitální optický kabel (součástí dodávky) (informace naleznete v dodaném průvodci spuštěním).

Funkce přehrávání jedním dotykem

Když spustíte přehrávání obsahu na zařízení (přehrávač Blu-ray Disc, „PlayStation®4“ atd.) připojeném k systému, systém a televizor se automaticky zapnou, vstup systému se přepne na vstup pro přehrávané zařízení a zvuk bude vystupovat z reproduktorů systému.

Ovládání nabídky prostřednictvím dálkového ovladače televizoru

Systém můžete vybrat a ovládat pomocí tlačítka SYNC MENU na dálkovém ovladači televizoru. Tuto funkci lze použít v případě, že televizor podporuje nabídku Sync Menu. Podrobné informace naleznete v návodu k obsluze televizoru.

Poznámky

• V nabídce synchronizace televizoru je systém určen jako „Player“.

• U některých televizorů nemusí některé funkce fungovat.

Nastavení pohotovostního režimu HDMI prostřednictvím úsporného režimu

Nastavení úspory energie v režimu HDMI Standby Through (strana 46) je funkce, která vám umožní poslouchat zvuk a sledovat obraz z připojeného zařízení bez nutnosti zapínat systém.

Nastavte položku [Nastavení] [Pokročilá nastavení] - [Nastavení HDMI] [Standby Through] na hodnotu [Auto] (strana 46). Výchozí nastavení je [Auto].

Poznámka

Pokud se obraz zařízení připojeného k systému nezobrazuje na televizoru, nastavte položku [Standby Through] na [On]. Pokud připojujete jiný televizor než televizor vyrobený společností Sony, doporučujeme zvolit toto nastavení.

Sledování jazyka

Když změníte jazyk zobrazení na televizní obrazovce, změní se i jazyk zobrazení systému.

Používání funkce „BRAVIA“ Sync

Kromě funkce Ovládání pro HDMI můžete také používat následující funkce na zařízeních, která jsou kompatibilní s funkcí „BRAVIA“.

• Zvukový režim / funkce Scene Select

• Home Theatre Control

Poznámka

Tyto funkce jsou k dispozici výhradně v produktech Sony. Tato funkce nepracuje s produkty, které nevyrobila společnost Sony.

Sound mode / Funkce Scene Select

Zvukový režim systému se automaticky přepne podle nastavení funkce Scene Select na televizoru. Podrobné informace naleznete v návodu k obsluze televizoru. Nastavte zvukový režim na hodnotu [Auto Sound] (strana 32).

Funkce Home Theatre Control

Pokud používáte televizor kompatibilní s funkcí Home Theatre Control, nastavení systému, zvukového režimu, přepínání vstupů atd. lze provést bez přepnutí vstupu TV. Tuto funkci lze použít, když je televizor připojen k internetu. Podrobné informace naleznete v návodu k obsluze televizoru.

Změna nastavení

Přizpůsobení nastavení reproduktoru pro prostorový zvuk

Chcete-li získat dobrý prostorový zvuk, nastavte vzdálenost reproduktoru od vašeho místa poslechu, jejich výstupní úroveň apod.

Výchozí nastavení jsou zvýrazněna podtržením.

1 Stiskněte HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí domovská nabídka.

2 V domovské nabídce vyberte

položku [Nastavení] – [Pokročilá nastavení].

3 Vyberte možnost [Speaker

Settings] – [Manual Speaker Settings].

Na televizní obrazovce se zobrazí obrazovka [Manual Speaker Settings].

4 Nastavte reproduktor.

Vyberte nastavovanou položku z následujících položek stisknutím tlačítek / a , a potom nastavte hodnotu v souladu s okolním prostředím stisknutím tlačítek / a .

[Distance]

Nastavte vzdálenost od místa poslechu k reproduktorům. Můžete nastavit hodnotu v rozmezí 0 metrů až 10 metrů (v krocích po 0,1 m) (0 ft až 33 ft (v krocích po 1/4 ft)). [Front]: Slouží k nastavení vzdálenosti předního reproduktoru. [Subwoofer]: Slouží k nastavení vzdálenosti subwooferu.

Tip

Měrné jednotky (stopy nebo metry) můžete změnit stiskem tlačítka OPTIONS.

[Level]

Slouží k nastavení úrovně zvuku reproduktorů. Můžete nastavit hodnotu v rozsahu

-6,0 dB až 6,0 dB (v krocích po 0,5 dB).

[Front]: Slouží k nastavení úrovně předního reproduktoru. [Subwoofer]: Slouží k nastavení úrovně subwooferu.

[Testovací tón]

Pro kontrolu dostupných reproduktorů je přehráván zkušební tón. [Vypnuto]: Zkušební tón není reproduktory přehráván. [Zapnuto]: Zkušební tón není reproduktorem přehráván.

Změna jasu kontrolek

DIMMER

(DIMMER)

Úspora energie v pohotovostním režimu

Můžete změnit jas kontrolek na hlavní jednotce.

1 Stiskněte DIMMER.

Na obrazovce televizoru se zobrazí režim zobrazení.

2 Opakovaným stisknutím tohoto

tlačítka vyberte požadovaný režim zobrazení.

Režim Vysvětlení [Bright] Všechny kontrolky se

[Dark] Všechny kontrolky se

[Vypnuto] Všechny kontrolky

Poznámka

Pokud je vybrána hodnota [Nesvítí] všechny kontrolky zhasnou. Automaticky se rozsvítí, když stisknete jakékoli tlačítko, a znovu zhasnou, když nebudete systém používat po dobu cca 10 sekund. Nicméně v některých případech kontrolky zhasnout nemusí. V tomto případě bude jas kontrolek stejný jako při nastavení [Dark].

rozsvítí jasně.

rozsvítí tmavě.

zhasnou.

Zkontrolujte, zda jsou provedena tato nastavení: – Položka [Bluetooth Standby] je

nastavena na [Vypnuto] (strana 46).

– Položka [Standby Through] je

nastavena na [Vypnuto] (strana 46).

Provedení nastavení Easy Setup

Základní nastavení systému můžete provést snadno dokončením nastavení Easy Setup.

1 Stiskněte HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí domovská nabídka.

2 V domovské nabídce vyberte

položku [Nastavení] – [Easy Setup].

3 Proveďte nastavení podle pokynů

na obrazovce.

Provedení nastavení Pokročilá nastavení

Nastavení obrazu a zvuku je možné různě upravovat. Výchozí nastavení jsou zvýrazněna podtržením.

1 Stiskněte HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí domovská nabídka.

2 V domovské nabídce vyberte položku [Nastavení] – [Pokročilá

nastavení].

Na televizní obrazovce se zobrazí obrazovka [Pokročilá nastavení].

3 Vyberte požadovanou položku nastavení.

Položka nastavení Vysvětlení

[Nastavení reproduktoru]

[Nastavení audia] Provede nastavení výstupu zvuku. (strana 45)

[Nastavení HDMI] Provede nastavení HDMI. (strana 45)

[Nastavení Bluetooth]

[Systémová nastavení]

[Resetování]

[Aktualizace softwaru] Aktualizuje software systému. (strana 48)

Provede nastavení reproduktoru a subwooferu za účelem instalace a připojení. (strana 45)

Provede podrobné nastavení funkce BLUETOOTH®. (strana 46)

Provede nastavení související se systémem. (strana 47)

Obnoví výchozí tovární nastavení systému. (strana 47)

[Nastavení reproduktoru]

[Manual Speaker Settings]

Můžete provést nastavení reproduktorů, abyste dosáhli nejlepšího možného prostorového zvuku. Podrobnosti najdete v části „Přizpůsobení nastavení reproduktoru pro prostorový zvuk“ (strana 41).

[Secure Link]

Umožňuje vytvořit bezpečné bezdrátové spojení se subwooferem. Podrobnosti najdete v části „Bezdrátové připojení subwooferu (SECURE LINK)“ (strana 24).

[Nastavení audia]

[DSEE]

Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že je jako režim zvuku vybrána možnost [Auto Sound]* nebo [Music]. [On]: Obohatí kvalitu zvuku obnovením zvuku vysokého rozsahu (strana 36). [Nesvítí]: Nesvítí

* Pouze pokud je u možnosti [Auto Sound]

nastavena hodnota [Music].

[Audio DRC]

Můžete komprimovat dynamický rozsah zvukové stopy. [Auto]: Automaticky komprimuje zvuk zakódovaný ve formátu Dolby TrueHD. [On]: Systém reprodukuje zvukovou stopu Dolby a DTS s takovým dynamickým rozsahem, jaký zvukař zamýšlel. [Nesvítí]: Žádná komprese dynamického rozsahu.

[Sound Effect]

Můžete zvolit efekty zvuku, například zvukový režim. [Sound Mode On]: Technologie Vertical Surround Engine vylepšuje prostorový zvuk a kanály výškového reproduktoru za účelem vytvoření podmanivého, pohlcujícího efektu virtuálního prostorového zvuku, například režimu zvuku (strana 32) a vertikálního prostorového zvuku (strana 31). [Dolby Speaker Virtualizer]: Technologie Dolby Speaker Virtualizer vylepšuje prostorový zvuk a kanály výškových reproduktorů za účelem vytvoření podmanivého, pohlcujícího efektu virtuálního prostorového zvuku při přehrávání formátu Dolby. Vypíná ostatní efekty zvuku kromě formátu Dolby. [Nesvítí]: Deaktivuje zvukové efekty. Zvolte tuto možnost, pokud nechcete nastavit horní limit vzorkovací frekvence.

[Advanced Auto Volume (Pokročilá automatická regulace hlasitosti)]

Můžete omezit změnu hlasitosti vlivem vstupního signálu. Tato funkce je účinná tehdy, když je hlasitost televizní reklamy vyšší než hlasitost televizního pořadu. [On]: Automaticky upravuje hlasitost. [Nesvítí]: Nesvítí

Poznámka

Tato funkce není vhodná pro poslech hudby.

[Nastavení HDMI]

[Ovládání pro HDMI]

[On]: Funkce Ovládání pro HDMI je aktivní. Zařízení, která jsou spojena kabelem HDMI, se můžou vzájemně ovládat. [Nesvítí]: Nesvítí

[Standby Linked to TV]

Tato funkce je k dispozici, když nastavíte možnost [Ovládání pro HDMI] na hodnotu [On].

[Auto]: Pokud je vstup systému nastaven

na hodnotu [TV] nebo [HDMI], systém se automaticky vypne po vypnutí televizoru. [On]: Systém se automaticky vypne spolu s vypnutím televizoru bez ohledu na vstup. [Nesvítí]: Systém se nevypne po vypnutí televizoru.

[Auto]: Bude možné poslouchat zvuk televizoru z reproduktorů systému. [Optical]: Toto nastavení použijte v případě, že je připojen digitální optický kabel.

[Formát signálu HDMI]

Můžete vybrat formát signálu HDMI pro vstupní signál. Podrobnosti najdete v části „Nastavení formátu signálu HDMI pro sledování videoobsahu 4K“ (strana 21).

[Standby Through]

Tato funkce je k dispozici, když nastavíte možnost [Ovládání pro HDMI] na hodnotu [On].

[Auto]: Signály budou z konektoru HDMI OUT (ARC) systému vystupovat,

i pokud je televizor zapnutý, zatímco je systém vypnutý. Toto nastavení bude mít za výsledek snížení spotřeby energie v pohotovostním režimu oproti možnosti [On].

[On]: Signály vždy vystupují

z konektoru HDMI OUT (ARC) systému, pokud systém není zapnutý. Pokud připojujete jiný televizor než televizor vyrobený společností Sony, doporučujeme zvolit toto nastavení.

[Nesvítí]: Signály nevystupují

z konektoru HDMI OUT (ARC) systému, pokud systém není zapnutý. Chcete-li na televizoru přehrávat obsah ze zařízení připojeného k systému, zapněte systém. Toto nastavení bude mít za výsledek snížení spotřeby energie v pohotovostním režimu oproti možnosti [On].

[TV Audio Input Mode]

Tuto funkci nastavte, pokud je systém připojen ke konektoru HDMI IN televizoru, který je kompatibilní s funkcí Zpětný audiokanál. Funkce Zpětný audiokanál je k dispozici, když nastavíte položku [Ovládání pro HDMI] na [On].

[Nastavení Bluetooth]

[Bluetooth Mode]

Pomocí tohoto systému můžete poslouchat obsah ze zařízení BLUETOOTH®. [Receiver]: Tento systém je v režimu přijímače, což mu umožňuje přijímat a reprodukovat zvuk ze vzdáleného zařízení BLUETOOTH®. [Nesvítí]: Funkce BLUETOOTH® je vypnutá a vstup [Bluetooth Audio] nelze vybrat.

[Bluetooth Standby]

Můžete nastavit možnost [Bluetooth Standby] tak, aby bylo systém možno zapnout pomocí zařízení BLUETOOTH® i v případě, že systém bude v pohotovostním režimu. Tato funkce je k dispozici pouze když nastavíte možnost [Bluetooth Mode] na hodnotu [Receiver]. [On]: Systém se automaticky zapne, když prostřednictvím spárovaného zařízení BLUETOOTH® požádáte o připojení BLUETOOTH®. [Nesvítí]: Nesvítí

[Bluetooth Codec - AAC]

Tato funkce je k dispozici pouze když nastavíte možnost [Bluetooth Mode] na hodnotu [Receiver]. [On]: Povolí kodek AAC. [Nesvítí]: Zakáže kodek AAC.

Poznámka

Pokud je povolen kodek AAC a vaše zařízení kodek AAC podporuje, můžete poslouchat zvuk ve vysoké kvalitě.

[Systémová nastavení]

[OSD Language]

Můžete vybrat jazyk pro systémová zobrazení na obrazovce (OSD).

[IR-Repeater]

[On]: Signály dálkového ovládání pro televizor jsou vysílány ze zadní strany hlavní jednotky. [Nesvítí]: Vypne tuto funkci. Podrobnosti najdete v části „Dálkový ovladač televizoru nefunguje“ (strana 25).

[Automatický přechod do pohotovostního režimu]

[On]: Zapne funkci [Automatický přechod do pohotovostního režimu]. Když systém nebudete používat a není přijímán žádný signál po dobu přibližně 20 minut, automaticky přejde do pohotovostního režimu. [Nesvítí]: Nesvítí

[Nástavení názvu zařízení]

Můžete libovolně změnit název tohoto systému podle vlastních představ, aby byl lépe rozpoznatelný při použití funkce [Bluetooth Audio]. Podle pokynů na obrazovce pomocí softwarové klávesnice zadejte název.

[Resetování]

Nastavení systému můžete obnovit na tovární hodnoty výběrem skupiny nastavení. Všechna nastavení v dané skupině se obnoví. Podrobnosti najdete v části „Resetování systému“ (strana 56).

[Aktualizace softwaru]

Software systému lze aktualizovat. Podrobné informace naleznete v části „Aktualizace softwaru“ (strana 48).

[Software License Information]

Můžete zobrazit informace o licenci na software.

[Software Version]

Zobrazí se verze softwaru.

Aktualizace softwaru

Po aktualizaci softwaru budete moci používat nejnovější funkce. Další informace o funkcích aktualizace naleznete na následujících webových stránkách: www.sony.eu/support

Poznámky

• Dokončení aktualizace může trvat až 40 minut.

•V průběhu aktualizace nevypínejte systém, neodpojujte napájecí (elektrický) kabel, neodpojujte/nepřipojujte kabel HDMI ani nepracujte se systémem nebo televizorem. Počkejte na dokončení aktualizace softwaru.

1 Stiskněte HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí domovská nabídka.

2 V domovské nabídce vyberte

položku [Nastavení] – [Pokročilá nastavení].

3 Vyberte položku [Software

Update].

Podrobnosti o aktualizaci se zobrazí při stahování souboru aktualizace.

3 Po dokončení aktualizace

všechny kontrolky na hlavní jednotce dvakrát rychle bliknou a poté se systém automaticky restartuje.

Poznámka

[Software Update] můžete provést stiskem a podržením tlačítek BLUETOOTH® a  na hlavní jednotce po dobu 7 sekund.

Aktualizace probíhá následujícím způsobem:

1 Po zahájení aktualizace softwaru

všechny kontrolky na hlavní jednotce 4krát rychle bliknou. Poté se systém automaticky restartuje.

2 Během aktualizace softwaru

blikají kontrolky na hlavní jednotce. Rychlost blikání se zvyšuje od 1 do 5 v souladu s postupem aktualizace.

Odstraňování problémů

Pokud se při používání systému setkáte s některým z následujících problémů, pokuste se jej před podáním žádosti o opravu vyřešit pomocí tohoto průvodce řešením problémů. Pokud nějaký problém přetrvává, obraťte se na nejbližšího prodejce společnosti Sony. Pokud požadujete opravu, přineste s sebou hlavní jednotku i subwoofer, přestože se zdá, že je problém pouze s jedním z těchto zařízení.

Napájení

Systém není možné spustit.

 Zkontrolujte správné připojení

napájecího kabelu (síťového kabelu).

 Odpojte napájecí kabel ze zásuvky

elektrické sítě a po několika minutách ho znovu připojte.

Systém se nezapne ani v případě zapnutí televizoru.

 Nastavte položku [Nastavení] -

[Pokročilá nastavení] - [Nastavení HDMI] - [Ovládání pro HDMI] na hodnotu [On] (strana 45). Televizor musí podporovat funkci Ovládání pro HDMI (strana 38). Podrobné informace naleznete v návodu k obsluze televizoru.

 Zkontrolujte nastavení reproduktorů

na televizoru. Napájení systému se synchronizuje s nastavením reproduktorů na televizoru. Podrobné informace naleznete v návodu k obsluze televizoru.

 Pokud zvuk naposledy vystupoval

z reproduktorů televizoru, systém se nemusí zapnout prostřednictvím propojení s napájením televizoru ani po zapnutí televizoru (v závislosti na televizoru).

Systém se vypne po vypnutí televizoru.

 Zkontrolujte nastavení položky

[Nastavení] - [Pokročilá nastavení] [Nastavení HDMI] - [Standby Linked to TV] (strana 46). Pokud je možnost [Standby Linked to TV] nastavena na hodnotu [On] nebo [Auto], systém se vypne automaticky po vypnutí televizoru nezávisle na vstupu.

Systém se nevypne ani po vypnutí televizoru.

 Zkontrolujte nastavení položky

[Nastavení] - [Pokročilá nastavení] [Nastavení HDMI] - [Standby Linked to TV] (strana 46). Pokud chcete, aby se systém vypnul po vypnutí televizoru nezávisle na použitém vstupu, nastavte možnost [Standby Linked to TV] na hodnotu [On]. Televizor musí podporovat funkci Ovládání pro HDMI (strana 38). Podrobné informace naleznete v návodu k obsluze televizoru.

Systém nelze vypnout.

 Systém může být v ukázkovém

režimu. Pro zrušení ukázkového režimu proveďte resetování systému. Stiskněte a podržte tlačítka  (napájení) a – (hlasitost) na hlavní jednotce po dobu delší než 5 sekund (strana 56).

Obraz

Není vidět žádný obraz nebo není zobrazen správně.

 Vyberte správný vstup ( strana26).  Pokud není při výběru vstupu TV vidět

žádný obraz, požadovaný televizní kanál vyberte pomocí dálkového ovladače televizoru.

 Pokud není vidět žádný obraz při

výběru vstupu HDMI, stiskněte tlačítko přehrávání připojeného zařízení.

 Odpojte kabel HDMI a poté jej znovu

připojte. Zkontrolujte, zda je kabel pevně zasunut.

 Pokud nevystupuje obraz

z připojeného zařízení nebo pokud obraz nevystupuje správně, nastavte možnost [Nastavení] - [Pokročilá nastavení] - [Nastavení HDMI] [Formát signálu HDMI] - [HDMI IN] na hodnotu [Standard format] (strana 21).

 Pokud připojujete zařízení

podporující HDCP 2.2, ujistěte se, že jste ho připojili ke konektoru HDMI IN a televizor ke konektoru HDMI OUT systému.

 Systém je připojen ke vstupnímu

zařízení, které není kompatibilní s technologií HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). V takovém případě zkontrolujte specifikace připojeného zařízení.

3D obsah z konektoru HDMI IN se nezobrazuje na obrazovce televizoru.

 V závislosti na televizoru nebo

videozařízení se 3D obsah nemusí zobrazit. Zkontrolujte podporovaný formát videa HDMI (strana 62).

Videoobsah 4K z konektoru HDMI IN se nezobrazuje na televizní obrazovce.

 V závislosti na televizoru nebo

videozařízení se videoobsah 4K nemusí zobrazit. Zkontrolujte možnosti videa a nastavení televizoru a videozařízení.

 Pokud změníte nastavení [Formát

signálu HDMI], obraz se nemusí zobrazovat správně. V takovém případě změňte nastavení na [Standard format] (strana 21).

 Použijte kvalitní vysokorychlostní

kabel HDMI s připojením Ethernet, který podporuje 18 Gb/s nebo vysokorychlostní kabel HDMI s připojením Ethernet (strana 62).

Obraz se nezobrazuje na celé televizní obrazovce.

 Poměr stran média je pevně daný.

Pokud systém není zapnutý, obraz a zvuk ze zařízení připojeného k systému se nepřehrává v televizoru.

 Na systému nastavte možnost

[Nastavení] - [Pokročilá nastavení] [Nastavení HDMI] - [Ovládání pro HDMI] na hodnotu [On] a poté nastavte možnost [Standby Through] na hodnotu [Auto] nebo [On] (strana 46).

 Zapněte systém a poté přepněte

vstup na zařízení přehrávající obsah.

 Pokud je systém připojen k zařízením

jiných výrobců než Sony, která podporují funkci Ovládání pro HDMI, nastavte možnost [Nastavení] [Pokročilá nastavení] - [Nastavení HDMI] - [Standby Through] na hodnotu [On] (strana 46).

Obsah HDR nelze zobrazit jako obsah s vysokým dynamickým rozsahem.

 Zkontrolujte nastavení televizoru

a připojeného zařízení. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze televizoru a připojeného zařízení.

 Pokud není šířka pásma dostačující,

mohou některá zařízení převést obsah HDR na SDR. V tomto případě nastavte možnost [Nastavení] [Pokročilá nastavení] - [Nastavení HDMI] - [Formát signálu HDMI] [HDMI IN] na hodnotu [Enhanced format] za předpokladu, že televizor a připojené zařízení podporují šířku pásma až 18 Gb/s (strana 21). Když vyberete možnost [Enhanced format], musíte použít kvalitní vysokorychlostní kabel HDMI s připojením Ethernet, který podporuje 18 Gb/s (strana 62).

Zvuk

Systém se nemůže připojit k televizoru s funkcí BLUETOOTH®.

 Propojíte-li systém a televizor pomocí

kabelu HDMI (není součástí dodávky), připojení BLUETOOTH® se zruší.

Ze systému nevychází zvuk televizoru.

 Zkontrolujte typ a připojení kabelu

HDMI, optického digitálního kabelu nebo analogového audiokabelu, který je připojen k systému a televizoru (viz dodávaný průvodce spuštěním).

 Odpojte kabely mezi systémem

a televizorem a znovu je pevně zapojte. Odpojte napájecí kabely (síťové kabely) televizoru a systému od zásuvek (elektrické sítě) a poté je znovu připojte.

 Pokud jsou systém a televizor

propojeny kabelem HDMI, zkontrolujte následující. – Označení konektoru HDMI

připojeného televizoru nápisem „ARC“.

– Zapnutí funkce Ovládání pro HDMI

na televizoru.

– Na systému zkontrolujte nastavení

položky [Ovládání pro HDMI] na [On] a položky [TV Audio Input Mode] na [Auto] (strana 46).

 Není-li televizor kompatibilní

s technologií Zpětný audiokanál, připojte digitální optický kabel (součástí dodávky) (informace naleznete v dodaném průvodci spuštěním). Pokud televizor není kompatibilní s technologií Zpětný audiokanál, zvuk televizoru nebude systémem reprodukován, ani pokud je systém připojen ke zdířce HDMI IN na televizoru.

 Přepněte vstup systému na vstup TV.

Když propojíte systém a televizor pomocí analogového audiokabelu (není součástí dodávky), přepněte vstup systému na vstup ANALOG (strana 30).

 Zvyšte hlasitost systému nebo zrušte

ztlumení zvuku.

 Pokud zvuk tuneru kabelové televize

nebo satelitního tuneru připojeného k televizoru není slyšet, připojte zařízení ke konektoru HDMI IN systému a přepněte vstup systému na vstup [HDMI] (viz dodávaná příručka Průvodce spuštěním).

 V závislosti na pořadí propojení

televizoru a systému může být systém ztlumený a mohou pomalu blikat kontrolky TV a USB. Dojde-li k takovéto situaci, zapněte nejprve televizor a poté systém.

 Nastavte reproduktory televizoru

(BRAVIA) na možnost Audio System. Informace o nastavení televizoru naleznete v návodu k obsluze televizoru.

Pokud systém není zapnutý, obraz a zvuk ze zařízení připojeného k systému se nepřehrává v televizoru.

 Na systému nastavte možnost

[Nastavení] - [Pokročilá nastavení] [Nastavení HDMI] - [Ovládání pro HDMI] na hodnotu [On] a poté nastavte možnost [Standby Through] na hodnotu [Auto] nebo [On] (strana 46).

 Zapněte systém a poté přepněte

vstup na zařízení přehrávající obsah.

 Pokud je systém připojen k zařízením

Zvuk je reprodukován televizorem i systémem současně.

 Ztlumte zvuk systému nebo televizoru.

Zvuk televizoru přehrávaný systémem je zpožděn za obrazem.

 Nastavte možnost [A/V Sync] na

hodnotu 0 ms, pokud je nastavena v rozsahu mezi 25 ms a 300 ms (strana 34).

 V závislosti na zdroji zvuku může mezi

zvukem a obrazem vzniknout časová prodleva. Pokud televizor nabízí funkci pro zpoždění obrazu, použijte ji.

Ze zařízení připojeného k systému není slyšet žádný nebo jen velmi slabý zvuk.

 Stiskněte tlačítko  + na dálkovém

ovladači a zkontrolujte úroveň hlasitosti (strana 11).

 Stiskněte tlačítko  nebo  + na

dálkovém ovladači, abyste zrušili funkci ztlumení zvuku (strana 11).

 Ověřte, zda je vybrán správný zdroj

zvuku. Zkuste zvolit jiné zdroje zvuku opakovaným stiskem tlačítka pro výběr vstupu na dálkovém ovladači (TV/HDMI/ANALOG/USB/ BLUETOOTH) (strana 11).

 Zkontrolujte, zda jsou všechny kabely

správně zapojeny do systému i připojeného zařízení.

 Pokud přehráváte obsah kompatibilní

s technologií ochrany autorských práv (HDCP), nemusí být systémem přehráván.

 Nastavte položku [Nastavení] -

[Pokročilá nastavení] - [Nastavení HDMI] - [Formát signálu HDMI] na hodnotu [Standard format] (strana 21).

Nelze dosáhnout prostorového efektu.

 V závislosti na povaze vstupního

signálu a na nastavení zvukového režimu nemusí funkce zpracování prostorového zvuku fungovat správně. V závislosti na programu nebo disku může být prostorový efekt jen mírný.

 Chcete-li přehrát vícekanálový zvuk,

zkontrolujte nastavení digitálního výstupu audia na zařízení připojeném k systému. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze dodávaném s připojeným zařízením.

Subwoofer

Ze subwooferu není slyšet zvuk nebo je slyšet jen velmi slabý zvuk.

 Stiskněte tlačítko SW  + na

dálkovém ovladači, abyste zvýšili hlasitost subwooferu (strana 34).

 Zkontrolujte, zda se kontrolka

napájení na subwooferu rozsvítila zeleně či oranžově.

 Pokud kontrolka napájení na

subwooferu nesvítí, zkuste následující řešení. – Zkontrolujte správné připojení

napájecího kabelu subwooferu.

– Zapněte subwoofer stisknutím

tlačítka  (napájení).

 Pokud kontrolka napájení na

subwooferu pomalu bliká zeleně nebo oranžově či svítí červeně, vyzkoušejte následující řešení. – Přesuňte subwoofer na místo poblíž

hlavní jednotky, aby se kontrolka napájení na subwooferu rozsvítila zeleně či oranžově.

– Postupujte podle kroků v části

„Bezdrátové připojení subwooferu (SECURE LINK)“ (strana 24).

 Pokud kontrolka napájení na

subwooferu bliká červeně, vypněte stisknutím tlačítka  (napájení) na subwooferu napájení a zkontrolujte, jestli nejsou zakryté ventilační otvory na subwooferu.

 Pokud vstupní zdroje obsahují malé

množství basových zvuků (např. televizní vysílání), může být zvuk ze subwooferu těžko slyšitelný. Zvuk subwooferu můžete vyzkoušet přehráním zkušebního tónu (strana 41).

 Vypněte noční režim. Podrobnosti

najdete v části „Přehrávání zvuku s nižší hlasitostí v noci (NIGHT)“ (strana 33).

Zvuk přeskakuje nebo je zašuměný.

 Pokud je v blízkosti zařízení, které

generuje elektromagnetické vlny, jako například bezdrátová síť LAN nebo mikrovlnná trouba, přemístěte systém jinam.

 Pokud je mezi hlavní jednotkou

a subwooferem překážka, přesuňte ji nebo ji odstraňte.

 Umístěte hlavní jednotku

a subwoofer co nejblíže k sobě.

 Přepněte frekvenci bezdrátové sítě

LAN, blízkého bezdrátového routeru LAN nebo počítače na pásmo 5 GHz.

 Přepněte síťové připojení televizoru

nebo přehrávače Blu-ray Disc z bezdrátového na kabelové.

Připojení zařízení USB

Zařízení USB není rozpoznáno.

 Zkuste následující:

 Vypněte systém.  Odpojte a znovu připojte

zařízení USB.

 Zapněte systém.

 Ujistěte se, že je zařízení USB

bezpečně připojeno k portu (USB) (strana 29).

 Zkontrolujte, zda není zařízení USB

(nebo jeho kabel) poškozeno.

 Zkontrolujte, zda je zařízení USB

zapnuto.

 Pokud je zařízení USB připojeno

pomocí rozbočovače USB, odpojte ho a připojte zařízení USB přímo k systému.

 Po připojení přehrávače WALKMAN®

nebo smartphonu nemusí být rozpoznáno jeho interní nebo externí úložiště (například paměťová karta).

Připojení mobilního zařízení

Nelze provést párování.

 Umístěte systém a zařízení

BLUETOOTH® blíže k sobě.

 Ujistěte se, že systém není ovlivněn

rušením ze zařízení bezdrátové sítě LAN, jiného bezdrátového zařízení s frekvencí 2,4 GHz či z mikrovlnné trouby. Pokud se v blízkosti systému nachází zařízení, které generuje elektromagnetické záření, přesuňte zařízení mimo dosah systému.

Spojení BLUETOOTH® nelze navázat.

 Ujistěte se, že svítí kontrolka

BLUETOOTH® na hlavní jednotce (strana 28).

 Ujistěte se, že je připojované zařízení

BLUETOOTH® zapnuté a že je funkce BLUETOOTH® aktivní.

 Umístěte systém a zařízení

BLUETOOTH® blíže k sobě.

 Proveďte znovu párování systému

a zařízení BLUETOOTH®. Možná bude nutné nejdříve zrušit párování se systémem v zařízení BLUETOOTH®.

 Mohlo dojít ke smazání informací

o párování. Proveďte párování znovu (strana 27).

Systém nereprodukuje žádný zvuk z připojeného mobilního zařízení BLUETOOTH®.

 Ujistěte se, že svítí kontrolka

BLUETOOTH® na hlavní jednotce (strana 28).

 Umístěte systém a zařízení

BLUETOOTH® blíže k sobě.

 Pokud se v blízkosti systému nachází

zařízení, které generuje elektromagnetické záření, např. bezdrátové zařízení LAN, jiná zařízení BLUETOOTH® nebo mikrovlnná trouba, přesuňte zařízení dále od systému.

 Odstraňte překážky mezi tímto

systémem a zařízením BLUETOOTH® nebo systém od překážky přesuňte jinam.

 Přemístěte připojené zařízení

BLUETOOTH®.

 Přepněte frekvenci bezdrátové sítě

LAN, blízkého bezdrátového routeru LAN nebo počítače na pásmo 5 GHz.

 Zvyšte hlasitost připojeného zařízení

BLUETOOTH®.

Dálkový ovladač

Dálkový ovladač tohoto systému nefunguje.

 Namiřte dálkový ovladač na čidlo

dálkového ovládání na hlavní jednotce (strana 8).

 Odstraňte všechny překážky mezi

dálkovým ovládačem a systémem.

 Vyměňte obě baterie v dálkovém

ovladači za nové, pokud jsou již téměř vybité.

 Ujistěte se, že používáte správné

tlačítko na dálkovém ovládání.

Dálkový ovladač televizoru nefunguje.

 Tento problém je možné vyřešit

zapnutím funkce infračerveného opakovače (strana 25).

Jiné pokyny

Funkce Ovládání pro HDMI nepracuje správně.

 Zkontrolujte spojení se systémem

(informace viz dodávaný průvodce spuštěním).

 Zapněte na televizoru funkci Ovládání

pro HDMI. Podrobné informace naleznete v návodu k obsluze televizoru.

 Chvíli počkejte a proveďte operaci

znovu. Pokud odpojíte systém, bude chvíli trvat, než bude možné znovu provádět operace. Vyčkejte 15 sekund nebo déle a proveďte operaci znovu.

 Ujistěte se, že zařízení připojená

k systému podporují funkci Ovládání pro HDMI.

 Zapněte funkci Ovládání pro HDMI

u zařízení připojených k systému. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze vašeho zařízení.

 Typy a počet zařízení, které lze

ovládat pomocí funkce Ovládání pro HDMI, jsou vymezeny v normě HDMI CEC následujícím způsobem: – Záznamová zařízení (rekordér

Blu-ray Disc™, rekordér DVD apod.): až 3 zařízení

– Přehrávací zařízení (přehrávač

Blu-ray Disc™, přehrávač DVD atd.): až 3 zařízení (tento systém využívá

jedno z nich) – Zařízení s tunerem: až 4 zařízení – Audiosystém (přijímač/sluchátka):

až 1 zařízení (které využívá tento

systém)

Všechny kontrolky rychle blikají a systém se vypne.

 Odpojte napájecí (síťový) kabel

a ujistěte se, že větrací otvory systému nic neblokuje.

Čidla televizoru nefungují správně.

 Hlavní jednotka může blokovat

některá čidla (například čidlo jasu), přijímač dálkového ovládání televizoru nebo vysílače pro 3D brýle (infračervený přenos) 3D televizoru, který podporuje infračervený systém pro 3D brýle, nebo bezdrátovou komunikaci. Přesuňte hlavní jednotku do takové vzdálenosti od televizoru, která umožňuje správné fungování jednotlivých součástí. Informace o umístění čidel a přijímače dálkového ovládání naleznete v návodu k obsluze dodaném s televizorem.

Bezdrátové funkce (funkce BLUETOOTH® nebo subwoofer) jsou nestabilní.

 Nepokládejte do blízkosti systému

kovové předměty jiné než televizor.

Náhle je přehrávána vám neznámá hudba.

 Může se přehrávat předinstalovaná

vzorová hudba. Stisknutím tlačítka

na hlavní jednotce zastavte

přehrávání.

Systém nelze vypnout nebo nelze používat [Pokročilá nastavení]. / Při stisku tlačítka  (napájení) blikají všechny kontrolky a systém nelze vypnout.

 Systém může být v ukázkovém

Systém se restartuje.

 Při připojování k televizoru

s rozlišením odlišným od systému se systém může restartovat za účelem resetování nastavení výstupu.

Resetování systému

Pokud systém stále nepracuje správně, resetujte ho následujícím postupem.

1 Stiskněte HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí domovská nabídka.

2 V domovské nabídce vyberte

položku [Nastavení] – [Pokročilá nastavení].

3 Vyberte položku [Resetování]. 4 Zvolte položku nabídky, kterou

chcete resetovat.

5 Vyberte položku [Start].

Zrušení resetování

Vyberte položku [Cancel] v kroku 5.

Pokud nelze provést resetování pomocí domovské nabídky

Stiskněte a podržte tlačítka  (napájení) a – (hlasitost) na hlavní jednotce po dobu delší než 5 sekund.

Nastavení se vrátí do výchozího stavu.

Poznámka

Po resetování může dojít ke ztracení spojení se subwooferem. V tomto případě postupujte podle části „Bezdrátové připojení subwooferu (SECURE LINK)“ (strana 24).

Doplňující informace

Technické údaje

Reproduktorová lišta (SA-XF9000)

Zesilovač

VÝSTUPNÍ VÝKON (jmenovitý)

Přední levý + pravý: 60 W + 60 W (při 4 ohmech, 1 kHz, celkové harmonické zkreslení 1 %)

VÝSTUPNÍ VÝKON (referenční)

Přední levý/pravý reproduktor: 100 W (na kanál při 4 ohmech, 1 kHz)

Vstupy

HDMI IN* ANALOG IN TV IN (OPT)

Výstupy

HDMI OUT (TV (ARC))*

* Konektory HDMI IN a HDMI OUT (TV

(ARC)) podporují protokol HDCP 2.2. HDCP 2.2 je nově vylepšená technologie ochrany autorských práv, která slouží k ochraně obsahu, jako jsou například filmy v rozlišení 4K.

Část HDMI

Konektor

Typ A (19 pinů)

Zařízení USB

Port (USB):

konektor USB typu A (pro připojení paměti USB)

Část BLUETOOTH®

Komunikační systém

BLUETOOTH® Specifikace verze 4.2

Výstup

BLUETOOTH® Specifikace třídy výkonu 1

Maximální komunikační vzdálenost

Přibližně 30 m

Maximální počet zařízení pro registraci

9 zařízení

v přímé viditelnosti

Frekvenční pásmo

pásmo 2,4 GHz (2,4 GHz–2,4835 GHz)

Způsob modulace

FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Kompatibilní profily BLUETOOTH®

A2DP (Advanced Audio Distribution

Profile)

AVRCP (Audio Video Remote Control

Profile)

Podporované kodeky

SBC

Rozsah přenosu (A2DP)

, AAC

20 Hz – 20 000 Hz (vzorkovací

frekvence 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz)

Skutečný dosah se liší v závislosti na faktorech, jako jsou překážky mezi zařízeními, magnetická pole kolem mikrovlnných trub, statická elektřina, použití bezdrátových telefonů, citlivost příjmu, operační systém, softwarové aplikace atd. Standardní profily BLUETOOTH® označují účel komunikace BLUETOOTH® mezi zařízeními. Kodek: Formát komprese a konverze audiosignálu Zkratka pro kodek dílčího pásma (Subband Codec) Zkratka pro pokročilé kódování audia (Advanced Audio Coding)

)

Přední levý / přední pravý reproduktor

Systém reproduktorů

Širokopásmová soustava, akustické

zavěšení

Reproduktor

40 mm x 100 mm, kónický typ

Obecné

Požadavky na napájení

220–240 V~, 50/60 Hz

Spotřeba energie

On: 38 W

[Pohotovostní režim Bluetooth®] –

[Zapnuto]: Méně než 2 W

[Pohotovostní režim Bluetooth®] –

[Vypnuto]: méně než 0,5 W

Rozměry* (cca) (š×v×h)

930 mm x 58 mm x 85 mm

*Bez vyčnívajících částí

Hmotnost (přibližně)

2,5 kg

Subwoofer (SA-WXF9000)

VÝSTUPNÍ VÝKON (referenční)

100 W (při 4 ohmech, 100 Hz)

Systém reproduktorů

Systém subwooferu, bass reflex

Reproduktor

160mm, kónický

Požadavky na napájení

220–240 V~, 50/60 Hz

Spotřeba energie

On: 20 W Pohotovostní režim: 0,5 W nebo méně

Rozměry (š×v×h) (přibližně)

190 mm x 382 mm x 387 mm (bez vyčnívajících částí)

Hmotnost (přibližně)

7,8 kg

Bezdrátový vysílač/ přijímač

Frekvenční pásmo

2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)

Způsob modulace

FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Design a technické údaje se mohou měnit bez předchozího upozornění.

Pásma rádiové frekvence a maximální výstupní výkon

Frekvenční pásmo Maximální výstupní výkon

BLUETOOTH® 2400–2483,5 MHz < 9 dBm

Bezdrátový subwoofer 2400–2483,5 MHz < 9 dBm

Typy zvukových souborů, které lze přehrávat

Kodek Přípona MP3 (MPEG-1

Audio Layer III) AAC/HE-AAC .m4a, .aac, .mp4, .3gp WMA9 Standard .wma LPCM .wav FLAC .flac DSF .dsf

DSDIFF AIFF .aiff, .aif ALAC .m4a Vorbis .ogg Monkey’s Audio .ape

* Systém nepřehrává soubory

s kódováním DST.

Poznámky

• V závislosti na formátu souboru, kódování, nahrávacích podmínkách nebo ostatních podmínkách se některé soubory nemusí přehrát.

• Některé soubory upravované pomocí počítače se nemusí přehrát.

• U některých souborů nemusí být dostupná funkce pro rychlý posun vpřed/vzad.

•Systém nepřehrává kódované soubory, například s technologií DRM.

• Systém nemůže rozpoznat soubor/složku v závislosti na názvu/metadatech.

• Některá zařízení USB nemusí s tímto systémem fungovat.

• Systém dokáže rozpoznat zařízení třídy MSC (Mass Storage Class) (například paměťová zařízení typu Flash).

.mp3

.dff

Podporované vstupní formáty audia

Systém podporuje následující formáty audia.

Format Funkce

„HDMI“ „TV“

LPCM 2ch 

5.1kan. LPCM  ––

7.1kan. LPCM  –– Dolby Digital  Dolby TrueHD  –– Dolby Digital Plus  – Dolby® Atmos – Dolby TrueHD  –– Dolby® Atmos – Dolby Digital Plus  – DTS  DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.1  DTS 96/24  DTS-HD High Resolution Audio  –– DTS-HD Master Audio  –– DTS-HD LBR  –– DTS:X  –– DSD  ––

(ARC)

: Podporovaný formát. –: Nepodporovaný formát.

Poznámka

Konektory HDMI IN nepodporují formáty audia, které obsahují ochranu proti kopírování, např. Super Audio CD nebo DVD-Audio.

„TV“

(OPT)

Podporované formáty videa HDMI

Systém podporuje následující formáty videa.

Rozlišení

4096 x 2160p

3840 x 2160p

4096 x 2160p

3840 x 2160p

1 920 x 1 080p

1920 x 1080i 50/59,94/60 Hz

1280 x 720p

720 x 480p 59,94/60 Hz – 720 x 576p 50 Hz –

640 x 480p 59,94/60 Hz – RGB 4:4:4

Snímková frekvence 3D

50/59,94/60 Hz

23,98/24/25/29,97/30 Hz

50/59,94/60 Hz – YCbCr 4:2:0 8 bitů

23,98/24/25/29,97/30 Hz

25/29,97/30/50/

59,94/60 Hz

23,98 / 24 Hz

50/59,94/60 Hz

23,98/24/29,97/30 Hz

Barevný

prostor

RGB 4:4:4

–

YCbCr 4:4:4

–

YCbCr 4:2:2 8/10/12 bitů

–

YCbCr 4:2:0 10/12 bitů

–

RGB 4:4:4

YCbCr 4:4:4

RGB 4:4:4

–

YCbCr 4:4:4

– YCbCr 4:2:2 8/10/12 bitů

–

RGB 4:4:4 YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2

–

: Kompatibilní s 3D signálem ve formátu Side-by-Side (Half) : Kompatibilní s 3D signálem ve formátu Frame packing a Over-Under (Top-and-Bottom)

Použijte kvalitní vysokorychlostní kabel HDMI s připojením Ethernet, který podporuje 18 Gb/s.

Použijte kvalitní vysokorychlostní kabel HDMI s připojením Ethernet nebo vysokorychlostní kabel Sony HDMI s připojením Ethernet s logem typu kabelu.

Tlačítko OPTIONS nefunguje a nezobrazuje se systémové zobrazení (OSD).

Barevná hloubka

8 bitů

10/12 bitů

8 bitů

8/10/12 bitů

Nastavení [Formát

signálu HDMI]

[Enhanced format]

[Standard format]

Poznámky ke konektoru HDMI a připojením HDMI

• Použijte schválený kabel HDMI.

• Nedoporučujeme používat převodní kabel HDMI-DVI.

• Audiosignály (vzorkovací frekvence, počet bitů atd.) vysílané ze zdířky HDMI mohou být připojeným zařízením potlačeny.

• Zvuk se může přerušit, když se změní vzorkovací frekvence nebo počet kanálů signálů výstupu audia z přehrávacího zařízení.

• Když je zvolen vstup TV, signály videa přenášené naposledy zvoleným konektorem HDMI IN vycházejí z konektoru HDMI OUT (TV (ARC)).

• Tento systém podporuje technologii „TRILUMINOS“.

• Všechny konektory HDMI IN a HDMI OUT podporují šířku pásma až 18 Gb/s, HDCP

2.21), BT.2020 široké barevné prostory2) a funkci pass-through pro obsah HDR (vysoký dynamický rozsah)3).

• Při připojování k televizoru s rozlišením odlišným od systému se systém může restartovat za účelem resetování nastavení výstupu.

HDCP 2.2 je nově vylepšená technologie ochrany autorských práv, která slouží k ochraně obsahu, jako jsou například filmy v rozlišení 4K.

Barevný prostor BT.2020 je nový barevný standard s širokým barevným rozsahem, který byl vytvořen pro televizní systémy s mimořádně vysokým rozlišením.

HDR je nastupující formát videa, který může zobrazit širší rozsah jasových úrovní. Systém je kompatibilní se standardy HDR10, HLG (Hybrid Log-Gamma) a Dolby Vision.

Komunikace BLUETOOTH®

• Zařízení BLUETOOTH® by měla být

používána do vzdálenosti přibližně 10 metrů od sebe (vzdálenost bez překážek). Účinná komunikační vzdálenost se může zkrátit za následujících podmínek. – Pokud se mezi spojovanými zařízeními

BLUETOOTH® nachází osoba, kovový předmět, stěna nebo jiná překážka.

– V místech, kde je instalována

bezdrátová síť LAN.

– V okolí mikrovlnných trub, které jsou

právě v provozu.

– V místech, kde se vyskytují jiné

elektromagnetické vlny.

• Zařízení BLUETOOTH® a bezdrátová síť

LAN (IEEE 802.11 b/g/n) využívají stejné frekvenční pásmo (2,4 GHz). Když používáte zařízení BLUETOOTH® v blízkosti zařízení připojeného k bezdrátové síti LAN, může dojít k elektromagnetickému rušení. To může mít za následek snížení rychlosti přenosu dat, vznik šumu či nemožnost připojení. Pokud k tomu dojde, zkuste následující řešení: – Používejte tento systém ve vzdálenosti

nejméně 10 metrů od zařízení bezdrátové sítě LAN.

– Vypněte napájení zařízení bezdrátové

sítě LAN, pokud v okruhu 10 metrů od něj využíváte zařízení BLUETOOTH®.

– Tento systém a zařízení BLUETOOTH®

nainstalujte co nejblíže k sobě.

•Rádiové vlny vysílané tímto systémem

mohou narušovat provoz některých lékařských zařízení. Toto rušení může mít za následek závadu, proto vždy vypněte napájení tohoto systému a zařízení BLUETOOTH® na těchto místech: – v nemocnicích, ve vlacích, v letadlech,

na čerpacích stanicích a všude, kde se mohou vyskytovat hořlavé plyny,

– v blízkosti automatických dveří či

hlásičů požáru.

• Tento systém podporuje funkce zabezpečení, které jsou v souladu se specifikací BLUETOOTH®, aby byla zaručena bezpečnost připojení během komunikace prostřednictvím technologie BLUETOOTH®. Toto zabezpečení však může být v závislosti na nastavení a dalších faktorech nedostatečné, takže je třeba při komunikaci prostřednictvím technologie BLUETOOTH® vždy zvážit případná rizika.

• Společnost Sony nenese žádnou odpovědnost za škody či jiné ztráty způsobené v důsledku úniku informací během komunikace prostřednictvím technologie BLUETOOTH®.

• Komunikaci BLUETOOTH® nelze stoprocentně zaručit u všech zařízení BLUETOOTH®, která mají stejný profil jako tento systém.

• Zařízení BLUETOOTH® připojená k tomuto systému musejí vyhovovat specifikaci BLUETOOTH® předepsané společností Bluetooth SIG, Inc. a jejich kompatibilita se specifikací musí být certifikována. Přesto však platí, že i když zařízení vyhovuje specifikaci BLUETOOTH®, mohou nastat případy, kdy charakter či specifikace zařízení BLUETOOTH® znemožňuje připojení či má za následek jinou ovládací metodu, zobrazení či provoz.

• V závislosti na zařízení BLUETOOTH®, které je připojeno k systému, na prostředí komunikace či okolních podmínkách se může objevit šum či výpadky zvuku.

V případě jakýchkoliv dotazů nebo potíží týkajících se systému se prosím obraťte na nejbližšího obchodního zástupce společnosti Sony.

LICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEM

DŮLEŽITÉ:

NEŽ ZAČNETE SOFTWARE POUŽÍVAT, PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TUTO LICENČNÍ SMLOUVU S KONCOVÝM UŽIVATELEM (DÁLE JEN „LICENČNÍ SMLOUVA“). POUŽÍVÁNÍM SOFTWARU PŘIJÍMÁTE PODMÍNKY TÉTO LICENČNÍ SMLOUVY. POKUD S PODMÍNKAMI LICENČNÍ SMLOUVY NESOUHLASÍTE, NESMÍTE SOFTWARE POUŽÍVAT. Tato LICENČNÍ SMLOUVA představuje právně závaznou smlouvu mezi vámi a společností Sony Video & Sound Products Inc. (dále jen „společnost SONY“). Touto LICENČNÍ SMLOUVOU se řídí vaše práva a povinnosti ohledně softwaru SONY dodávaného společností SONY, případně jejími poskytovateli licence třetí strany (včetně dceřiných společností společnosti SONY) a jejich dceřiných společností (dále společně „DODAVATELÉ TŘETÍ STRANY“). Smlouva se vztahuje i na veškeré aktualizace či upgrady poskytované společností SONY, na veškeré tištěné, internetové či jiné elektronické dokumenty k tomuto softwaru a veškeré případné datové soubory vytvořené pomocí tohoto softwaru (dále společně „SOFTWARE“). Bez ohledu na výše uvedené platí, že pro jakýkoliv software, který je součástí SOFTWARU a na který se vztahuje samostatná licenční smlouva s koncovým uživatelem (včetně obecné veřejné licence GNU a menší obecné veřejné licence GNU), platí namísto podmínek této LICENČNÍ SMLOUVY příslušná samostatná licenční smlouva s koncovým uživatelem v rozsahu, v němž to samostatná licenční smlouva s koncovým uživatelem vyžaduje („VYLOUČENÝ SOFTWARE“).

LICENCE NA SOFTWARE

SOFTWARE je licencován, nikoli prodáván. SOFTWARE je chráněn zákony a mezinárodními dohodami o autorských právech a dalším duševním vlastnictví.

AUTORSKÁ PRÁVA

Veškerá práva k SOFTWARU (včetně obrázků, fotografií, animací, videí, zvuku, hudby, textu a apletů, které jsou součástí SOFTWARU) i právní nároky s ním spojené vlastní společnost SONY nebo jeden či více DODAVATELŮ TŘETÍ STRANY.

UDĚLENÍ LICENCE

Společnost SONY vám uděluje omezenou licenci na používání SOFTWARU výhradně ve spojení s vaším kompatibilním zařízením (dále jen „ZAŘÍZENÍ“) a pouze pro soukromé, nekomerční využívání. Společnost SONY a DODAVATELÉ TŘETÍ STRANY si výslovně vyhrazují všechna práva (včetně veškerých práv k duševnímu vlastnictví) k SOFTWARU, která vám nebyla výslovně udělena touto LICENČNÍ SMLOUVOU.

POŽADAVKY A OMEZENÍ

SOFTWARE jako celek ani jeho část nesmíte kopírovat, publikovat, upravovat, dále distribuovat, pozměňovat, dekompilovat, rozkládat, provádět na něm zpětnou analýzu nebo se snažit odvodit zdrojový kód, ani z něj nesmíte vytvářet odvozená díla s výjimkou případů, kdy SOFTWARE vytváření takových odvozených děl záměrně usnadňuje. Nesmíte pozměňovat funkce správy digitálních práv, které jsou součástí SOFTWARU, ani do nich zasahovat. Nesmíte obcházet, měnit ani narušovat žádné funkce ani ochranné prvky SOFTWARU ani žádné mechanismy operačně propojené se SOFTWAREM. Nesmíte oddělovat žádné

jednotlivé komponenty SOFTWARU za účelem použití na více ZAŘÍZENÍCH, pokud vám to výslovně nepovolí společnost SONY. Nesmíte odstranit, pozměnit, zakrýt ani poničit žádné ochranné známky či oznámení nacházející se na SOFTWARU. SOFTWARE nesmíte sdílet, distribuovat, pronajmout, postoupit, převést či prodat ani na něj nesmíte poskytnout sublicenci. Poskytování softwaru, síťových služeb a dalších produktů jiných, než je SOFTWARE, na kterých závisí výkon SOFTWARU, může být na základě uvážení dodavatelů (tj. dodavatelů softwaru, dodavatelů služeb či společnosti SONY) přerušeno či ukončeno. Společnost SONY a tito dodavatelé nezaručují, že SOFTWARE, síťové služby a další produkty budou nadále dostupné nebo že budou v provozu bez přerušení či úprav.

POUŽITÍ SOFTWARU VE SPOJENÍ S MATERIÁLY CHRÁNĚNÝMI AUTORSKÝMI PRÁVY

Je možné, že budete moci SOFTWARE využít k prohlížení, ukládání, zpracování či používání obsahu vytvořeného vámi nebo třetími stranami. Takový obsah může být chráněn autorským právem či dalšími zákony o duševním vlastnictví, případně smlouvami. Souhlasíte s tím, že budete SOFTWARE používat pouze v souladu se všemi zákony a smlouvami, které se na tento obsah vztahují. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že společnost SONY může učinit vhodná opatření za účelem ochrany autorských práv týkajících se obsahu ukládaného, zpracovávaného či používaného SOFTWAREM. Mezi tato opatření patří mimo počítání frekvence zálohování a obnovy dat prostřednictvím určitých funkcí SOFTWARU, odmítnutí vaší žádosti o povolení obnovy dat a ukončení této LICENČNÍ SMLOUVY v případě, že SOFTWARE používáte nezákonným způsobem.

OBSAHOVÁ SLUŽBA

ROVNĚŽ UPOZORŇUJEME, ŽE SOFTWARE MŮŽE BÝT URČEN K POUŽITÍ S OBSAHEM DOSTUPNÝM PROSTŘEDNICTVÍM JEDNÉ ČI VÍCE OBSAHOVÝCH SLUŽEB (dále jen „OBSAHOVÁ SLUŽBA“). POUŽÍVÁNÍ SLUŽBY A PŘÍSLUŠNÉHO OBSAHU SE ŘÍDÍ SMLUVNÍMI PODMÍNKAMI DOTYČNÉ OBSAHOVÉ SLUŽBY. POKUD TYTO PODMÍNKY NEPŘIJMETE, BUDOU VAŠE MOŽNOSTI VYUŽÍVÁNÍ SOFTWARU OMEZENY. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že určitý obsah a služby dostupné prostřednictvím SOFTWARU mohou poskytovat třetí strany, nad nimiž společnost SONY nemá kontrolu. POUŽÍVÁNÍ OBSAHOVÉ SLUŽBY VYŽADUJE PŘIPOJENÍ K INTERNETU. OBSAHOVÁ SLUŽBA MŮŽE BÝT KDYKOLIV UKONČENA.

PŘIPOJENÍ K INTERNETU A SLUŽBY TŘETÍCH STRAN

Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že přístup k určitým funkcím SOFTWARU může vyžadovat připojení k internetu, za které nesete výhradní odpovědnost. Dále nesete výhradní odpovědnost za úhradu poplatků třetím stranám, které souvisí s připojením k internetu, včetně poplatků poskytovateli internetových služeb a poplatků za vysílací čas. Funkčnost SOFTWARU může být omezena v závislosti na možnostech, šířce pásma či technických omezeních připojení k internetu a příslušné služby. Za poskytování, kvalitu a bezpečnost připojení k internetu nese výhradní odpovědnost třetí strana, která takovou službu poskytuje.

EXPORTNÍ A JINÉ PŘEDPISY

Souhlasíte s tím, že budete dodržovat veškeré předpisy a omezení týkající se exportu a reexportu, které platí v oblasti či zemi, kde sídlíte, a že SOFTWARE nepřesunete ani neschválíte jeho přesun do země uvedené na seznamu zakázaných zemí, ani s ním nenaložíte jiným způsobem, který by byl v rozporu s uvedenými předpisy a omezeními.

VYSOCE RIZIKOVÉ AKTIVITY

SOFTWARE není odolný vůči poruchám a není vytvořen ani určen k použití nebo dalšímu prodeji jako online řídicí vybavení pro nebezpečná prostředí vyžadující odolnost vůči poruchám, jakou vyžaduje například provoz jaderných zařízení, letecké navigační a komunikační systémy, řízení letového provozu, přístroje pro přímou záchranu života nebo zbraňové systémy, kde by mohlo selhání SOFTWARU vést ke smrti, zranění osob či vážnému poškození majetku nebo životního prostředí (dále jen „VYSOCE RIZIKOVÉ AKTIVITY“). Společnost SONY, všichni DODAVATELÉ TŘETÍ STRANY a jejich dceřiné společnosti výslovně odmítají jakoukoli výslovně uvedenou nebo předpokládanou záruku, povinnost či podmínku vhodnosti pro VYSOCE RIZIKOVÉ AKTIVITY.

VYLOUČENÍ ZÁRUKY NA SOFTWARE

Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že SOFTWARE používáte na vlastní riziko a že za jeho používání nesete odpovědnost. SOFTWARE se poskytuje „TAK, JAK JE“, bez jakékoliv záruky, povinnosti či podmínky.

SPOLEČNOST SONY A VŠICHNI DODAVATELÉ TŘETÍ STRANY (pro účely této části společně dále jen „společnost SONY“) VÝSLOVNĚ ODMÍTAJÍ JAKÉKOLI ZÁRUKY, POVINNOSTI ČI PODMÍNKY, AŤ JIŽ VÝSLOVNĚ UVEDENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, NEPORUŠENÍ PRÁV A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. SPOLEČNOST SONY NEZARUČUJE, NEUVÁDÍ ŽÁDNÉ PODMÍNKY ANI NEČINÍ ŽÁDNÁ PROHLÁŠENÍ O TOM, (A) ŽE FUNKCE, KTERÉ JSOU SOUČÁSTÍ KTERÉHOKOLIV SOFTWARU, SPLNÍ VAŠE POŽADAVKY, NEBO ŽE BUDOU AKTUALIZOVÁNY, (B) ŽE PROVOZ SOFTWARU BUDE SPRÁVNÝ ČI BEZCHYBNÝ NEBO ŽE PŘÍPADNÉ ZÁVADY BUDOU ODSTRANĚNY, (C) ŽE SOFTWARE NEPOŠKODÍ JINÝ SOFTWARE, HARDWARE ČI DATA, (D) ŽE JAKÝKOLIV SOFTWARE, SÍŤOVÉ SLUŽBY (VČETNĚ INTERNETU) NEBO PRODUKTY (JINÉ NEŽ SOFTWARE), NA NICHŽ VÝKON SOFTWARU ZÁVISÍ, BUDOU NADÁLE DOSTUPNÉ NEBO ŽE BUDOU V PROVOZU BEZ PŘERUŠENÍ ČI ÚPRAV, A (E) OHLEDNĚ POUŽÍVÁNÍ ČI VÝSLEDKŮ POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU, POKUD JDE O JEJICH SPRÁVNOST, PŘESNOST, SPOLEHLIVOST ČI JINÉ CHARAKTERISTIKY. ŽÁDNÁ ÚSTNÍ ČI PÍSEMNÁ INFORMACE NEBO RADA UDĚLENÁ SPOLEČNOSTÍ SONY NEBO AUTORIZOVANÝM ZÁSTUPCEM SPOLEČNOSTI SONY NEPŘEDSTAVUJE ZÁRUKU, POVINNOST ČI PODMÍNKU ANI ŽÁDNÝM ZPŮSOBEM NEROZŠIŘUJE TUTO ZÁRUKU. POKUD SE PROKÁŽE, ŽE SOFTWARE JE ZÁVADNÝ, BERETE NA SEBE VEŠKERÉ NÁKLADY SPOJENÉ S POTŘEBNÝM SERVISEM, OPRAVOU ČI ODSTRANĚNÍM ZÁVADY. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEPŘIPOUŠTĚJÍ VYLOUČENÍ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK. V TAKOVÉM PŘÍPADĚ SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÁ VYLOUČENÍ ZÁRUK NEBUDOU VZTAHOVAT.

OMEZENÍ RUČENÍ

SPOLEČNOST SONY A ŽÁDNÍ DODAVATELÉ TŘETÍ STRANY (pro účely této části dále společně jen „společnost SONY“) NERUČÍ ZA JAKÉKOLI NEPŘÍMÉ ČI NÁSLEDNÉ ŠKODY SOUVISEJÍCÍ SE SOFTWAREM A PLYNOUCÍ Z PORUŠENÍ JAKÉKOLI VÝSLOVNĚ UVEDENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, PORUŠENÍ SMLUVNÍCH PODMÍNEK, NEDBALOSTI, PORUŠENÍ OBJEKTIVNÍ ODPOVĚDNOSTI NEBO ZALOŽENÉ NA JAKÉMKOLI JINÉM PRÁVNÍM ZÁKLADĚ, VČETNĚ VEŠKERÝCH ŠKOD VZNIKLÝCH V DŮSLEDKU ZTRÁTY ZISKU, ZTRÁTY PŘÍJMŮ, ZTRÁTY DAT, ZTRÁTY MOŽNOSTI POUŽÍVAT SOFTWARE ČI SOUVISEJÍCÍ HARDWARE, PROSTOJŮ A ZTRÁTY ČASU UŽIVATELE, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE BYLI O MOŽNOSTI VZNIKU TAKOVÉ ŠKODY INFORMOVÁNI. V KAŽDÉM PŘÍPADĚ SE SOUHRNNÁ ODPOVĚDNOST PODLE JAKÉHOKOLIV USTANOVENÍ TÉTO LICENČNÍ SMLOUVY OMEZUJE NA ČÁSTKU SKUTEČNĚ ZAPLACENOU ZA PRODUKT. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEPŘIPOUŠTĚJÍ VYLOUČENÍ ČI OMEZENÍ NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY. V TAKOVÉM PŘÍPADĚ SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÉ VYLOUČENÍ ČI OMEZENÍ NEBUDE VZTAHOVAT.

FUNKCE AUTOMATICKÉ AKTUALIZACE

Společnost SONY či DODAVATELÉ TŘETÍ STRANY mohou SOFTWARE příležitostně automaticky aktualizovat nebo jinak upravit, mimo jiné pro účely vylepšení bezpečnostních funkcí, opravy chyb a zdokonalení funkcí, a to v době, kdy komunikujete se serverem společnosti SONY nebo se servery třetích stran, případně při jiných příležitostech. Tyto aktualizace a úpravy mohou smazat některé funkce či jiné aspekty SOFTWARU nebo změnit jejich povahu. To se může týkat i funkcí, které možná využíváte. Berete na vědomí

a souhlasíte s tím, že k těmto aktivitám může dojít dle výhradního uvážení společnosti SONY a že společnost SONY může podmínit další používání SOFTWARU úplnou instalací či přijetím těchto aktualizací a úprav. Pro účely této LICENČNÍ SMLOUVY se má za to, že tyto aktualizace a úpravy jsou součástí SOFTWARU. Přijetím této LICENČNÍ SMLOUVY s těmito aktualizacemi či úpravami souhlasíte.

ÚPLNÁ DOHODA, VZDÁNÍ SE PRÁV, ODDĚLITELNOST

Tato LICENČNÍ SMLOUVA a zásady ochrany osobních údajů uplatňované společností SONY, příležitostně pozměněné a upravené, společně představují úplnou dohodu mezi vámi a společností SONY ohledně SOFTWARU. Pokud společnost SONY neuplatňuje či neprosazuje některé právo či ustanovení této LICENČNÍ SMLOUVY, nelze to vykládat tak, že se daného práva či ustanovení vzdává. Pokud bude některá část této LICENČNÍ SMLOUVY shledána neplatnou, nezákonnou či nevymahatelnou, bude dané ustanovení prosazováno v maximálním povoleném rozsahu tak, aby byl zachován záměr LICENČNÍ SMLOUVY. Ostatní části si zachovají úplnou platnost a účinnost.

ROZHODNÉ PRÁVO A JURISDIKCE

Na tuto LICENČNÍ SMLOUVU se nevztahuje Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží. Tato LICENČNÍ SMLOUVA se řídí japonskými zákony, bez ohledu na případnou kolizi právních ustanovení. Veškeré spory vzniklé z této LICENČNÍ SMLOUVY spadají pod výhradní místní příslušnost okresního soudu v japonském Tokiu. Smluvní strany tímto vyjadřují souhlas s místní příslušností těchto soudů.

OPRAVNÉ PROSTŘEDKY PODLE PRÁVA EKVITY

Bez ohledu na jakékoliv ustanovení této LICENČNÍ SMLOUVY v opačném duchu berete na vědomí a souhlasíte s tím, že případné porušení či nedodržení LICENČNÍ SMLOUVY z vaší strany způsobí společnosti SONY nenapravitelnou škodu, v případě které by byla peněžitá náhrada škody nedostatečná. Souhlasíte s tím, že společnost SONY může získat takový soudně nařízený opravný prostředek nebo opravný prostředek podle práva ekvity, který společnost SONY za daných okolností považuje za potřebný či vhodný. Společnost SONY rovněž může provést jakékoliv zákonné či technické nápravné opatření za účelem prosazování LICENČNÍ SMLOUVY, případně aby zabránila jejímu porušování. Společnost SONY může mimo jiné ukončit vaše používání SOFTWARU, pokud se dle vlastního uvážení domnívá, že LICENČNÍ SMLOUVU porušujete nebo máte v úmyslu ji porušit. Tyto opravné prostředky jdou nad rámec případných dalších opravných prostředků, které pro společnost SONY vyplývají ze zákona, ze zvykového práva nebo ze smlouvy.

UKONČENÍ LICENČNÍ SMLOUVY

Pokud nebudete dodržovat podmínky této LICENČNÍ SMLOUVY, může ji společnost SONY ukončit, aniž by tím byla dotčena další práva společnosti. V případě takovéhoto ukončení smlouvy musíte přestat používat SOFTWARE a zničit veškeré jeho kopie.

DOPLNĚK

SPOLEČNOST SONY SI VYHRAZUJE PRÁVO POZMĚNIT KTEROUKOLI Z PODMÍNEK TÉTO LICENČNÍ SMLOUVY DLE SVÉHO VLASTNÍHO UVÁŽENÍ T ÍM, ŽE ZVEŘEJNÍ OZNÁMENÍ NA WEBU, KTERÝ URČÍ, ZAŠLE E-MAILOVÉ OZNÁMENÍ NA VÁMI UVEDENOU E-MAILOVOU ADRESU, ZVEŘEJNÍ OZNÁMENÍ V RÁMCI PROCESU, BĚHEM KTERÉHO ZÍSKÁVÁTE UPGRADY/ AKTUALIZACE, PŘÍPADNĚ VYUŽIJE JINOU ZÁKONEM UZNANOU FORMU OZNÁMENÍ. Pokud s tímto doplňkem nesouhlasíte, kontaktujte neprodleně společnost SONY a požádejte o pokyny. Pokud budete nadále používat SOFTWARE i po datu účinnosti výše uvedeného oznámení, má se za to, že s příslušnou změnou souhlasíte.

OPRÁVNĚNÉ OSOBY Z ŘAD TŘETÍCH STRAN

Každý DODAVATEL TŘETÍ STRANY je výslovně zamýšlenou oprávněnou osobou z řad třetích stran a má právo vymáhat veškerá ustanovení této LICENČNÍ SMLOUVY, pokud jde o SOFTWARE této strany.

Máte-li dotazy týkající se této LICENČNÍ SMLOUVY, můžete písemně kontaktovat společnost SONY na kontaktní adrese příslušné oblasti či země.

Bezpečnostní opatření

Bezpečnost

• Pokud se do systému dostane jakýkoli předmět nebo kapalina, odpojte systém od zásuvky elektrické sítě a nechte jej před dalším použitím zkontrolovat kvalifikovaným technikem.

• Nestoupejte na hlavní jednotku ani na subwoofer. Mohli byste spadnout a poranit se nebo by mohlo dojít k poškození systému.

Zdroje napájení

• Než systém začnete používat, ověřte si, že se požadované provozní napětí shoduje s místním zdrojem energie. Provozní napětí je uvedeno na výrobním štítku na spodní straně hlavní jednotky.

• Nebudete-li systém delší dobu používat, odpojte jej ze zásuvky elektrické sítě. Při odpojování napájecího kabelu vždy uchopte zástrčku, nikdy netahejte za samotný kabel.

• Jedna čepel zástrčky je z bezpečnostních důvodů širší než druhá, a proto ji lze do zásuvky zastrčit pouze jedním způsobem. Není-li možno zastrčit zástrčku do zásuvky celou, obraťte se na prodejce.

• Výměnu napájecího kabelu je nutno provádět výhradně v kvalifikovaném servisním středisku.

Zahřívání

Ačkoliv se systém během provozu zahřívá, nejedná se o poruchu. Používáte-li systém nepřetržitě při vysoké hlasitosti, značně se zahřívá zadní a spodní strana. Abyste předešli popálení, nedotýkejte se krytu přístroje.

Umístění

•Neumisťujte systém blízko zdrojů tepla nebo na místo, na které dopadá přímé sluneční světlo, kde se nadměrně práší nebo může dojít k mechanickému otřesu.

• Nepokládejte nic k zadní straně hlavní jednotky ani subwooferu. Zakrytí ventilačních otvorů může způsobit poruchu.

• Nepokládejte do blízkosti systému kovové předměty jiné než televizor. Mohlo by dojít ke zhoršení stability bezdrátových funkcí.

•Pokud systém používáte společně s televizorem, videorekordérem nebo magnetofonovým přehrávačem, může dojít ke vzniku šumu a zhoršení kvality obrazu. V takovém případě systém posuňte dále od televizoru, videorekordéru nebo přehrávače.

• Buďte obezřetní při umísťování systému na povrchy, které byly speciálně ošetřeny (voskem, olejem, leštidlem atd.), neboť může dojít k tvorbě skvrn nebo poškození barvy.

• Dejte pozor, abyste se neporanili o ostré rohy hlavní jednotky nebo subwooferu.

•Při upevňování hlavní jednotky na stěnu se ujistěte, že je pod ní volné místo alespoň 3 cm.

• Reproduktory tohoto systému nejsou magneticky stíněné. Nepokládejte na systém ani do jeho blízkosti magnetické karty.

Manipulace se subwooferem

Při zvedání subwooferu nevkládejte ruce do jeho průduchu. Mohlo by dojít k poškození reproduktorového měniče. Namísto toho držte subwoofer za spodní stranu.

Provoz

Před připojením dalších zařízení se ujistěte, že jste systém vypnuli a odpojili ze sítě.

Na blízké televizní obrazovce se vyskytuje nepravidelné podání barev

U některých typů televizních přijímačů může docházet k ovlivnění reprodukce barev.

Pokud jsou barvy narušené...

Vypněte TV přijímač a po 15 až 30 minutách ho opět zapněte.

Pokud jsou barvy stále narušené...

Umístěte systém dále od televizní sestavy.

Čištění

Systém čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte drsné houbičky, čisticí písek ani rozpouštědla, jako jsou například alkohol či benzín.

V případě jakýchkoliv dotazů nebo potíží týkajících se systému se prosím obraťte na nejbližšího obchodního zástupce společnosti Sony.

Autorská práva a ochranné známky

Tento systém využívá technologie Dolby* Digital a DTS** Digital Surround System.

* Vyrobeno na základě licence společnosti

Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Dolby Atmos, Dolby Vision a symbol dvojitého písmene D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.

**Informace o patentech DTS naleznete

na adrese http://patents.dts.com. Vyrobeno v licenci společnosti DTS, Inc. DTS, symbol, DTS v kombinaci se symbolem, DTS:X a logo DTS:X jsou registrované ochranné známky a/nebo ochranné známky společnosti DTS, Inc. v USA a/nebo dalších zemích. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.

Logotyp BLUETOOTH® a loga jsou registrovanými ochrannými známkami vlastněnými společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek ze strany společnosti Sony Corporation podléhá licenci. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.

Systém využívá technologii High-Definition Multimedia Interface (HDMI™). The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Logo „BRAVIA“ je ochranná známka společnosti Sony Corporation.

„ClearAudio+“ je ochrannou známkou společnosti Sony Corporation.

WALKMAN® a logo WALKMAN® jsou registrované ochranné známky společnosti Sony Corporation.

„PlayStation“ je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Sony Interactive Entertainment Inc.

Technologie kódování zvuku MPEG Layer-3 a patenty jsou licencovány od společnosti Fraunhofer IIS a Thomson.

Windows Media® je registrovanou ochrannou známkou nebo ochrannou známkou společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo dalších zemích. Tento produkt je chráněn jistými právy duševního vlastnictví společnosti Microsoft Corporation. Je zakázáno používat nebo distribuovat tuto technologii mimo tento produkt bez příslušné licence společnosti Microsoft® nebo jejích oprávněných dceřiných společností.

„DSEE“ je ochrannou známkou společnosti Sony Corporation.

„TRILUMINOS“ a logo „TRILUMINOS“ jsou registrované ochranné známky společnosti Sony Corporation.

Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

Rejstřík

Advanced Auto Volume (Pokročilá

automatická regulace hlasitosti) Audio DRC Audio Return Channel (ARC) Automatický přechod do

pohotovostního režimu

9, 39, 46

Bluetooth Codec - AAC 46 Bluetooth Mode Bluetooth Settings Bluetooth Standby

BT.2020

46 42, 46

Dálkový ovladač 11 DIMMER DSEE

Formát signálu HDMI 21, 46, 62

HDCP 2.2 63

HDR

IR-Repeater 47

Manual Speaker Settings 45 Multiplexní signál zvuku

Nastavení audia 45 Nastavení HDMI Nástavení názvu zařízení

NIGHT

OSD Language 47 Ovládání pro HDMI

38, 45, 46

Resetování 47, 56

Secure Link 45 Software License Information Software Update Software Version Sound Effect Sound Mode Speaker Settings Standby Linked to TV Standby Through Subwoofer System Settings

24, 34, 52

TV Audio Input Mode 46

Update 47

VERTICAL S. 31

VOICE

39, 42, 46

UPOZORNENIE

Zariadenie neumiestňujte do obmedzeného priestoru, ako napríklad do knižnice alebo skrinky.

Ventilačný otvor zariadenia nezakrývajte novinami, obrusmi, záclonami a podobne, aby ste predišli požiaru. Zariadenie nevystavujte zdrojom otvoreného ohňa (napríklad zapáleným sviečkam).

Zabráňte kvapkaniu a špliechaniu na zariadenie a neklaďte naň predmety naplnené vodou, napríklad vázy, aby ste predišli požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

Kým je jednotka pripojená k sieťovej zásuvke, nie je odpojená od elektrickej siete, ani keď je vypnutá.

Keďže sa jednotka odpája od elektrickej siete odpojením hlavnej zástrčky, pripojte ju k ľahko prístupnej sieťovej elektrickej zásuvke. Ak spozorujete nezvyčajné správanie zariadenia, okamžite odpojte hlavnú zástrčku od sieťovej zásuvky.

VAROVANIE

Ak batériu vymeníte za nesprávny typ, hrozí riziko výbuchu. Batérie ani zariadenie s vloženými batériami nevystavujte nadmernej teplote, napríklad slnečnému žiareniu alebo ohňu.

Iba na používanie v interiéri.

Odporúčané káble

Hostiteľské počítače alebo periférne zariadenia pripájajte pomocou správne tienených a uzemnených káblov a konektorov.

Pre panelový reproduktor

Štítok s názvom je na spodnej strane panelového reproduktora.

Pre zákazníkov v Európe

Upozornenie pre zákazníkov: Nasledujúce informácie sa vzťahujú len na zariadenia predávané v krajinách, v ktorých platia smernice EÚ.

Tento produkt bol vyrobený spoločnosťou alebo v mene spoločnosti Sony Corporation. Dovozca pre EÚ: Sony Europe Limited. Otázky týkajúce sa dovozcu pre EÚ alebo súladu produktu s normami v Európe zašlite oprávnenému zástupcovi výrobcu: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgicko.

Spoločnosť Sony Corporation týmto vyhlasuje, že toto vybavenie spĺňa nariadenia smernice 2014/53/EÚ. Celý text vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: http://www.compliance.sony.de/

Pri testovaní tohto zariadenia sa zistilo, že spĺňa obmedzenia stanovené v smernici o elektromagnetickej kompatibilite pri pripojení pomocou kábla kratšieho ako 3 metre.

Toto rádiové zariadenie je určené na používanie so schválenými verziami softvéru, ktoré sú uvedené vo vyhlásení o zhode EÚ. Softvér uložený v tomto rádiovom zariadení preukázateľne spĺňa kľúčové požiadavky smernice 2014/53/EÚ. Verziu softvéru je možné nájsť takto: Pozrite si možnosť [Software Version] pod položkami [Setup] – [Advanced settings] – [System Settings].

Likvidácia odpadových batérií, elektrického aelektronického vybavenia (platné

v Európskej únii a ostatných krajinách so zavedenými systémami separovaného zberu odpadu)

Tento symbol na produkte, batérii alebo na balení znamená, že s produktom a batériou nemožno zaobchádzať ako s domovým odpadom. Na určitých typoch batérií sa môže tento symbol používať spolu so symbolom chemickej značky. Chemická značka olova (Pb) sa pridáva, ak batéria obsahuje viac ako 0,004 % olova. Správnou likvidáciou týchto produktov a batérií zabránite možnému negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ktorý by hrozil pri nesprávnej likvidácii batérií. Recyklácia týchto materiálov pomáha šetriť prírodné zdroje. Ak sú produkty z bezpečnostných, prevádzkových dôvodov alebo z dôvodu integrity údajov trvalo pripojené k vstavanej batérii, takúto batériu by mal vymieňať len kvalifikovaný servisný personál. Po uplynutí životnosti batérie, elektrických a elektronických zariadení by ste mali tieto produkty odovzdať na príslušnom zbernom mieste určenom na recykláciu elektrických a elektronických zariadení, aby ste zaručili ich správnu likvidáciu. Informácie o iných typoch batérií nájdete v časti o bezpečnom vybratí batérie z produktu. Batériu odovzdajte na príslušnom zbernom mieste určenom na recykláciu nepotrebných batérií. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto produktu alebo batérie vám poskytne miestny mestský úrad, miestny úrad zodpovedný za odvoz domového odpadu alebo obchod, v ktorom ste produkt alebo batériu kúpili.

Obsah

Obsah balenia ............................... 6

Možnosti využitia systému ............7

Sprievodca časťami a ovládacími

prvkami ................................... 8

Domovská ponuka ....................... 13

Pripojenie k televízoru alebo AV zariadeniu

Pripojenie ktelevízoru alebo AV zariadeniu pomocou HDMI kábla

Bezdrôtové pripojenie televízora

od spoločnosti Sony pomocou funkcie

BLUETOOTH ........................... 15

Pripojenie televízora pomocou

analógového zvukového

kábla ....................................... 18

Pripojenie televízora a zariadení

s rozlíšením 4K .......................19

Príručka pri spustení



(samostatný dokument)

Príprava na použitie systému

Montáž panelového

reproduktora na stenu ..........22

Bezdrôtové pripojenie

hlbokotónového reproduktora

(SECURE LINK) ....................... 24

Keď diaľkové ovládanie

televízora nefunguje .............25

Pozeranie obrázkov

Sledovanie televízora .................. 26

Prehrávanie pripojeného AV

zariadenia ............................. 26

Počúvanie hudby alebo zvuku

pomocou funkcie

BLUETOOTH® .........................27

Počúvanie hudby zo

zariadenia USB ...................... 29

Počúvanie zariadenia pripojeného

pomocou analógového

zvukového kábla ................... 30

Úprava kvality zvuku

Pohlcujúci zážitok

z priestorového zvuku

(VERTICAL S.) .......................... 31

Nastavenie zvukového efektu

prispôsobeného zdrojom

zvuku (Sound Mode) ..............32

Zvýšenie zrozumiteľnosti

dialógov (VOICE) ....................33

Počúvanie čistého zvuku pri

nízkej hlasitosti v nočných

hodinách (NIGHT) ..................33

Nastavenie hlasitosti

hlbokotónového

reproduktora ......................... 34

Nastavenie oneskorenia medzi

obrazom a zvukom ............... 34

Prehrávanie komprimovaných

zvukových súborov alebo diskov CD s prirodzenou

kvalitou zvuku (DSEE) ........... 36

Multiplexné zvukové vysielanie

(tlačidlo AUDIO) .................... 36

Používanie funkcie Control for HDMI

Používanie funkcie Control

for HDMI ................................ 38

Používanie funkcie „BRAVIA“

Sync ....................................... 40

Zmena nastavení

Prispôsobenie nastavení

reproduktora pre

priestorový zvuk .................... 41

Zmena jasu indikátorov

(DIMMER) ...............................42

Úspora energie

v pohotovostnom režime .....42

Nastavenie Easy Setup ................43

Vykonanie rozšírených

nastavení ...............................44

Aktualizácia softvéru ...................48

Riešenie problémov

Riešenie problémov ....................49

Obnovenie nastavení systému ...56

Ďalšie informácie

Špecifikácie .................................. 57

Rádiofrekvenčné pásma and

maximálny výstupný

výkon .....................................59

Prehrateľné typy zvukových

súborov ..................................60

Podporované vstupné formáty

zvuku ..................................... 61

Podporované formáty videa

HDMI ...................................... 62

Komunikácia cez rozhranie

BLUETOOTH ...........................64

LICENČNÁ ZMLUVA KONCOVÉHO

POUŽÍVATEĽA ........................65

Bezpečnostné upozornenia ........70

Obsah balenia

Startup Guide

• Panelový reproduktor (1)

• Hlbokotónový reproduktor (1)

• ŠABLÓNA PRE MONTÁŽ NA STENU (1)

• Príručka pri spustení

• Diaľkové ovládanie (1)

• Batéria R03 (veľkosť AAA) (2)

• Optický digitálny kábel (1)

• Návod na používanie

Možnosti využitia systému

Prehrávač diskov Blu-ray Disc™, prijímač káblovej televízie, satelitný prijímač atď.

Sledovanie televízora (str. 26) Prehrávanie pripojeného AV zariadenia (str. 26)

Základné pripojenie: Pozrite si príručku pri spustení (samostatný dokument). Ďalšie možnosti pripojenia: Pozri časť Pripojenie k televízoru alebo AV zariadeniu (str. 15).

Používanie funkcie Control for HDMI (str. 38) Používanie funkcie „BRAVIA“ Sync (str. 40)

Počúvanie hudby zo zariadenia USB (str. 29)

Počúvanie hudby alebo zvuku pomocou funkcie BLUETOOTH® (str. 27)

Bezdrôtové pripojenie hlbokotónového reproduktora (SECURE LINK) (str. 24)

Bezdrôtové pripojenie televízora od spoločnosti Sony pomocou funkcie BLUETOOTH (str. 15)

Systém podporuje formáty zvuku na báze zvukových objektov, ako sú Dolby Atmos a DTS:X, a tiež formáty videa HDR, ako sú HDR10, HLG a Dolby Vision.

Sprievodca časťami a ovládacími prvkami

Na obrázkoch nie sú uvedené detaily.

Panelový reproduktor (hlavná jednotka)

Predná strana

 Tlačidlo  (napájanie)

Zapnutie alebo prepnutie

systému do pohotovostného

režimu.

 Tlačidlo (výber vstupu)

Výber vstupu na prehrávanie na

systéme.

 Tlačidlo BLUETOOTH (str. 27)  Tlačidlá +/– (hlasitosť)  Indikátor TV

Rozsvieti sa, keď je vybratý vstup TV

(str. 26).

 Indikátor HDMI

Rozsvieti sa, keď je vybratý vstup

HDMI (str. 26).

 Indikátor BLUETOOTH

– Rýchlo bliká na modro:

V pohotovostnom režime párovania

– Bliká na modro: Skúša sa pripojiť

cez BLUETOOTH.

– Svieti na modro: Je aktívne

pripojenie BLUETOOTH.

 Indikátor ANALOG

Rozsvieti sa, keď je vybratý vstup ANALOG (str. 30).

 Indikátor USB

Rozsvieti sa, keď je vybratý vstup USB (str. 29).

 Snímač diaľkového ovládania

Systém sa ovláda tak, že diaľkový ovládač nasmerujete na snímač diaľkového ovládania.

Zadná strana

 Konektor HDMI IN

Špecifikácie a poznámky týkajúce sa pripojenia nájdete v časti Podporované formáty videa HDMI (str. 62).

 Konektor HDMI OUT (TV (ARC))

Pripojte televízor so vstupným konektorom HDMI pomocou kábla HDMI. Systém je kompatibilný s funkciou spätného zvukového kanála (ARC). ARC je funkcia, ktorá vysiela zvuk televízora prostredníctvom konektora HDMI televízora do audiovizuálneho zariadenia, ako je tento systém. Špecifikácie a poznámky týkajúce sa pripojenia nájdete v časti Podporované formáty videa HDMI (str. 62).

 Port (USB) (str. 29)  Konektor ANALOG IN  Konektor TV IN (OPT)  Infračervený retranslátor

(str. 25)

Vysiela signál diaľkového ovládania televízora do televízora.

Hlbokotónový reproduktor

 Indikátor napájania

– Svieti na červeno: Hlbokotónový

reproduktor je v pohotovostnom režime.

– Svieti na zeleno: Hlbokotónový

reproduktor je pripojený k systému.

– Svieti na oranžovo: Hlbokotónový

reproduktor je k systému pripojený pomocou funkcie Secure Link.

– Bliká na zeleno: Hlbokotónový

reproduktor sa pokúša pripojiť k systému.

– Bliká na oranžovo: Hlbokotónový

reproduktor sa pokúša pripojiť k systému pomocou funkcie zabezpečeného pripojenia Secure Link.

– Nesvieti: Hlbokotónový

reproduktor je vypnutý.

 Tlačidlo  (napájanie)

Slúži na zapnutie alebo vypnutie hlbokotónového reproduktora.

 Tlačidlo LINK (str. 24)  Vetracie otvory

Tieto vetracie otvory na zadnom paneli z bezpečnostných dôvodov nezakrývajte.

Diaľkové ovládanie

  (napájanie)

Zapnutie alebo prepnutie systému do pohotovostného režimu.

TV (str. 26) HDMI (str. 26) BLUETOOTH (str. 28) ANALOG (str. 30) USB (str. 29)

 AUTO SOUND (str. 32)

CINEMA (str. 32) MUSIC (str. 32) GAME (str. 32) NEWS (str. 32) SPORTS (str. 32) STANDARD (str. 32) VOICE (str. 33) VERTICAL S. (str. 31) NIGHT (str. 33)

 DISPLAY

Zobrazenie informácií o prehrávaní na televíznej obrazovke. Informácie o prehrávaní sa nezobrazujú pre vstup TV.

DIMMER (str. 42)

/// (str. 13)

(potvrdiť) (str. 13) BACK (str. 13) OPTIONS (str. 26, 34)

Slúži na zobrazenie ponuky možností na televíznej obrazovke. Ponuka možností sa nezobrazuje pre vstup TV.

HOME (str. 13)

 (stlmenie zvuku)

Dočasné vypnutie zvuku.

 (hlasitosť) +*/–

Nastavenie hlasitosti.

SW  (hlasitosť hlbokotónového reproduktora) +/–

Nastavenie hlasitosti hlbokotónového reproduktora.

 Tlačidlá ovládania prehrávania

Tlačidlá / (predchádzajúce/nasledujúce)

Slúžia na výber predchádzajúcej alebo nasledujúcej skladby alebo súboru. Stlačením a podržaním prehľadávate obsah dozadu alebo dopredu (rýchle posunutie dozadu alebo dopredu) počas prehrávania.

 (prehrať/pozastaviť)*

Slúži na spustenie, pozastavenie alebo opätovné spustenie (obnovenie) prehrávania.

 AUDIO* (str. 36)

* Tlačidlá AUDIO,  a  + majú

hmatový bod. Ten slúži ako orientačná pomôcka pri používaní ovládača.

Informácie o výmene batérií diaľkového ovládania

Keď systém nereaguje na pokyny diaľkového ovládania, nahraďte obe jeho batérie novými batériami. Na výmenu použitie mangánové batérie R03 (veľkosť AAA).

Domovská ponuka

Kategórie

Položky kategórie

HOME

BACK

///, (potvrdiť)

Domovskú ponuku na televíznej obrazovke zobrazíte tak, že systém prepojíte s televízorom pomocou kábla HDMI (nie je súčasťou dodávky). V domovskej ponuke môžete vykonať rôzne nastavenia a vybrať vstup. Domovská ponuka je v jazyku, ktorý ste vybrali v nastavení [Easy Setup]. (Táto obrazovka je príkladom, keď je vybratá angličtina.)

Používanie domovskej ponuky

1 Stlačte tlačidlo HOME.

V televízore sa zobrazí domovská ponuka.

2 Stláčaním tlačidiel // vyberte požadovanú kategóriu a potom stlačte

tlačidlo  alebo .

Položky pre vybratú kategóriu sa zobrazujú pod zoznamom kategórií na televíznej obrazovke.

3 Stláčaním tlačidiel /// vyberte požadovanú položku a potom stlačte

tlačidlo .

Na televíznej obrazovke sa zobrazí vybraný vstup alebo displej nastavenia. Na predchádzajúcu obrazovku sa vrátite stlačením tlačidla BACK.

[Watch]

Výber vstupu televízora alebo AV zariadenia pripojeného k systému. Pozri časť Pozeranie obrázkov (str. 26).

[Listen]

Výber vstupu televízora alebo zvukového zariadenia pripojeného k systému. Pozri časť Počúvanie hudby alebo zvuku (str. 27).

[Setup]

Vykonáva základné úvodné nastavenia pomocou nastavenia [Easy Setup] alebo rôznych rozšírených nastavení systému. Pozrite si časť Nastavenie Easy Setup (str. 43) alebo Vykonanie rozšírených nastavení (str. 44).

Opis krokov

V tomto návode na používanie sú operácie opísané ako kroky, ktoré sa vykonávajú v domovskej ponuke na televíznej obrazovke pomocou diaľkového ovládania v čase, keď sú systém a televízor pripojené pomocou kábla HDMI (nie je súčasťou dodávky).

Kroky, pomocou ktorých sa vyberajú položky na televíznej obrazovke tlačidlami // / a , sú zjednodušené nasledujúcim spôsobom.

Príklad: Z domovskej ponuky vyberte položku [Setup] – [Advanced settings].

Operácia, ktorou sa vyberá kategória a položka kategórie stláčaním tlačidiel ///  a , je označená výrazom „vyberte“. Kategória a položka kategórie sú prepojené

znakom „-“.

Príklad: Vyberte položku [Speaker Settings] – [Manual Speaker Settings].

Pri opakovaní operácie, ktorou sa vyberá položka stláčaním tlačidiel /// a, sú vybraté položky prepojené znakom „–“.

Tipy

• Na hlavnej jednotke môžete použiť tlačidlá, ktoré majú rovnaké alebo podobné názvy ako tlačidlá na diaľkovom ovládači.

• Text v zátvorkách [ ] sa zobrazuje na televíznej obrazovke.

Pripojenie k televízoru alebo AV

Prehrávač diskov Blu-ray, prijímač káblovej televízie, satelitný prijímač atď.

zariadeniu

Pripojenie k televízoru alebo AV zariadeniu pomocou HDMI kábla

Pozrite si príručku pri spustení (samostatný dokument). Informácie o pripojení televízora alebo zariadení s rozlíšením 4K nájdete v časti Pripojenie televízora a zariadení s rozlíšením 4K (str. 19)

Poznámky

• Ak prepájate systém a televízor pomocou funkcie BLUETOOTH, nie je možné zobraziť prevádzkovú obrazovku systému, napríklad domovskú ponuku na televíznej obrazovke, a používať inú funkciu systému ako funkciu počúvania zvuku televízora alebo zariadenia pripojeného k televízoru. Ak chcete používať všetky funkcie systému, prepojte systém a televízor pomocou kábla HDMI (nie je súčasťou dodávky). Podrobné informácie o pripojeniach a postupoch na počúvanie zvuku televízora prostredníctvom pripojenia kábla HDMI nájdete v príručke pri spustení (samostatný dokument).

• Táto funkcia je dostupná len pre televízor od spoločnosti Sony kompatibilný s profilom A2DP zariadenia BLUETOOTH.

Bezdrôtové pripojenie televízora od spoločnosti Sony pomocou funkcie BLUETOOTH

Počas používania televízora od spoločnosti Sony* s funkciou BLUETOOTH môžete počúvať zvuk televízora alebo k nemu pripojeného zariadenia prostredníctvom bezdrôtového pripojenia televízora k systému.

* Televízor musí byť kompatibilný

s profilom A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) zariadenia BLUETOOTH.

Počúvanie zvuku televízora prostredníctvom bezdrôtového prepojenia systému a televízora.

Ak chcete systém a televízor bezdrôtovo prepojiť, je nutné systém a televízor spárovať pomocou funkcie BLUETOOTH. Párovanie je predbežný proces potrebný na vzájomnú registráciu informácií v zariadeniach BLUETOOTH, ktoré sa majú bezdrôtovo pripojiť.

1 Nastavte diaľkové ovládanie.

Tlačidlo BLUETOOTH



2 Zapnite televízor. 3 Zapnite systém. 4 Súčasne stlačte a 5 sekúnd

podržte tlačidlo BLUETOOTH na hlavnej jednotke a tlačidlo TV na diaľkovom ovládaní.

Systém prejde do režimu párovania a indikátor BLUETOOTH začne rýchlo blikať.

5 Na televízore vyhľadajte systém

prostredníctvom operácie párovania.

Na televíznej obrazovke sa zobrazí zoznam vyhľadaných zariadení BLUETOOTH. Informácie o postupe pri párovaní zariadenia BLUETOOTH s televízorom nájdete v návode na používanie televízora.

6 Systém a televízor spárujete

výberom položky HT-XF9000 zo zoznamu na televíznej obrazovke.

7 Presvedčte sa, či indikátory

BLUETOOTH a TV na hlavnej jednotke svietia.

Systém a televízor sú prepojené.

8 Vyberte program alebo vstup

zariadenia pomocou diaľkového ovládania televízora.

Zo systému sa reprodukuje zvuk obrazu zobrazeného na televíznej obrazovke.

9 Pomocou diaľkového ovládania

televízora upravte hlasitosť systému.

Pri stlačení tlačidla stlmenia na diaľkovom ovládaní televízora sa dočasne stlmí zvuk.

Poznámky

• Ak sa zvuk televízora prostredníctvom systému nereprodukuje, stlačte tlačidlo TV a skontrolujte stav indikátorov na panelovom reproduktore. – Indikátory BLUETOOTH a TV svietia:

Systém a televízor sú prepojené a zo systému sa reprodukuje zvuk televízora.

– Indikátor BLUETOOTH rýchlo bliká:

Vykonajte párovanie na televízore.

– Indikátor TV svieti: Vykonajte opäť

všetky kroky od začiatku.

• Keď systém a televízor prepojíte pomocou



SW  +/–

 +/–



Tlačidlá výberu režimu zvuku

VOICE VERTICAL S. NIGHT

kábla HDMI (nie je súčasťou dodávky), pripojenie BLUETOOTH sa zruší. Ak chcete opäť prepojiť systém a televízor pomocou funkcie BLUETOOTH, odpojte kábel HDMI a vykonajte postup pripájania od začiatku.

Počúvanie zvuku zo spárovaného televízora

Pri bezdrôtovom pripojení televízora k s ystému môžete pomocou diaľkového ovládania televízora systém zapnúť alebo vypnúť, upraviť hlasitosť a stlmiť zvuk.

1 Zapnite televízor pomocou

diaľkového ovládania televízora.

Systém sa zapne vďaka previazaniu s napájaním televízora a zo systému sa prehráva zvuk televízora.

2 Vyberte program alebo vstup

zariadenia pomocou diaľkového ovládania televízora.

Zo systému sa reprodukuje zvuk obrazu zobrazeného na televíznej obrazovke.

3 Pomocou diaľkového ovládania

televízora upravte hlasitosť systému.

Pri stlačení tlačidla stlmenia na diaľkovom ovládaní televízora sa dočasne stlmí zvuk.

Tip

Keď sa televízor vypne, vďaka previazaniu s napájaním televízora sa vypne aj systém.

Informácie o úkonoch pomocou diaľkového ovládania dodaného so systémom

Môžete používať nasledujúce tlačidlá. Okrem zapnutia a vypnutia systému a nastavenia hlasitosti môžete pomocou diaľkového ovládania televízora upraviť aj hlasitosť hlbokotónového reproduktora a kvalitu zvuku.

Poznámky

•Ak na diaľkovom ovládaní dodanom so systémom vyberiete iný vstup ako TV, zvuk televízora sa nebude reprodukovať prostredníctvom systému. Ak chcete reprodukovať zvuk televízora, stlačením tlačidla TV na diaľkovom ovládaní prepnite na vstup TV.

• Počas pripájania televízora s funkciou BLUETOOTH nefungujú tieto tlačidlá diaľkového ovládania: ///,

(potvrdiť), OPTIONS, HOME, DISPLAY,

 (prehrať/pozastaviť), / (predchádzajúce/nasledujúce)

Pripojenie televízora

Smartfón, WALKMAN® alebo iné zvukové zariadenia

Analógový zvukový výstup

Analógový zvukový kábel (nie je súčasťou dodávky)

pomocou analógového zvukového kábla

Ak chcete k systému pripojiť nasledujúce zariadenia, pripojte ich cez konektor ANALOG IN na systéme. – Televízory, ktoré nemajú konektor

HDMI a optický konektor na digitálny výstup

– Prenosné zvukové zariadenia, ako sú

smartfóny a WALKMAN® Informácie o počúvaní pripojeného zariadenia nájdete v časti Počúvanie zariadenia pripojeného pomocou analógového zvukového kábla (str. 30).

Poznámka

Ak konektor pre slúchadlá na televízore slúži aj ako konektor zvukového výstupu, skontrolujte nastavenia zvukového výstupu televízora. Podrobné informácie nájdete v prevádzkových pokynoch k televízoru.

Pripojenie televízora

Konektor HDMI

kompatibilný

s technológiou

HDCP2.2

Prehrávač diskov Blu-ray, prijímač káblovej televízie, satelitný prijímač atď.

Konektor HDMI

kompatibilný

s technológiou

HDCP2.2

azariadení srozlíšením4K

Všetky konektory HDMI na systéme podporujú videoformát 4K a HDCP2.2 (systém na ochranu širokopásmového digitálneho obsahu, revízia 2.2). Ak chcete sledovať videozáznam vo formáte 4K, televízor a zariadenia s rozlíšením 4K pripojte k systému cez konektor HDMI kompatibilný s technológiou HDCP2.2 na obidvoch zariadeniach. Videozáznam vo formáte 4K sa dá prehrávať iba cez konektor HDMI kompatibilný s technológiou HDCP2.2.

Keď je na televízore konektor HDMI kompatibilný s technológiou HDCP2.2 soznačením „ARC“

 HDMI kábel (nie je súčasťou dodávky)  Kábel HDMI (nie je súčasťou dodávky)

Použite kábel HDMI, ktorý podporuje video vo formáte 4K, ktoré chcete sledovať. Podrobné informácie nájdete v časti Podporované formáty videa HDMI (str. 62).

1 Zistite, ktorý konektor HDMI IN

Konektor HDMI

kompatibilný

s technológiou

HDCP2.2

Prehrávač diskov Blu-ray, prijímač káblovej televízie, satelitný prijímač atď.

Konektor HDMI

kompatibilný

s technológiou

HDCP2.2

na televízore je kompatibilný s technológiou HDCP2.2.

Prečítajte si prevádzkové pokyny k televízoru.

2 Pomocou kábla HDMI (nie je

súčasťou dodávky) prepojte konektor HDMI IN na televízore kompatibilný s technológiou HDCP2.2 s konektorom HDMI OUT na hlavnej jednotke.

Pripojenie televízora je vytvorené.

3 Pomocou kábla HDMI (nie je

súčasťou dodávky) prepojte konektor HDMI OUT na zariadení s rozlíšením 4K kompatibilný s technológiou HDCP2.2 s konektorom HDMI IN na hlavnej jednotke.

V prevádzkových pokynoch k zariadeniu s rozlíšením 4K zistite, či je konektor HDMI OUT na danom zariadení kompatibilný s technológiou HDCP2.2. Pripojenie zariadenia 4K je vytvorené.

Keď je na televízore konektor HDMI kompatibilný s technológiou HDCP2.2, ktorý nie je soznačením „ARC“

Ak konektor HDMI IN na televízore kompatibilný s technológiou HDCP2.2 nie je kompatibilný s technológiou ARC (Spätný zvukový kanál), zvuk televízora sa zo systému neprehráva. V takom prípade prepojte optický výstupný konektor na televízore s konektorom TV IN (OPT) na hlavnej jednotke pomocou optického digitálneho kábla (súčasť dodávky).

 HDMI kábel (nie je súčasťou dodávky)  Kábel HDMI (nie je súčasťou dodávky)

Použite kábel HDMI, ktorý podporuje video vo formáte 4K, ktoré chcete sledovať. Podrobné informácie nájdete v časti Podporované formáty videa HDMI (str. 62).

 Optický digitálny kábel (súčasť dodávky)

Nastavenie signálového formátu HDMI na sledovanie videozáznamov vo formáte 4K

Ak chcete sledovať videozáznamy vo formáte 4K, vyberte vhodné nastavenie pre pripojený televízor a zariadenie s rozlíšením 4K.

1 Stlačte tlačidlo HOME.

V televízore sa zobrazí domovská ponuka.

2 Z domovskej ponuky vyberte

položku [Setup] – [Advanced settings].

3 Vyberte položku [HDMI Settings] –

[HDMI Signal Format].

V televízore sa zobrazí obrazovka [HDMI Signal Format].

4 Vyberte možnosť [HDMI IN]

a potom vyberte požadované nastavenie.

• [Standard format] (predvolené nastavenie): Toto nastavenie vyberte, keď pripojený televízor a zariadenia podporujú formáty videa so štandardnou šírkou pásma.

• [Enhanced format]: Toto nastavenie vyberte, keď pripojený televízor aj zariadenia podporujú formáty videa s veľkou šírkou pásma, napríklad 4K, 60p, 4:4:4 ap.

Poznámky

• Podľa toho, aký televízor používate, môže byť potrebné nastaviť televízor na výstup HDMI. Prečítajte si prevádzkové pokyny k televízoru.

• Ak po nastavení formátu [HDMI Signal Format] na [Enhanced format] nevidíte obraz, nastavte ho na [Standard format].

Informácie o tom, ako spolu súvisia možnosti nastavenia [HDMI Signal Format], signály podporovaného videoformátu a káble HDMI, ktoré sa majú použiť, nájdete v časti Podporované formáty videa HDMI (str. 62).

Príprava na použitie systému

Otvor na zadnej strane panelového reproduktora

4mm

Viac ako 30 mm

5,1 mm

10 mm

Stred televízora

ŠABLÓNA PRE MONTÁŽ NA STENU

Lepiaca páska ap.

Montáž panelového reproduktora na stenu

Panelový reproduktor môžete namontovať aj na stenu.

1 Pripravte si dve skrutky (nie sú

súčasťou dodávky) vhodné do otvorov na držiak na stenu na zadnej strane panelového reproduktora.

Poznámky

• Pripravte si skrutky (nie sú súčasťou dodávky), ktoré sú vhodné pre materiál steny a jej pevnosť. Keďže stena zo sadrokartónu je mimoriadne krehká, pripevnite skrutky bezpečne do nástenného nosníka. Reproduktory nainštalujte vodorovne, zaveste ich na skrutky v stĺpikoch v rovnej časti steny.

• Inštaláciou poverte predajcu produktov značky Sony alebo licencovaného dodávateľa a počas inštalácie venujte zvýšenú pozornosť bezpečnosti.

• Spoločnosť Sony nenesie zodpovednosť za nehody ani škody spôsobené nesprávnou inštaláciou, nedostatočnou pevnosťou steny, nesprávnou inštaláciou skrutiek, prírodnými katastrofami a pod.

2 ŠABLÓNU PRE MONTÁŽ NA STENU

(súčasť dodávky) prilepte na stenu.

1 STREDOVÚ LÍNIU () ŠABLÓNY

PRE MONTÁŽ NA STENU zarovnajte so stredovou líniou televízora.

2 SPODNÚ LÍNIU () ŠABLÓNY PRE

MONTÁŽ NA STENU zarovnajte so spodnou hranou televízora a potom ŠABLÓNU prilepte na stenu bežne dostupnou lepiacou páskou a pod.

3 Upevnite skrutky do značiek ()

Skrutky

Značky ()

10,0 mm až 11,0 mm

368,5 mm

na LÍNII SKRUTIEK () na ŠABLÓNE PRE MONTÁŽ NA STENU podľa zobrazenia nižšie.

4 Odstráňte ŠABLÓNU PRE MONTÁŽ

NA STENU.

5 Na skrutky zaveste panelový

reproduktor.

Otvory na zadnej strane pa nelového reproduktora zarovnajte so skrutkami a potom panelový reproduktor zaveste na tieto dve skrutky.

Poznámky

• ŠABLÓNU PRE MONTÁŽ NA STENU pri lepení po celej ploche dôsledne vyrovnajte.

•Ak nepoužívate ŠABLÓNU PRE MONTÁŽ NA STENU, nainštalujte panelový reproduktor tak, aby bol od televízora vzdialený aspoň 70 mm.

Bezdrôtové pripojenie

LINK

Indikátor napájania

hlbokotónového reproduktora (SECURE LINK)

Pomocou funkcie Secure Link môžete systém bezdrôtovo prepojiť s hlbokotónovým reproduktorom. Odporúčame vykonať funkciu Secure Link, aby sa predišlo interferencii v prípade, že používate viacero rovnakých produktov alebo vaši susedia používajú rovnaké produkty.

3 Vyberte položku [Speaker

Settings] – [Secure Link].

4 Vyberte položku [On].

V televízore sa zobrazí obrazovka [Secure Link].

5 Na zadnej strane hlbokotónového

reproduktora stlačte tlačidlo LINK.

Indikátor napájania na hlbokotónovom reproduktore bliká na oranžovo. Do 2 minút prejdite na ďalší krok.

6 Vyberte [Start].

Spustí sa nastavenie prepojenia. Ak sa chcete vrátiť na predchádzajúce zobrazenie, vyberte položku [Cancel].

7 Prepojenie nastavte podľa

pokynov na obrazovke.

Indikátor napájania na hlbokotónovom reproduktore svieti na oranžovo.

Poznámka

Ak sa zobrazí hlásenie [Cannot set Secure Link.], postupujte podľa pokynov na obrazovke.

1 Stlačte tlačidlo HOME.

V televízore sa zobrazí domovská ponuka.

2 Z domovskej ponuky vyberte

položku [Setup] – [Advanced settings].

Keď diaľkové ovládanie televízora nefunguje

Keď hlavná jednotka zakrýva snímač diaľkového ovládania televízora, diaľkový ovládač televízora nemusí fungovať. V takom prípade povoľte funkciu infračerveného retranslátora systému. Televízor môžete ovládať pomocou diaľkového ovládania televízora odosielaním signálu diaľkového ovládania zo zadnej strany hlavnej jednotky.

1 Stlačte tlačidlo HOME.

V televízore sa zobrazí domovská ponuka.

2 Z domovskej ponuky vyberte

položku [Setup] – [Advanced settings].

3 Vyberte položku [System Settings]

– [IR-Repeater].

V televízore sa zobrazí obrazovka [IR-Repeater].

4 Vyberte [On].

Poznámky

• Nezabudnite sa uistiť, že diaľkovým ovládaním televízora nie je možné ovládať televízor, a potom nastavte položku [IR-Repeater] na možnosť [On]. Ak je položka nastavená na hodnotu [On] a televízor môžete ovládať diaľkovým ovládaním, nemusí sa zaručiť jeho správna funkčnosť, pretože priame príkazy diaľkového ovládania a hlavnej jednotky sa môžu vzájomne rušiť.

• Pri niektorých televízoroch nemusí táto funkcia fungovať správne. V takom prípade umiestnite hlavnú jednotku trochu ďalej od televízora.

Pozeranie obrázkov

Sledovanie televízora

1 Stlačte tlačidlo HOME.

V televízore sa zobrazí domovská ponuka.

2 Z domovskej ponuky vyberte

položku [Watch] – [TV].

3 Pomocou diaľkového ovládania

televízora vyberte program.

Vybraný televízny program sa zobrazí na televíznej obrazovke a zvuk televízora sa bude prehrávať zo systému.

4 Upravte hlasitosť.

• Upravte hlasitosť stláčaním

tlačidiel  +/– na diaľkovom ovládači.

• Stláčaním tlačidiel SW  +/–

na diaľkovom ovládači upravíte hlasitosť hlbokotónového reproduktora (str. 34).

Poznámka

Reproduktor televízora (BRAVIA) nastavte na zvukový systém (Audio System). Informácie o nastavení televízora nájdete v prevádzkových pokynoch k nemu.

Tip

Stláčaním tlačidla TV na diaľkovom ovládaní môžete vybrať položku [TV] priamo.

Prehrávanie pripojeného AV zariadenia

1 Stlačte tlačidlo HOME.

V televízore sa zobrazí domovská ponuka.

2 Z domovskej ponuky vyberte

položku [Watch] – [HDMI].

Obraz z vybratého zariadenia sa objaví na televíznej obrazovke a zvuk sa prehráva zo systému.

3 Upravte hlasitosť.

• Upravte hlasitosť stláčaním

tlačidiel  +/– na diaľkovom ovládači.

• Stláčaním tlačidiel SW  +/–

na diaľkovom ovládači upravíte hlasitosť hlbokotónového reproduktora (str. 34).

Tip

Stláčaním tlačidla HDMI na diaľkovom ovládaní môžete vybrať položku [HDMI] priamo.

Nastavenie hlasitosti dialógov počas prehrávania obsahu DTS:X

Úprava hlasitosti dialógov vám umožní pohodlne počúvať dialógy, ktoré vynikajú oproti okolitému hluku. Táto funkcia nefunguje pre niektoré zvukové formáty.

1 Pri výbere [HDMI] stlačte možnosť

OPTIONS. V televízore sa zobrazí ponuka možností.

2 Vyberte možnosť [Dialog Control]

a potom pomocou tlačidiel / upravte hlasitosť dialógov. Môžete ju nastaviť v rozsahu 0 dB až 6dB vkrokoch po 1dB.

Počúvanie hudby alebo zvuku

BLUETOOTH

SW  +/–

 +/–

Tlačidlá operácií prehrávania

Tlačidlo BLUETOOTH

Počúvanie hudby alebo zvuku pomocou funkcie BLUETOOTH®

Hudbu uloženú v mobilnom zariadení, napríklad v smartfóne alebo tablete, môžete počúvať prostredníctvom bezdrôtového pripojenia. Stačí, keď systém a príslušné mobilné zariadenie prepojíte cez rozhranie BLUETOOTH. Ak ste mobilné zariadenie pripojili cez rozhranie BLUETOOTH, môžete ho ovládať dodaným diaľkovým ovládačom bez toho, aby ste museli zapnúť televízor.

Počúvanie hudby prostredníctvom spárovania mobilného zariadenia pripájaného po prvýkrát

Ak chcete použiť funkciu BLUETOOTH, musíte vopred spárovať mobilné zariadenie so systémom.

1 Stlačte a 2 sekundy podržte

tlačidlo BLUETOOTH na hlavnej jednotke.

Systém prejde do režimu párovania a indikátor BLUETOOTH začne rýchlo blikať.

2 Na mobilnom zariadení vyhľadajte

systém prostredníctvom operácie párovania.

Na obrazovke mobilného zariadenia sa zobrazí zoznam vyhľadaných zariadení BLUETOOTH. Informácie o postupe pri párovaní zariadenia BLUETOOTH s mobilným zariadením nájdete v návode na používanie daného zariadenia.

3 Spárujte systém a mobilné

zariadenie výberom položky HT-XF9000 zo zoznamu na obrazovke mobilného zariadenia.

Ak sa vyžaduje prístupový kľúč, zadajte 0000.

4 Skontrolujte, či indikátor

BLUETOOTH na hlavnej jednotke svieti na modro.

Systém a mobilné zariadenie sú prepojené.

5 Spustite prehrávanie zvuku

pomocou hudobnej aplikácie v pripojenom mobilnom zariadení.

Zvuk sa prehráva z hlavnej jednotky.

6 Upravte hlasitosť.

• Upravte hlasitosť stláčaním

tlačidiel  +/– na diaľkovom ovládači.

• Stláčaním tlačidiel SW  +/–

na diaľkovom ovládači upravíte hlasitosť hlbokotónového reproduktora (str. 34).

• Obsah môžete prehrať alebo pozastaviť pomocou tlačidiel operácií prehrávania na diaľkovom ovládači.

Kontrola stavu pripojenia funkcie BLUETOOTH

Stav Indikátor BLUETOOTH V pohotovostnom

režime párovania Pokúša sa

opripojenie Pripojenie sa

vytvorilo Funkcia

BLUETOOTH je vypnutá

Poznámka

Keď indikátor BLUETOOTH pomaly bliká na modro, funkcia BLUETOOTH je vypnutá. Ak chcete použiť funkciu BLUETOOTH, nastavte položku [Bluetooth Mode] na možnosť [Receiver] (str. 46).

Intenzívne bliká na modro

Bliká na modro

Svieti na modro

Pomaly bliká na modro

Tipy

• Ak zatiaľ nebolo spárované žiadne mobilné zariadenie (napr. hneď po nákupe systému), na prechod systému do režimu párovania stačí zmeniť vstup na možnosť BLUETOOTH.

• Spárujte aj druhé a ďalšie mobilné zariadenia.

Počúvanie hudby zo spárovaného zariadenia

1 Zapnite funkciu BLUETOOTH

v mobilnom zariadení.

2 Stlačte tlačidlo BLUETOOTH.

Systém sa znova automaticky pripojí k mobilnému zariadeniu, ku ktorému bol pripojený naposledy.

3 Skontrolujte, či indikátor

BLUETOOTH svieti na modro.

Systém a mobilné zariadenie sú prepojené.

4 Spustite prehrávanie zvuku

pomocou hudobnej aplikácie v pripojenom mobilnom zariadení.

Zvuk sa prehráva z hlavnej jednotky.

5 Upravte hlasitosť.

• Upravte hlasitosť stláčaním

tlačidiel  +/– na diaľkovom ovládači.

• Stláčaním tlačidiel SW  +/–

na diaľkovom ovládači upravíte hlasitosť hlbokotónového reproduktora (str. 34).

• Obsah môžete prehrať alebo pozastaviť pomocou tlačidiel operácií prehrávania na diaľkovom ovládači.

Sony HT-XF9000 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual