Sony HT-XF9000 Users guide [lv, lt]

Pakendi sisu

Teleri ja muude seadmete ühendamine

Pakuotės turinys

Ribakõlar (1)

Pailgasis garsiakalbis (1)

Patarei R03 (suurus AAA) (2)
R03 (AAA dydžio) maitinimo

elementas (2)

Kasutussuunised

Naudojimo instrukcijos

Basskõmistaja (1)

Žemųjų dažnių garsiakalbis (1)

Optiline digitaalkaabel (1)

Optinis skaitmeninis kabelis (1)

Startup Guide

Alustusjuhend (see dokument)

Paleisties vadovas

(šis dokumentas)

Kaugjuhtimispult (1)

Nuotolinio valdymo pultas (1)

SEINALE PAIGALDAMISE

ŠABLOON (1)

SIENINIO MONTAVIMO

ŠABLONAS (1)

1

Prijungimas prie TV ir kitų įrenginių

Kas teleril on mõni pesa HDMI IN sildiga ARC?

Ar televizoriuje yra HDMI IN lizdų, kurie būtų pažymėti ARC?

JAH/YES

EI/NE

Alustusjuhend

Paleidimo vadovas

Heliriba: HT-XF9000

Pailgasis garsiakalbis: HT-XF9000

Alltoodud teleri ühendusmeetodeid
vaadake kasutusjuhendist (eraldi
dokument).
Informacijos apie televizoriaus prijungimo
metodus ieškokite naudojimosi
instrukcijose (atskiras dokumentas).

Sony teleri ühendamine juhtmevabalt BLUETOOTH­funktsiooni abil
„Sony“ televizoriaus su BLUETOOTH funkcija
prijungimas belaidžiu ryšiu

4K-teleri ja 4K-seadmete ühendamine
4K TV ir 4K įrenginių prijungimas

Teleri ühendamine analooghelikaabli abil
Televizoriaus prijungimas analoginio garso kabeliu

Alustusjuhendis (see dokument) on selgitatud, kuidas ühendada
ribakõlar ja teler HDMI-kaabli abil.
Paleidimo vadove (šiame dokumente) paaiškinama, kaip sujungti
pailgąjį garsiakalbį ir televizorių HDMI laidu.

Paigaldusasend
Montavimo padėtis

Bassikõlar
Žemųjų dažnių
garsiakalbis

Märkus

•Ärge asetage süsteemi peale ega lähedale magnetkaarte.

•Ärge asetage ribakõlarile metallesemeid, nagu teleri raam jms. Juhtmeta funktsioonid võivad muutuda

ebastabiilseks.

•Ärge asetage süsteemi ümber metallesemeid. Juhtmeta funktsioonid võivad muutuda ebastabiilseks.

Pastaba

•Ant sistemos ar šalia jos nedėkite magnetinių kortelių.

•Neuždenkite pailgojo garsiakalbio viršaus metaliniais daiktais, tokiais kaip televizoriaus rėmas ir pan.

Belaidžio ryšio funkcija gali pasidaryti nestabili.

•Aplink sistemą nestatykite metalinių daiktų. Belaidžio ryšio funkcijos gali tapti nestabilios.

Ribakõlar
Pailgasis
garsiakalbis





: Videosignaal
: Vaizdo signalas

: Helisignaal
: Garso signalas

HDMI OUT

TV (ARC)

HDMI IN

Blu-ray Disc™-i
mängija, kaabli- või
satelliidiboks jne.

„Blu-ray Disc™“
leistuvas, kabelinės
televizijos priedėlis,
palydovinės
televizijos priedėlis
ir kt.

: Videosignaal
: Vaizdo signalas

: Audio signal
: Garso signalas

Teleri pesa HDMI IN ühendamiseks ribakõlari pesaga HDMI OUT (TV (ARC)) kasutage kiiret Etherneti-võimalusega HDMI-kaablit (pole kaasas).
Naudodami didelės spartos HDMI kabelį (nepridedamas) su eternetu sujunkite televizoriaus HDMI IN lizdą su HDMI OUT (TV (ARC) lizdu pailgajame garsiakalbyje.

Märkus

• Veenduge, et kaabel oleks korralikult sisestatud.

• Kui teie teleril pole pesa HDMI IN sildiga ARC, peate teleri ja ribakõlari ühendama ka optilise digitaalkaabliga (kaasas), nagu on kirjeldatud etapis . Telerist ei väljastata heli, kui teler ja ribakõlar on ühendatud ainult

HDMI-kaabli abil.

• Ärge kasutage kaablit, mis on nii lai, et puudutab ribakõlari korpust. Sellise kaabli kasutamisel laetakse liitmikuala üle ja see võib põhjustada pildihäireid või talitlushäiret.

• 4K-videosisu vaatamiseks vt kasutusjuhendi (eraldi dokument) jaotist „4K-teleri ja 4K-seadmete ühendamine”.

Pastaba

• Įsitikinkite, kad kabelis tvirtai prijungtas.

• Jei televizoriuje nėra HDMI IN lizdo, pažymėto ARC, televizorių su pailguoju garsiakalbiu reikės sujungti ir optiniu skaitmeninio signalo laidu (pridedamas), kaip nurodoma  žingsnyje. Jei televizorių su pailguoju

garsiakalbiu sujungsite tik HDMI kabeliu, garsas nebus atkuriamas.

• Nenaudokite kabelio, kuris yra pakankamai platus, kad liestų pailgojo garsiakalbio korpusą. Jei naudosite, jungties sritis bus perkrauta ir gali būti trikdomas vaizdas arba gali pasireikšti triktys.

• Informacijos apie 4K vaizdo įrašų turinio žiūrėjimą ieškokite naudojimo instrukcijos (atskiras dokumentas) skyriuje „4K TV ir 4K įrenginių prijungimas“.

Seadme pesa HDMI OUT ühendamiseks ribakõlari pesaga HDMI IN kasutage HDMI-kaablit (pole kaasas).
Naudodami HDMI kabelį (nepridedamas) sujunkite įrenginio HDMI OUT lizdą su HDMI IN lizdu pailgajame garsiakalbyje.

Märkus

• Veenduge, et kaabel oleks korralikult sisestatud.

• 4K-videosisu vaatamiseks vt kasutusjuhendi (eraldi dokument) jaotist „4K-teleri ja 4K-seadmete ühendamine”.

Pastaba

• Įsitikinkite, kad kabelis tvirtai prijungtas.

• Informacijos apie 4K vaizdo įrašų turinio žiūrėjimą ieškokite naudojimo instrukcijos (atskiras dokumentas) skyriuje „4K TV ir 4K įrenginių prijungimas“.

Nõuanne

• Kui selline seade nagu Blu-ray Disci mängija, kaabliboks või satelliidiboks on praegu teleriga ühendatud, lahutage see seade teleri küljest ja ühendage ribakõlari külge, et tagada kvaliteetne ruumiline heli.

Patarimas

• Jei kiti įrenginiai (pvz., „Blu-ray Disc“ leistuvas, kabelinės ar palydovinės televizijos priedėlis) šiuo metu prijungti prie TV, juos nuo TV atjunkite ir prijunkite prie pailgojo garsiakalbio, kad būtų atkurtas aukštos kokybės
erdvinis garsas.

Blu-ray­plaadimängija,
kaabli- või
satelliidiboks jne.

„Blu-ray Disc“
leistuvas, kabelinės
televizijos priedėlis,
palydovinės
televizijos priedėlis
ir kt.

4-725-866-31(1)

Ribakõlari seinale paigaldamine

Vt kasutusjuhendi (eraldi dokument) jaotist „Ribakõlari paigaldamine seinale“.

Pailgojo garsiakalbio montavimas ant sienos

Žr. naudojimo instrukcijų (atskiras dokumentas) skyrių „Pailgojo garsiakalbio tvirtinimas prie
sienos“.



TV IN
(OPT)

Kui teleril puudub HDMI-pesa sildiga ARC, kasutage teleri optilise väljundi pesa ja ribakõlari pesa TV IN (OPT) ühendamiseks optilist digitaalkaablit (kaasas).
Kai televizoriuje nėra HDMI lizdo, pažymėto ARC, optiniu skaitmeninio signalo laidu (pridedamas) sujunkite televizoriaus optinės išvesties lizdą ir TV IN (OPT) lizdą pailgajame
garsiakalbyje.

Märkus

• Kontrollige optilise digitaalkaablite liitmike ning teleri ja ribakõlari pesade kuju. Sisestage liitmikud pesadesse õigetpidi. Kui surute liitmikud jõuga valetpidi, võivad liitmikud ja pesad kahjustuda.

Pastaba

• Patikrinkite optinio skaitmeninio signalo laiko jungtis ir lizdus televizoriuje bei pailgajame garsiakalbyje. Įstatykite jungtis į lizdus reikiamomis kryptimis. Jei jungtis bandysite įstatyti per jėgą netinkama kryptimi, jungtis ir
lizdus galite sugadinti.

jätkub tagumisel lehel
Tęsinys kitame puslapyje

© 2018 Sony Corporation Printed in Czech Republic

Iepakojuma saturs

Savienošana ar TV un citām ierīcēm

1

Stieņa skaļrunis (1) Zemfrekvenču skaļrunis (1) Tālvadības pults (1)

R03 (AAA lieluma) baterijas (2) Digitālais optiskais kabelis (1) SIENAS STIPRINĀJUMA ŠABLONS

(1)

Startup Guide

Lietošanas instrukcijas Sākšanas norādījumi

(šis dokuments)

Vai jūsu TV ir HDMI IN ligzdas ar marķējumu “ARC”?

JĀ

NO

Sākšanas norādījumi

Skaņas stienis: HT-XF9000

Informāciju par tālāk minētajiem TV
pievienošanas paņēmieniem skatiet
lietošanas instrukcijā (atsevišķs
dokuments).

Sony TV ar BLUETOOTH funkciju bezvadu savienošana

Savienošana ar 4K TV un 4K ierīcēm

TV pievienošana, izmantojot analogo audio kabeli

Sākšanas norādījumos (šis dokuments) paskaidrots, kā savienot stieņa
skaļruni un TV, izmantojot HDMI kabeli.

Uzstādīšanas pozīcija

Zemfrekvenču
skaļrunis

Piezīme

•Nenovietojiet magnētiskās kartes uz sistēmas vai sistēmas tuvumā.

•Nenosedziet stieņa skaļruņa augšu ar metāla priekšmetiem, piemēram, ar TV rāmi u.c. Bezvadu funkcijas var

sākt darboties nestabili.

•Nenovietojiet sistēmas tuvumā metāla priekšmetus. Bezvadu funkcijas var sākt darboties nestabili.

Stieņa
skaļrunis





: Video signāls

: Audio signāls

HDMI OUT

TV (ARC)

HDMI IN

Blu-ray Disc™
atskaņotājs,
kabeļtelevīzijas bloks
vai satelītuztvērēja
bloks u.c.

: Video signāls

: Audio signāls

Izmantojiet liela ātruma HDMI kabeli ar Ethernet (neietilpst komplektācijā), lai savienotu TV HDMI IN ligzdu ar stieņa skaļruņa HDMI OUT
(TV (ARC)) ligzdu.

Piezīme

•Pārliecinieties, vai kabelis ir kārtīgi pievienots.

•Ja jūsu TV nav HDMI IN ligzdas ar marķējumu “ARC”, jums jāsavieno TV un stieņa skaļrunis, izmantojot optisko digitālo kabeli (ietilpst komplektācijā), kā

norādīts darbībā . No TV netiks izvadīta skaņa, ja TV un stieņa skaļrunis būs savienoti tikai, izmantojot HDMI kabeli.

•Neizmantojiet kabeli, kura platums ir tik liels, ka kabelis saskaras ar stieņa skaļruņa korpusu. Ja izmantosit tādu kabeli, savienotāja zonā būs pārslodze un
iespējams attēla pārtraukums vai darbības traucējumi.

•Lai skatītos 4K video saturu, sk. Lietošanas instrukciju (atsevišķs dokuments) sadaļu "Savienošana ar 4K TV un 4K ierīcēm".

Izmantojiet HDMI kabeli (neietilpst komplektācijā), lai savienotu ierīces HDMI IN ligzdu ar stieņa skaļruņa HDMI IN ligzdu.

Piezīme

•Pārliecinieties, vai kabelis ir kārtīgi pievienots.

•Lai skatītos 4K video saturu, sk. Lietošanas instrukciju (atsevišķs dokuments) sadaļu "Savienošana ar 4K TV un 4K ierīcēm".

Padoms

•Ja šobrīd pie TV ir pievienotas tādas ierīces kā Blu-ray disku atskaņotājs, kabeļtelevīzijas bloks vai satelītuztvērējs, atvienojiet šo ierīci no TV un pēc tam
pievienojiet to pie stieņa skaļruņa, lai atskaņotu augstas kvalitātes telpisko skaņu.

Blu-ray Disc
atskaņotājs,
kabeļtelevīzijas bloks
vai satelītuztvērēja
bloks u.c.

4-725-866-31(1)

Lai stieņa skaļruni uzstādītu pie sienas

Skatiet lietošanas instrukcijas (atsevišķs dokuments) sadaļu “Stieņa skaļruņa uzstādīšana pie
sienas”.



TV IN
(OPT)

Ja jūsu TV nav HDMI ligzdas ar marķējumu “ARC”, izmantojiet optisko digitālo kabeli (ietilpst komplektācijā), lai savienotu TV optisko izejas
ligzdu ar stieņa skaļruņa TV IN (OPT) ligzdu.

Piezīme

•Pārbaudiet optiskā digitālā kabeļa savienotāja un TV un stieņa skaļruņa ligzdu formu. Ievietojiet savienotājus ligzdās pareizajā virzienā. Ja ar spēku
ievietosit savienotājus nepareizajā virzienā, var tikt sabojāti savienotāji un ligzdas.

Turpinājums aizmugurē