Sony HT-X8500 Users guide [mk]

Download

Линиски звучн

Упатство за употреба

ик

HT-X8500

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Do not install the Sound Bar in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet.

Да намалите ризик од пожар, не ги покривајте отворите за вентилација на Линискиот звучник со весници, чаршафи, завеси и т.н. Не го изложувајте Линискиот звучник на отворен пламен (како на пр. запалена свеќа).

Да намалите ризик од пожар или електричен шок, не го изложувајте Линискиот звучник на капење или прскање и не ставајте предмети полни со течност, како вазни, врз Линискиот звучник.

Адаптерот за струја не е исклучен од електричната мрежа се додека е поврзан во штекер, дури и ако самиот Линиски звучник се исклучи.

Бидејќи главниот приклучок на адаптерот за струја се користи за исклучување на адаптерот од електричната мрежа, поврзете го во лесно достапен штекер. Доколку забележите неправилност, исклучете го веднаш од штекер.

ВНИМАНИЕ

Ризик од експлозија ако батериите се заменети со неправилен тип. Батериите или апаратот со вметната батерија не ги изложувајте на прекумерна топлина, како на пр. сонце или пожар.

Само за внатрешна употреба.

Препорачани кабли

Правилно заштитени и заземјени кабли и приклучоци треба да се користат за поврзување со компјутер и/или периферни уреди.

За Линискиот звучник

Плочката со име е поставена на долниот дел од Линискиот звучник.

За адаптерот за струја

Ознаки за Бр. на модел и Сериски бр. на адаптерот за струја се поставени на долниот дел од адаптерот за струја

За купувачите во Европа

Забелешка за потрошувачите: следнава информација е само за опрема која е продадена во земјите кои ги применуваат ЕУ директивите.

Овој производ е произведен од Sony Corporation. ЕУ увозник: Sony Europe Limited. Прашања за ЕУ увозникот или поврзани со усогласеност на

зводот во Европа адресирајте ги

прои до овластениот претставник на производителот, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Белгија.

Со ова, Sony Corporation изјавува дека оваа опрема е во согласност со Директивата 2014/53/EU. Цел текст на ЕУ декларацијата за усогласеност е достапна на следната интернет адреса:

www.compliance.sony.de/

Оваа опрема е тестирана и е во согласност со ограничувањата поставени со EMC регулативата за користење на продолжен кабел пократок од 3 метри.

http://

МК

Исфрлање на истрошените батерии и електрична и електронска опрема (применливо

во Европската унија и земји со посебни собирни центри)

Овој симбол на производот, батеријата или на пакувањето означува дека овој производ и батеријата не треба да се тестираат како домашен отпад. На одредени батерии овој симбол може да се користи во комбинација со хемиски симбол. Хемиски симбол за олово (Pb) е додаден ако батеријата содржи повеќе од 0.004% олово. Со правилно исфрлање на овој производ и батериите ќе помогнете во спречување на потенцијални н

егативни последици за околината и човечкото здравје што може да се предизвика со неправилно исфрлање. Со рециклирање на материјалите ќе помогнете да се зачуваат природните ресурси. Во случај на производи кои поради безбедносни причини, перформанси или интегритетот на податоците бара постојано поврзување со вградена батерија, оваа батерија треба да се замени исклучиво од квалификуван сервисер. За да бидете сигурни дека батеријата и електричната и електронската опрема правилно ќе се третираат, исфрлете ги овие производ на крај од работниот век во соодветни центри за собирање за рециклирање на електрична и електронска опрема. За сите други батерии, видете во делот за батеријата како да ја извадите безбедно од производот.

Однесете ја батеријата до соодветен собирен центар за рециклирање на потрошени информации за рециклирање на овој поризвод или батериите обратете се во локалното комунално претпријатие.

батерии. За подетални

МК

Содржина

За овие упатства за

употреба ................................ 4

Што има во пакетот .................... 5

Што може да правите со

Линискиот звучник ............... 6

Водич низ делови и контроли ....7

Поврзување на ТВ или АВ уред

Поврзување со ТВ или АВ уред со HDMI кабел

Поврзу

вање на Sony ТВ со

BLUETOOTH функција

безжично ............................... 12

Поврзување на 4K ТВ и 4K

уреди ......................................14

Поврзување на ТВ компатибилен

со eARC .................................. 15

Монтирање на Линискиот звучник

на ѕид .....................................16

Кога ТВ далечинскиот у

не работи ...............................17

Слушање звук

Слушање на ТВ и дру

уреди ..................................... 17

Уживајте во сараунд звук .......... 18

Прилагодување звук ..................20

Слушање музик со BLUETOOTH® функција

Слушање музика од мобилен

уред ........................................22

Менување дотерување на

BLUETOOTH функција ............24

Водич за почеток (посебен



документ)

правувач

ги

а/звук

ористење разни функции

Користење Control for HDMI

функција ............................... 24

Користење “BRAVI

функција ............................... 26

Заштеда на енергија ...................27

A” Sync

Проблеми и решенија

Проблеми и решенија ............... 27

Ресетирање на Линискиот

звучник .................................. 32

Дополнителни информации

Спецификации ............................33

Поддржани влезни аудио

формати ................................ 34

жани HDMI видео

Поддр

формати ................................ 35

За BLUETOOTH

комуникација ........................36

Мерки на претпазливост ........... 37

За ова

Упатство за

употреба

Инструкциите во ова Упатство за

•

употреба ги опишува контролите н

а далечинскиот управувач.

Некои илустрации се претставени

•

како концептуални да се разликуваат од вистинскиот производ.

Фабри

чките дотерувања се

•

подвлечени за секој опис за каратеристиката. Пр.: Исклучен вертикален сараунд

цртежи и може

МК

Што има во пакетот

Линиски звучник (1)

•

Далечински управувач (1)

•

R03 (size AAA) батероо (2)

•

Оптички дигитален кабел (1)

•

Кабел за струја (1)

Модели за ВБ/Ирска

–

Други модели

–

ПРИМЕР ЗА МОНТИРАЊЕ НА ЅИД

•

Водич за почеток

•

Упатство за употреба

•

Адаптер за струја

МК

Што може да правите со Линискиот звучник

Линискиот звучник поддржува аудио формати врз база на предмети како Dolby

Atmos и DTS:X, а исто така и HDR видео формати како HDR10, HLG, и

Dolby Vision.

“Слушање на ТВ и други уреди” (стр. 17)

“Поврзување на Sony ТВ со BLUETOOTH функција безжично” (стр. 12)

Основно поврзување: Видете во “Водичот за почеток” (посебен документ). Други поврзувања: Видете во “Поврзување на ТВ или АВ уред” (стр. 12).

“Користење на Control for HDMI функцијата” (стр. 24) “Користење на “BRAVIA” Sync функција” (стр. 26)

Blu-ray Disc™ плеер, кабелска, сателитска и т.н.

“Слушање музика од мобилен уред” (стр.

22)

МК

Водич низ делови и контроли

Деталите се изоставени од илустрациите.

Линиски звучник

Предна страна

 Сензор за далечински

Насочете го далечинскиот кон сензорот за далечинското да ракувате со Линискиот звучник.

 (power) копче

Вклучете го Линискиот звучник или дотерајте го во режим на мирување.



(input select)

копче (стр. 12)

 BLUETOOTH копче (стр. 22)  +/– (volume) копчиња

МК

 Индикатори

Светењето или трепкањето на индикаторите на Линискиот звучник г и прикажуваат следниве состојби .

Моментално избран влез

Индикатори Статус

Свети кога е избран ТВ влез.

Свети кога е избран HDMI влез.

Свети кога е избран BLUETOOTH влез.

Свети кога Линискиот звучник е поврзан во ТВ со BLUETOOTH функција (избран е ТВ влез).

Формат на звук, сараунд ефект

Индикатори/бои Статус

Бело

Зелено

Портокалово

Бело

Свети кога се репродуцира Dolby Atmos формат и активирано е виртуелно сараунд обработување.

Свети кога се репродуцира DTS:X формат.

Свети кога се репродуцира DTS формат и дотерување на звучен ефект е дотерано во “DTS Virtual:X” (стр. 19).

Свети кога се репродуцира DTS:X формат и дотерувањето на звучен ефект е дотерано во “DTS Virtual:X” (стр. 19).

Свети кога е вклучена вертикална сараунд функција (стр. 20).

Волумен

Индикатори Статус

Го покажува нивото на тон со трепкање на индикаторите кога го прилагодувате тонот

со помош на  зголемува, трепкањето на индикаторите се

зголемуваат (од лево кон десно).

Трепка непрекинато кога звукот е исклучен.

•

Трепка двапати кога нивото на тон е

•

дотеран во минимум.

Трепка двапати кога нивото на тон е дотеран во максимум.

+/–. Како нивото на тон се

МК

Дотерување вредност за секоја функција

Сменетото дотерување за секоја функција е покажана како статус на индикаторите. Следниот статус покажува вклучено/исклучено дотерување за секоја функција.

Кога е сменето друго дотерување да видете статус видете во

описот на секоја функција.

Индикатори Статус

Трепка двапати кога функцијата е

•

вклучена (функција различна од режим за ноќе/глас). Свети 2 секунди кога функцијата е

•

вклучена (за режим за ноќ/глас).

Трепка двапати кога функцијата е

•

исклучена за ноќе/глас).

•

Свети 2 секунди кога функцијата е исклучена (за режим за ноќ/глас).

(функција различна од режим

Заден дел

 DC IN терминал  TV IN (OPT) приклучок

 HDMI IN приклучок

Извадете ја налепницата кога поврзувате уред во HDMI IN приклучок. За спецификации и забелешки за поврзување видете во “Поддржани HDMI видео формати” (стр. 35).

 HDMI OUT (TV eARC/ARC)

приклучок

Поврзете ТВ која има HDMI влезен приклучок со HDMI кабел. Линискиот звучник е компатибилен со eARC и ARC. ARC е функција која праќа ТВ звук на АВ уред како Линиски звучник од HDMI приклучок на ТВ. eARC е

продолжување на ARC и овозможува пренос на аудио и мултиканална LPCM содржина која не може да се пренесе со ARC. За детали за eARC, видете во “Поврзување ТВ компатибилен со eARC” (стр. 15). За поддржани аудио формати видете во “Поддржани влезни аудио

Далечински управувач

Некои копчиња работат различно во зависност колку долго го држите копчето. Иконите подолу покажуваат колку долго да го притиснете копчето.

•

: Допрете го копчето.

: Допрете и држете го копчето 5

• секунди.

формати” (page 34). За спецификации и забелешки за поврзувањето видете во “Поддржани HDMI видео формати” (стр. 35).



Инфрацрвен репетитор (стр. 17)

Пренесува далечински сигнал од далечинското на ТВ.

 INPUT (стр. 17)

Изберете извор за репродукција. Кога ќе допрете еднаш на INPUT моменталниот влезен индикатор трепка. Допрете повторно INPUT да изберете уред. Секогаш кога ќе допрете INPUT, влезот се менува

циклично. ТВ влез  HDMI влез

 BLUETOOTH влез

 VERTICAL S.

: Вклучување/исклучување

вертикално сараунд. (стр. 18)

: Избор за дотерување на

звучен ефект. (стр. 19)

 AUTO SOUND

: Изберете AUTO SOUND за

режим за звук. (стр. 18)

: Вклучување/исклучување

на AAC кодекс. (стр. 24)

 VOICE

: Вклучување/исклучување

на режим за глас. (стр. 20)

: Вклучување/исклучување

на Control for HDMI. (стр. 24)

  (volume) +*/–

Прилагодување тон.

 BASS (стр. 20)

Прилагодување ниво на бас тон.

 INDICATORS

: Вклучување/исклучување

индикатори на Линискиот звучник.

: Вклучување/исклучување на

автоматско мирување. (с

тр. 27)

МК

 GAME

: Изберете GAME за

режим за звук. (стр. 19)

: Изберете дотерување преку

HDMI во мирување. (стр. 26)

 SPORTS

: Изберете SPORTS за режим за звук. (стр. 19)

: Вклучување/исклучување

на eARC функција. (стр. 25)

 A/V SYNC (стр. 21)

Прилагодување доцнење меѓу слика и звук.

 (power)

Вклучување на Линиски звучник или дотерување во режим на мирување.

 CINEMA (стр. 19)

Изберете CINEMA за режим за звук.

 MUSIC (стр. 19)

Изберете MUSIC за режим за звук.

 NIGHT

: Вклучување/исклучување

ноќен режим. (стр. 20)

: Вклучување/исклучување

BLUETOOTH мирување. (стр. 24)

  (muting)

Привремено исклучување или вклучување звук.

 AUDIO*

: Изберете аудио канал за Dolby Digital мултиплекс емитување. (стр. 20)

: Вклучување/исклучување

Audio DRC функција. (стр. 20)

 NEWS

: Изберете NEWS за режим за звук. (стр. 19)

: Изберете дотерување на

HDMI формат на сигнал. (стр. 15)

 STANDARD

: Изберете STANDARD за

режим за звук. (стр. 19)

: Вклучување/исклучување на

инфрацрвен репетитор. (

стр. 17)

 DTS DIALOG (стр. 21)

Прилагодување тон на дијалог додека се репродуцира DTS:X содржина.

Копчињата  + и AUDIO имаат сензибилна точпка. Користете ги

како водич при работа.

Совет

Може да го исклучите индикаторот со допирање на INDICATORS. Дури и ако индикаторите се исклучени со допирање на IND со Линискиот звучник, индикаторите споре операцијата светат или трепкаат.

За

замена на батериите за

ICATORS, кога ракувате

далечинскиот управувач

Кога Линискиот звучн кога ракувате со далечинскиот управувач, заменете ги двете батерии со нови. Користете R03 (size AAA) мангански батерии за замена.

Поврзување

Поврзување во

ик не реагира

ТВ или АВ уред

ТВ или

АВ уред со HDMI кабел

Да поврзете 4K ТВ или 4K уред

Видете “Поврзување 4K ТВ и 4K уреди” (стр. 14).

а поврзете ТВ компатибилен

со eARC

За поврзување видете во Водичот за почеток (посебен дотерувања видете “Поврзување ТВ компатибилен со eARC” (стр. 15).

Да поврзете во друг ТВ , видете во Водичот за почеток (посебен документ).

документ). За

МК

Поврзување на Sony ТВ со BLUETOOTH функција безжично

Кога користите Sony TV* со BLUETOOTH функција, може да слушате звук на ТВ или уред кој е поврзан во ТВ поврзувајќи ги Линискиот звучник и ТВ безжично.

ТВ треба да биде компатибилен со

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).

Blu-ray Disc плеер, кабелска, сателитска и т.н.

INPUT

BLUETOOTH

копче

Поврзување на Линискиот звучник и ТВ безжично

Да ги поврзете Линискиот звучник и ТВ безжично, треба да направите спарување на Линискиот звучник и ТВ со помош на BLUETOOTH функцијата. Спарувањето е процес кој е потребен за заедничко регистрирање информации на BLUETOOTH уреди кои безжично се поврзуваат.

МК

1 Вметнете батерии (испорачани)

во далечинскиот управу

Вклучете го ТВ.

вач.

3 Вклучете го Линискиот звучник. 4 Насочете го далечинскиот кона

сензорот за далечински на Линискиот звучник и допрете и држете на INPUT на далечинскиот и BLUETOOTH копчето на Линискиот звучник истовремено околу 5 секунди.

ТВ и BLUETOOTH индикаторите трепкаат двапати, Линискиот звучн

ик се префрла во режим на спарување, потоа BLUETOOTH индикаторот трепка брзо.

BLUETOOTH

индикатор

Сензор за далечинско

5 На ТВ побарајте го Линискиот

звучник да направите спарување.

На ТВ екранот се при листа на барани BLUETOOTH уреди. За да го спарите BLUETOOTH уредот со ТВ, видете во упатството за употреба на ТВ.

кажува

6 Спарете ги Линискиот звучник

и ТВ со избор на “HT-X8500” од листата на ТВ екранот.

7 Вн имавајте на Линискиот

звуч

ник ТВ и BLUETOOTH

индикаторите да светат.

Воспоставено е поврзување меѓу Линискиот звучник и ТВ.

8 Изберете програма или влез на

ТВ со помош на ТВ далечинскиот .

Звукот од прикажаната слика на ТВ екранот се емитува преку Линискиот звучник.

9 Прилагодете го тонот на

Линискиот звучник со помош на ТВ далечинскиот управувач.

Кога ќе го допрете копчето за исклучување звук на далечинскиот, звукот привремено се исклучува.

Забелешки

Ако ТВ звукот не се емитува од

•

Линискиот звучник, допрете INPUT на далечинскиот од Линискиот звучник да изберете ТВ влез и проверете го статусот на индикаторите на Линискиот звучник.

ТВ и BLUETOOTH индикаторите

–

светат: Линискиот звучник и ТВ се поврзани и ТВ звукот се емитува од Линискиот звучник. BLUETOOTH индикаторите трепкаат

–

брзо: Направете спарување на ТВ. ТВ инидкаторот свети: Направете

–

повторно поврзување од самиот почеток.

Кога ќе ги поврзете Линискиот

•

звучник и ТВ со HDMI кабел (одделно се продава), BLUETOOTH поврзувањето е откажано. За повторно поврзување на Линискиот звучник и ТВ со BLUETOOTH функција, откачете го HDMI кабелот, потоа направете поврзување. Да спарите друг ТВ откако првиот ТВ е

•

спарен, исклучете го спарениот ТВ, потоа спарете го новиот следејќи ги чекорите за поврзување со мобилен уред (стр. 22) .

Слушање звук од ТВ или уред кој е поврзан со телевизорот

Можете да го вклучите/исклучите Линискиот звучник, да го прилагодите тонот и исклучите тон со помош на далечинскиот од ТВ кога безжично ќе ги поврзете ТВ и Линискиот звучник.

1 Вклучете го ТВ со далечинскио

управувач од ТВ.

Линискиот звучник е вклучен со блокирање на ТВ и ТВ звукот се емитува од Линискиот звучник.

2 Изберете програма или влез на

уредот преку далечинскиот од ТВ.

Звукот од прикажаната слика на ТВ се емитува на Линискиот звучник.

3 Прилагодете го тонот на

Линискиот звуч на далечинското од ТВ.

Кога ќе допрете на копчето за исклучување звук на далечинското, звукот привремено е исклучен.

ник со помош

МК

Совет

Кога ТВ е исклучен, Линискиот звучник исто така е исклучен со блокирање на ТВ.

Поврзување 4K ТВ и 4K уреди

Сите HDMI приклучоци на Линискиот звучник поддржуваат 4K видео формат,

HDCP2.2 и HDCP2.3 (High-bandwidth Digital Content Protection System Revision 2.2 and

2.3). Да гледате 4K видео, поврзете ги 4K

ТВ и 4K уредите во Линискиот звучник преку HDCP2.2 или HDCP2.3-компатибилен HDMI приклучок. Може да гледате само 4K видео содржина преку HDCP2.2 или

HDCP2.3-компатибилен HDMI приклучок.

HDCP2.2 или HDCP2.3-

компатибилен HDMI приклучок

ли HDCP2.3-

HDCP2.2 и

компатибилен HDMI приклучок

Blu-ray Disc плеер, кабелска, сателитска и т.н.

МК

 HDMI кабел (одделно се продава)  HDMI кабел (одделно се продава)

Користете HDMI кабел кој поддржува 4K видео формат. За детали видете “Поддржани HDMI видео формати” (стр. 35).

 Оптички дигитален кабел (испорачан)

Проверете кој HDMI IN приклучок

на ТВ е компатибилен со HDCP2.2 или HDCP2.3.

Видете во упатството за употреба на ТВ.

2 Поврзете HDCP2.2 или HDCP2.3-

компатибилен HDMI IN приклучок на ТВ и HDMI OUT (TV eARC/ARC) приклучок на Линискиот звучник со HDMI кабел (одделно се продава).

Ако HDCP2.2 или HDCP2.3-компатибилен HDMI IN приклучок на ТВ поддржува eARC или ARC, ТВ поврзувањето е комплетно. Одете на чекор 4

HDCP2.2 или HDCP2.3-компатибилен

HDMI IN приклучок на ТВ не

поддржува eARC или ARC, поврзете оптички дигитален приклучок на ТВ и TV IN (OPT) приклучок на Линискиот звучник со оптички дигитален кабел (испорачан).

Кога ги поврзувате ТВ и Линискиот звучник само со HDMI кабел (одделно се продава), ТВ звукот не се емитува од Линискиот звучник. Поврзете го оптичкиот дигитален кабел (испорачан). ТВ поврзувањето е комплетно.

4 Поврзете HDCP2.2 или HDCP2.3-

компатибилен HDMI OUT приклучок на 4K уред и HDMI IN приклучок на Линискиот звучник со HDMI кабел (одделно се продава).

Видете во упатството за употреба на 4K уредот да проверите дали HDMI OUT приклучокот на 4K уредот е компатибилен со HDCP2.2 или HDCP2.3. Поврзувањето на е комплетно.

Вметнете батерии во далечинскиот.

4K уред

6 Вклучете го ТВ. 7 Вклучете го Линискиот звучник.

Совет

4K содржина може да се гледа на уред компатибилен со HDCP2.2 или HDCP2.3 иако се поврзани уреди со различни верзии (пр. ТВ компатибилен со

HDCP2.2 и 4K уред компатибилен со HDCP2.3).

Дотерување HDMI формат на сигнал да гледате 4K видео содржина

Да гледате 4K видео содржина изберете соодветно дотерување за поврзаниот 4K ТВ и 4K уред.

Допрете и држете NEWS околу 5 секунди да изберете дотерување за HDMI формат на сигнал.

Стандарден формат

Изберете кога поврзаниот ТВ и уредите поддржуваат стандардно емитување видео формати. Dolby ATMOS и DTS:X индикаторите трепкаат.

Подобрен формат

Изберете кога и поврзаниот ТВ и уредите поддржуваат видео формати со висок опсег како 4K 60p 4:4:4, и т.н. Индикаторите HDMI и BLUETOOTH трепкаат.

Во врска со дотерување на HDMI формат на сигнал, поддржани сигнали на видео формат и HDMI кабли за користење видете во “Поддржани HDMI видео формати” (стр. 35).

Забелешки

Во зависност од ТВ, може да биде

•

потребно ТВ дотерување за HDMI емитување. Видете во упатството за употреба на ТВ. Кога сликата не се прикажува откако

•

е дотеран “Подобрен формат”, дотерајте го во

“Стандарден формат.”

Поврзување ТВ компатибилен со eARC

Линискиот звучник е компатибилен со eARC (Enhanced Audio Return Channel). eARC е нова функција стандардизирана со HDMI 2.1 и поддржуваат најнови аудио формати во прилог на аудио форматите кои се поддржани со постоечкиот ARC (Audio Return Channel). Може да уживате во аудио содржини како Dolby Atmos - Dolby TrueHD и DTS:X или мултиканална LPCM содржина која не може да се пренесе со ARC со поврзување на Линискиот звучник и ТВ компатибилен со eARC преку HDMI кабел. За поврзување видете во Водичот за почеток (посебен документ).

Подготовка за користење

eARC функција

на

Фабричкото дотерување на eARC функцијата е вклучено. Ако eARC функција е исклучена, допрете и држете на SPORTS околу 5 секунди да ја вклучите eARC функцијата (стр. 25).

eARC функцијата е вклучена и работи кога ќе поврзете ТВ компатибилен со eARC. ARC функцијата работи кога ќе поврзете ТВ компатибилен со ARC (не компатибилен со eARC).

Забелешка

Кога eARC функцијата е вклучена, проверете го eARC дотерувањето на поврзаниот ТВ. За детали видете во упатството за употреба на ТВ.

МК

Монтирање на Линискиот звучник на ѕид

Линискиот звучник може да го монтирате на ѕид.

Забелешки

•

Подгответе завртки (одделно се продаваат) кои одговараат на материјалот и јачината на ѕидот. Бидејќи малтерот на ѕидот е особено кревок, закачете ги завртките безбедно на носачот на ѕидот. Звучниците поставете ги хоризонтално, обесени со завртките во столпчиња на најрамниот дел од ѕидот.

•

Оставете инсталацијата да ја направат од продавницата на Sony или линценциран изведувач и обратете внимание на безбедноста при инсталирањето. Sony не превзема одговорност за

•

несреќи или штети предизвикани од неправилна инсталација, недоволна

ачина на ѕидот, неправилна

ј инсталација на завртки или природни катастрофи и т.н.

Подгответе две завртки (одделно

се продаваат) кои одговараат на отворите за монтирање на ѕидот на задниот дел од Линискиот звучник.

5.1 mm

10 mm

Отвори на задниот дел од Лиискиот звучник

С тавете го ПРИМЕРОТ ЗА

ОНТИРАЊЕ (испорачан) на ѕид.

Средина на ТВ

Леплива лента и т.н.

ПРИМЕР ЗА МОНТИРАЊЕ НА ЅИД

1 Израмнете TV CENTER LINE ( )

на ПРИМЕРОТ ЗА МОНТИРАЊЕ НА ЅИД со

средишната линија на ТВ.

Израмнете TV BOTTOM LINE ( ) на ПРИМЕРОТ ЗА МОНТИРАЊЕ НА ЅИД со долниот дел на ТВ, потоа ставете го ПРИМЕРОТ ЗА МОНТИРАЊЕ НА ЅИД на ѕид со помош на комерцијално достапни лепливи ленти и т.н.

Прицврстете ги завртките во

ознаката () на SCREW LINE () од ПРИМЕРОТ ЗА МОНТИРАЊЕ НА ЅИД

како што е прикажано подолу.

228.5 mm

Повеќе од 30 mm

МК

4mm

Завртки

Ознаки ( )

10 mm до 11 mm

4 Извадете го ПРИМЕРОТ ЗА ЅИД. 5 Закачете го Линискиот звучник

на завртките.

Израмнете ги отворите на задниот дел од Линискиот звучник со завртките, потоа закачете го Линискиот звучник на две завртки.

Забелешка

Кога го ставате ПРИМЕРОТ ЗА МОНТИРАЊЕ

НА ЅИД, изедначете го до крај.

Кога далечинскиот од ТВ не работи

Кога Линискиот звучник го попречува сензорот за далечинско на ТВ, далечинското може да не работи. Во ваков случај, вклучете ја функцијата Инфрацрвен репетитор на Линискиот звучник. Може да го контролирате ТВ со далечинското праќајќи сигнал од далечинското од задниот дел на Линискиот звучник.

Допрете и држете STANDARD околу 5 секунди за вклучување или исклучување на функцијата.

Вклучен Инфрацрвен репетитор

Индикаторите HDMI и BLUETOOTH трепкаат.

Исклучен Инфрацрвен репетитор

Индикаторот

Забелешки

Проверете дали далечинскиот на ТВ не

•

може да управува со ТВ и потоа вклучете ја функцијата Инфрацрвен репетитор. Ако е вклучен кога далечинскиот н ТВ, соодветната операција не може да се добие поради пречките помеѓу директната команда од далечинскиот и командата преку Линискиот звучник.

•

Ако е вклучена функцијата Инфрацрвен репетиторможе да не работи во зависност од ТВ. Исто така, далечински од други уреди како на пр. климатезиер може да не работи правилно. Во овој случај сменете ја положбата за инсталирање на Линискиот звучник или ТВ.

Dolby ATMOS и DTS:X трепка.

е може да управуа со

Слушање звук

Слушање ТВ и други уреди

INPUT

 +/–

BASS

МК

1 Допрете INPUT.

Кога еднаш ќе допрете INPUT, моменталниот ин

дикатор за влез трепка. Допрете повторно INPUT да изберете уред

Индикаторот на избраниот уред свети

Секогаш кога ќе допрете INPU влезот се менува циклично

влез  HDMI влез  BLUETOOTH влез

ТВ влез

•

ТВ кој е поврзан во TV IN (OPT) приклучок на Линискиот звучникr

•

ТВ компатибилен со eARC или ARC функција кој е поврзан во HDMI OUT (TV eARC/ARC) приклучок на Линискиот звучник

Кога ТВ ќе го поврзете и во HDMI

OUT (TV eARC/ARC) и во TV IN (OPT) приклучок, влезот на HDMI OUT

(TV eARC/ARC) приклучокот има

приоритет ако ТВ аудио сигналот е влез со ARC или eARC функција.

HDMI влез

Уред кој е поврзан во HDMI IN приклучок на Линискиот звучник

BLUETOOTH влез

BLUETOOTH уред кој поддржува A2DP За детали видете “Слушање

музика/звук со BLUETOOTH® функција” (стр. 22).

. ТВ

2 Прилагодување тон.

Прилагодете го тонот со

•

допирање +/– на далечинското Прилагодете го нивото на бас

•

тонот со допирање на BASS на далечинското (стр. 21).

Совет

Може да изберете влез со допирање

на Линискиот звучник.

МК

Уживајте во сараунд звук

Уживајте во извонредно

сараунд искуство (VERTICAL S.)

Може да се почувствувате потопено од звукот не само од хоризонтална насока, туку и од горна насока со користење на Vertical Surround Engine* ефективно за режими за звук (стр. 19) различен од NEWS. Оваа функција работи и за 2.0 канален сигнал како ТВ програма.

Vertical Surround Engine е високо

прецизна технологија за обработка на дигитален звук развиена од која произведува звучно поле виртуелно на највисока насока како додаток на звучното поле во хоризонтална насока само со користење на предни звучници и без користење на горните звучници. Не треба да инсталирате звучници на плафон и може да уживате во звук со богато присуство без оглед на висината на таванот. Исто така, врз оваа функција многу влијае формата на просторијата бидејќи не го користи звукот што се одбива од ѕидот и овозможува подобра репродукција на сараунд звукот.

Sony

VERTICAL S.

Допрете VERTICAL S. да ја вклучите или исклучите функцијата.

Вклучен вертикален сараунд

Индикаторот VERTICAL S. свети.

Исклучен вертикален сараунд

Индикаторот VERTIC

Забелешки

Сараунд ефект од сите правци се

•

AL S. е исклучен.

разликува од звучниот извор.

Може да се случи временскиот јаз

•

меѓу звукот и сликата во зависност од изворот на звук. Ако ТВ има функција која ја одложува сликата, користете ја за прилагодување

Уживање во режим на звук кој еприлагоден на изворите на звук

Лесно може да уживате во претходно програмиран звучен ефект кој е прилагоден на различни извори на звук

CINEMA

MUSIC AUTO SOUND

Допрете на копчето за режим на звук да изберете режим за звук.

Кога ќе изберете режим за звук, Dolby

ATMOS, DTS:X и VERTICAL S.

индикаторите светат 2 секунди.

AUTO SOUND

Соодветно дотерување на звук автоматски се избира за извор на звук со ClearAudio+.

CINEMA

Се чувствувате потопени од звук кој патува зад вас и го опкружува целото тело. О режим е соодветен да гледате филм.

USIC

Подетално е изразена живоста и јасноста

а звукот. Овој режим е соодветен да

н уживате во музика

GAME

Може да се внесете во играта со репродуцирање на чувство на движење и растојание на објекти, како и јасно слушање на дијалогот.

NEWS

Враќа јасен говор во вести.

SPORTS

Може да почувствувате атмосфера како да сте на стадион Меѓутоа, нарациите на коментаторите се репродуцираат поживо.

STANDARD

Звукот од ТВ програмата може да се слуша јасно.

вој

Дотерување избор на

звучен ефект

NEWS GAME STANDARD SPORTS

Може да изберете звучни ефекти.

VERTICAL S.

МК

Допрете и држете VERTICAL S. околу 5 секунди да изберете дотерување на звучен ефект.

Дотерувањето на звучниот ефект се менува циклично.

Вклучен режим на звук  Dolby

Speaker Virtualizer 

DTS Virtual:X

 Исклучен режим на звук

Вклучен режим на звук

Vertical Surround Engine го подобрува сараундот и високите звучници да создаде извонреден ефект на виртуелен сараунд ефект како режим за звук (стр. 19) и вертикален сараунд (стр.

19) . Индикаторот VERTICAL S. свети 2 секунди.

Dolby Speaker Virtualizer

Dolby Speaker Virtualizer го подобрува сараундот и високите звучници да создаде извонреден виртуелен сараунд ефект кога репродуцирате Dolby формат Оневозможете звучни ефекти кои не се Dolby формат. Индикаторот Dolby ATMOS свети 2 секунди.

DTS Virtual:X

DTS Virtual:X е овозможен. DTS Virtual:X Technology во Линискиот звучник ве става

во средина меѓу повеќе звучници. Индикаторот DTS:X свети

Исклучен режим на звук

Оневозможување звучни ефекти. Индикаторите Dolby ATMOS, DTS:X и VERTICAL S. трепкаат 3 пати.

Прилагодување звук

Може да прилагодите звук со копчињата на далечинскиот.

Име на функцијата

Ноќен режим

Режим за глас Дијалогот можете да го направите појасен.

Audio DRC

Копче Функција

Може да уживате во јасен звук со низок тон на полноќ.

•

Вклучено: Индикаторите HDMI и BLUETOOTH светат 2 секунди.

•

Исклучено: Индикаторите Dolby ATMOS и DTS:X светат 2 секунди.

Забелешка

Кога ќе го исклучите Линискиот звучник, режимот за ноќе се исклучува автоматски.

Вклучено: Индикаторите HDMI и BLUETOOTH

• Исклучено: Индикаторите Dolby ATMOS и DTS:X светат 2

•

секунди.

Можете да компресирате динамичен опсег на аудио сигнал (опег меѓу максимален и минимален тон) и звук

Допрете и држете

околу 5 секунди

со низок тон лесно да се слуша. само кога репродуцирате Dolby Digital или DTS сигнал. Дотерувањето се менува циклично по редослед

Автоматски  Вклучено  Исклучено.

Автоматски: Автоматски компресира звук кодиран во

•

Dolby TrueHD. Индикаторите Dolby ATMOS, DTS:X, HDMI и трепкаат. Вклучено: Индикаторите HDMI и BLUETOOTH трепкаат.

•

Исклучено: Индикаторите Dolby ATMOS и DTS:X трепкаат.

Оваа функција работи

2 секунди.

светат 2 секунди.

BLUETOOTH

МК

Име на функцијата

Емитување мултиплекс звук

Прилагодување бас тон

A/V Sync

DTS контрола

а дијалог

Копче Функција

Може да уживате во мултиплекс емитување звук кога Линискиот звучник прима Dolby Digital мултиплекс сигнал. Дотерувањето се

менува циклично Главно  Резерва  Главно/Резерва.

Главен: Индикаторите HDMI и BLUETOOTH светат 2

•

секунди. Резерва: Индикаторите Dolby ATMOS и DTS:X светат 2

• секунди.

•

Главно/Резерва: Главен звук се емитува од левиот звучник и под звук се емитува од десниот зв Индикаторите Dolby светат 2 секунди.

Нивото на бас тонот се менува циклично. 0  +1  -1  0...

0 (Normal): Индикаторите VERTICAL S. и ТВ светат 2

• секунди. +1 (Strong): Индикаторите HDMI и BLUETOOTH светат 2

• секунди.

•

-1 (Light): Индикаторите Dolby ATMOS и DTS:X светат 2 секунди.

Забелешка

Кога влезниот извор не содржи многу бас звук, како ТВ програми, бас звукот од субвуферот може да не се слуша.

Кога звукот не одговара на сликата на ТВ екранот, може да прилагодите доцнење меѓу слика и звук.

0 msec: Индикаторот Dolby ATMOS свети 2 секунди.

•

• 40 msec: The Dolby ATMOS and DTS:X indicators light for 2

секунди. 80 msec: Индикаторите Dolby ATMOS, DTS:X и

•

светат 2 секунди.

•

120 msec: Индикаторите Dolby ATMOS, DTS:X, VERTICAL S. и ТВ светат 2 секунди.

Совети

Оваа функција работи само за HDMI влез.

•

Ако ТВ има функција која го прилагодува доцнењето меѓу

•

слика и звук, користете ја за прилаго видете во упатството за употреба на ТВ.

Може лесно да слушате дијалог кој се издвојува од околниот шум со прилагодување н функција работи додека репродуцирате содржина која е компатибилна со функцијата DTS:X контрола на дијалог.

•

0 dB: Ин двапати. 1 dB: Индикаторот Do

•

2 dB: Индикаторите Dolby ATMOS и DTS:X светат 2

•

секун

ди.

•

3 dB: Индикаторите Dolby ATMOS, DTS:X и VERTICAL S. светат 2 секунди.

•

4 dB: Индикаторите Dolby ATMOS, DTS:X, VERTICAL S, и ТВ светат 2 секунди.

• 5 dB: Индикаторите Dolby ATMOS, DTS:X, VERTICAL S., TV и

HDMI светат 2 секунди. 6 dB: Сите индикатори трепкаат двапати.

•

ATMOS, DTS:X, HDMI и BLUETOOTH

дикаторите Dolby ATMOS и BLUETOOTH трепкаат

lby ATMOS свети 2 секунди.

Совет

AUDIO не работи додека BLUETOOTH индикаторот свети.

учник.

VERTICAL S.

дување. За детали,

а тон на дијалог. Оваа

МК

Слушање музика/звук со BLUETOOTH® функција

Слушање музика од мобилен уред

Може да слушате музика зачувана на мобилен уред како паметен телефон или таблет преку безжично поврзување поврзувајќи ги Линискиот звучник и мобилниот уред со BLUETOOTH функција. Кога ќе поврзете мобилен уред со BLUETOOTH функција, може да работите само со испорачаното далечинско без да го вклучите ТВ.

Слушање музика со спарување со мобилен уред

Да слушате музика на мобилен уред со BLUETOOTH функција треба да направите спарување на Линискиот звучник и мобилниот уред . Спарување е процес потребен за меѓусебно регистрирање информации нд BLUETOOTH уреди за нивно безжично поврзување.

1 Д о прете и држете на BLUETOOTH

копчето на Линискиот звучник околу 2 секунди.

Линискиот звучник се префрла во режим на спарување и BLUETOOTH индикаторот брзо трепка.

BLUETOOTH

индикатор

BLUETOOTH

копче

Ако спарувањето не се направи за 5 минути откако Линискиот звучник ќе се префрли во режим на спарување, режимот се откажува. Направете спарување од почеток.

2 Н а мобилен уред, пребарајте го

Линискиот звучник со вршење на операцијата за спарување.

На екранот од мобилниот уред се прикажува листа со BLUETOOTH уреди кои се пребарани. За начинот на работа да се спари BLUETOOTH уред со мобилен уред, видете во упатството за употреба на мобилниот уред.

3 Спарете го Линискиот звучник

и уредот со избор “HT-X8500” од листата на екранот од мобилниот уред.

Ако е потребна лозинка, внесете “0000.”

4 Проверете дали BLUETOOTH

индикаторот на Линискиот

ник светнува сино.

звуч

Поврзувањето меѓу Линискиот звучник и мобилниот уред е воспоставено.

5 Поч

нете со аудио репродукција со музичка апликација на поврзаниот мобилен уред.

Звукот се емитува од Л звучник.

инискиот

6 Прилагодување тон.

•

Прилагодете го тонот со допирање +/– на далечинскиот.

МК

Прилагодете го нивото на бас

•

тонот со допирање BASS на далечинскиот (стр. 21) .

За проверка на статус на поврзување на BLUETOOTH функцијата

Статус BLUETOOTH индикатор

При спарување во мирување

Се обидува да се поврзе

Поврзувањето е воспоставено

Не е поврзано Свети во интервал од

BLUETOOTH

функцијата е исклучена

Забелешки

Може да спарите BLUETOOTH уреди

•

до следниот број.

Мобилни уреди: 9

– –

Sony TV со BLUETOOTH функција: 1

Ако е спарен нов уред по спарување на горенаведените броеви на уреди, најновиот поврзан уред ќе се замени со новиот спарен уред.

Направете спарување за вториот и

•

последователни мобилни уреди.

Совети

Можете да го проверите статусот на

•

поврзување на BLUETOOTH функцијата со проверка на статусот на BLUETOOTH индикаторот.

Кога е избран BLUETOOTH влез,

•

Линискиот звучник се префрла во режим на спарување со кратко допирање на BLUETOOTH копчето на Линискиот звучник.

Кога не е избран BLUETOOTH влез,

•

Линискиот звучник автоматски се поврзува со BLUETOOTH уред кој најскоро е поврзан со кратко допирање на BLUETOOTH копчето на Линискиот звучник.

Трепка брзо сино

Трепка сино

Свети сино

2 секунди

Исклучено

Слушање музика од спарен мобилен уред

INPUT

 +/–

BASS

1 Вклучете ја BLUETOOTH функцијата

на мобилниот уред.

2 Допрете INPUT да изберете

BLUETOOTH влез или допрете

кратко на BLUETOOTH копчето на Линискиот звучник.

BLUETOOTH индикаторот трепка и Линискиот звучник автоматски повторно се поврзува со BLUETOOTH уред со кој е поврзан.

неодамна

3 Проверете дали BLUETOOTH

индикаторот свети сино.

Поврзувањето меѓу Линискиот звучник и мобилниот уред е воспоставен.

4 П очнете со аудио репродукција

со музичка апликација на поврзаниот мобилен уред.

Звукот се емитува од Л инискиот звучник.

5 Прилагодување тон.

•

Прилагодете го тонот со +/– на далечинскиот.

Прилагодете го нивото на бас

•

тонот со BASS на далечинскиот (стр. 21) .

МК

Менување дотерување на BLUETOOTH функција

Исклучување на BLUETOOTH функцијата

Може да ја исклучите BLUETOOTH функцијата.

Вклучување на Линискиот звучник преку BLUETOOTH уред

Кога Линискиот звучник има информација за спарување, може да го вклучите Линискиот звучник и да слушате музика од BLUETOOTH уред дури и кога Линискиот звучник е во режим на мирување со вклучување на BLUETOOTH режимот за мирување.

Допрете и држете NIGHT околу 5 секунди за вклучување или исклучување на функцијата.

Вклучен BLUETOOTH режим на мирување

Индикаторите HDMI и BLUETOOTH трепкаат.

Исклучен BLUETOOTH режим на мирување

Индикатори Do

Забелешка

Кога BLUETOOTH режимот за мирување е вклучен, потрошувачката во режим

на мирување се зголемува .

lby ATMOS и

DTS:X т

репкаат.

Уживајте во звук од BLUETOOTH уред со висок квалитет на звук

Можете да уживате во високо квалитетен звук ако функцијата AAC кодек е вклучена и уред поддржува AAC.

Допрете и држете AUTO SOUND околу 5 секунди за вклучување или исклучување на функцијата.

Вклучен AAC кодек

Индикаторите HDMI и BLUETOOTH трепкаат.

Исклучен AAC кодек

Индикаторите Dolby ATMOS и DTS:X т репкаат.

МК

Допрете и држете  (power),

(input) и – (volume) на Линискиот

звучник повеќе од 10 секунди.

Вклучена BLUETOOTH функција

Индикаторите HDMI и BLUETOOTH трепкаат.

Исклучена BLUETOOTH функција

Индикаторите Dolby ATMOS и DTS:X трепкаат.

Забелешка

Кога BLUETOOTH функцијата е исклучена, BLUETOOTH влезот се прескокнува кога бирате влез со INPUT.

Користење разни функции

Користење на Control for HDMI

Поврзување на уред како ТВ или Bluray Disc плеер компатибилен со Control for HDMI функцијата* преку HDMI кабел (одделно се продава) ви овозможува полесно да работи уредот преку далечинското на ТВ или Blu-ray Disc плеерот

Забелешка

Овие функции може да работат со други уреди, освен оние произведени од Sony, но работата не се гаран

Control for HDMI е стандард што го

користи CEC (Consumer Electronics Control) за овозможување на HDMI (High-Definition Multimedia Interface) уреди да се контролираат меѓусебно.

функција

те со

тира.

Подготовка за користење Control for HDMI функција

Допрете и држете VOICE околу 5 секунди за вклучување или исклучување на функцијата.

Вклучена Control for HDMI функција

Индикаторите HDMI и BLUETOOTH т

Исклучена Control for HDMI функција

Индикаторите Dolby ATMOS и

репкаат.

DTS:X трепкаат.

Овозможете дотерување на Control for HDMI функција за следниве уреди по вклучување на Control for HDMI фун

кцијата на Линискиот звучник со

помош на наведените операции.

ТВ или АВ уред поврзан во

•

Линиски звучник АВ уред поврзан во ТВ

•

Совет

Ако ја активирате функцијата Control for HDMI (“BRAVIA” sync) кога користите ТВ

произведен функцијата на Линискиот звучник автоматски се активира.

од Sony, Control for HDMI

Системско исклучување

Кога ќе го исклучите ТВ, Линискиот

звучник автоматски ќе се исклучи.

Контролирање аудио систем

Ако го вклучите Линискиот звучник додека гледате ТВ, ТВ звукот ќе се емитува од звучниците на Линискиот звучник. Тонот на Линискиот звучник може да се прилагоди преку далечинското од ТВ. Кога ќе го вклучите ТВ, Линискиот звучник автоматски се вклучува и ТВ се емитува од звучниците на Линискиот звучник. Операциите исто така може да се направат преку ТВ менито. За детали видете во упатството за употреба на ТВ.

Забелешки

Бројот на нивото на тон на Линискиот

•

екран се прикажува на ТВ екранот во зависност од ТВ.

•

Во зависност од дотерувањето на ТВ, функцијата Контролирање аудио сигнал може да не е достапна. За детали видете во упатството за употреба на ТВ.

Во зависност од ТВ, ако претходно ТВ

•

звукот се емитува од звучниците на ТВ кога сте гледале ТВ, Линискиот звучник може да не се вклучи со приклучување со ТВ дури и ако ТВ е вклучен.

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel)

Ако Линискиот звучник е поврзан во

HDMI IN приклучок компатибилен

ТВ

со eARC или ARC, може да слушате ТВ звук од звучниците на Линискиот звучник без да ги поврзете со оптички дигитален кабел.

Допрете и држете SPORTS околу 5 секунди за вклучување или исклучување на функцијата

Вклучена eARC функција

Индикаторите HDMI и BLUETOOTH трепкаат.

Исклучена eARC функција

Индикаторите

Забелешки

Активирајте ја eARC или ARC

•

функцијата на ТВ. За детали видете во упатството за употреба на ТВ.

Ако ТВ не е компатибилен со eARC

•

или ARC, оптичкиот дигитален кабел (испорачан) треба да се поврзе (видете во испорачаниот Водич за почеток).

Dolby ATMOS и DTS:X т репкаат.

МК

Репродукција со еден допир

Кога репродуцирате содржина на уред (Blu-ray Disc плеер, “PlayStation®4,” и т.н.) поврзан со ТВ, Линискит звучник и ТВ автоматски се вклучуваат, влезот на Линискиот звучник се префрла во “TV” влез и звукот се емитува од звучниците на Линискиот звучник.

Забелешки

Ако ТВ звукот се емитува од

•

звучниците на ТВ кога претходно сте гледале ТВ, Линискиот звучник не се вклучува и звукот и сликата се емитуваат од ТВ дури и ако на уредот се репродуцира содржината. Во зависност од ТВ, почетниот дел од

•

содржината што се репродуцира може да не се репродуцира правилно.

HDMI режим на мирување преку заштеда на енергија

Дотерувањето на HDMI режим на мирување преку заштеда на енергија е функција која Ви овозможува да уживате во звук и слика од поврзан уред без да го вклучите Линискиот звучник.

Допрете и држете GAME околу 5 секунди да изберете HDMI дотерување во режим на мирување.

Дотерувањето HDMI во мирување се менува циклично како што следува. Автоматско  Вклучено  Исклучено

Auto

Сигналите се емитуваат од HDMI OUT (TV eARC/ARC) приклучок на Линискиот

звучник кога ТВ е вклучен додека Линискиот звучник не е вклучен. Потрошувачкта во мирување на Линискиот звучник може да се намали повеќе кога ќе го вклучите со вклучување на ТВ. Индикаторите Dolby ATMOS, DTS:X,

HDMI

и BLUETOOTH трепкаат.

Сигналите секогаш се емитуваат од HDMI OUT (TV eARC/ARC) приклучок на

Линискиот звучник кога Линискиот

МК

звучник не е вклучен. Ако поврзете ТВ кој не е произведен од Sony, препорачуваме да го изберете ова дотерување. Индикаторите HDMI и BLUETOOTH трепкаат.

Off

Сигналите не се емитуваат од HDMI OUT (TV eARC/ARC) приклучокот на Линискиот

звучник кога Линискиот звучник не е вклучен. Вклучете го Линискиот звучник да уживате во ТВ содржина на уредот поврзан со Линискиот звучник. Потрошувачката во мирување на Линискиот звучник може да се намали повеќе отколку кога е вклучен. Индикаторите Dolby ATMOS и DTS:X трепкаат.

Забелешка

Ако слика од уред поврзан со Линискиот звучник не се прикажува на ТВ, вклучете го дотерувањето HDMI режим на мирување. Ако поврзете ТВ кој не е произведен од Sony, препорачуваме да го изберете ова дотерување.

Користење “BRAVIA” Sync функција

Освен

функцијата Control for HDMI,

може да ги користите и “BRAVIA” sync функции како Режим за звук/ функција за избор на сцена.

Забелешка

Оваа функциј Оваа функција не може да работи со други производи освен оние произведени од Sony.

Режим за звук/Функција за избор на сцена

Режимот за звук на Линисикиот звучник автоматски се менува зависно од одтерувањето на функцијата за избор на сцена на ТВ или режимот за звук. За детали видете во упатството за употреба на ТВ. Дотерајте го режимот за звук во AUTO SOUND (стр. 19) .

а е сопственост на Sony.

Заштеда на потрошувачка

За користење на Линискиот звучник при заштеда на потрошувачка, сменете ги следните дотерувања.

Исклучување на Линискиот звучник со откривање состојба на користење

Кога ќе ја вклучите функцијата за автоматско мирување, Линискиот звучник автоматски се префрла во режим на мирување кога со Лиискиот звучник не ракувате околу 20 минути и Линискиот звучник не прима влезен сигнал.

Допрете и држете на INDICATORS околу 5 секунди да ја вклучите или исклучите функцијата.

Вклучено автоматско мирување

Индикаторите HDMI и BLUETOOTH трепкаат.

Исклучено автоматско мирување

Индикаторите Dolby ATMOS и DTS:X т репкаат.

Заштеда на енергија во режим на мирување

Да заштедите потрошувачка на енергија во режим на мирување, проверете дали сте ги направиле следниве дотерувања:

Исклучен BLUETOOTH режим на

–

мирување (стр. 24). (Фабрички е вклучен.)

– Исклучена Control for HDMI функција

(стр. 25) . (Фабрички е вклучена.)

–

Исклучено дотерување HDMI во мирување (стр. 26) . (Фабрички е дотерана автоматски.)

Проблеми и решенија

Ако ви се случи нешто од следниве потешкотии при користење на Линискиот зучник, користете го водичот со проблеми и решенија да се обидете да го решите проблемот пред да го однесете на поправка. Ако проблемот се уште постои, обратете се во продавницата на Sony.

Напојување

Линискиот звучник нема напојување

 Проверете дали кабелот за

апојување и адаптерот за струја

н правилно се поврзани.

 Исклучете го кабелот за напојување

од штекер и потоа повторно по н

еколку минути поврзете го.

Линискиот звучник автоматски е вклуч исклучен

 Функцијата за автоматско мирување

е вклучено. Исклучете ја функцијата за автоматско мирување (стр. 27).

Линискиот звучник не се вклучува дури и кога ТВ е вклучен.

 Вклучете ја функцијата Control for

HDMI (стр. 25) . ТВ мора да поддржува функција Control for HDMI. За детали видете во упатството за употреба на ТВ.

 Проверете го дотерувањето на

звучници на ТВ. Линискиот звучник го синхронизира напојувањето со дотерување н За детали видете во упатството за употреба на ТВ.

 Во зависност од ТВ, ако претходно

звукот се емитувал од звучниците н

а ТВ, Линискиот звучник може да

е се вклучува со напојувањето од

ТВ дури и ако ТВ е вклучен.

а звучниците на ТВ.

МК

Линискиот звучник е исклучен кога е исклучен и ТВ.

 Проверете го дотерувањето на

функцијата Control for HDMI (стр. 25) . Кога функцијата Control for HDMI е вклучена и влезот на Линискиот звучник е ТВ или HDMI влез, Линискиот звучник автоматски се исклучува кога ќе го исклучите ТВ..

Линискиот звучник не се исклучува ако ТВ е исклучен.

 Проверете го дотерувањето на

функцијата Control for HDMI (стр.

25) . За автоматско исклучување на Линискиот звучник со поврзување со напојувањето од ТВ, вклучете ја функцијата Control for HDMI (стр.

25) . Оваа функција работи само ако влезот на Линискиот звучник е ТВ или HDMI влез. ТВ мора да поддржува Control for HDMI функција. За детали видете во упатството за употреба на ТВ.

Линискиот звучник не може да се исклучи.

 Линискиот звучник може да е во

демо режим. За откажување на демо режимеро сетерирајте го

Линискиот звучник. Допрете и држете  (power) и – (volume) на

Линискиот звучник повеќе од 5 секунди (стр. 32).

Слика

Нема слика или сликата не се прикажува правилно.

 Изберете соодветен влез (стр. 12).  Кога нема слика кога е избран ТВ

влез, изберете ТВ канал со помош на далечинското од ТВ.

 Кога нема слика кога е избран

HDMI влез, допрете на копчето за репродукција на поврзаниот уред.

 Откачете го HDMI кабелот, потоа

повторно поврзете го. Проверете

дали кабелот цврсто е вметнат.

 Кога нема слика од поврзаниот

уред или сликата од поврзаниот

уред не се емитува правилно, дотерајте го HDMI форматот на сигнал во “Стандарден формат” (стр. 15).

 Ако не се прикаже слика додека

поврзувате уред со HDMI кабел, проверете дали уредот е поврзан во HDMI IN приклучок и ТВ е поврзан во HDMI OUT (TV eARC/ ARC) приклучок.

 Линискиот звучник е поврзан во

влезен уред кој не е HDCP (High-

bandwidth Digital Content Protection)

компатибилен. Во овој случај проверете во спецификацијата на поврзаниот уред.

3D содржина од HDMI IN приклучок не се прикажува на ТВ екранот.

 Во зависност од ТВ или видео

уредот, 3D содржината може да не се прикажува. Проверете поддржани HDMI видео формати (стр. 35).

4K видео содржина од HDMI IN приклучок не се прикажува на ТВ екранот.

 Во зависност од ТВ или видео

уредот, 4K видео содржината може да не се прикажува. Проверете ја способноста за видео или дотерувањето на ТВ и видео уредот.

 Сликата може да не се прикаже

правилно ако дотерувањето на HDMI формат на сигнал е сменет. Вака, сменете го дотерувањето во “Стандарден формат” (стр. 15).

 Користете Premium High Speed HDMI

кабел со Етернет кој поддржува 18Gbps или High Speed HDMI кабел со Етернет (ст. 35).

 Ако Линискиот звучник е поврзан

во HDMI приклучок кој не е компатибилен со HDCP2.2 или HDCP2.3, HDMI индикаторот на Линискиот звучник трепка. Поврзете во компатибилен

HDMI приклучок со HDCP2.2 или HDCP2.3 на 4K ТВ или 4K уред.

Сликата не е прикажана на целиот екран.

 Размерот на медиумот е фиксен.

МК

Сликата и звукот од уредот кој е поврзан во Линискиот звучник не се емитува од ТВ кога Линискиот звучник е вклучен.

 Вклучете го дотерувањето HDMI во

мирување (стр. 26) .

 Вклучете го Линискиот звучник и

потоа сменете го влезот за репродукција на уред.

HDR содржини не се прикажуваат како високо динамичен опсег

 Проверете ги дотерувањата на ТВ и

поврзаниот уред. За детали видете во упатството за употреба на ТВ и поврзаниот уред.

 Некои уреди може да конвертираат

HDR содржини во SDR ако пропусниот опсег не е доволен. Вака, дотерајте го HDMI форматот на сигнал во “Подобрен формат” ако ТВ и поврзаниот уред поддржуваат пропусте опсег до 18Gbps (стр. 15).

Кога ќе изберете “Подобрен формат,” користете Premium High Speed HDMI кабел со Етернет кој поддржува 18Gbps (стр. 35).

Звук

Линискиот звучник не се поврзува со ТВ со BLUETOOTH функција.

 Кога ќе ги поврзете Линискиот

звучник и ТВ со HDMI кабел (одделно се продава), BLUETOOTH поврзувањето е откажано. Откачете го HDMI кабелот, потоа направете поврзување од почеток (стр. 12).

Не се емитува ТВ звук од Линискиот звучник.

 Проверете го типот и поврзувањето

на HDMI кабелот или оптичкиот дигитален кабел кој е поврзан со Линискиот звучник и ТВ (видете во испорачаниот Водич за почеток).

 Откачете ги каблите кои се поврзани

меѓу ТВ и Лиискиот звучник, потоа повторно цврсто поврзете ги.

Откачете го кабелот за струја на ТВ и Линискиот звучник од штекер , потоа повторно поврзете ги.

 Кога Линискиот звучник и ТВ се

поврзани само со HDMI кабел, проверете го следново.

HDMI приклучок на поврзаниот

–

ТВ е означен со Функцијата Control for HDMI на ТВ

–

е вклучена.

–

Функциите eARC или ARC на ТВ се овозможени. Функцијата eARC на Линискиот

–

звучник е овозможена (стр. 25) . На Линискиот звучник вклучена е

–

функцијата Control for HDMI (стр.

) .

 Ако ТВ не е компатибилен со

eARC, исклучете ја функцијата eARC (стр. 21) .

 Ако ТВ не е компатибилен со eARC

или ARC, поврзете оптички дигитален кабел (испорачан) (видете во испорачаниот Водич за почеток). Ако ТВ не е компатибилен со eARC или ARC, ТВ звукот нема да се емитува од Линискиот звучник дури и ако Линискиот звучник е поврзан во

 Допрете INPUT да изберете ТВ влез

(стр. 12) .

 Зголемете го тонот на Линискиот

звучник или откажете го исклучувањето



Ако звукот од кабелската/сателитската

поврзани со ТВ не емитуваат, поврзете го уредот во приклучок на Линискиот звучник и сменете го влезот на Линискиот звучник во HDMI (видете во испорачаниот Водич за почеток).

 Во зависност од редоследот по кој сте

ги вклучиле ТВ и Линискиот звучник, гласот на Линискиот звучник може да е исклучен и Dolby ATMOS и BLUETOOTH индикаторите бавно да трепкаат. Ако се случи ова прво вклучете го ТВ, потоа Линискиот звучник.

 Дотерајте ги звучниците на ТВ

(BRAVIA) во Audio System. Видете во упатството за употреба на ТВ како да го дотерате ТВ.

“eARC” или “ARC.”

HDMI IN приклучок на ТВ.

HDMI IN

МК

Сликата и звукот од уредот кој е поврзан со Линискиот звучник не се емитува од ТВ кога не е вклучен Линискиот звучник.

 Вклучете го дотерувањето HDMI

во мирување (стр. 26) .

 Вклучете го Линискиот звучник и

потоа сменете влез за репродукција на уред

Звукот се емитува и од Линискиот звучник и од ТВ.

 Исклучете го звукот на Линискиот

звучник или ТВ.

Излезниот звук на Линискиот звучник нема исто ниво како тој на ТВ дури и ако вредноста на нивото на тон на Линискиот звучник и ТВ се дотерани во иста вредност.

 Ако функцијата Control for HDMI е

вклучена, вредноста на нивото на тон на Линискиот звучник може да се прикаже на ТВ како ТВ тон. Нивото на излезен тон на Линискиот звучник и ТВ се разликуваат дури иако вредноста на нивото на тон на Линискиот звучник и ТВ се дотерани во иста вредност. Нивото на излезен тон на Линискиот звучник и ТВ се разликуваат во зависност од карактеристиките за процесирање звук на секоја и ова не е дефект.

Звукот е прекинат додека гледате ТВ програм или содржина на Blu-ray диск и т.н.

 Проверете го дотерувањето за

режим на звук (стр. 19) . Ако режимот за звук е дотеран во AUTO SOUND, звукот може да се прекине кога режимот за звук автоматски се менува во согласност со информацијата на програмот кој го гледате. Ако не сакате режимот за звук да се менува автоматски, дотерајте го режи мот за звук различно од AUTO SOUND.

ТВ звукот од Линискиот звучник дозни зад сликата.



Дотерајте вредност за прилагодување

меѓу слика и звук во 0 msec ако е

МК

дотеран во опсег меѓу 40 msec и 120 msec (стр. 21) .

 Временски јаз меѓу звукот и сликата

може да се појави во зависност од изворот на звук. Ако ТВ има функција која ја одложува сликата, користете ја за приспособување.

Нема звук или се слуша многу тивок звук од уредот поврзан во Линискиот звучник.

 Допрете  + на далечинскиот и

проверете го нивото на тон (стр. 11).

 Допрете 

за откажување на функцијата за исклучување звук (стр. 11).

 Проверете дали правилно е избран

влезен извор. Треба да пробате други извори на влез со помош на INPUT (стр. 12) .

 Проверете дали сите кабли на

Линискиот звучник и поврзаниот уред цврсто се вметнати.

 Кога репродуцирате содржина

компатибилна со технологија за авторска заштита се емитува од Линискиот звучник.

 Дотерајте HDMI формат на сигнал

во “Стандарден формат” (стр. 15).

или  + на далечинското

(HDCP), може да не

Не може да се постигне сараунд ефект.

 Во зависност од влезниот сигнал и

дотерувањето на режимот за звук, обработката на сараунд звук може да не работи ефективно. Сараунд ефектот може да е суптилен, во зависност од програмот или дискот.

 За репродукција на мулти канално

аудио, проверете го дотерувањето на дигитален аудио излез на уредот поврзан со Линискиот звучник. За детали видете во упатството за употреба испорачано со поврзаниот уред.

Субвуфер

Нема звук или многу тивок звук се слуша од субвуферот .

 Допрете BASS за прилагодување

ниво на бас тонот (стр. 21) .

 Субвуферот е дизајниран за

репродукција на бас или звук со ниски фреквенции. Ако влезниот извор содржи многу малку бас звук (пр., ТВ емитување), звукот од субвуферот може да не се слуша. Репродуцирајте вградена демо музика следејќи ги следните чекори и проверете дали звукот се емитува од субвуферот.

 Допрете и држете на

Линискиот звучник 3 секунди. Вградената демо музика се репродуцира.

 Допрете повторно .

Вградената демо музика е откажана и Линискиот звучник се враќа во претходен статус

 Исклучете го ноќниот режим. За

детали видете “Ноќен режим” (стр. 20).

Поврзување мобилен уред

Не може да се постигне спарување.

 Приближете ги Линискиот звучник

и BLUETOOTH уредот.

 Проверете Линискиот звучник да

не прима пречки од безжичен LAN уред, друг 2.4 или микробранова. Ако во близина има уред кој генерира електромагнетно зрачење, уредот оддалечете го Линискиот звучник.

BLUETOOTH поврзувањето не може да се заврши.

 Проверете дали BLUETOOTH

индикаторот на Линискиот звучник свети (стр. 23).

 Проверете дали е вклучен

BLUETOOTH и овозможена е BLUETOOTH функцијата

 Приближете ги Линискиот звучник

и BLUETOOTH уредот.

 Спарете ги Линискиот звучник и

BLUETOOTH уредот повторно. Може треба прво да го откажете спарувањето со Линискиот звучник преку BLUETOOTH уредот.

GHz безжичен уред

 Информацијата за спарување може

да е избришана. Направете повторно спарувањеn (

стр. 22).

Звукот од поврзаниот BLUETOOTH мобилен уред не се емитува од Линискиот звучник.

 Проверете дали BLUETOOTH

индикаторот на Линискиот звучник свети (стр. 23).

 Приближете ги Линискиот звучник

и BLUETOOTH уредот.

 Ако во близина има уред кој

генерира зрачење, како безжичен LAN уред, дурги BLUETOOTH уреди или микробранова, преместете го подалеку од Линискиот звучник.

 Отстранете ги сите пречки меѓу

Линискиот звучник и BLUETOOTH уредот или преместете го подалеку Линискиот звучник од пречките.

 Преместете го поврзаниот

BLUETOOTH уред.

 Сменете ја безжичната LAN

фреквенција на безжичен LAN рутер или компјутер во опсег од 5 GHz.

 Зголемете го тонот на поврзаниот

BLUETOOTH уред.

Далечински управувач

Далечинскиот управувач на Линискиот звучник не работи.

 Насочете го далечинскиот кон

сензорот за далечинско на Линискиот звучник (стр. 7).

 Отстранете ги пречките меѓу

далечинскиот управувач и Линискиот звучник.

 Заменете ги двете батерии во

далечин ако се слаби.

 Проверете дали допирате на точното

копче на далечинскиот управувач.

ТВ далечинскиот не работи.

 Овој проблем може да се реши со

вклучување на функцијата за Инфрацрвен репетитор (стр. 17).

скиот управувач со нови

МК

Друго

Функцијата Control for HDMI не работи правилно.

 Проверете го поврзувањето со

Линискиот звучник (видете во испорачаниот Водич за почеток).

 Овозможете ја функцијата Control

for HDMI на ТВ. За детали, видете во упатството за употреба на ТВ.

 Почекајте малку и потоа повторно

обидете се да го откачите Линискиот звучник, ќе потрае пред да се направи операцијата. Почекајте 15 секунди или подолго и повторно обидете се.

 Проверете дали уредите се поврзани

со Линиски звучник кој поддржува Control for HDMI функција.



Вклучете ја Control for HDMI функцијата

а уредите поврзани со Линискиот

н звучник. За детали видете упатството за употреба на уредот

 Типот и бројот на уреди кои може

да се контролираат со Control for HDMI функцијата е ограничена од HDMI CEC стандардот на следниот начин:

Уреди за снимање (Blu-ray Disc

–

рекордер, DVD рекордер и т.н.): најмногу до 3 уреди Уреди за репродукција (Bluray

–

Disc плеер, DVD плеер и т.н..): најмногу до 3 уреди Тјунер уреди: најмногу до 4

–

уреди Аудио систем (ресивер/

–

слушалки): најмногу до 1 уред (користен од Линискиот звучник)

Сите индикатори трепкаат брзо и Линискиот звучник е исклучен.

 Откачете го кабелот за струја и

проверетенешто да не ги попречува отворите за вентилација на Линскиот звучник.

Сензорите на ТВ не работат правилно.



Линискиот звучник може да блокира

блокира некои сензори (пр. сензор за светлина), ресиверот за далечинскот на ТВ или емитерот на

МК

во

3D очила (infrared transmission) на 3D ТВ кој поддржува инфрацрвен 3D систем на стакло или безжична комуникација. Преместете го подалеку Линискиот звучник од ТВ во опсег кој дозволуваат да работи правилно. За локација на сензорите и ресиверот на далечински, видете во упатството за употреба на ТВ.

Безжичната функција (BLUETOOTH функција) е нестабилна.

 Не ставајте метални предмети освен

ТВ околу Линискиот звучник.

Непозната музика одеднаш се репродуцира.



Може се репродуцира претходно про-

грамирана музика. Допрете на Линискиот звучник репродукцијата да запре.

Линискиот звучник не работи правилно.



Линискиот звучник може да е во демо

режим. За откажување на демо режимот ресетирајте го Линискиот

звучник. Допрете и држете – (volume) и  (power) на Линискиот звучник

повеќе од 5 секунди (стр. 32).

Ресетирање на Линискиот звучник

Ако Линискиот звучник се уште не работи правилно, ресетирајте го .

1 Допрете и држете – (volume) и 

(power) на Линискиот зву повеќе од 5 секунди.

Сите индикатори на Линискиот звучник трепкаат 4 пати и дотерувањето се враќа во почетен статус.

чник

2 Откачете го кабелот за струја

3 Поврзете го кабелот за стру

потоа допрете  вклучите Линискиот звучник.

Совет

Фабричките дотерувања се подвлечени за секој опис на функциј

да го

ја,

а.

Дополнителни информации

Спецификации

Засилувач

ИЗЛЕЗНА МОЌ (номинална)

Front L + Front R: 32 W + 32 W (at 6 ohms, 1 kHz, 1% THD) Subwoofer: 64 W (at 3 ohms, 100 Hz, 1% THD)

ИЗЛЕЗНА МОЌ (референ

Front L/Front R speaker: 50 W (по канал на 6 ohms, 1 kHz) Subwoofer: 100 W (на 3 ohms, 100 Hz)

Влезови

TV IN (OPT) HDMI IN

Излези

HDMI OUT (TV eARC/ARC)

BLUETOOTH дел

Систем на комуникација

BLUETOOTH Specification version 5.0

Излез

BLUETOOTH Specification Power Class 1

Максимален опсег на комуникација

Видокруг приближ. 25 m1)

Фреквенција

2.4 GHz band (2.4000 GHz -

2.4835 GHz)

Максимален излезен напон

≤ 6 dBm

Метод на модулација

FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Компатибилни BLUETOOTH профили2)

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Поддржани кодекси3)

SBC4), AAC

Опсег на пренос (A2DP)

20 Hz - 20,000 Hz (Sampling frequency 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz)

тна)

Вистинскиот опсег се разликува зависно од факторите како на пр. пречки меѓу уредите, магнетни полиња околу микробранова печка, статичен електрицитет, безичен телефон, осетливост на прием, оперативен систем, софтверска апликација и т.н.

BLUETOOTH стандардни профили ја прикажуваат целта на BLUETOOTH комуникацијата меѓу уредите.

Кодекс: Компресија на аудио сигнал и формат на конверзија

Кратенка за подгрупа на кодекс

Кратенка за напредно аудио кодирање

Звучници

Систем на звучници

2-насочен 4 систем на звучници, бас рефлекс

Звучник

Front L/Front R speaker: 52 mm × 90 mm конусен тип Subwoofer: 52 mm × 90 mm конусен

Општо

Потребна моќ

DC 24 V (со испорачан адаптер поврзан во AC 100 V - 240 V, 50 Hz/ 60Hz напојување)

Потрошувачка

Вклучено: 32 W Мирување: 0.5 W или помалку (Режим на заштеда) (Кога функцијата Control for HDMI и BLUETOOTH мирување се вклучени) Мирување: 2 W или помалку* (Кога функцијата Control for HDMI и BLUETOOTH мирување се вклучени)

Линискиот звучник автоматски ќе

се префрли во Режим на штедење кога нема HDMI поврзување и нема историја за BLUETOOTH спарување

Димензии* (приближ.) (ш/в/д)

890 mm × 64 mm × 96 mm

Без испакнати делови.

Маса (приближ.)

3.1 kg

Дизајнот и спецификациите се предмет на измена без претходна најава.

МК

Поддржани влезни ауидио формати

Аудио формати поддржани од Линискиот звучник се следните.

Формат Функција

“HDMI” “TV”

LPCM 2ch  LPCM 5.1ch  –– LPCM 7.1ch  –– Dolby Digital  Dolby TrueHD  –– Dolby Digital Plus  – Dolby Atmos - Dolby TrueHD  –– Dolby Atmos - Dolby Digital Plus  – DTS  DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.1  DTS 96/24  DTS-HD High Resolution Audio  –– DTS-HD Master Audio  –– DTS-HD LBR  –– DTS:X  ––

: Поддржан формат. –: Неподдржан формат.

(eARC)

“TV”

(ARC)

“TV”

(OPT)

МК

Поддржани HDMI видео формати

Видео формати поддржани од Линискиот звучник се следните.

8 bit

Дотерување HDMI

формат на сигнал

Подобрен формат

Стандарден формат

Резолуција

4K 4096 × 2160p 3840 × 2160p

1920 × 1080p

1920 × 1080i 50/59.94/60 Hz

1280 × 720p

720 × 480p 59.94/60 Hz

720 × 576p 50 Hz

640 × 480p 59.94/60 Hz

Број на слики

50/59.94/60 Hz

23.98/24/25/29.97/30 Hz

50/59.94/60 Hz

23.98/24/25/29.97/30 Hz

25/29.97/30/50/

59.94/60 Hz

23.98/24 Hz

50/59.94/60 Hz

23.98/24/29.97/30 Hz

Простор на

боја

RGB 4:4:4

–

YCbCr 4:4:4

–

YCbCr 4:2:2 8/10/12 bit

–

YCbCr 4:2:0 10/12 bit

–

RGB 4:4:4

YCbCr 4:4:4

–

YCbCr 4:2:0 8 bit

RGB 4:4:4

–

YCbCr 4:4:4

–

YCbCr 4:2:2 8/10/12 bit

–

RGB 4:4:4 YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2

–

RGB 4:4:4

Длабочина

на боја

10/12 bit

8/10/12 bit

: Компатибилен со 3D сингла во Side-by-Side (Half) формат :

Компатибилен со 3D сигнал во Frame packing и Over-Under (Top-and-Bottom)

Користете Premium High Speed HDMI кабел со Етернет кој поддржува 18Gbps.

Користете Premium High Speed HDMI кабел со Етернет или Sony High Speed HDMI кабел со Етернет со Лого на тип на кабел.

Забелешки за HDMI приклучок и HDMI поврзување

Користете HDMI-овластен кабел.

•

Не препорачува користење на HDMI-DVI кабел за кон Аудио сигнали (фреквенција на земање приме

•

се пренесуваат од HDMI приклучок оже да бидат поти Звукот може да е преки

•

нат кога фрекенцијата за земање мостри или бројот на канали на аудио излезни сигнали од уредот за репродукција е сменет. Кога е избран ТВ влез, видео сигналите последни

• приклучок се емитуваат од HDMI OUT (TV eARC/ARC) приклучок.

•Линискиот звучник поддржува “TRILUMINOS.”

верзирање.

роци, должина на бит, итн.) кои

снати од поврзаниот уред..

от пат избрани преку HDMI IN

МК

Сите HDMI IN и HDMI OUT (TV eARC/ARC) приклучоци поддржуваат пропусен

•

опсег до 18Gbps, HDCP2.2 и HDCP2.31), BT.2020 на HDR (High Dynamic Range)3) содржини.

HDCP2.2 и HDCP2.3 се нови подобрени технологии за авторска заштита кои се користат за заштита на содржина како

BT.2020 простор на бои е нов стандард со пошироки бои кои се одредени за телевизиски системи со ултра висока дефиниција.

HDR е нови видео формат кој може да прикаже поширок спектар на нивоа на осветленост. Линискиот звучник е компатибилна со HDR10, HLG (Hybrid LogGamma) и Dolby Vision.

За BLUETOOTH комуникација

BLUETOOTH уредите треба да се

•

користат на приближно 10 метри (непречено растојание) еден од друг. Опсег на ефективна комуникација може да е помало под следните услови.

Кога меѓу уредите со BLUETOOTH

–

поврзување има човек, метален предмет, ѕид или други пречки

Местото каде е поставен

–

безжичниот LAN Околу микробранова печка

–

Места каде има други

–

електромагнетни бранови

BLUETOOTH уредите и безжниот

•

LAN (IEEE 802.11b/g/n) користат иста фреквенција (2.4 GHz). Кога користите BLUETOOTH уред во близина на уред со безжичен LAN, може да се појават електромагнетни пречки. Ова ќе резултира со помала брзина на пренос, шум или нема да може да се поврзете. Ако се случи ова обидете се со следните мерки:

Линискиот звучник користете го

–

најмалку 10 метри подалеку од безжичен LAN уред.

Исклучете го напојувањето на

–

безжичниот LAN уред кога користите BLUETOOTH уред растојание од 10 метри.

широк простор на бои2) и пренос

4K филмови.

Поставете ги Линискиот звучник и

–

BLUETOOTH уредот колку може поблиску.

Радио бранови емитувани од

•

Линискиот звучник може да пречат во работата на некои медицински уреди. Бидејќи овие пречки може да резултираат со дефект, исклучете го напојувањето на Линискиот звучник и BLUETOOTH уредот на следните места:

Во болници, воз, авион, бензински

–

пумпи и места каде има запаливи материјали Во близина на автоматски врати

–

или противпожарни аларми

Линискиот звучник поддржува

•

безбедносна функција која е во согласност со BLUETOOTH спецификацијата да овозможува безбедна комуникација при користење на BLUETOOTH. Но, оваа безбедност може да не е доволна во зависност од дотераната содржина и други фактори, па така секогаш бидете внимателни при комуникација преку BLUETOOTH.

Sony не е одговорен за било какви

•

штети или губење на материјали за време на комун BLUETOOTH.

BLUETOOTH комуникација не се

•

гарантира со сите BLU уреди кои имаат ист профил како и Линискиот звучник.

икација преку

ETOOTH

МК

BLUETOOTH уреди поврзани со

•

Линискиот систем мора да се во согласност со BLUETOOTH спецификацијата наведена од Bluetooth SIG, Inc. Но, дури и кога уредот е во согласност со BLUETOOTH спецификацијата има случаеви кога карактеристиките и спецификациите на BLUETOOTH уредот не овозможува поврзување или имаат различни методи на управување, приказ или работа. Може да се слуши шум или звукот

•

може да е испрекинат во зависност од BLUETOOTH уредот поврзан со Линискиот звучник, околината на комуникација или околните услови.

Ако имате прашања или проблеми со Линискиот звучник, обратете се во најблиската продавница на Sony.

Мерки на претпазливост

За безбедност

Доколку во Линискиот звучник влезе

•

било каков тврд предмет или течност, откачете го Линискиот звучник и однесете го кај сервисер на проверка пред повторно да го вклучите.

Не се качувајте врз Линискиот звучник,

•

бидејќи може да паднете и да се повредите или да го оштетите самиот Линиски звучник.

За извор з

•

Пред да почнете со работа со Линискиот звучник, проверете дали работниот напон е идентичен со локалната мрежа. Работниот напон е прикажан на името со плочката на долниот дел од Линискиот звучник. Ако Линискиот звучник не го користите

•

подолго време, откачете го од штекер. За откачување на кабелот за напојување, фатете го за самиот приклучок, никогаш не го тегнете за кабелот.

а напојување

Еден контакт од приклучокот е поширок,

•

поради безбедносни цели и одговарана штекерот само на еден начин. Ако не можете приклучокот да го вметнете во штекерот, обратете се во продавницата. Кабелот за напојување мора да се

•

менува само од сервисер.

За затоплувањето

Иако Линискиот звучник се загрева додека работи, ова не е дефект. Ако непрекинато го користите Линискиот звучник на многу висок тон, температурата на Линискиот звучник ќе се зголеми. Да не се изгорите несакајќи, не го допирајте Линискиот звучник.

За поставување

Ставете го Линискиот звучник на места

•

со соодветна вентилација да спречите прегравање и да го продолжите времетраењето на Линискиот звучник. Линискиот звучник не го ставајте во

•

близина на топлотни извори, или на места изложени на директна сончева светлина, прекумерна прашина или механички шок

Не ставајте ништо врз Линискиот

•

звучник.

•

Линискиот звучник ако го користите во комбинација со ТВ, видео или аудио уред, може да се појави шум и квалитетот на сликата да е послаб. Во ваков случај тргнете го Линискиот звучник подалеку вакви уреди.

Внимавајте кога системот го ставате

•

врз површини кои се специјално третирани (со восок, масло, политура и тн.н), бидејќи може да се обезбои или оштети. Внимавајте да избегнете било каква

•

можна повреда од аглите на Линискиот звучник

За работата

Пред да поврзете друга опрема, прво исклучете го и откачете го Линискиот звучник.

Ако забележите неправилност на боја на

Неправилност на боја може да се забележат кај одредени типови на ТВ.

ТВ екранот

МК

Ако забележите неправилност на боја...

•

Исклучете го ТВ, потоа по 15 до 30 минути повторно вклучете го. Ако повторно се појави неправилност

•

на бојата... Системот тргнете го подалеку од ТВ.

За чистење

Линискиот звучник чистете го мека ткаенина. Не користете абразивни средства, пудер или разредувачи како алкохол или безнзин.

Ако имате прашања или проблем со Линискиот звучник, обратете се кај најблискиот Sony продавач.

Авторски права и знаци

Овој Линиски звучник вклучува Dolby* Digital и DTS**

Произведен под лиценца на Dolby

Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Vision, и double-D симболот се заштитни знаци на Dolby Laboratories.

**За DTS патентни видете https://

patents.dts.com. Произведено под

лиценца од DTS, Inc. DTS, Symbol, DTS и Symbol заедно, DTS:X, Virtual:X,

DTS:X лого и DTS Virtual:X логото се регистрирани трговски марки или заштитни знаци на DTS, Inc. во САД и/ или други земји. © DTS, Inc. Сите права задржани.

BLUETOOTH® знакот и логото се регистрирани трговски марки сопственост на Bluetooth SIG, Inc. и било каква употреба на овие ознаки од Sony Corporation се со лиценца.Други заштитни знаци и трговски имиња се сопственост на нивните претставници.

Термините HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface и HDMI логото се заштитни знаци ли регистрирани трговски марки на HDMI Licensing Administrator, Inc.

“BRAVIA” логото е заштитен знак на Sony Corporation.

Digital Surround System.

Dolby Audio,

“PlayStation” е регистрирана трговска марка или заштитен знак на Sony Interactive Entertainment Inc.

MPEG Layer-3 аудио технологија за кодирање и патенти лиценциран од Fraunhofer IIS и Thomson.

Windows Media е регистрирана трговска марка или заштитен знак на Microsoft Corporation во САД и/или други земји. Овој производ е заштитен со одредени интелектуални права н Microsoft Corporation. Користење или дистрибуција на ваква технологија надвор од овој уред е забранета без лиценца од Microsoft или овластен продавач на Microsoft.

“TRILUMINOS” и “TRILUMINOS” логата се регистриран

Corporation.

Сите други заштитни занци или трговски марки се на нивните сопственици.

нејзините филијали. Сите права се задржани.

Дозволата се доделува бесплатно за секое лице кое добива копија од овој софтвер и придружни документи ("Софтвер"), да работи со Софтверот без ограничување, вклучувајќи ограничување право за користење, копирање, модифицирање, спојување , објавување, дистрибуирање, подлиценцирање и/или продавање копии од Софтверот и да им дозволат на лицата на кои им е доставен софтверот да го сторат тоа, во зависност од следниве услови:

Горенаведените известувања за авторски права и ова известување за дозвола треба да биде вклучена во сите копии или значителни делови на Софтверот.

и трговски марки на Sony

МК

СОФТВЕРОТ СЕ ИСПОРАЧУВА “КАКО ШТО Е”, БЕЗ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, ИЗРЕЧНИ ИЛИ ИМПЛИЦИРАНИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ НО НЕ ОГРАНИЧУВАЈЌИ СЕ НА ГАРАНЦИИТЕ ЗА ПРОДАЖБА, СООДВЕТНА ЗА ОДРЕДЕНА ЦЕЛ. ВО НИКОЈ СЛУЧАЈ АВТОРИТЕ ИЛИ АВТОРСКИТЕ ПРАВА НЕ СЕ ОДГОВОРНИ ЗА БИЛО КАКВИ ОШТЕТУВАЊА ИЛИ

УГИ ОДГОВОРНОСТИ, БЕЗ РАЗЛИКА

ДР ДАЛИ СЕ ОДНЕСУВААТ НА ДОГОВОР ИЛИ ДРУГИ, НАДВОР ОД СОФТВЕРОТ ИЛИ ВО ВРСКА СО СОФТВЕРО .

http://www.FreeRTOS.org http://aws.amazon.com/freertos

http://www.sony.net/

Sony HT-X8500 Users guide [mk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual