Sony HT-ST9 Users guide [kk]

Дыбыс тақтасы

Пайдалану нұсқаулары

HT-ST9

ЕСКЕРТУ

Құрылғыны кітап сөресі немесе қабырға шкафы секілді шектеулі орынға
қоймаңыз.

Өрт қаупін азайту үшін құрылғының жел кіретін тесігін газетпен,
үстел жапқышпен, пердемен, т.б. жаппаңыз.
Құрылғыны ашық жалын көздерінің (мысалы, жанып тұрған шам) қасына
қоймаңыз.

Өрт шығу немесе ток соғу қаупін азайту үшін бұл құрылғыға тамшы,
шашыранды тигізбеңіз немесе ваза сияқты сұйықтық толы заттарды
құрылғыға қоймаңыз.

Айнымалы ток розеткасына қосылғандықтан, құрылғы өздігінен өшіп
қалғанның өзінде ток көзінен ажыратылмайды.

Еуропадағы тұтынушылар үшін

Тұтынушыларға ескерту: төмендегі ақпарат
ЕО директиваларын қолданатын елдерде
ғана сатылатын жабдық үшін қолданылады.

Бұл өнім келесі компаниямен немесе оның атынан жасалған:
Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Токио, 108-0075 Жапония. Еуропалық

Одақ заңнамасына қарай өнімнің сәйкестігіне қатысты сұраулар мына өкілетті
өкілдікке жіберілуі керек: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Штутгарт, Германия. Қызмет көрсету немесе кепілдік мәселелері
бойынша бөлек қызмет көрсету немесе кепілдік құжаттарында берілген
мекенжайларға хабарласыңыз.

Құрылғыны ток көзінен ажырату үшін айыр қолданылатындықтан, құрылғыны
оңай қол жетімді айнымалы розеткаға сұғыңыз. Құрылғының дұрыс істемеуін
байқасаңыз, бірден айырды айнымалы ток розеткасынан ажыратыңыз.

Батареяларды немесе батареялар салынған құрылғыларды күннің көзі және
өрт сияқты ыстық жерлерге шығармаңыз.

Тек ішкі қолдану үшін.

Ұсынылған кабельдер

Дұрыс қорғалған және жерге қосылған кабельдер мен коннекторлар басты
компьютерлерге және/немесе перифериялық құрылғыларға қосылу үшін
қолданылу керек.

KZ

2

Осы құжатпен Sony Corp. бұл жабдықтың маңызды талаптарға және 1999/5/EC
директивасының басқа қатысты ережелеріне сәйкес келетінін жариялайды.
Мәліметтер үшін келесі URL мекенжайына кіріңіз:

http://www.compliance.sony.de/

Бұл өнім төменде берілген елдерде қолдануға арналған.
AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL, NO,
PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Косово

5150-5350 МГц жолағы тек ішкі операцияларға шектеледі.

Бұл жабдықтың EMC реттеуінде белгіленген шектерге сәйкестігі 3 метрден
қысқа жалғау кабелімен тексеріліп анықталды.

Ескі электрлік жəне электрондық

Тек Еуропа

жабдықты қоқысқа тастау (бөлек
жинау жүйелері бар Еуропалық
Одақта жəне басқа да еуропалық
елдерде қолданылады)

Өнімдегі немесе оның қаптамасындағы бұл таңба осы
өнімді тұрмыстық қалдық ретінде тастауға болмайтынын
білдіреді. Оның орнына электрлік және электрондық

жабдықты кәдеге жарату мақсатымен арнайы жинау
орнына тапсыру керек. Бұл өнімнің дұрыс тасталуын қамтамасыз ете отырып,
бұл өнімнің қалдық ретінде тиісінше тасталмауынан қоршаған ортаға және
адам денсаулығына тиетін ықтимал кері әсерлерге жол бермейсіз.
Материалдарды кәдеге жарату табиғи ресурстарды сақтауға көмектеседі.
Бұл өнімді кәдеге жарату туралы толығырақ ақпарат алу үшін тиісті жергілікті
мемлекеттік мекемеге, тұрмыстық қалдық тастау қызметіне немесе өнім
сатып алынған дүкенге хабарласыңыз.

Қалдық батареяларды қоқысқа тастау
(бөлек жинау жүйелері бар Еуропалық

Одақта жəне басқа да еуропалық
елдерде қолданылады)

Батареядағы немесе қаптамасындағы бұл таңба өнімдегі
батареяны тұрмыстық қалдық ретінде тастауға

болмайтынын білдіреді.
Белгілі бір батареяларда бұл таңба химиялық таңбамен бірге пайдаланылуы
мүмкін. Батарея құрамында 0,0005% сынап немесе 0,004% қорғасын болса,
сынаптың (Hg) немесе қорғасынның (Pb) химиялық таңбалары қосылады.
Бұл батареялардың дұрыс тасталуын қамтамасыз ете отырып, батареяның
қалдық ретінде тиісінше тасталмауынан қоршаған ортаға және адам
денсаулығына тиетін ықтимал кері әсерлерге жол бермейсіз. Материалдарды
кәдеге жарату табиғи ресурстарды сақтауға көмектеседі.
Қауіпсіздік, жұмыс өнімділігі және деректер тұтастығы үшін өнімдерге ішіне
орнатылған батареяны үнемі қосып қою қажет етілген жағдайда, бұл
батареяны тек білікті қызмет көрсетуші маман ауыстыруы керек.
Батареяның дұрыс қолданылғанына көз жеткізу үшін өнімді пайдаланылу
мерзімі аяқталғаннан кейін электрлік және электрондық жабдықты кәдеге
жарату мақсатымен арнайы жинау орнына тапсырыңыз.
Барлық басқа батареялар үшін батареяны өнімнен қауіпсіз шығару жолдары
туралы бөлімнен қараңыз. Қалдық батареяларды кәдеге жарату мақсатымен
батареяны арнайы жинау орнына тастаңыз.
Бұл өнімді немесе батареяны кәдеге жарату туралы толығырақ ақпарат
алу үшін тиісті жергілікті мемлекеттік мекемеге, тұрмыстық қалдық
тастау қызметіне немесе өнім сатып алынған дүкенге хабарласыңыз.

KZ

3

Бұлар туралы пайдалану нұсқаулары

Бұл пайдалану нұсқауларындағы нұсқаулар қашықтан басқару құралындағы

басқару тармақтарын сипаттайды. Сондай-ақ, қашықтан басқару
құралындағыдай бірдей немесе ұқсас атаулары болса, жолақ
динамигіндегі басқару тармақтарын қолдануға болады.

Кейбір суреттер мағыналы суреттер ретінде ұсынылады, нақты

өнімдерден ерекшеленуі мүмкін.

Теледидар экранында көрсетілетін тармақтар аумаққа байланысты

ерекшеленуі мүмкін.

Әдепкі параметрдің асты сызылған.
Жақшалардағы мәтін ([--]) ТД экранында пайда болады және қос

тырнақшамен жабылған мәтін ("-") алдыңғы тақта дисплейінде
пайда болады.

KZ

4

Мазмұны

жалғасы

Қосылу

Бұлар туралы пайдалану нұсқаулары ........................................... 4

Тыңдау/көру

ТД, Blu-ray Disc™ ойнатқышы, кабель/спутниктік жәшік,

т.б. дыбысын тыңдау. ............................................................... 7

USB құрылғысы музыкасын/фотосуретін ойнату ......................... 8

BLUETOOTH құрылғысы музыкасын тыңдау ................................. 8

Желі функциясымен басқа құрылғылар музыкасын/

фотосуретін ойнату ................................................................... 8

Дыбысты реттеу

Дыбыс әсерлерін қолдану (футбол режимі, т.б.) ......................... 9

DSEE HX функциясын пайдалану (табиғи дыбыс сапасымен

аудио кодек файлдарын ойнату) .......................................... 10

BLUETOOTH функциялары

BLUETOOTH құрылғысы музыкасын тыңдау ............................... 11

BLUETOOTH-үйлесімді ресиверін тасымалдау арқылы

дыбысты тыңдау ..................................................................... 13

Іске қосу нұсқаулығы (бөлек құжат)



Желі функциялары

Сымды желіге қосу ........................................................................ 15

Сымсыз желіге қосу ...................................................................... 16

Үй желісіндегі музыка/фотосурет файлдарын ойнату ............... 16

Теледидарда ұялы құрылғы экранын көрсету

(Screen mirroring) .....................................................................18

Түрлі онлайн қызметтерді пайдалану (Music Services) .............. 18

Авторлық құқығы қорғалған 4K мазмұнын көру

4K ТД қосу ......................................................................................20

4K құрылғыларын қосу .................................................................21

Параметрлер жəне реттеулер

Орнату дисплейін пайдалану ....................................................... 22

Опциялар мәзірін қолдану ........................................................... 28

Басқа функциялар

Смартфон немесе планшет арқылы жүйені басқару

(SongPal) ...................................................................................30

"BRAVIA" Sync үшін Control for HDMI HDMI функциясын

қолдану ....................................................................................31

Мультиплекс хабарлау дыбысын қолдану (Dual Mono) ............33

Жолақ динамигіндегі түймелерді тоқтату

(балалардан қорғау) ............................................................... 33

Жарықтықты өзгерту .....................................................................34

Күту режимінде қуатты үнемдеу ................................................. 34

IR қайталағышы функциясын қосу (ТД басқару мүмкін

емес кезде) .............................................................................. 34

Сымсыз жүйенің қосымша параметрі (Сабвуфер) ......................35

Жолақ динамигі бұрышын өзгерту ..............................................37

Қабырғаға жолақ динамигін бекіту .............................................37

Тор кадрын тіркеу .........................................................................38

KZ

5

Қосымша ақпарат

Сақтық шаралар .............................................................................39

Ақауларды жою .............................................................................42

Бөлшектер мен басқару элементтері туралы нұсқаулық ........... 47

Ойнатылатын файл түрлері ..........................................................50

Қолдау көрсетілетін аудио пішімдері ..........................................51

Сипаттамалар .................................................................................51

BLUETOOTH байланысында ..........................................................54

Индекс ............................................................................................55

СОҢҒЫ ПАЙДАЛАНУШЫ ЛИЦЕНЗИЯСЫ ТУРАЛЫ КЕЛІСІМ ......... 57

KZ

6

Тыңдау/көру

ТД, Blu-ray Disc™ ойнатқышы, кабель/ спутниктік жәшік, т.б. дыбысын тыңдау.

1 HOME түймесін басыңыз.

Теледидар экранында бастапқы мәзір пайда болады.

2 /// түймесін қажетті кірісті таңдау үшін басып,

түймесін басыңыз.

Сондай-ақ, қашықтан басқару құралында INPUT қолдануға болады.

[TV]

"TV"

ТД (DIGITAL IN (TV)) ұясына қосылған құрылғы (ТД, т.б.) немесе HDMI OUT (ARC)
ұясына қосылған Audio Return Channel функциясымен үйлесімді ТД

[HDMI1]/[HDMI2]/[HDMI3]

"HDMI 1"/"HDMI 2"/"HDMI 3"
HDMI IN 1, HDMI IN 2 немесе HDMI IN 3 жүйесіне қосылған құрылғы

[Bluetooth Audio]

"BT"
BLUETOOTH A2DP жүйесіне қолдау көрсететін құрылғы

[Analog]

"Analog"
ANALOG IN ұяларына қосылған құрылғы

[USB]

"USB"

(USB) портына қосылатын USB құрылғысы

[Screen mirroring]

"SCR M"
Экран көрінісі үйлесімді құрылғысы

[Home Network]

"H.Net"
Мазмұны серверге сақталған

[Music Services]

"M.Serv"
Интернет ұсынған музыка параметрлерін қосу

Кеңес

Сонымен қатар, PAIRING және MIRRORING түймесін қашықтан басқару
құралында [Bluetooth Audio] және [Screen mirroring] таңдау үшін
басуға болады.

Тыңдау/көру

KZ

7

USB құрылғысы музыкасын/фотосуретін ойнату

BLUETOOTH құрылғысы музыкасын тыңдау

Қосылған USB құрылғысындағы музыка/фотосурет файлдарын
ойнатуға болады.
Файлдардың ойнатылатын түрлерін "Ойнатылатын файл түрлері"
(50-бет) бөлімінен қараңыз.

1 USB құрылғысын (USB) портына қосыңыз.

Жалғамай тұрып, USB құрылғысымен берілген пайдалану
нұсқауларын қараңыз.

2 HOME түймесін басыңыз.

Теледидар экранында бастапқы мәзір пайда болады.

3 /// түймесін [USB] таңдау үшін басып, одан

кейін түймесін басыңыз.

4 / түймесін [Music] немесе [Photo] таңдау

үшін басыңыз.

5 /// жəне арқылы қажетті мазмұнды таңдаңыз.

Ескертпе

USB құрылғыны жұмыс кезінде шығармаңыз. USB құрылғыға арналған
деректердің бүлінуіне немесе зақымдалуына жол бермеу үшін USB
құрылғысын қосу немесе шығару алдында жүйені өшіріңіз.

"BLUETOOTH функциялары" (11-бет) қараңыз.

Желі функциясымен басқа құрылғылар музыкасын/фотосуретін ойнату

"Желі функциялары" (15-бет) қараңыз.

KZ

8

Дыбысты реттеу

жалғасы

Опциялар мəзірінен дыбыс өрісін таңдау үшін

1 OPTIONS және / түймесін [Sound Field] таңдау үшін басып,

одан кейін түймесін басыңыз.

2 / түймесін қажетті дыбыс өрісін таңдау үшін басып,

түймесін басыңыз.

Дыбыс әсерлерін қолдану (футбол режимі, т.б.)

Түрлі дыбыс әсерлеріне әкелетін алдын ала бағдарламаланған дыбыс
өрістерін оңай пайдалануға болады.

Дыбыс өрісін таңдау

SOUND FIELD түймесін ойнату барысында қайталап басыңыз.

[ClearAudio+]

Сәйкес дыбыс параметрлері дыбыс көзі үшін автоматты түрде таңдалады.

[Movie]

Дыбыс әсерлері бейнелерге оңтайландырылған. Бұл режим дыбыс тығыздығы
мен бай кеңейтім береді.

[Movie 2]

Дыбыс әсерлері бейнелерге оңтайландырылған. Бұл режим тыңдаушы
айналасындағы дыбыс циклін артқа қайталайды.

[Music]

Дыбыс әсерлері музыкаға оңтайландырылған.

[Game Studio]

Дыбыс әсерлері ойын ойнауға оңтайландырылған.

[Music Arena]

Дыбыс әсерлері Sony бірегей Audio DSP технологиясымен жасалған керемет
шынайы му

[Standard]

Дыбыс әсерлері жеке көзге оңтайландырылған.

Кеңес

Сонымен қатар, CLEARAUDIO+ түймесін [ClearAudio+] таңдау үшін басуға болады.

зыка концерттерін көруге мүмкіндік береді.

Футбол режимі функциясын пайдалану

Дыбыс әсерлері шынайы футбол таратылымдарын көру кезінде
шынайы стадионда отырғандай сезім береді.

Футбол ойыны таратылымын көру кезінде FOOTBALL түймесін
қайталап басыңыз.

 [Narration On]: Кеңейтілген стадион көңілімен футболда отырғандай

сезім жасайды.

 [Narration Off]: Кеңейтілген көңілге қоса дыбыс деңгейін төмендету

арқылы футбол стадионында болатын әсер жасайды.

 [Off]: Футбол режимі өшірілген.

Ескертпелер

Футбол матчы шығарылымын көру кезінде футбол режимін

таңдауды ұсынамыз.

[Narration Off] режимінде оғаш дыбыстар естілетін болса, [Narration On]

пайдалану керек.

Төмендегі әрекеттерді орындағанда, футбол режимі автоматты түрде [Off]

күйіне ауысады.
– Жүйені өшіріңіз.
– кез келген дыбыс өрісі түймесін басқанда (49-бет).

Бұл мүмкіндік көп дыбысты қолданбайды.
Егер стерер аудио сигналы кірісі анықталса, Sony жеке жоғарғы араластыру

құралы таңдалған дыбыс өрісіне байланысты белсендіріледі.

Кеңестер

Сонымен қатар, [Football] опциясын опциялар мәзірінен таңдауға болады

(28-бет).

5.1 арнасының аудио ағыны қолжетімді болса, оны теледидарда немесе

кабель/спутниктік жәшікте таңдау ұсынылады.

Дыбысты реттеу

KZ

9

Night Mode функциясын қолдану

Диалог дәлдігі мен анықтығының минималды жоғалуымен төмен
дыбыс деңгейінде дыбыс шығады.

NIGHT түймесін қайталап басыңыз.

 [On]: Түн режимі функциясын белсендіреді.
 [Off]: Түн режимі функциясын тоқтатады.

Кеңес

Сонымен қатар, [Night] опциясын опциялар мәзірінен таңдауға болады (28-бет).

Дауыс функциясын пайдалану

Бұл диалогтерді анық жасауға көмектеседі.

VOICE түймесін қайталап басыңыз.

 [Type 1]: Standard
 [Type 2]: Диалог ауқымы кеңейеді.
 [Type 3]: Диалог ауқымы кеңейіп, қиын бөлінетін ауқым бөліктері

күшейтіледі.

Кеңес

Сонымен қатар, [Voice] опциясын опциялар мәзірінен таңдауға болады (28-бет).

DSEE HX функциясын пайдалану (табиғи дыбыс сапасымен аудио кодек файлдарын ойнату)

DSEE HX бар дыбыс көздерін жоғары жылдамдықты дыбыс сапасына
көтеріп, жазу студиосында немесе концертте болған кезде шынайы
сезінуге көмектеседі.
[Music] опциясы дыбыс өрісінде таңдалған кезде осы функция ғана
қолжетімді болады.

Ескертпелер

DSEE HX функциясы дыбысын қалпына келтіру мүмкіндігі PCM аудио

көзіне қысусыз қолданылады. DSEE HX функциясы DSD (DSDIFF, DSF)
пішім файлдарына жұмыс істемейді. Файл максималды 96 кГц/24 бит
баламасына кеңейтіледі.

Бұл функция 44,1 кГц немесе 48 кГц 2 арналы сандық кіріс

сигналдарымен жұмыс істейді.

Бұл функция [Analog] параметрі таңдалғанда істемейді.
Бұл функция [Bluetooth Mode] ішіндегі [Transmitter] параметрі

таңдалғанда істемейді. (24-бет).

1 HOME түймесін басыңыз.

Теледидар экранында бастапқы мәзір пайда болады.

2 Бастапқы мəзірден [Setup] - [Audio Settings]

параметрін таңдаңыз.

3 [DSEE HX] таңдаңыз.
4 [On] таңдаңыз.

10

KZ

BLUETOOTH функциялары

Индикатор (көк)

жалғасы

BLUETOOTH құрылғысы музыкасын тыңдау

Жүйені BLUETOOTH құрылғысымен жұптастыру

Жүйені құрылғымен жұптастыру үшін

1 PAIRING түймесін басыңыз.

BLUETOOTH жұптастыру кезінде Жолақ динамигінің индикаторы
(көк) жыпылықтайды.

2 BLUETOOTH функциясын қосып, "HT-ST9" опциясын BLUETOOTH

құрылғысында іздеуден кейін таңдауға болады.

Егер қатынасу кілті қажет болса, "0000" кодын енгізіңіз.

3 Жолақ динамигінің индикаторы (көк) жанғанын тексеріңіз.

(Бұл байланыс анықталғанын көрсетеді.)

Біріктіру əрекетінен бас тарту

HOME немесе INPUT түймесін басыңыз.

Кеңес

BLUETOOTH байланысы орнатылған соң, сіз қосқан құрылғыға
сәйкес келетін қолданбаны жүктеуді ұсынатын нұсқау көрсетіледі.
Көрсетілген нұсқауларды орындап, осы жүйемен жұмыс істеуге
мүмкіндік беретін SongPal атты қолданбаны жүктеуге болады.
Қосымша мәліметтер үшін "Смартфон немесе планшет арқылы жүйені
басқару (SongPal)" (30-бет) бөлімін SongPal ішінен қараңыз.

Жұптастырылған құрылғы дыбысын тыңдау

1 HOME түймесін басыңыз.

Теледидар экранында бастапқы мәзір пайда болады.

2 [Bluetooth Audio] таңдаңыз.

Бұл жүйе ең соңғы қосылған BLUETOOTH құрылғысына автоматты
түрде қайта қосылады.

3 Жолақ динамигі индикаторы (көк) жанғанын тексеріңіз.

(Бұл байланыс анықталғанын көрсетеді.)

Егер байланыс анықталса, BLUETOOTH құрылғысында "HT-ST9"
опциясын таңдаңыз.

4 Қосылған BLUETOOTH құрылғысында аудионы музыкалық қолданба

арқылы ойнатыңыз.

Ескертпе

Жүйе мен BLUETOOTH құрылғысы қосылғаннан кейін, , , , /
және / түймелерінің көмегімен ойнатуды басқаруға болады.

BLUETOOTH функциялары

11

KZ

BLUETOOTH құрылғысына бір рет түртілетін

Индикатор (көк)

функциямен қосу (NFC)

NFC үйлесімді BLUETOOTH құрылғысын N белгісіне жақын жолақ
динамигінде ұстау арқылы BLUETOOTH жұптастыруды аяқтап,
BLUETOOTH байланысына автоматты түрде өтеді.

Үйлесімді құрылғылар

Смартфондар, планшеттер және кірістірілген NFC функциясы бар музыкалық
ойнатқыштар (операциялық жүйе: Android™ 2.3.3 немесе кейінгі нұсқа, Android

3.x ескермегенде)

Ескертпелер

Қашықтағы құрылғыға қарай келесі элементтерді алдын ала орындау

қажет болуы мүмкін.
–NFC функциясын қосыңыз.
–"NFC Easy Connect" қолданбасын Google Play™ ішінен жүктеп алып,

қолданбаны бастаңыз. (Бағдарлама кейбір елдерде/аймақтарда болмауы
мүмкін.) Мәліметтерді құрылғының пайдалану нұсқауларынан қараңыз.

Бұл мүмкіндік BLUETOOTH үйлесімді ресиверлермен жұмыс істемейді

(құлаққаптар сияқты). BLUETOOTH үйлесімді ресивермен дыбысты тыңдау

үшін "BLUETOOTH-үйлесімді ресиверін тасымалдау арқылы дыбысты
тыңдау" (13-бет) көріңіз.

1 Динамик жолағының N белгісін BLUETOOTH

құрылғысымен түртіңіз.

2 Жолақ динамигінің индикаторы (көк) жанғанын тексеріңіз.

(Бұл байланыс анықталғанын көрсетеді.)

3 BLUETOOTH құрылғысы аудио дерегін ойната бастаңыз.

12

KZ

BLUETOOTH-үйлесімді ресиверін тасымалдау

жалғасы

арқылы дыбысты тыңдау

BLUETOOTH үйлесімді ресивері арқылы осы жүйе көзі дыбысының
ойнатылуын тыңдауға болады (құлаққаптар сияқты).

1 HOME түймесін басыңыз.

Теледидар экранында бастапқы мәзір пайда болады.

2 Бастапқы мəзірден [Setup] - [Bluetooth Settings]

параметрін таңдаңыз.

3 [Bluetooth Mode] таңдаңыз.
4 [Transmitter] таңдаңыз.
5 BLUETOOTH функциясын BLUETOOTH ресиверінде

қосыңыз.

6 BLUETOOTH ресивер атауын [Bluetooth Settings] ішіндегі

[Device List] жүйесінен таңдаңыз (25-бет).

BLUETOOTH байланысы анықталған кезде индикатор (көк) жанады.
Егер BLUETOOTH ресивер атауы тізімде табылмаса, [Scan] опциясын
таңдаңыз.

Ескертпе

[Device List] экраны [Bluetooth Mode] опциясын [Transmitter] күйіне басқа
режимдерден өзгерту кезінде растау диалогінен пайда болады.

7 Бастапқы мəзірге оралып, қажетті кірісті таңдаңыз.

[BT TX] алдыңғы тақта дисплейінде пайда болады және дыбыс
BLUETOOTH ресиверінен шығады.
Жүйе динамиктерінен дыбыс шықпайды.

8 Дыбыс деңгейін реттеңіз.

BLUETOOTH ресиверінің дыбыс деңгейін реттеңіз. BLUETOOTH

ресиверімен қосқан кезде BLUETOOTH ресиверінің дыбыс деңгейін

жолақты динамиктер VOLUME +/– пернелерімен және қашықтан

басқару құралында  +/– пернелерімен басқаруға болады.

Ескертпелер

BLUETOOTH ресиверіне байланысты дыбыс деңгейін реттеу мүмкін

болмайды.

Жүйе таратқыш режимінде болған кезде [Screen mirroring], [Bluetooth Audio]

және үй кинотеатрын басқару функциясы өшіріледі.

[Bluetooth Audio] немесе [Screen mirroring] кірісі таңдалса, [Bluetooth Mode]

опциясын [Transmitter] күйіне орнату мүмкін емес. Қашықтан басқару
құралында RX/TX көмегімен ауыстыру мүмкін емес.

9 BLUETOOTH ресиверге дейін тіркеуге болады. Егер 10-шы BLUETOOTH

ресивер тіркелсе, ең бірінші жалғанған BLUETOOTH ресивері жаңасымен
ауыстырылады.

Жүйе [Device List] ішіндегі 15 анықталған BLUETOOTH ресиверге

дейін көрсетеді.

Дыбысты тасымалдау кезінде опциялар мәзіріндегі дыбыс әсерін

немесе параметрлерді өзгерту мүмкін емес.

Кейбір мазмұнды қорғанысқа байланысты шығару мүмкін емес.
BLUETOOTH ресиверлеріндегі аудио/музыка ойнатылуы BLUETOOTH

сымсыз технологиясы сипаттарына байланысты жүйемен салыстырмалы
түрде кідіртіледі.

BLUETOOTH ресивері жүйеге сәтті қосылған кезде динамиктерден

және HDMI OUT (ARC) ұясынан дыбыс шықпайды.

Кеңестер

AAC не LDAC аудио мазмұнының BLUETOOTH құрылғысынан алынуын қосып

немесе өшіріп қоюға болады (25-бет).

Сондай-ақ, [Bluetooth Mode] қашықтан басқару құралындағы RX/TX арқылы

қосуға болады.
5-қадамдағы BLUETOOTH құрылғысы жұптастыруды аяқтаған кезде әрі

соңғы қосылған құрылғы болған кезде қашықтан басқару құралында RX/TX
түймесін басу арқылы жүйеге автоматты түрде қосуға болады. Бұндай
жағдайда 6-қадамды орындау қажет.

BLUETOOTH функциялары

13

KZ

BLUETOOTH ресиверін ажырату

Келесі элементтердің кез келгенін орындаңыз.
–BLUETOOTH ресиверіндегі BLUETOOTH функциясын ажыратыңыз.

– [Bluetooth Mode] опциясын [Receiver] не [Off] күйіне орнатыңыз (24-бет).
– Жүйені немесе BLUETOOTH ресиверін өшіріңіз.
– Қосылған BLUETOOTH үйлесімді ресивері құрылғысының атауын

[Bluetooth Settings] ішіндегі [Device List] жүйесінен таңдаңыз.

Тіркелген BLUETOOTH ресиверін құрылғылар
тізімінен өшіру

1 "BLUETOOTH-үйлесімді ресиверін тасымалдау арқылы дыбысты

тыңдау" бөліміндегі 1-6 қадамдарды орындаңыз.

2 Құрылғыны таңдап, OPTIONS түймесін басыңыз.
3 [Remove] опциясын таңдап, түймесін басыңыз.
4 Қажетті BLUETOOTH құрылғысын құрылғылар тізімінен өшіру

үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

14

KZ

Желі функциялары



 Сервер
 LAN кабелі (жинақта берілмеген)
 Маршрутизатор
 Модем
 Интернет











Сымды желіге қосу

LAN кабелімен желіге жүйені қосу

Келесі сурет - желі конфигурациясының мысалы.
Тұрақты желі функциясының сымды байланысын ұсынамыз.

Сымды желі байланысын орнату

Келесі процедура арқылы сымды желі байланысын орнатуға болады.

1 HOME түймесін басыңыз.

Теледидар экранында бастапқы мәзір пайда болады.

2 Бастапқы мəзірден [Setup] - [Network Settings]

параметрін таңдаңыз.

3 [Internet Settings] таңдаңыз.
4 [Wired Setup] таңдаңыз.

IP мекенжайын алу әдісін таңдау экраны ТД экранында

пайда болады.

5 [Auto] таңдаңыз.

Жүйе желіге қосылуды бастайды.

Растау экраны пайда болады.

6 Ақпаратты шолуға / түймесін басып,  түймесін

басыңыз.

7 [Save & Connect] таңдаңыз.

Жүйе желіге қосылуды бастайды. Мәліметтер үшін ТД экранында

көрсетілетін хабарларға қараңыз.

Егер бекітілген IP мекенжайы болса

5-қадамдағы [Custom] опциясын таңдап, экрандағы нұсқауларды
орындаңыз.

Кеңес

Желі байланысы күйін тексеру кезінде [Network Connection Status]
бөлімін көріңіз.

Желі функциялары

Кеңес

Қорғалған түзу интерфейстік кабельді (LAN кабелі) пайдаланған жөн.

KZ

15

Сымсыз желіге қосу

Сымсыз LAN байланысын орнату

Желінің параметрлерін орнату алдында

Сымсыз LAN маршрутизаторында (кіру нүктесі) Wi-Fi Protected Setup (WPS)
мүмкіндігіне қолдау көрсетілсе, желі параметрлерін WPS түймесімен
оңай орнатуға болады.
Болмаған жағдайда келесі ақпаратты таңдау немесе енгізу талап етіледі.
Келесі ақпаратты алдын ала тексеріңіз.

 Сымсыз LAN маршрутизаторы/қатынасу нүктесі желісінің атауы (SSID)*
 Желіге арналған қауіпсіздік кілті (құпиясөз)**

*SSID (қызметті орнату анықтауышы) арнайы қатынасу орнын анықтайтын

атау болып табылады.

** Бұл ақпаратты сіздің сымсыз LAN маршрутизаторыңыздың/қатынасу

орнының жапсырмасынан, пайдалану нұсқаулықтарынан, сымсыз
желіңізді орнатқан адамнан немесе интернет қызметіңіздің
провайдерінен алуға болады.

1 HOME түймесін басыңыз.

Теледидар экранында бастапқы мәзір пайда болады.

2 Бастапқы мəзірден [Setup] - [Network Settings]

параметрін таңдаңыз.

3 [Internet Settings] таңдаңыз.
4 [Wireless Setup(built-in)] таңдаңыз.
5 [Wi-Fi Protected Setup (WPS)] таңдаңыз.
6 [Start] таңдаңыз.
7 Қатынасу нүктесіндегі WPS түймесін басыңыз.

Жүйе желіге қосылуды бастайды.

Қалаған желі атауын (SSID) таңдау кезінде

5-қадамда керек желі атауын (SSID) таңдап, бағдарламалық жасақтама
пернетақтасымен қауіпсіздік кілтін (құпиясөз) енгізіп, одан кейін
қауіпсіздік кілтін растау үшін [Enter] опциясын таңдаңыз.
Жүйе желіге қосылуды бастайды. Мәліметтер үшін ТД
экранында көрсетілетін хабарларға қараңыз.

Егер бекітілген IP мекенжайы болса

5-қадамдағы [New connection registration] опциясын таңдап,
экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

PIN (WPS) кодын пайдалану кезінд

5-қадамда [New connection registration] опциясын таңдап,
одан кейін [(WPS) PIN method] опциясын таңдаңыз.

Кеңес

Желі байланысы күйін тексеру кезінде [Network Connection Status]
бөлімін көріңіз.

е

Үй желісіндегі музыка/фотосурет файлдарын ойнату

Басқа үй желісіне үйлесімді құрылғылардағы музыка/фотосурет
файлдарын бастапқы желіге қосу арқылы ойнатуға болады.
Бұл жүйе ойнатқыш және жеткізуші ретінде қолданылады.

 Сервер: Сандық медиа мазмұнын сақтап бөліседі
 Ойнатқыш: Серверден сандық медиа мазмұнын тауып ойнатады
 Жеткізуші: Сервердегі сандық медиа мазмұнын алады және ойнатады,

басқа құрылғы (реттегіш) басқаруы мүмкін

 Реттегіш: Жеткізуші құрылғыны басқарады

Home Network функциясын пайдалануға дайындаңыз.

 Жүйені желіге қосыңыз.
 Басқа үй желісіне үйлесімді құрылғыны дайындаңыз.

Мәліметтерді құрылғының пайдалану нұсқауларынан қараңыз.

16

KZ

Жүйе (ойнатқыш) арқылы серверге сақталған

Ойнатқыш
(осы жүйе)

Сервер

Реттегіш

Жеткізуші
(осы жүйе)

Сервер

файлдарды ойнату

1 HOME түймесін басыңыз.

Теледидар экранында бастапқы мәзір пайда болады.

2 [Home Network] таңдаңыз.
3 Қажетті құрылғыны таңдаңыз.
4 / түймесін [Music] не [Photo] таңдау үшін басып,

одан кейін түймесін басыңыз.

5 /// жəне арқылы қажетті мазмұнды таңдаңыз.

Қашықтан басқару файлдарды жүйені
(жеткізуші) үй желісі контроллері арқылы
қолдана отырып ойнату

Серверде сақталатын файлдарды ойнатқанда, жүйені үй желісі
контроллеріне үйлесімді құрылғысымен (ұялы телефон, т.б.)
басқаруға болады.

Желі функциялары

Жұмыс туралы мәліметтерді үй желісі реттегішіне үйлесімді
құрылғыны пайдалану нұсқауларынан қараңыз.

Ескертпе

Қашықтан басқару құралы және реттегішпен берілген жүйені бір
уақытта қолданбаңыз.

Кеңес

Жүйе Windows 7 стандартына сай Windows Media® Player 12 құрылғысының
"Play To" функциясына қолдау көрсетеді.

17

KZ

Теледидарда ұялы құрылғы экранын көрсету (Screen mirroring)

Түрлі онлайн қызметтерді пайдалану (Music Services)

[Screen mirroring] - Miracast технологиясы арқылы ұялы құрылғының
экранын теледидардан көрсетуге арналған функция.
Жүйені тікелей Screen mirroring функциясын қолдайтын құрылғыға
(мысалы, смартфон, планшет) қосуға болады. Құрылғы дисплейінің
экранын ТД үлкен экранынан тамашалауға болады. Бұл функцияны
қолдану үшін сымсыз байланыс маршрутизаторының (немесе кіру
орнының) қажеті жоқ.

1 MIRRORING түймесін басыңыз.
2 Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Ұялы құрылғыдан Screen mirroring функциясын іске қосыңыз.
Функцияны қосу туралы мәліметтерді ұялы құрылғымен бірге
берілген пайдалану нұсқауларынан қараңыз.

Бір рет түртіп көрсетілетін функциясы (NFC)
арқылы Xperia смартфонына қосылу

MIRRORING түймесін басып, одан кейін динамик жолағындағы N белгісі
жанындағы Xperia смартфонын ұстап тұрыңыз.

Экранды көшіріп көрсету функциясынан шығу

HOME немесе INPUT түймесін басыңыз.

Ескертпелер

Screen mirroring функциясын пайдаланғанда, басқа желілердегі кедергілер

әсерінен бейне мен дыбыс кейде бұрмалануы мүмкін.

Қолдану ортасына байланысты бейне мен дыбыс сапасы нашарлауы мүмкін.
Screen mirroring кезінде кейбір желі функциялары істемеуі мүмкін.
Құрылғының Miracast технологиясымен үйлесімді екеніне көз жеткізіңіз.

Miracast технологиясымен үйлесімді барлық құрылғылармен байланыс
орнатылатынына кепілдік берілмейді.

Кеңес

Егер сурет пен дыбыс сапасы жиі төмендесе, [Screen mirroring RF Setting]
орнатуға әрекет жасаңыз (27-бет).

Осы жүйемен интернет ұсынған музыка қызметтерін тыңдай аласыз.
Бұл функцияны пайдалану үшін жүйе интернетке қосылуы қажет.
Төмендегі операция музыка қызметтеріне шақыру нұсқаулығын
көрсетеді. Музыка қызметтерін пайдалану нұсқаулығын орындаңыз.

1 HOME түймесін басыңыз.

Теледидар экранында бастапқы мәзір пайда болады.

2 [Music Services] таңдаңыз.

Музыка қызметтері тізімі теледидар экранында пайда болады.

Кеңес

[Update List] опциясын таңдағаннан кейін OPTIONS түймесін басу
арқылы қызмет провайдері тізімін жаңартуға болады.

3 Қажетті музыка қызметін таңдаңыз.

18

KZ

Google Cast™ пайдалану

Google Cast жүйесі Google Cast қосулы бағдарлама музыка мазмұнын
таңдауға және жүйеде ойнатуға мүмкіндік береді.
Google Cast жүйесі SongPal көмегімен бастапқы орнатуды талап етеді.

1 Смартфон сияқты ұялы құрылғыға тегін SongPal бағдарламасын

жүктеңіз.

2 Wi-Fi бойынша құрылғыны (16-бет) жүйесінің бір желісіне

қосыңыз.

3 SongPal іске қосып, [HT-ST9] опциясын таңдап, [Параметрлер]-

[Google Cast]-[Cast әдісі туралы ақпарат] түймесін басыңыз.

4 Операцияны және Google Cast қосулы бағдарламаларын тексеріп,

бағдарламаны жүктеп алыңыз.

5 Google Cast қосулы бағдарламаны іске қосып, cast түймесін басып,

[HT-ST9] опциясын таңдаңыз.

6 Google Cast қосулы бағдарламасында музыканы таңдап

ойнатыңыз.

Музыка жүйеде ойнатылады.

Ескерту

"Google Cast Updating" хабары жолақты динамиктің алдыңғы тақта
дисплейінде көрсетілген кезде Google Cast пайдалану мүмкін емес.
Жаңарту аяқталғанша күтіп, әрекетті қайталаңыз.

Желі функциялары

19

KZ