Sony HT-ST7 Reference Guide [hr]

Zvučnik Sound Bar

Referentni priručnik

HT-ST7

UPOZORENJE

Nemojte postavljati uređaj u zatvoreni prostor kao što je polica za knjige ili
ugrađena vitrina.

Kako biste smanjili rizik od požara, ne prekrivajte ventilacijski otvor uređaja
novinama, stolnjacima, zavjesama itd.
Uređaj ne izlažite otvorenim izvorima vatre (na primjer, upaljene svijeće).

Kako biste smanjili rizik od požara ili električnog udara, uređaj ne izlažite
kapanju ili polijevanju i na njega ne stavljajte predmete napunjene
tekućinom kao što su vaze.

Uređaj nije isključen iz struje ako je priključen u strujnu utičnicu, čak i ako je
sam uređaj isključen.

Budući da se uređaj isključuje iz električne mreže izvlačenjem utikača,
uređaj priključite u pristupačnu utičnicu. Ako primijetite neuobičajeno
ponašanje jedinice, odmah isključite glavni utikač iz strujne utičnice.

Ne izlažite baterije ili uređaje s ugrađenim baterijama prekomjernoj toplini,
poput sunčeve svjetlosti i vatre.

Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.

Preporučeni kabeli

Za spajanje s računalima hostovima i/ili perifernim jedinicama moraju se
upotrebljavati pravilno zaštićeni i uzemljeni kabeli i priključci.

Ova oprema s kabelom za povezivanje kabelom kraćim od 3 metra ispitana
je i u skladu je s ograničenjima navedenim u EMC direktivi.

Obavijest za korisnike: sljedeće informacije odnose
se samo na opremu koja se prodaje u državama
koje primjenjuju EU direktive.

Proizvod je proizveden u ime tvrtke ili ga je proizvela tvrtka
Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Upiti koji
se odnose na usklađenost proizvoda sa zakonodavstvom Europske unije
trebaju se uputiti ovlaštenom predstavniku, Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Njemačka. Ako imate pitanja
vezana uz servis ili jamstvo, obratite se na adrese navedene u zasebnim
dokumentima o servisu i jamstvu.

Ovime tvrtka Sony Corp. izjavljuje da je ova oprema u skladu s osnovnim
zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama direktive 1999/5/EZ.
Dodatne informacije potražite na sljedećoj URL adresi:
http://www.compliance.sony.de/

CR

2

Samo Europa

Odlaganje stare električne
i elektroničke opreme (primjenjivo
u Europskoj uniji i drugim europskim
državama sa sustavima za odvojeno
prikupljanje otpada)

Ovaj simbol na proizvodu ili njegovom pakiranju
označava da se proizvod ne smije odlagati kao kućni
otpad. Umjesto toga mora se odložiti na odgovarajuće

odlagalište za recikliranje električne i elektroničke
opreme. Ispravnim odlaganjem ovog proizvoda pomažete u sprječavanju
mogućih negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje do kojih bi moglo
doći neispravnim odlaganjem ovog proizvoda. Recikliranje materijala
pomaže u očuvanju prirodnih resursa. Dodatne informacije o recikliranju
ovog proizvoda zatražite od lokalne gradske uprave, komunalne službe
za zbrinjavanje otpada ili u trgovini u kojoj ste kupili proizvod.

Odlaganje iskorištenih baterija
(primjenjivo u Europskoj uniji i drugim
europskim državama sa sustavima za
odvojeno prikupljanje otpada)

Ovaj simbol na bateriji ili na pakiranju označava da se baterija
priložena s proizvodom ne smije odlagati kao kućni otpad.

Na određenim baterijama ovaj se simbol može pojaviti
u kombinaciji s kemijskim simbolom. Kemijski simbol za živu (Hg)
ili olovo (Pb) dodan je ako baterija sadrži više od 0,0005 % žive ili
0,004 % olova.
Ispravnim odlaganjem baterija pomažete u sprječavanju mogućih
negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje do kojih bi moglo
doći neispravnim odlaganjem baterije. Recikliranje materijala pomaže
u očuvanju prirodnih resursa.
U slučaju da proizvodi iz sigurnosnih, izvedbenih ili razloga integriteta
podataka zahtijevaju trajno povezivanje s baterijom, tu bateriju može
zamijeniti samo ovlašteno servisno osoblje.
Da biste osigurali ispravno postupanje s baterijom, proizvod nakon isteka
trajanja odložite na odgovarajuće odlagalište za recikliranje električne
i elektroničke opreme.

Za sve ostale baterije pogledajte odjeljak o tome kako sigurno ukloniti
bateriju iz proizvoda. Bateriju odložite na odgovarajuće odlagalište za
recikliranje iskorištenih baterija.
Dodatne informacije o recikliranju ovog proizvoda ili baterije zatražite
od lokalne gradske uprave, komunalne službe za zbrinjavanje otpada ili
u trgovini u kojoj ste kupili proizvod.

Za korisnike u Australiji ili Novom Zelandu

Za bežični prijemnik (EZW-RT50)

Mora se postaviti i raditi na udaljenosti od najmanje 20 cm između uređaja
koji zrači i tijela osobe (isključujući ekstremitete: ruke, zapešća, stopala
igležnjeve).

CR

3

Sadržaj

Mjere opreza ...............................................................................5

BLUETOOTH bežična tehnologija .............................................6

Postavljanje tankog zvučnika na zid ......................................... 7

Omogućavanje funkcije infracrvenog repetitora

(kada ne možete upravljati TV-om) ....................................8

Omogućavanje funkcije Secure Link ........................................9

Upotreba funkcije Control for HDMI ....................................... 10

Upotreba značajki „BRAVIA” Sync ............................................ 11

Rješavanje problema ................................................................ 11

Specifikacije ...............................................................................14

CR

4

Mjere opreza

nastavak

O sigurnosti

 Ako u sustav dospije neki predmet ili tekućina, isključite sustav i odnesite

ga na provjeru u ovlašteni servis prije no što ga nastavite upotrebljavati.

 Ne penjite se na tanki zvučnik ili subwoofer jer možete pasti i ozlijediti se

ili oštetiti sustav.

O izvorima napajanja

 Prije nego što uključite sustav, provjerite odgovara li radni napon sustava

naponu lokalne električne mreže. Radni napon naveden je na nazivnoj
pločici na stražnjoj strani tankog zvučnika.

 Ako sustav ne planirate upotrebljavati dulje vrijeme, isključite ga iz zidne

utičnice. Pri isključivanju kabela za napajanje uhvatite utikač i nemojte
povlačiti kabel.

 Iz sigurnosnih razloga jedan je kontakt utikača malo širi od drugog pa

treba paziti na položaj prilikom priključivanja u zidnu utičnicu. U slučaju da
utikač ne možete u potpunosti gurnuti u utičnicu, obratite se dobavljaču.

 Kabel za napajanje smije se mijenjati samo u ovlaštenom servisu.

O zagrijavanju

Iako se sustav grije za vrijeme rada, to ne znači da je došlo do kvara.
Ako sustav neprekidno upotrebljavate pri velikoj glasnoći, temperatura
sustava sa stražnje i donje strane značajno raste. Ne dirajte sustav kako
se ne biste opekli.

O postavljanju

 Postavite sustav na mjesto s dobrom ventilacijom kako ne bi došlo do

pretjeranog zagrijavanja te kako biste produžili vijek trajanja sustava.

 Ne stavljajte sustav u blizinu izvora topline ili na mjesta izložena izravnoj

sunčevoj svjetlosti, prekomjernoj prašini ili mehaničkim udarima.

 Na stražnji dio tankog zvučnika i subwoofera ne stavljajte ništa što bi

moglo blokirati otvore za ventilaciju i na taj način prouzročiti kvar.

 Ako se sustav upotrebljava u kombinaciji s TV-om, VCR-om ili

kasetofonom, mogu nastati šumovi, a kvaliteta slike može se pogoršati.
U tom slučaju postavite sustav dalje od TV-a, VCR-a ili kasetofona.

 Budite oprezni prilikom postavljanja sustava na posebno tretirane

površine (ulaštene, nauljene, polirane itd.) jer mogu nastati mrlje ili
oštećenja boje na površini.

 Pazite da se ne ozlijedite o kutove tankog zvučnika ili subwoofera.

Napomena o rukovanju subwooferom

Ne stavljajte ruke u prorez na subwooferu prilikom njegovog podizanja.
Može se oštetiti upravljački mehanizam zvučnika. Subwoofer prilikom
podizanja držite za podnožje.

O radu sustava

Prije nego što priključite ostalu opremu provjerite jeste li isključili sustav.

Nepravilnosti u prikazu boja na obližnjem TV zaslonu

Na određenim vrstama TV-a može doći do nepravilnosti u prikazu boja.

Ako uočite da se boje ne prikazuju pravilno...

Isključite TV pa ga ponovno uključite nakon 15 do 30 minuta.

Ako i dalje uočavate nepravilnosti u prikazu boja...

Postavite sustav dalje od TV-a.

O čišćenju

Sustav čistite suhom mekom krpom za brisanje. Ne upotrebljavajte nikakvu
abrazivnu krpu, prašak za ribanje ili otapalo, primjerice alkohol ili benzin.

Ako imate pitanja ili problema u vezi sa sustavom, obratite se najbližem
prodavaču tvrtke Sony.

CR

5

Autorska prava

Ovaj sustav podržava tehnologije Dolby* Digital i DTS** Digital Surround
System.

* Proizvedeno pod licencom tvrtke Dolby Laboratories.

Dolby i dvostruko D zaštitni su znakovi tvrtke Dolby Laboratories.

** Proizvedeno pod licencom Američkog ureda za patente U.S. Patent br.:

5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929;
7,392,195; 7,272,567 i drugih patenata Sjedinjenih Američkih Država
i svih ostalih država koji su potvrđeni i u obradi. DTS-HD, simbol te
DTS-HD i simbol zajedno registrirani su zaštitni znaci tvrtke DTS, Inc.
Proizvod sadrži softver. © DTS, Inc.
Sva prava pridržana.

Tekstualna oznaka i logotipi BLUETOOTH® registrirani su zaštitni znakovi
u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba takvih oznaka
od strane tvrtke Sony Corporation pod licencom je.

Ovaj sustav sadrži tehnologiju High-Definition Multimedia Interface
(HDMI™).
Izrazi HDMI, logotip HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface
zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke HDMI Licensing LLC
u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim državama.

Logotip „BRAVIA” je zaštitni znak tvrtke Sony Corporation.

„x.v.Colour” i logotip „x.v.Colour” zaštitni su znaci tvrtke Sony Corporation.

Oznaka N zaštitni je znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke NFC Forum, Inc.
u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim državama.

Android je zaštitni znak tvrtke Google Inc.

© 2012 CSR plc i tvrtke članice grupacije.
Znak aptX® i logotip aptX zaštitni su znaci tvrtke CSR plc ili neke od njenih
tvrtki članica grupacije i mogu biti registrirani u jednoj ili više država.

Ostali zaštitni znakovi i trgovački nazivi u vlasništvu su svojih vlasnika.

BLUETOOTH bežična tehnologija

Podržane BLUETOOTH verzije i profili

Profil se odnosi na standardni skup mogućnosti za razne namjene
proizvoda BLUETOOTH. Pogledajte odjeljak „Specifikacije” (str. 14)
u vezi s BLUETOOTH verzijama i profilima koje podržava ovaj sustav.

Napomene

 Da biste mogli upotrebljavati funkciju BLUETOOTH, BLUETOOTH uređaj

koji želite priključiti mora podržavati isti profil kao i sustav. Čak i ako uređaj
podržava isti profil, funkcije se mogu razlikovati ovisno o specifikacijama
BLUETOOTH uređaja.

 Reprodukcija zvuka na ovom sustavu može kasniti za onom na

BLUETOOTH uređaju zbog svojstava BLUETOOTH bežične tehnologije.

Efektivni komunikacijski raspon

BLUETOOTH uređaji trebali bi se upotrebljavati na međusobnoj
udaljenosti od najviše 10 metara (udaljenost bez prepreka). Efektivni
komunikacijski raspon može se smanjiti zbog sljedećih okolnosti.

 Kada se neka osoba, metalni predmet, zid ili druga prepreka nađu

između uređaja s BLUETOOTH vezom

 Na mjestima na kojima je instaliran bežični LAN
 Oko mikrovalnih pećnica koje su u upotrebi
 Na mjestima na kojima se javljaju drugi elektromagnetski valovi

Učinci drugih uređaja

BLUETOOTH uređaji i bežični LAN (IEEE 802.11b/g) upotrebljavaju isti
frekvencijski pojas (2,4 GHz). Kada se BLUETOOTH uređaj upotrebljava
blizu uređaja s mogućnošću bežičnog LAN-a, može doći do
elektromagnetskih smetnji.
To može izazvati smanjenje brzina prijenosa podataka, šum ili
nemogućnost povezivanja. Ako se to dogodi, pokušajte nešto
od sljedećeg:

 Pokušajte povezati ovaj sustav s BLUETOOTH mobilnim telefonom

ili BLUETOOTH uređajem uz udaljenost od najmanje 10 metara
od bežične LAN opreme.

CR

6