Soundbar-kaiutin
Käyttöohje
HT-ST5000
VAROITUS
Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten
kirjahyllyyn tai suljettuun kaappiin.
Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen
tuuletusaukkoja sanomalehdillä,
pöytäliinoilla, verhoilla tai muilla
vastaavilla materiaaleilla.
Älä altista laitetta avotulen lähteelle
(esimerkiksi palaville kynttilöille).
Suojaa laite tippuvalta ja roiskuvalta
vedeltä äläkä sijoita laitteen päälle
maljakkoa tai muita nestettä sisältäviä
esineitä, jotta tulipalon tai sähköiskun
vaara voidaan välttää.
Laitetta ei ole irrotettu verkkovirrasta
niin kauan kuin se on liitetty
pistorasiaan, vaikka itse laitteen virta
olisi katkaistu.
Euroopassa asuvat asiakkaat
Huomautus asiakkaille:
seuraavat tiedot koskevat
ainoastaan laitteita, joita
myydään EU:n direktiivejä
noudattavissa maissa.
Tämän tuotteen valmistaja on Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokio,
108-0075 Japani. Euroopan unionin
lainsäädäntöön perustuvaa
vaatimustenmukaisuutta koskevissa
asioissa valtuutettu edustaja on Sony
Belgium, bijkantoor van Sony Europe
Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,
Belgia. Huoltoa ja takuuta koskevissa
asioissa pyydämme ottamaan yhteyttä
erillisissä huolto- ja takuuasiakirjoissa
annettuihin osoitteisiin.
Laite irrotetaan verkkovirtalähteestä
irrottamalla pistoke pistorasiasta. Laite
on siksi liitettävä helposti saatavilla
olevaan pistorasiaan. Jos laite toimii
tavallisesta poikkeavalla tavalla, irrota
pistoke pistorasiasta välittömästi.
Älä altista paristoja tai akun sisältäviä
laitteita kuumuudelle, kuten
auringonpaisteelle tai tulelle.
Vain sisäkäyttöön.
Suositellut kaapelit
Isäntätietokoneiden ja/tai
oheislaitteiden liittämiseen on
käytettävä asianmukaisesti suojattuja ja
maadoitettuja kaapeleita ja johtoja.
FI
2
Sony Corp. ilmoittaa täten, että tämä
laite vastaa direktiivin 1999/5/EY
olennaisia vaatimuksia ja muita
asiaankuuluvia määräyksiä.
Lisätietoja on seuraavassa osoitteessa:
http://www.compliance.sony.de/
Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi
seuraavissa maissa:
AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE,
GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL,
NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB, AL,
BA, MK, MD, RS, ME, TR, Kosovo
5 150 – 5 350 MHz:n kaista on rajoitettu
vain sisäkäyttöön.
Tämän laitteen on testeissä todettu
täyttävän EMC-direktiivin määräykset,
kun käytössä on enintään kolmen
metrin pituinen liitäntäkaapeli.
Käytöstä
poistettujen
sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden
hävittäminen
(sovellettavissa
Euroopan
unionissa ja
muissa Euroopan maissa, joissa
on erilliset keräysjärjestelmät)
Tämä laitteessa tai sen pakkauksessa
oleva merkki tarkoittaa, että laitetta ei
saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen
sijaan laite on toimitettava sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan kierrätys- ja
keräyspisteeseen. Huolehtimalla
laitteen asianmukaisesta kierrätyksestä
voit auttaa estämään mahdollisia
ympäristö- ja terveyshaittoja, joita
muuten voi aiheutua laitteen
epäasianmukaisesta käsittelystä.
Materiaalien kierrätys säästää
luonnonvaroja. Lisätietoja tämän
tuotteen kierrättämisestä saat
paikalliselta ympäristöviranomaiselta,
jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä,
josta tuote on ostettu.
Käytöstä poistettujen
akkujen hävittäminen
(sovellettavissa
Euroopan unionissa
ja muissa Euroopan
maissa, joissa
on erilliset
keräysjärjestelmät)
Tämä akussa tai sen pakkauksessa
oleva merkki tarkoittaa, että laitteen
mukana toimitettua akkua ei saa
käsitellä kotitalousjätteenä.
Tietyissä akuissa tämä merkki saattaa
esiintyä yhdessä kemiallisen merkin
kanssa. Elohopean (Hg) tai lyijyn (Pb)
kemiallinen merkki lisätään akkuun, joka
sisältää enemmän kuin 0,0005 prosenttia
elohopeaa tai 0,004 prosenttia lyijyä.
Huolehtimalla akkujen/paristojen
asianmukaisesta kierrätyksestä voit
auttaa estämään mahdollisia
ympäristö- ja terveyshaittoja, joita
muuten voi aiheutua akun/pariston
epäasianmukaisesta käsittelystä.
Materiaalien kierrätys auttaa
säästämään luonnonvaroja.
Jos tuotteen turvallisuus, toimivuus tai
tietojen säilyminen edellyttävät kiinteää
akkua, akun vaihto on annettava
koulutetun huoltohenkilöstön
tehtäväksi.
Voit varmistaa akun asianmukaisen
käsittelyn toimittamalla sen käyttöiän
loputtua sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan kierrätys- ja
keräyspisteeseen.
Jos kyse on muista akuista, katso
lisätietoja kohdasta, jossa annetaan
ohjeet akun turvalliseen irrottamiseen.
Toimita akku/paristo käytöstä
poistettujen akkujen kierrätyksestä
huolehtivaan kierrätys- ja
keräyspisteeseen.
Lisätietoja tämän tuotteen tai akun
kierrättämisestä saat paikalliselta
ympäristöviranomaiselta,
jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä,
josta tuote on ostettu.
FI
3
Sisällys
Pakkauksen sisältö ........................ 6
Järjestelmän käyttötavat ............... 8
Osat ja painikkeet ........................10
Tietoja päävalikosta ..................... 15
Käyttöönotto
Perusasennus
4K-television ja 4K-laitteiden
liittäminen .............................. 17
Television tai kannettavan
äänilaitteen liittäminen
ANALOG IN -liitännän
kautta ..................................... 19
Yhteyden muodostaminen
lankaverkkoon ...................... 20
Yhteyden muodostaminen
langattomaan verkkoon ........ 21
Päälaitteen asentaminen
seinälle ...................................23
Säleikön kiinnittäminen ...............25
Aloitusopas
(erillinen
asiakirja)
Äänen kuunteleminen
Television äänen
kuunteleminen ..................... 26
Liitetyn AV-laitteen äänen
kuunteleminen ..................... 26
USB-laitteessa olevan musiikin
kuunteleminen ......................27
Äänitehosteen valitseminen
Äänilähteitä vastaavan
äänitehosteen määrittäminen
(SOUND FIELD) ...................... 29
Selkeästä äänestä nauttiminen
matalalla äänenvoimakkuudella
yöllä (NIGHT) ......................... 30
Keskustelujen selkeyttäminen
(VOICE) .................................. 30
Bassokaiuttimen
äänenvoimakkuuden
säätäminen ............................ 31
Kuvan ja äänen välisen viiveen
säätäminen ............................ 31
Musiikin/äänen
kuunteleminen
BLUETOOTH-toiminnolla
Mobiililaitteessa
olevan musiikin
kuunteleminen ......................33
Yhdistetyn television tai laitteen
äänen kuunteleminen
kuulokkeilla ........................... 36
Musiikin/äänen
kuunteleminen
verkkotoiminnolla
Tietokoneessa olevan musiikin
kuunteleminen kotiverkon
kautta .................................... 39
Mobiililaitteessa olevan musiikin
kuunteleminen: Sony |
Music Center ......................... 40
Chromecast built-in -toiminnon
käyttäminen ...........................41
Spotify-toiminnon käyttäminen ......42
MUSIC SERVICE -painikkeen
käyttäminen .......................... 43
Langattoman monitilatoimintoa
tukevan laitteen yhdistäminen
(Wireless Multi Room) .......... 44
Eri toimintojen/asetusten
käyttäminen
Kaiutinasetusten mukauttaminen
tilaäänen käyttöä varten ...... 45
Bassokaiuttimen langattoman
yhteyden muodostaminen
(SECURE LINK) ....................... 46
FI
4
Pakattujen äänitiedostojen
toistaminen skaalaamalla ne
lähes korkean resoluution
äänen veroisiksi (DSEE HX) ....48
Multiplex-lähetysäänen
kuunteleminen (AUDIO) ........48
Päälaitteen painikkeiden
poistaminen käytöstä ...........49
Etupaneelin näytön ja BLUETOOTH-
ilmaisimen kirkkauden
muuttaminen (DIMMER) .......49
Virransäästö valmiustilassa .........50
Kauko-ohjaimen signaalin
lähettäminen televisioon
päälaitteen kautta .................50
Control for HDMI -toiminnon
käyttäminen .......................... 51
BRAVIA Sync -toiminnon
käyttäminen .......................... 53
Asetusnäytön käyttäminen ......... 54
Asetusvalikon luettelo ................. 61
Vianmääritys
Vianmääritys ................................ 62
Järjestelmän palauttaminen ........ 70
Lisätietoja
Tekniset tiedot ..............................71
Virrankulutus kunkin valmiustilan
asetusarvon mukaan ............ 73
Toistettavat tiedostotyypit .......... 74
Tuetut tuloäänimuodot ............... 75
Tuetut HDMI-videomuodot ......... 76
BLUETOOTH-tiedonsiirrosta ........ 78
LOPPUKÄYTTÄJÄN
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS ...... 79
Varotoimet ...................................84
Hakemisto ....................................88
FI
5
Pakkauksen sisältö
• Kaiutinpalkki (1)
• Säleikkö (1)
• Optinen digitaalikaapeli (1)
• SEINÄASENNUSPOHJA (1)
• Bassokaiutin (1)
• Kauko-ohjain (1)
• R03 (AAA-koko) -paristo (2)
• Aloitusopas
• Käyttöohje
FI
6
FI
7
Järjestelmän käyttötavat
”USB-laitteessa olevan
musiikin
kuunteleminen” (sivu 27)
Blu-ray Disc™ -soitin,
kaapeli- tai satelliittiviritin jne.
”Control for HDMI -toiminnon käyttäminen”
(sivu 51)
”BRAVIA Sync -toiminnon käyttäminen”
(sivu 53)
”Bassokaiuttimen langattoman
yhteyden muodostaminen
(SECURE LINK)” (sivu 46)
*”Spotify-toiminnon käyttäminen” (sivu 42)
”MUSIC SERVICE -painikkeen käyttäminen”
(sivu 43)
”Television äänen kuunteleminen” (sivu 26)
”Liitetyn AV-laitteen äänen kuunteleminen” (sivu 26)
* Tämä palvelu ei ehkä ole käytettävissä
joissakin maissa tai joillakin alueilla.
* Tarvitset Spotify Premium -tilin musiikin
toistamiseen järjestelmän kautta.
Television ja muiden laitteiden liittäminen
(Lisätietoja on aloitusoppaassa (erillinen
asiakirja) tai kohdassa ”Television tai
kannettavan äänilaitteen liittäminen ANALOG
IN -liitännän kautta” (sivu 19).)
FI
8
”Mobiililaitteessa olevan musiikin
kuunteleminen” (sivu 33)
”Mobiililaitteessa olevan musiikin
kuunteleminen: Sony | Music Center”
(sivu 40)
”Yhdistetyn television tai laitteen äänen
kuunteleminen kuulokkeilla” (sivu 36)
”Saman musiikin kuunteleminen eri huoneissa
(Wireless Multi Room)” (sivu 44)
”Yhteyden muodostaminen
lankaverkkoon” (sivu 20)
Internet
Reititin
Modeemi
Langaton
lähiverkkoreititin
”Yhteyden muodostaminen
langattomaan verkkoon” (sivu 21)
”Tietokoneessa olevan musiikin
kuunteleminen kotiverkon kautta” (sivu 39)
FI
9
Osat ja painikkeet
Kuvissa ei ole yksityiskohtaisia tietoja.
Kaiutinpalkki (päälaite)
Etuosa
(virta) -painike
Kytkee järjestelmään virran tai
siirtää sen valmiustilaan.
(tulon valinta) -painike
(sivu 15, 26)
BLUETOOTH PAIRING -painike
(sivu 33)
(MUSIC SERVICE) -painike
(sivu 43)
+/– (äänenvoimakkuus)
-painikkeet
(USB) -portti (sivu 27)
N-merkki (sivu 35)
Kun käytät NFC-toimintoa, kosketa
NFC-laitteellasi tätä merkkiä.
FI
10
Kauko-ohjaimen tunnistin
Voit käyttää järjestelmää
suuntaamalla kauko-ohjaimen
kauko-ohjaimen tunnistinta kohti.
Etupaneelin näyttö
BLUETOOTH-ilmaisin
– Vilkkuu nopeasti sinisenä: Laite on
pariliitoksen valmiustilassa
– Vilkkuu sinisenä: BLUETOOTH-
yhteyden muodostamista
yritetään
– Palaa sinisenä: BLUETOOTH-
yhteys on muodostettu
Takaosa
ANALOG IN -liitäntä
TV IN (OPT) -liitäntä
HDMI OUT (TV (ARC)) -liitäntä
Tekniset tiedot ja liitäntöjä
koskevan huomautuksen löydät
kohdasta ”Tuetut HDMIvideomuodot” (sivu 76).
HDMI IN 1 -liitäntä
Tekniset tiedot ja liitäntöjä
koskevan huomautuksen löydät
kohdasta ”Tuetut HDMIvideomuodot” (sivu 76).
HDMI IN 2 -liitäntä
Tekniset tiedot ja liitäntöjä
koskevan huomautuksen löydät
kohdasta ”Tuetut HDMIvideomuodot” (sivu 76).
HDMI IN 3 -liitäntä
Tekniset tiedot ja liitäntöjä
koskevan huomautuksen löydät
kohdasta ”Tuetut HDMIvideomuodot” (sivu 76).
LAN(100)-portti
FI
11
Subwoofer
Virran/valmiustilan ilmaisin
– Palaa punaisena: bassokaiutinta
ei ole yhdistetty järjestelmään.
– Palaa vihreänä: bassokaiutin on
yhdistetty järjestelmään.
– Palaa oranssina: bassokaiutin on
yhdistetty Secure Link
-toiminnolla järjestelmään.
– Vilkkuu vihreänä: bassokaiutin
yrittää muodostaa yhteyden
järjestelmään.
– Vilkkuu oranssina: bassokaiutin
yrittää muodostaa yhteyden
järjestelmään Secure Link
-toiminnolla.
– Ei käytössä: bassokaiutin on
valmiustilassa.
/ (virta/valmiustila) -painike
Kytkee bassokaiuttimeen virran
tai siirtää sen valmiustilaan.
SECURE LINK -painike (sivu 46)
Ilmanvaihtoaukot
Älä turvallisuuden vuoksi peitä
ilmanvaihtoaukkoja.
12
FI
Kauko-ohjain
INPUT +/– (sivu 15, 26)
(virta)
Kytkee järjestelmään virran tai
siirtää sen valmiustilaan.
DISPLAY
Näyttää toistotiedot TV-näytössä.
TV-tuloa käytettäessä
toistotietoja ei näytetä.
CLEAR AUDIO+ (sivu 29)
SOUND FIELD (sivu 29)
VOICE (sivu 30)
NIGHT (sivu 30)
DIMMER (sivu 49)
Väripainikkeet
Pikanäppäimiä, joilla voidaan
valita toimintoja joissakin
valikoissa.
MUSIC SERVICE (sivu 43)
BLUETOOTH PAIRING (sivu 33)
OPTIONS (sivu 31, 61)
BACK (sivu 15)
/// (sivu 15)
(vahvista) (sivu 15)
HOME (sivu 15)
(mykistys)
Mykistää väliaikaisesti äänen.
(äänenvoimakkuus) +*/–
Säätää äänenvoimakkuutta.
SW (bassokaiuttimen
äänenvoimakkuus) +/–
Säätää bassokaiuttimen
äänenvoimakkuutta.
13
FI
Toiston käyttöpainikkeet
/ (kelaa taaksepäin/
eteenpäin)
Hakee taakse- tai eteenpäin.
/ (edellinen/seuraava)
Valitsee edellisen/seuraavan
osan, kappaleen tai tiedoston.
(toista)*
Aloittaa toiston tai aloittaa sen
uudelleen (jatka toistoa).
(keskeytä)
Pysäyttää toiston tai aloittaa sen
uudelleen.
(pysäytys)
Lopettaa toiston.
BLUETOOTH RX/TX (BLUETOOTH
(vastaanotin/lähetin) (sivu 37)
AUDIO* (sivu 48)
*AUDIO-, - ja + -painikkeissa on
kosketuspiste. Voit käyttää sitä apunasi
käytön aikana.
14
FI
Tietoja päävalikosta
[Setup]
Tulojen luettelo
HOME
BACK
///, (vahvista)
Voit avata päävalikon TV-näytössä yhdistämällä järjestelmän ja television HDMIkaapelilla (lisävaruste). Päävalikossa voit määrittää erilaisia asetuksia valitsemalla
[Setup] tai valitsemalla katsottavan tulon tai palvelun tulojen luettelosta.
Päävalikko näkyy kohdassa [Easy Setup] valitulla kielellä. (Seuraava näyttö on
esimerkki siitä, kun valittuna on englanti.)
Päävalikon käyttäminen
1 Paina HOME-painiketta.
Päävalikko ilmestyy TV-näyttöön.
2 Paina /// valitaksesi [Setup] tai jonkin tulojen luettelossa olevan
kohteen ja paina sitten .
Valittu tulo- tai asetusnäyttö avautuu TV-näyttöön.
Voit palata edelliseen näyttöön painamalla BACK.
15
FI
Tulojen luettelo
Tulonimi Selitys
[TV] Toistaa television äänen. (sivu 26)
[HDMI1] Toistaa HDMI IN 1 -liitäntään liitetyn laitteen äänen. (sivu 26)
[HDMI2] Toistaa HDMI IN 2 -liitäntään liitetyn laitteen äänen. (sivu 26)
[HDMI3] Toistaa HDMI IN 3 -liitäntään liitetyn laitteen äänen. (sivu 26)
[Bluetooth Audio] Toistaa BLUETOOTH-toiminnolla yhdistetyn laitteen äänen.
[Analog] Toistaa ANALOG IN -liitäntään liitetyn laitteen äänen. (sivu 26)
[USB] Toistaa liitettyyn USB-laitteeseen tallennetut musiikkitiedostot.
[Kotiverkko] Toistaa verkon kautta yhdistetyssä laitteessa olevat
[Music Service List] Näyttää musiikkipalveluiden toimintatavan. (sivu 43)
(sivu 33)
(sivu 27)
musiikkitiedostot. (sivu 39)
[Setup]
Lisätietoja on kohdassa ”Asetusnäytön käyttäminen” (sivu 54).
Vihje
Voit valita tulon myös painamalla toistuvasti INPUT +/–.
Tietoja vaiheiden kuvauksesta
Näissä käyttöohjeissa toiminnot on kuvattu vaiheina, jotka suoritetaan TV-näytön
päävalikossa kauko-ohjaimella, kun järjestelmä ja televisio on yhdistetty HDMIkaapelilla (lisävaruste).
TV-näytössä ///- ja -painikkeilla valittavien kohteiden valitsemisen vaiheet
on yksinkertaistettu seuraavalla tavalla.
Esimerkki: Valitse päävalikosta [Setup].
Toiminto, jolla kohde valitaan painamalla /// ja , on kuvattu sanalla ”valitse”.
Esimerkki: Valitse päävalikosta [Network Settings] - [Internet Settings] [Wired Setup].
Kun toistetaan toiminto, jolla kohde valitaan painamalla /// ja , valitut
kohteet on yhdistetty merkillä ”-”.
Vihjeitä
• Voit käyttää päälaitteen painikkeita, jos niillä on sama tai vastaava nimi kuin
kauko-ohjaimen painikkeilla.
• Hakasulkeissa [ ] olevat merkit ilmestyvät TV-näyttöön. Lainausmerkeissä ” ”
olevat merkit ilmestyvät etupaneelin näyttöön.
FI
16
Käyttöönotto
Käyttöönotto
HDCP2.2yhteensopiva
HDMI-liitäntä
Blu-ray Disc -soitin,
kaapeli- tai
satelliittiviritin jne.
HDCP2.2yhteensopiva
HDMI-liitäntä
Televisio
Perusasennus
Perehdy aloitusoppaaseen (erillinen
asiakirja).
4K-television ja 4Klaitteiden liittäminen
Järjestelmän kaikki HDMI-liitännät
tukevat 4K-videomuotoa ja HDCP2.2
(High-bandwidth Digital Content
Protection System Revision 2.2)
-standardia.
Jos haluat katsella 4K-videosisältöä,
liitä 4K-televisio ja 4K-laitteet kunkin
laitteen HDCP2.2-yhteensopivan HDMIliitännän kautta järjestelmään.
Voit katsella 4K-videosisältöä vain
HDCP2.2-yhteensopivan HDMI-liitännän
kautta.
Kun television HDCP2.2yhteensopivassa HDMIliitännässä on merkintä ”ARC”
HDMI-kaapeli (lisävaruste)
HDMI-kaapeli (lisävaruste)
Käytä HDMI-kaapelia, joka tukee
katsottavaa 4K-videomuotoa. Lisätietoja
on kohdassa ”Tuetut HDMI-videomuodot”
(sivu 76).
FI
17
1 Tarkista, mikä television
HDCP2.2yhteensopiva
HDMI-liitäntä
Blu-ray Disc -soitin,
kaapeli- tai
satelliittiviritin jne.
HDCP2.2yhteensopiva
HDMI-liitäntä
Televisio
HDMI IN -liitännöistä tukee
HDCP2.2-toimintoa.
Lisätietoja on television
käyttöohjeissa.
2 Yhdistä television HDCP2.2-
yhteensopiva HDMI IN -liitäntä ja
päälaitteen HDMI OUT -liitäntä
HDMI-kaapelilla (lisävaruste).
Television liitännät on tehty.
3 Yhdistä 4K-laitteen HDCP2.2-
yhteensopiva HDMI OUT -liitäntä
ja päälaitteen HDMI IN -liitäntä
HDMI-kaapelilla (lisävaruste).
Varmista 4K-laitteen käyttöohjeista,
että 4K-laitteen HDMI OUT -liitäntä
tukee HDCP2.2-toimintoa.
4K-laitteen liitännät on tehty.
Kun television HDCP2.2yhteensopivassa HDMIliitännässä ei ole merkintää
”ARC”
Jos television HDCP2.2-yhteensopiva
HDMI IN -liitäntä ei ole ARC (Audio
Return Channel -toiminto)
-yhteensopiva, television ääntä ei
toisteta järjestelmästä.
Yhdistä tällöin television optinen
lähtöliitäntä ja päälaitteen TV IN (OPT)
-liitäntä optisella digitaalikaapelilla
(sisältyy toimitukseen).
18
HDMI-kaapeli (lisävaruste)
HDMI-kaapeli (lisävaruste)
FI
Käytä HDMI-kaapelia, joka tukee
katsottavaa 4K-videomuotoa. Lisätietoja
on kohdassa ”Tuetut HDMI-videomuodot”
(sivu 76).
Optinen digitaalikaapeli (sisältyy
toimitukseen)
Käyttöönotto
HDMI-signaalimuodon
Älypuhelin,
WALKMAN®-laite,
muut äänilaitteet jne.
Televisio
Analoginen
äänilähtö
Analoginen
äänikaapeli
(lisävaruste)
määrittäminen 4Kvideosisällön katselua
varten
Jos haluat katsella 4K-videosisältöä,
valitse liitettyä 4K-televisiota ja
4K-laitetta vastaava asetus.
1 Paina HOME-painiketta.
Päävalikko ilmestyy TV-näyttöön.
2 Valitse päävalikosta [Setup].
Asetusnäyttö avautuu TV-näyttöön.
3 Valitse [System Settings] - [HDMI
Settings] - [HDMI Signal Format].
4 Valitse haluamasi asetus.
• [Standard format] (oletusasetus):
Valitse tämä asetus, jos liitetty
televisio ja liitetyt laitteet tukevat
normaalin kaistanleveyden
videomuotoja.
• [Enhanced format]: Valitse tämä
asetus, kun sekä liitetty televisio
että liitetyt laitteet tukevat suuren
kaistanleveyden videomuotoja,
kuten 4K 60p 4:4:4.
[HDMI Signal Format]
-asetusvaihtoehtojen, tuettujen
videomuotojen signaalien ja
käytettävien HDMI-kaapeleiden
välisestä yhteydestä on lisätietoja
kohdassa ”Tuetut HDMIvideomuodot” (sivu 76).
Huomautuksia
• Joidenkin televisioiden tapauksessa on
määritettävä television HDMI-lähdön
asetus. Lisätietoja on television
käyttöohjeissa.
• Jos kuvaa ei näy, kun [HDMI Signal
Format] -asetukseksi on valittu [Enhanced
format], valitse asetukseksi [Standard
format].
Television tai
kannettavan äänilaitteen
liittäminen ANALOG IN
-liitännän kautta
Liitä seuraavat laitteet järjestelmään
järjestelmän ANALOG IN -liitännän kautta:
– televisio, jossa ei ole HDMI-liitäntää ja
optista digitaalilähtöliitäntää
– kannettava äänilaite, kuten älypuhelin
tai WALKMAN®-laite.
Huomautus
Jos television kuulokeliitäntä toimii myös
äänilähtöliitäntänä, tarkista television
äänilähtöasetukset. Lisätietoja on
television käyttöohjeissa.
19
FI
Yhteyden
Internet
Lähiverkkokaapeli
(lisävaruste)
Palvelin
Reititin
Modeemi
muodostaminen
lankaverkkoon
Valmistele verkko yhdistämällä
järjestelmä ja tietokone
lähiverkkokaapelilla kotiverkkoon.
Yhteyden muodostaminen
tietokoneeseen tai
reitittimeen
lähiverkkokaapelin avulla
Seuraavassa kuvassa on esimerkki siitä,
miten järjestelmä ja tietokone voidaan
yhdistää kotiverkkoon.
Vihje
Suosittelemme, että käytät suojattua
suoraa liitäntäkaapelia (lisävaruste).
Yhteyden muodostaminen
hankkimalla verkon tiedot
automaattisesti
1 Paina HOME-painiketta.
Päävalikko ilmestyy TV-näyttöön.
2 Valitse päävalikosta [Setup].
Asetusnäyttö avautuu TV-näyttöön.
3 Valitse [Network Settings] -
[Internet Settings] - [Wired Setup].
4 Valitse [Auto].
Järjestelmä aloittaa
verkkoasetusten määrityksen, ja
verkkoasetusten tila ilmestyy
näyttöön.
Selaa tietoja painamalla / ja
paina sitten .
5 Valitse [Save & Connect].
Järjestelmä aloittaa verkkoyhteyden
muodostamisen. Lisätietoja on TVnäytössä näkyvissä sanomissa.
Yhteyden muodostaminen
kiinteän IP-osoitteen avulla
Huomautus
Palvelin on yhdistettävä järjestelmän
kanssa samaan verkkoon.
FI
20
1 Paina HOME-painiketta.
Päävalikko ilmestyy TV-näyttöön.
2 Valitse päävalikosta [Setup].
Asetusnäyttö avautuu TV-näyttöön.
3 Valitse [Network Settings] -
[Internet Settings] - [Wired Setup].
4 Valitse [Manual].
Käyttöönotto
5 Määritä asetukset toimimalla
näyttöön tulevien ohjeiden
mukaan.
Järjestelmä aloittaa
verkkoasetusten määrityksen, ja
verkkoasetusten tila ilmestyy
näyttöön.
Selaa tietoja painamalla / ja
paina sitten .
6 Valitse [Save & Connect].
Järjestelmä aloittaa verkkoyhteyden
muodostamisen. Lisätietoja on TVnäytössä näkyvissä sanomissa.
Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon
Valmistele verkko yhdistämällä
järjestelmä ja tietokone langattomaan
lähiverkkoreitittimeen.
Huomautus
Palvelin on yhdistettävä järjestelmän
kanssa samaan verkkoon.
Yhteyden muodostaminen
WPS-painikkeella
Jos langaton lähiverkkoreitittimesi
(tukiasemasi) tukee Wi-Fi Protected
Setup (WPS) -toimintoa, voit helposti
määrittää verkkoasetukset WPSpainikkeella.
1 Paina HOME-painiketta.
Päävalikko ilmestyy TV-näyttöön.
2 Valitse päävalikosta [Setup].
Asetusnäyttö avautuu TV-näyttöön.
3 Valitse [Network Settings] -
[Internet Settings] - [Wireless
Setup] - [Wi-Fi Protected Setup™
(WPS)].
4 Valitse [Start].
5 Paina tukiaseman WPS-
painiketta.
Järjestelmä aloittaa verkkoyhteyden
muodostamisen.
21
FI
Yhteyden muodostaminen
valitsemalla verkkonimi
(SSID)
Jos langaton lähiverkkoreitittimesi
(tukiasemasi) ei tue Wi-Fi Protected
Setup (WPS) -toimintoa, tarkista
seuraavat tiedot ennakkoon.
– Verkkonimi (SSID)*
_____________________________________
– Suojausavain (salasana)**
_____________________________________
* SSID (Service Set Identifier) on nimi, jonka
avulla yksittäinen tukiasema
tunnistetaan.
**Saat nämä tiedot käytettävän
langattoman lähiverkon reitittimen tai
tukiaseman nimikilvestä, käyttöohjeista,
langattoman verkon määrittäneeltä
henkilöltä tai Internet-palveluntarjoajan
antamista tiedoista.
1 Paina HOME-painiketta.
Päävalikko ilmestyy TV-näyttöön.
2 Valitse päävalikosta [Setup].
Asetusnäyttö avautuu TV-näyttöön.
3 Valitse [Network Settings] -
[Internet Settings] - [Wireless
Setup].
Verkkonimien luettelo ilmestyy
TV-näyttöön.
4 Valitse haluttu verkkonimi (SSID).
5 Kirjoita suojausavain (tai
salasana) näyttönäppäimistöllä ja
valitse sitten [Enter].
Järjestelmä aloittaa verkkoyhteyden
muodostamisen.
Yhteyden muodostaminen
kiinteän IP-osoitteen avulla
Valitse [New connection registration] [Manual registration] kohdan ”Yhteyden
muodostaminen valitsemalla
verkkonimi (SSID)” vaiheessa 4 ja toimi
sitten näyttöön tulevien ohjeiden
mukaan.
Yhteyden muodostaminen
PIN-koodin avulla
Valitse [New connection registration]
kohdan ”Yhteyden muodostaminen
valitsemalla verkkonimi (SSID)”
vaiheessa 4 ja valitse sitten [(WPS) PIN
Method].
Yhteyden muodostaminen
Sony | Music Centerin avulla
Sony | Music Center pystyy
yhdistämään järjestelmän
mobiililaitteen kanssa samaan
langattomaan verkkoon. Saat lisätietoja
toimimalla sovelluksen ohjeiden
mukaan tai siirtymällä seuraavaan
URL-osoitteeseen.
http://www.sony.net/smcqa/
22
FI
Käyttöönotto
Päälaitteen asentaminen
Päälaite
Televisio
(A)
(B)
seinälle
Voit asentaa päälaitteen seinälle.
Huomautuksia
• Käytä seinämateriaaliin sopivia ruuveja
(eivät sisälly toimitukseen). Kipsilevysei nä
on erityisen hauras, joten kiinnitä ruuvit
levyn takana olevaan palkkiin. Asenna
kaiuttimet vaakasuuntaisesti tasaiseen
seinän kohtaan roikkumaan
tukirakenteeseen kiinnitetyistä ruuveista.
• Jätä asennus Sony-jälleenmyyjän tai
pätevän urakoitsijan tehtäväksi ja
huolehdi turvallisuudesta asennuksen
aikana.
• Sony ei vastaa onnettomuuksista tai
vahingoista, jotka aiheutuvat esimerkiksi
virheellisestä asennuksesta, heikosta
seinän rakenteesta, ruuvien virheellisestä
kiinnityksestä tai luonnonmullistuksesta.
Tietoja päälaitteen
asennuspaikasta
Päälaite suuntaa tilaääneen kattoa
kohti.
Jotta televisio ei häiritse päälaitteen
lähtöääntä, sijoita päälaite seuraavien
arvioitujen arvojen mukaisesti.
Asennetun
television syvyys
(A)
Alle 66 mm 50 mm tai enemmän
66 mm tai enintään
100 mm
100 mm tai
enemmän
Päälaitteen
etäisyydet
televisiosta
(B)
100 mm tai
enemmän
200 mm tai
enemmän
23
FI
Päälaitteen asentaminen
Pääyksikön takana oleva aukko
4mm
Enemmän kuin 30 mm
4,6 mm
10 mm
Television keskikohta
SEINÄASENNUSPOHJA
Teippi jne.
Ruuvin paikka
422 mm
422 mm
11–12 mm
seinälle
1 Käytä ruuveja (lisävaruste), jotka
sopivat päälaitteen takana oleviin
seinäkiinnitysreikiin.
2 Kiinnitä SEINÄASENNUSPOHJA
(sisältyy toimitukseen) seinään.
3 Merkitse alla esitetyt ruuvien
paikat SEINÄASENNUSPOHJASSA
olevalle RUUVIEN VIIVALLE ().
Mittaa alla esitetty etäisyys
viivoittimella ja merkitse se sitten
esimerkiksi kynällä.
4 Kiinnitä ruuvit merkkien kohdalle.
5 Irrota SEINÄASENNUSPOHJA.
6 Ripusta päälaite ruuvien varaan.
Kohdista päälaitteen takana olevat
aukot ruuveihin ja ripusta päälaite
sitten kahden ruuvin varaan.
1 Kohdista TELEVISION
KESKIKOHDAN VIIVA (), joka on
SEINÄASENNUSPOHJASSA,
television keskikohtaan.
2 Valitse SEINÄASENNUSPOHJAN
korkeus ohjeiden ”Tietoja
päälaitteen asennuspaikasta”
(sivu 23) mukaisesti. Kiinnitä
sitten SEINÄASENNUSPOHJA
FI
24
esimerkiksi teipillä seinään.
Käyttöönotto
Huomautus
Kun kiinnität SEINÄASENNUSPOHJAN, vedä
se täysin suoraksi.
Säleikön kiinnittäminen
Voit suojata kaiuttimia kiinnittämällä
mukana toimitetun säleikön.
Suosittelemme, että käytät päälaitetta
säleikköä kiinnittämättä, jos aiot
kuunnella korkean resoluution ääntä.
Kiinnitä säleikkö etupaneelin
suuntaisesti.
Aseta säleikön ulokkeet päälaitteen
aukkoon.
Vihje
Säleikkö on kiinnitetty magneetilla.
25
FI
Äänen kuunteleminen
Television äänen kuunteleminen
1 Paina HOME-painiketta.
Päävalikko ilmestyy TV-näyttöön.
2 Valitse päävalikosta [Televisio].
3 Valitse ohjelma television kauko-
ohjaimella.
Valittu TV-ohjelma ilmestyy TVnäyttöön, ja television ääni
toistetaan järjestelmän kautta.
4 Säädä äänenvoimakkuutta.
• Säädä äänenvoimakkuutta
painamalla kauko-ohjaimen
+/– -painiketta.
• Säädä bassokaiuttimen
äänenvoimakkuutta painamalla
kauko-ohjaimen SW +/– painiketta (sivu 31).
Huomautus
Määritä television (BRAVIA) kaiuttimien
asetukseksi Audio System. Lisätietoja
television määrittämisestä on television
käyttöohjeissa.
Vihje
Voit valita [Televisio] painamalla kaukoohjaimen INPUT +/– -painiketta.
Liitetyn AV-laitteen äänen kuunteleminen
1 Paina HOME-painiketta.
Päävalikko ilmestyy TV-näyttöön.
2 Valitse päävalikosta tulo, johon
haluttu laite on liitetty.
Valitun laitteen kuva ilmestyy TVnäyttöön, ja ääni toistetaan
järjestelmän kautta.
Jos valitset [Analoginen],
[Analoginen]-näyttö tulee näkyviin
TV-näyttöön.
3 Säädä äänenvoimakkuutta.
• Säädä äänenvoimakkuutta
painamalla kauko-ohjaimen
+/– -painiketta.
• Säädä bassokaiuttimen
äänenvoimakkuutta painamalla
kauko-ohjaimen SW +/– painiketta (sivu 31).
Vihje
Voit valita tulon painamalla kaukoohjaimen INPUT +/– -painiketta.
Päävalikossa näkyvän tulon
nimen muuttaminen
Voit muuttaa päävalikossa näkyvän
[HDMI1]-, [HDMI2]- tai [HDMI3]-tulon
nimen.
26
1 Paina HOME-painiketta.
Päävalikko ilmestyy TV-näyttöön.
2 Siirrä kohdistin päävalikossa
[HDMI1]-, [HDMI2]- tai [HDMI3]tulon päälle ja paina sitten
OPTIONS.
Asetusvalikko ilmestyy TVnäyttöön.
3 Valitse [Input Label Setting].
FI
9
Äänen kuunteleminen
4 Valitse tulon nimi.
Voit valita tulon nimen seuraavista
vaihtoehdoista.
• [BD Player]
• [DVD Player]
• [Cable Box]
• [Satellite]
•[GAME]
•[PC]
5 Viimeistele valinta painamalla
.
Vihje
Kun muutat tulon nimen, myös näytössä
olevaa kuvaketta muutetaan
automaattisesti.
\x0
USB-laitteessa olevan musiikin kuunteleminen
Voit toistaa liitettyyn USB-laitteeseen
tallennettuja musiikkitiedostoja.
Lisätietoja toistettavista
tiedostotyypeistä on kohdassa
”Toistettavat tiedostotyypit” (sivu 74).
1 Liitä USB-laite (USB) -liitäntään.
2 Paina HOME-painiketta.
Päävalikko ilmestyy TV-näyttöön.
3 Valitse päävalikosta
[USB (Connected)].
4 Valitse kansio, johon kappaleet
on tallennettu - kappale.
Valittu kappale toistetaan, ja ääni
toistetaan järjestelmän kautta.
5 Säädä äänenvoimakkuutta.
• Säädä äänenvoimakkuutta
painamalla kauko-ohjaimen
+/– -painiketta.
• Säädä bassokaiuttimen
äänenvoimakkuutta painamalla
kauko-ohjaimen SW +/– painiketta (sivu 31).
FI
27
Loading...