Sound Bar zvučnik
Uputstva za upotrebu
HT-ST5000
UPOZORENJE
Ne postavljajte uređaj u uski prostor
poput police za knjige ili ugradnog
ormarića.
Da biste umanjili rizik od požara, ne
prekrivajte ventilacioni otvor uređaja
novinama, stolnjakom, zavesom itd.
Ne izlažite uređaj izvorima otvorenog
plamena (na primer, upaljenoj sveći).
Da biste umanjili rizik od požara ili
strujnog udara, ne izlažite uređaj
kapljicama vode ili prskanju i ne
postavljajte na njega predmete koji
sadrže tečnost, na primer, vaze.
Jedinica dobija mrežno napajanje sve
dok je priključena na utičnicu za
napajanje naizmeničnom strujom, čak i
kada je sama jedinica isključena.
Pošto se mrežno napajanje jedinice
prekida izvlačenjem glavnog utikača,
priključite jedinicu na lako dostupnu
utičnicu za napajanje naizmeničnom
strujom. Ako primetite bilo kakvu
nepravilnost u radu uređaja, odmah
izvucite glavni utikač iz utičnice za
napajanje naizmeničnom strujom.
Ne izlažite baterije ili uređaj u kojem se
nalaze baterije visokim temperaturama,
na primer, sunčevoj svetlosti i vatri.
Samo za upotrebu u zatvorenom
prostoru.
Preporučeni kablovi
Za povezivanje sa matičnim računarom
i/ili perifernom opremom morate da
koristite propisno zaštićene i uzemljene
kablove i konektore.
Za korisnike u Evropi
Napomena za korisnike: sledeće
informacije se odnose samo na
opremu koja se prodaje u
zemljama u kojima se primenjuju
direktive Evropske unije.
Ovaj uređaj je proizvela kompanija Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japan ili ga je za nju
proizvela neka druga kompanija. Sva
pitanja u vezi sa usaglašenošću
proizvoda sa zakonima Evropske unije
bi trebalo da pošaljete ovlašćenom
predstavniku, Sony Belgium, bijkantoor
van Sony Europe Limited, Da Vincilaan
7-D1, 1935 Zaventem, Belgium. Za sva
pitanja u vezi sa servisom ili garancijom
pogledajte adrese koje su navedene na
zasebnom servisnom ili garantnom
listu.
Sony Corp. ovim izjavljuje da je oprema
u skladu sa osnovnim zahtevima i
ostalim relevantnim odredbama
direktive 1999/5/EC.
Detaljnije informacije možete da vidite
na sledećoj URL adresi:
http://www.compliance.sony.de/
Ovaj proizvod je namenjen za korišćenje
u sledećim zemljama.
AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE,
GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL,
NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB, AL,
BA, MK, MD, RS, ME, TR, Kosovo
Opseg 5150-5350 MHz je ograničen
samo na rad u zatvorenom prostoru.
Ova oprema je testirana i utvrđeno je da
je u skladu sa ograničenjima navedenim
u EMC uredbi kada se za povezivanje
koristi kabl kraći od 3 metra.
SR
2
Odlaganje stare
električne i
elektronske
opreme
(primenljivo u
Evropskoj uniji i
ostalim
evropskim
zemljama koje
imaju sisteme za odvojeno
sakupljanje otpada)
Ovaj simbol na proizvodu ili njegovom
pakovanju označava da proizvod ne
sme da se tretira kao kućni otpad.
Proizvod bi trebalo da odložite na
odgovarajućem mestu za prikupljanje i
reciklažu električne i elektronske
opreme. Pravilnim odlaganjem ovog
proizvoda pomažete u sprečavanju
mogućih štetnih posledica po okolinu i
ljudsko zdravlje do kojih može doći
usled nepravilnog odlaganja proizvoda.
Reciklažom materijala pomažete
očuvanje prirodnih resursa. Za detaljnije
informacije o recikliranju ovog
proizvoda kontaktirajte lokalnu upravu,
komunalnu službu ili prodavnicu u kojoj
ste kupili proizvod.
Odlaganje potrošenih
baterija (primenljivo u
Evropskoj uniji i
ostalim evropskim
zemljama koje imaju
sisteme za odvojeno
sakupljanje otpada)
Ovaj simbol na bateriji ili njenom
pakovanju označava da se baterija koja
se dobija uz ovaj proizvod ne sme
tretirati kao kućni otpad.
Na nekim baterijama se pored ovog
simbola može nalaziti i hemijski simbol.
Hemijski simbol za živu (Hg) ili olovo (Pb)
se dodaje ako baterija sadrži više od
0,0005% žive ili 0,004% olova.
Pravilnim odlaganjem baterija
pomažete u sprečavanju mogućih
štetnih posledica po okolinu i ljudsko
zdravlje do kojih može doći usled
nepravilnog odlaganja baterija.
Reciklažom materijala pomažete
očuvanje prirodnih resursa.
Ako proizvodi zahtevaju stalno
prisustvo baterije zbog bezbednosti,
performansi ili celovitosti podataka,
takvu bateriju bi trebalo da zameni
isključivo obučeni serviser.
Da biste bili sigurni da će baterija biti
pravilno zbrinuta, predajte potrošenu
bateriju na odgovarajućem mestu za
prikupljanje i reciklažu električne i
elektronske opreme.
Za sve ostale baterije pogledajte
poglavlje o bezbednom uklanjaju
baterije iz proizvoda. Predajte bateriju
na odgovarajućem mestu za
prikupljanje i reciklažu potrošenih
baterija.
Za detaljnije informacije o reciklaži ovog
proizvoda ili baterije kontaktirajte
lokalnu upravu, komunalnu službu ili
prodavnicu u kojoj ste kupili proizvod.
SR
3
Sadržaj
Sadržaj pakovanja ......................... 6
Šta možete da radite
sa sistemom ............................ 8
Vodič za delove i kontrole ...........10
O glavnom meniju ....................... 15
Podešavanje
Osnovno
podešavanje
Povezivanje 4K TV-a
i 4K uređaja ............................ 17
Povezivanje TV-a ili prenosnog
audio uređaja preko priključka
ANALOG IN .............................19
Povezivanje sa žičanom
mrežom ................................. 20
Povezivanje na bežičnu
mrežu ..................................... 21
Montiranje glavne jedinice
na zid ......................................23
Postavljanje rešetke .....................25
Vodič za
početak
(zaseban
dokument)
Slušanje zvuka
Slušanje TV-a ............................... 26
Slušanje povezanog
AV uređaja ............................ 26
Slušanje muzike na
USB uređaju ...........................27
Izbor zvučnog efekta
Podešavanje zvučnog efekta koji je
prilagođen izvorima zvuka
(funkcija SOUND FIELD) ........ 29
Uživanje u jasnom zvuku pri maloj
jačini zvuka u ponoć (funkcija
NIGHT) ................................... 30
Omogućavanje jasnijih dijaloga
(VOICE) .................................. 30
Prilagođavanje jačine zvuka
sabvufera ............................... 31
Prilagođavanje kašnjenja između
emitovanja slike i zvuka ........ 31
Slušanje muzike/zvuka
pomoću funkcije BLUETOOTH
Slušanje muzike sa mobilnog
uređaja ...................................33
Slušanje zvuka povezanog TV-a ili
uređaja sa slušalica .............. 36
Slušanje muzike/zvuka
pomoću mrežne funkcije
Slušanje muzike na računaru preko
kućne mreže ......................... 39
Slušanje muzike na mobilnom
uređaju pomoću aplikacije
Sony | Music Center ............. 40
Korišćenje tehnologije Chromecast
built-in ................................... 42
Korišćenje tehnologije Spotify .... 43
Korišćenje dugmeta
MUSIC SERVICE ...................... 44
Povezivanje uređaja kompatibilnog
sa funkcijom Wireless
Multi Room ........................... 44
Korišćenje različitih funkcija/
postavki
Prilagođavanje postavki zvučnika za
okružujući zvuk ..................... 46
Bežično povezivanje sabvufera
(SECURE LINK) ....................... 47
Reprodukovanje komprimovanih
zvučnih datoteka sa
podizanjem rezolucije blizu
kvaliteta zvuka visoke
rezolucije (DSEE HX) .............. 49
Uživanje u multipleksno
emitovanom zvuku
(AUDIO) ................................. 49
SR
4
Deaktiviranje dugmadi na glavnoj
jedinici ...................................50
Promena svetline prednjeg displeja
i BLUETOOTH indikatora
(funkcija DIMMER) .................50
Ušteda energije u režimu
mirovanja ............................... 51
Slanje signala sa daljinskog
upravljača u TV preko glavne
jedinice .................................. 51
Korišćenje funkcije Kontrola preko
HDMI-ja .................................. 52
Korišćenje funkcije
„BRAVIA“ Sync ....................... 54
Korišćenje displeja
za podešavanje .....................55
Lista menija sa opcijama .............62
Rešavanje problema
Rešavanje problema .................... 63
Resetovanje sistema ....................71
Dodatne informacije
Specifikacije ................................. 72
Potrošnja energije podešavanjem
vrednosti za svaki režim
mirovanja ............................... 74
Podržani tipovi datoteka ............. 75
Podržani ulazni audio formati ..... 76
Podržani HDMI video formati ...... 77
O BLUETOOTH komunikaciji ........ 79
UGOVOR O LICENCIRANJU ZA
KRAJNJEG KORISNIKA ............80
Mere opreza ................................. 85
Oznaka .........................................89
SR
5
Sadržaj pakovanja
• Bar zvučnik (1)
• Rešetka (1)
• Optički digitalni kabl (1)
• ŠABLON ZA MONTIRANJE NA ZID (1)
• Sabvufer (1)
• Daljinski upravljač (1)
• Baterija R03 (veličina AAA) (2)
• Vodič za početak
• Uputstva za upotrebu
SR
6
SR
7
Šta možete da radite sa sistemom
„Slušanje muzike na USB
uređaju“ (stranica 27)
Blu-ray Disc™ plejer,
prijemnik kablovske ili
satelitske televizije itd.
„Korišćenje funkcije Kontrola preko HDMI-ja“
(stranica 52)
„Korišćenje funkcije „BRAVIA“ Sync“
(stranica 54)
„Bežično povezivanje sabvufera
(SECURE LINK)“ (stranica 47)
*„Korišćenje tehnologije Spotify“
(stranica 43)
„Korišćenje dugmeta MUSIC SERVICE“
(stranica 44)
„Slušanje TV-a“ (stranica 26)
„Slušanje povezanog AV uređaja“ (stranica 26)
* Ova usluga možda nije dostupna u nekim
zemljama/regionima.
* Da biste slušali muziku preko sistema, treba
vam Spotify Premium nalog.
Povezivanje TV-a i drugih uređaja
(pogledajte „Vodič za početak“ (zaseban
dokument) ili „Povezivanje TV-a ili
prenosnog audio uređaja preko priključka
ANALOG IN“ (stranica 19).)
SR
8
„Slušanje muzike sa mobilnog uređaja“
(stranica 33)
„Slušanje muzike na mobilnom uređaju
pomoću aplikacije Sony | Music Center“
(stranica 40)
„Slušanje zvuka povezanog TV-a ili uređaja
sa slušalica“ (stranica 36)
„Slušanje iste muzike u različitim prostorijama
(Wireless Multi Room)“ (stranica 44)
„Povezivanje sa žičanom
mrežom“ (stranica 20)
Internet
Ruter
Modem
Ruter za bežični LAN
„Povezivanje na bežičnu mrežu“
(stranica 21)
„Slušanje muzike na računaru preko
kućne mreže“ (stranica 39)
SR
9
Vodič za delove i kontrole
Detalji su izostavljeni sa slika.
Bar zvučnik (glavna jedinica)
Prednja strana
Dugme (napajanje)
Uključuje sistem ili ga postavlja u
režim mirovanja.
Dugme (izbor ulaza)
(stranica 15, 26)
Dugme BLUETOOTH PAIRING
(stranica 33)
Dugme (MUSIC SERVICE)
(stranica 44)
Dugmad +/– (jačina zvuka)
(USB) ulaz (stranica 27)
N-oznaka (stranica 35)
Kada koristite funkciju NFC,
dodirnite NFC-kompatibilnim
uređajem ovu oznaku.
GB
10
Senzor daljinskog upravljača
Usmerite daljinski upravljač prema
senzoru za daljinski upravljač da
biste upravljali sistemom.
Ekran prednje table
BLUETOOTH indikator
– Brzo treperi plavom bojom:
jedinica je spremna za uparivanje
– Treperi plavom bojom:
uspostavljanje BLUETOOTH veze
– Svetli plavom bojom: BLUETOOTH
veza je uspostavljena
Zadnja strana
Priključak ANALOG IN
Priključak TV IN (OPT)
Priključak HDMI OUT (TV (ARC))
Specifikacije i napomene u vezi sa
povezivanjem potražite u odeljku
„Podržani HDMI video formati“
(stranica 77).
Priključak HDMI IN 1
Specifikacije i napomene u vezi sa
povezivanjem potražite u odeljku
„Podržani HDMI video formati“
(stranica 77).
Priključak HDMI IN 2
Specifikacije i napomene u vezi sa
povezivanjem potražite u odeljku
„Podržani HDMI video formati“
(stranica 77).
Priključak HDMI IN 3
Specifikacije i napomene u vezi sa
povezivanjem potražite u odeljku
„Podržani HDMI video formati“
(stranica 77).
Ulaz LAN(100)
GB
11
Sabvufer
Indikator za uključivanje/stanje
mirovanja
– Svetli crvenom bojom: Sabvufer
nije povezan sa sistemom
– Svetli zelenom bojom: Sabvufer je
povezan sa sistemom
– Svetli narandžastom bojom:
Sabvufer je povezan sa sistemom
pomoću funkcije Secure Link
– Treperi zelenom bojom: Sabvufer
pokušava da se poveže sa
sistemom
– Treperi narandžastom bojom:
Sabvufer pokušava da se poveže
sa sistemom pomoću funkcije
Secure Link.
– Isključuje se: Sabvufer je u režimu
mirovanja
Dugme / (uključivanje/stanje
mirovanja)
Uključuje sabvufer ili ga postavlja
u režim mirovanja.
Dugme SECURE LINK
(stranica 47)
Ventilacioni otvori
Zbog bezbednosti, ne blokirajte
ventilacione otvore.
12
GB
Daljinski upravljač
INPUT +/– (stranica 15, 26)
(napajanje)
Uključuje sistem ili ga postavlja u
režim mirovanja.
DISPLAY
Prikazivanje informacija o
reprodukciji na TV ekranu.
Informacije o reprodukciji se ne
prikazuju za TV ulaz.
CLEAR AUDIO+ (stranica 29)
SOUND FIELD (stranica 29)
VOICE (stranica 30)
NIGHT (stranica 30)
DIMMER (stranica 50)
Dugmad u boji
Prečice za izbor stavki u nekim
menijima.
MUSIC SERVICE (stranica 44)
BLUETOOTH PAIRING
(stranica 33)
OPTIONS (stranica 31, 62)
BACK (stranica 15)
/// (stranica 15)
(unos) (stranica 15)
HOME (stranica 15)
(isključivanje zvuka)
Privremeno isključivanje zvuka.
(jačina zvuka) +*/–
Prilagođava jačinu zvuka.
SW (jačina zvuka sabvufera)
+/–
Podešava jačinu zvuka sabvufera.
13
GB
Dugmad za upravljanje
reprodukcijom
/ (premotavanje
unazad/unapred)
Premotavanje unazad ili unapred.
/ (prethodno/sledeće)
Bira prethodno/sledeće
poglavlje, numeru ili datoteku.
(reprodukcija)*
Pokreće ili ponovo pokreće
reprodukciju (nastavak
reprodukcije).
(pauziranje)
Pauzira ili ponovo pokreće
reprodukciju.
(zaustavljanje)
Zaustavlja reprodukciju.
BLUETOOTH RX/TX (BLUETOOTH
risiver/predajnik) (stranica 37)
AUDIO* (stranica 49)
* Na dugmadima AUDIO, i + nalazi
se mala izbočina. Koristite je kao
referencu kada rukujete daljinskim
upravljačem.
14
GB
O glavnom meniju
[Podešavanje]
Lista ulaza
HOME
BACK
///, (unos)
Glavni meni možete da prikažete na TV ekranu tako što ćete sistem i TV povezati
pomoću HDMI kabla (ne isporučuje se). U glavnom meniju možete da izvršite razna
podešavanja tako što ćete izabrati [Podešavanje] ili sa liste ulaza izabrati ulaz ili
uslugu koju želite da gledate. Glavni meni se prikazuje na jeziku koji ste izabrali u
[Easy Setup]. (Sledeći ekran je primer menija na engleskom.)
Korišćenje glavnog menija
1 Pritisnite HOME.
Na TV ekranu će se prikazati glavni meni.
2 Pritisnite /// da biste izabrali [Podešavanje] ili stavku na listi ulaza,
a zatim pritisnite .
Na TV ekranu će se prikazati izabrani ulaz ili displej za podešavanje.
Da biste se vratili na prethodni ekran, pritisnite BACK.
15
GB
Lista ulaza
Naziv ulaza Objašnjenje
[TV] Emitovanje zvuka sa TV-a. (stranica 26)
[HDMI1] Emitovanje zvuka sa uređaja koji je povezan na priključak HDMI
[HDMI2] Emitovanje zvuka sa uređaja koji je povezan na priključak HDMI
[HDMI3] Emitovanje zvuka sa uređaja koji je povezan na priključak HDMI
[Bluetooth Audio] Emitovanje zvuka sa uređaja koji je povezan pomoću funkcije
[Analogni] Emitovanje zvuka sa uređaja koji je povezan na priključak ANALOG
[USB] Emitovanje muzičkih datoteka koje se nalaze na povezanom USB
[Kućna mreža] Emitovanje muzičkih datoteka na uređaju koji je povezan putem
[Music Service List] Prikazivanje načina korišćenja muzičkih usluga. (stranica 44)
IN 1. (stranica 26)
IN 2. (stranica 26)
IN 3. (stranica 26)
BLUETOOTH. (stranica 33)
IN. (stranica 26)
uređaju. (stranica 27)
mreže. (stranica 39)
[Podešavanje]
Pogledajte „Korišćenje displeja za podešavanje“ (stranica 55).
Savet
Ulaz možete da izaberete i tako što ćete pritiskati INPUT +/–.
O opisu koraka
U ovom uputstvu za upotrebu, radnje su opisane kao koraci koji se obavljaju na
glavnom meniju prikazanom na TV ekranu pomoću daljinskog upravljača dok su
sistem i TV povezani HDMI kablom (ne isporučuje se).
Koraci u radnjama kojima birate stavke na TV ekranu pomoću dugmadi /// i
su pojednostavljeni na sledeći način.
Primer: U glavnom meniju izaberite [Podešavanje].
Radnja kojom birate stavku pritiskom na dugmad /// i je iskazana kao
„izaberite“.
Primer: U glavnom meniju izaberite [Network Settings] – [Internet Settings] –
[Wired Setup].
Kada treba da ponovite radnju kojom birate stavku pritiskom na dugmad /// i
, izabrane stavke su povezane crtom „–“.
Saveti
• Možete da koristite dugmad na glavnoj jedinici ako ona imaju isti ili sličan naziv kao ona
na daljinskom upravljaču.
• Znakovi u uglastim zagradama [ ] se prikazuju na TV ekranu. Znakovi u zagradama „ “ se
prikazuju na prednjem displeju.
GB
16
Podešavanje
Podešavanje
HDCP2.2-
kompatibilan
HDMI priključak
Plejer Blu-ray diskova,
prijemnik kablovske ili
satelitske televizije itd.
HDCP2.2-
kompatibilan
HDMI priključak
TV
Osnovno podešavanje
Pogledajte vodič za početak (zaseban
dokument).
Povezivanje 4K TV-a i 4K uređaja
Svi HDMI priključci na sistemu
podržavaju 4K video format i HDCP2.2
(sistem za zaštitu digitalnog sadržaja
velikog propusnog opsega revizije 2.2).
Da biste gledali 4K video sadržaj,
povežite 4K TV i 4K uređaje sa sistemom
preko HDCP2.2-kompatibilnog HDMI
priključka na svakom uređaju.
4K video sadržaj možete da gledate
samo kada uređaj povežete preko
HDCP2.2-kompatibilnog HDMI
priključka.
Kada HDCP2.2-kompatibilni
HDMI priključak na TV-u ima
oznaku „ARC“
HDMI kabl (nije isporučen)
HDMI kabl (nije isporučen)
Koristite HDMI kabl koji podržava 4K video
format koji želite da gledate. Detaljne
informacije potražite na „Podržani HDMI
video formati“ (stranica 77).
SR
17
1 Proverite koji HDMI IN priključak
HDCP2.2-
kompatibilan
HDMI priključak
Plejer Blu-ray diskova,
prijemnik kablovske ili
satelitske televizije itd.
HDCP2.2-
kompatibilan
HDMI priključak
TV
na TV-u je kompatibilan sa
standardom HDCP2.2.
Pogledajte uputstvo za upotrebu
TV-a.
2 Povežite HDCP2.2-kompatibilni
HDMI IN priključak na TV-u i HDMI
OUT priključak na glavnoj jedinici
HDMI kablom (nije isporučen).
Povezivanje TV-a je završeno.
3 Povežite HDCP2.2-kompatibilni
HDMI OUT priključak 4K uređaja i
HDMI IN priključak glavne jedinice
HDMI kablom (nije isporučen).
Pogledajte uputstvo za upotrebu 4K
uređaja da biste proverili koji HDMI
OUT priključak na 4K uređaju je
kompatibilan sa standardom
HDCP2.2.
Povezivanje 4K uređaja je završeno.
Kada HDCP2.2-kompatibilni
HDMI priključak na TV-u
nema oznaku „ARC“
Ako HDCP2.2-kompatibilni HDMI IN
priključak TV-a nije kompatibilan sa
funkcijom ARC (Audio Return Channel),
zvuk TV-a se neće emitovati sa sistema.
U tom slučaju, povežite optički izlazni
priključak TV-a i priključak TV IN (OPT) na
glavnoj jedinici digitalnim optičkim
kablom (isporučen).
SR
18
HDMI kabl (nije isporučen)
HDMI kabl (nije isporučen)
Koristite HDMI kabl koji podržava 4K video
format koji želite da gledate. Detaljne
informacije potražite na „Podržani HDMI
video formati“ (stranica 77).
Optički digitalni kabl (isporučen)
Podešavanje
Podešavanje formata HDMI
Pametni telefon,
WALKMAN®, drugi
audio uređaji itd.
TV
Analogni
audio
izlaz
Analogni audio kabl
(ne isporučuje se)
signala radi gledanja 4K
video sadržaja
Da biste gledali 4K video sadržaj,
izaberite odgovarajuću postavku za
povezani 4K TV i 4K uređaj.
1 Pritisnite HOME.
Na TV ekranu će se prikazati glavni
meni.
2 U glavnom meniju izaberite
[Podešavanje].
Na TV ekranu će se prikazati
podešavanja.
3 Izaberite [Podešavanja sistema] -
[HDMI podešavanja] - [Format
HDMI signala].
4 Izaberite željenu postavku.
• [Standard format]
(podrazumevana postavka):
Izaberite kada povezani TV i
uređaji podržavaju video formate
standardnog propusnog opsega.
• [Enhanced format]: Izaberite kada
povezani TV i uređaji podržavaju
video formate velikog propusnog
opsega, kao što je 4K 60p 4:4:4 itd.
Da biste videli relaciju između opcija
podešavanja [Format HDMI
signala], podržanih signala video
formata i HDMI kablova koje treba
da koristite, pogledajte „Podržani
HDMI video formati“ (stranica 77).
Napomene
• Na nekim televizorima možda ćete morati
da podesite HDMI izlaz. Pogledajte
uputstvo za upotrebu TV-a.
• Ako se slika ne prikazuje kada postavku
[Format HDMI signala] podesite na
[Enhanced format], podesite je na
[Standard format].
Povezivanje TV-a ili prenosnog audio uređaja preko priključka ANALOG IN
Da biste sledeće uređaje povezali sa
sistemom, povežite ih preko priključka
ANALOG IN na sistemu.
– TV koji nema HDMI priključak i digitalni
optički izlaz
– Prenosni audio uređaj kao što je
pametni telefon, WALKMAN®
Napomena
Ako priključak za slušalice na TV-u služi i
kao priključak za audio izlaz, proverite
podešavanja za audio izlaz na TV-u.
Detaljne informacije potražite u uputstvu
za upotrebu TV-a.
19
SR
Povezivanje sa žičanom
Internet
LAN kabl (ne dobija
se uz uređaj)
Server
Ruter
Modem
mrežom
Povezivanje automatskim
dobijanjem informacija o
mreži
Pripremite mrežu tako što ćete povezati
sistem i računar na kućnu mrežu
pomoću LAN kabla.
Povezivanje sa računarom ili
ruterom pomoću LAN kabla
Sledeća slika je primer povezivanja
sistema i računara na kućnu mrežu.
Napomena
Server treba da povežete na istu mrežu kao
i sistem.
Savet
Preporučujemo vam da koristite oklopljeni
i odgovarajući kabl za interfejs (nije
isporučen).
1 Pritisnite HOME.
Na TV ekranu će se prikazati glavni
meni.
2 U glavnom meniju izaberite
[Podešavanje].
Na TV ekranu će se prikazati
podešavanja.
3 Izaberite [Network Settings] –
[Internet Settings] – [Wired Setup].
4 Izaberite [Auto].
Sistem počinje da uspostavlja
mrežne podešavanja i prikazuje se
status mrežne podešavanja.
Pritisnite / da biste pregledali
informacije, a zatim pritisnite .
5 Izaberite [Save & Connect].
Sistem započinje povezivanje sa
mrežom. Za detalje, pogledajte
poruke koje se prikazuju na TV
ekranu.
Povezivanje korišćenjem
fiksne IP adrese
1 Pritisnite HOME.
Na TV ekranu će se prikazati glavni
meni.
2 U glavnom meniju izaberite
[Podešavanje].
Na TV ekranu će se prikazati
podešavanja.
3 Izaberite [Network Settings] –
[Internet Settings] – [Wired Setup].
4 Izaberite [Manual].
20
SR
Podešavanje
5 Obavite podešavanje prateći
uputstva na ekranu.
Sistem počinje da uspostavlja
mrežne podešavanja i prikazuje se
status mrežne podešavanja.
Pritisnite / da biste pregledali
informacije, a zatim pritisnite .
6 Izaberite [Save & Connect].
Sistem započinje povezivanje sa
mrežom. Za detalje, pogledajte
poruke koje se prikazuju na TV
ekranu.
Povezivanje na bežičnu mrežu
Pripremite mrežu tako što ćete povezati
sistem i računar na ruter za bežični LAN.
Napomena
Server treba da povežete na istu mrežu kao
i sistem.
Povezivanje pomoću
dugmeta WPS
Kada je vaš ruter za bežični LAN
(pristupna tačka) kompatibilan sa
sistemom Wi-Fi Protected Setup (WPS),
mrežne podešavanja možete lako
podesiti pomoću dugmeta WPS.
1 Pritisnite HOME.
Na TV ekranu će se prikazati glavni
meni.
2 U glavnom meniju izaberite
[Podešavanje].
Na TV ekranu će se prikazati
podešavanja.
3 Izaberite [Network Settings] –
[Internet Settings] – [Wireless
Setup] – [Wi-Fi Protected Setup™
(WPS)].
4 Izaberite [Start].
5 Pritisnite dugme WPS na
pristupnoj tački.
Sistem započinje povezivanje sa
mrežom.
21
SR
Povezivanje biranjem naziva
mreže (SSID)
Povezivanje korišćenjem
fiksne IP adrese
Ako vaš ruter za bežični LAN (pristupna
tačka) nije kompatibilan sa sistemom
Wi-Fi Protected Setup (WPS), proverite
unapred sledeće informacije.
– Naziv mreže (SSID)*
_____________________________________
– Sigurnosna šifra (lozinka)**
_____________________________________
* SSID (Service Set Identifier) je naziv koji
identifikuje određenu pristupnu tačku.
**Ove informacije bi trebalo da se nalaze
na nalepnici na ruteru za bežični LAN/
pristupnoj tački, u uputstvu za upotrebu,
možete da ih dobijete od osobe koja je
podesila bežičnu mrežu ili od dobavljača
internet usluga.
1 Pritisnite HOME.
Na TV ekranu će se prikazati glavni
meni.
2 U glavnom meniju izaberite
[Podešavanje].
Na TV ekranu će se prikazati
podešavanja.
3 Izaberite [Network Settings] –
[Internet Settings] – [Wireless
Setup].
Na TV ekranu će se prikazati lista
naziva mreža.
4 Izaberite željeni naziv mreže
(SSID).
5 Unesite sigurnosnu šifru (ili
lozinku) pomoću softverske
tastature, a zatim izaberite
[Unesite].
Sistem započinje povezivanje sa
mrežom.
Izaberite [New connection registration]
– [Manual registration] u 4. koraku u
odeljku „Povezivanje biranjem naziva
mreže (SSID)“ i pratite uputstva na
ekranu.
Povezivanje korišćenjem PIN
koda
Izaberite [New connection registration]
u 4. koraku odeljka „Povezivanje
biranjem naziva mreže (SSID)“ i izaberite
[(WPS) PIN Method].
Povezivanje preko aplikacije
Sony | Music Center
Sony | Music Center može da poveže
sistem na istu bežičnu mrežu na kojoj se
nalazi i mobilni uređaj. Za detalje,
pratite uputstvo u aplikaciji ili ga
potražite na sledećoj URL adresi.
http://www.sony.net/smcqa/
22
SR
Podešavanje
Montiranje glavne
Glavna jedinica
TV
(A)
(B)
jedinice na zid
Glavnu jedinicu možete da montirate na
zid.
Napomene
• Pripremite vijke (nisu isporučeni) koji
odgovaraju materijalu i čvrstoći zida.
Budući da je zid od gipsanih ploča
naročito lomljiv, dobro pričvrstite vijke u
zidnu gredu. Postavite zvučnike
vodoravno, vešajući ih na vijke u
stubovima na ravnom delu zida.
• Neka postavljanje obavi Sony prodavac ili
licencirani majstor i posebno vodite
računa o bezbednosti tokom
postavljanja.
• Sony ne odgovara za nezgode ili
oštećenja do kojih je došlo zbog
nepravilnog postavljanja, nedovoljne
čvrstoće zida, nepravilnog zašrafljivanja,
prirodnih nepogoda itd.
O lokaciji instalacije glavne
jedinice
Glavna jedinica emituje okružujući zvuk
ka plafonu.
Da biste bili sigurni da TV ne ometa
izlazni zvuk sa glavne jedinice, odlučite
se za mesto instalacije glavne jedinice
konsultovanjem sledećih procenjenih
vrednosti.
Dubina montiranog
TV-a
(A)
Manje od 66 mm 50 mm ili više
66 mm do manje od
100 mm
100 mm ili više 200 mm ili više
Dimenzije do
glavne jedinice
od TV-a
(B)
100 mm ili više
23
SR
Montiranje glavne jedinice
Otvor na zadnjoj strani glavne
4mm
Više od 30 mm
4,6 mm
10 mm
Sredina TV-a
ŠABLON ZA
MONTIRANJE
NA ZID
Lepljiva traka
ili sl.
Mesto vijka
422 mm
422 mm
11 mm do
12 mm
na zid
1 Pripremite vijke (ne isporučuju se)
koji su odgovarajući za otvore na
zidnom nosaču na zadnjoj strani
glavne jedinice.
2 Odlučite se za visinu ŠABLONA ZA
MONTIRANJE NA ZID tako što ćete
konsultovati „O lokaciji instalacije
glavne jedinice“ (stranica 23), a
zatim na zid zalepite ŠABLON ZA
MONTIRANJE NA ZID koristeći
samolepljivu traku dostupnu u
slobodnoj prodaji ili slično.
3 Na LINIJI ZA VIJKE () ŠABLONA
ZA MONTIRANJE NA ZID obeležite
pozicije za vijke kao što je
prikazano ispod.
Lenjirom izmerite udaljenost koja je
prikazana ispod, pa olovkom
obeležite mesto.
2 Zalepite ŠABLON ZA MONTIRANJE
NA ZID (isporučen) na zid.
1 Poravnajte LINIJU SREDINE TV-a
() na ŠABLONU ZA
MONTIRANJE NA ZID sa linijom
koja označava sredinu na TV-u.
24
SR
4 Pričvrstite vijke u obeležena
mesta.
5 Uklonite ŠABLON ZA MONTIRANJE
NA ZID.
6 Zakačite glavnu jedinicu na vijke.
Poravnajte otvore na zadnjem delu
glavne jedinice sa vijcima, a zatim
zakačite glavnu jedinicu na dva vijka.
Podešavanje
Napomena
Kada lepite NOSAČ ZA MONTIRANJE NA
ZID, potpuno izgladite njegovu površinu.
Postavljanje rešetke
Možete da zaštitite zvučnike
postavljanjem isporučene rešetke.
Preporučujemo vam da glavnu jedinicu
koristite bez postavljene rešetke ako
ćete slušati zvuk visoke rezolucije.
Rešetku postavite paralelno u
odnosu na prednji panel.
Umetnite izbočine rešetke u otvor na
glavnoj jedinici.
Savet
Rešetka se fiksira pomoću magneta.
25
SR
Slušanje zvuka
Slušanje TV-a
1 Pritisnite HOME.
Na TV ekranu će se prikazati glavni
meni.
2 Izaberite [TV] u glavnom meniju.
3 Izaberite program pomoću
daljinskog upravljača TV-a.
Izabrani TV program se prikazuje na
TV ekranu i zvuk sa TV-a se emituje
sa sistema.
4 Prilagodite jačinu zvuka.
• Prilagodite jačinu zvuka pritiskom
na +/– na daljinskom
upravljaču.
• Prilagodite jačinu zvuka sabvufera
pritiskanjem SW +/– na
daljinskom upravljaču
(stranica 31).
Napomena
Podesite postavku zvučnika TV-a (BRAVIA)
na Audio System. Pogledajte uputstvo za
upotrebu TV-a za više informacija o
njegovom podešavanju.
Savet
Možete da izaberete [TV] pritiskom na
INPUT +/– na daljinskom upravljaču.
Slušanje povezanog AV uređaja
1 Pritisnite HOME.
Na TV ekranu će se prikazati glavni
meni.
2 U glavnom meniju izaberite ulaz
na koji je povezan željeni uređaj.
Slika izabranog uređaja će početi da
se prikazuje na TV ekranu i zvuk će
se emitovati sa sistema.
Ako izaberete [Analogni], na TV
ekranu će se prikazati ekran
[Analogni].
3 Prilagodite jačinu zvuka.
• Prilagodite jačinu zvuka pritiskom
na +/– na daljinskom
upravljaču.
• Prilagodite jačinu zvuka sabvufera
pritiskanjem SW +/– na
daljinskom upravljaču
(stranica 31).
Savet
Možete da izaberete ulaz pritiskom na
INPUT +/– na daljinskom upravljaču.
Promena naziva ulaza koji će
se prikazivati u glavnom
meniju
Možete da promenite naziv ulaza na
priključku [HDMI1], [HDMI2] ili [HDMI3]
koji se prikazuje u glavnom meniju.
26
1 Pritisnite HOME.
Na TV ekranu će se prikazati glavni
meni.
SR
9
Slušanje zvuka
2 Postavite kursor na [HDMI1],
[HDMI2] ili [HDMI3] u glavnom
meniju, a zatim pritisnite
OPTIONS.
Na TV ekranu će se prikazati meni sa
opcijama.
3 Izaberite [Postavka oznake ulaza].
4 Izaberite naziv ulaza.
Možete da izaberete naziv ulaza od
sledećih.
• [BD Player]
• [DVD Player]
• [Cable Box]
• [Satellite]
•[GAME]
•[PC]
5 Pritisnite da biste završili.
Savet
Kada promenite naziv ulaza, prikazana
ikona se takođe automatski menja.
\x0
Slušanje muzike na USB uređaju
Možete da reprodukujete muzičke
datoteke uskladištene na povezanom
USB uređaju.
Listu podržanih tipova datoteka
pogledajte u poglavlju „Podržani tipovi
datoteka“ (stranica 75).
1 Povežite USB uređaj na ulaz
(USB).
2 Pritisnite HOME.
Na TV ekranu će se prikazati glavni
meni.
3 U glavnom meniju izaberite
[USB (Connected)].
4 Izaberite fasciklu u kojoj se nalaze
pesme – pesmu.
Izabrana pesma će početi da se
reprodukuje i zvuk će se emitovati
sa sistema.
5 Prilagodite jačinu zvuka.
• Prilagodite jačinu zvuka pritiskom
na +/– na daljinskom
upravljaču.
• Prilagodite jačinu zvuka sabvufera
pritiskanjem SW +/– na
daljinskom upravljaču
(stranica 31).
SR
27
Napomena
Ne uklanjajte USB uređaj tokom rada.
Isključite sistem pre povezivanja ili
uklanjanja USB uređaja da biste izbegli
oštećenje podataka ili oštećenje USB
uređaja.
Savet
Možete da obavljate različite radnje u
meniju sa opcijama (stranica 62).
28
SR
Loading...