Sony HT-SF150 Users guide [lt, et]

Download

Sound Bar

Kasutussuunised

Naudojimo instrukcijos

Lietošanas instrukcijas

HT-S100F/SF150

HOIATUS!

Ärge paigaldage seadet kinnisesse kohta, nagu raamaturiiul või sisseehitatud kapp.

Tuleohu vältimiseks ärge katke seadme õhuava ajalehe, laudlina, kardina või muu sarnasega. Ärge kasutage seadet lahtiste leekide (nt põlevad küünlad) läheduses.

Tule- või elektrilöögiohu vähendamiseks ärge asetage seadme lähedusse esemeid, millest võib vedelikku tilkuda või pritsida, ega pange sellele vedelikuga täidetud anumaid, näiteks vaase.

Kui pistik on pistikupesas, pole seade vooluvõrgust lahutatud, isegi kui see on välja lülitatud.

Kuna toitepistikut kasutatakse seadme lahutamiseks vooluvõrgust, ühendage seade hõlpsalt juurdepääsetavasse pistikupessa. Kui märkate seadme töös häireid, eemaldage toitepistik kohe pistikupesast.

Ribakõlar

Andmesilt asub ribakõlari all.

Euroopa kliendid

Teatis klientidele: järgmine teave kohaldub ainult seadmetele, mida müüakse riikides, kus kehtivad Euroopa Liidu direktiivid.

Selle toote on valmistanud Sony Corporation või see on valmistatud Sony Corporationi nimel. EL-i importija: Sony Europe B.V. Küsimused EL-i importijale või toote ühilduvuse kohta Euroopas tuleb saata tootja volitatud esindajale järgmisel aadressil: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgium.

Sony Corporation teatab käesolevaga, et see seade vastab direktiivile 2014/53/EL. EL-i vastavusdeklaratsiooni terviktekst on saadaval järgmisel aadressil: http://www.compliance.sony.de/

ETTEVAATUST!

Aku asendamisel valet tüüpi akuga tekib plahvatusoht. Ärge jätke akusid või akusid sisaldavaid seadmeid liigse kuumuse kätte, nagu otsene päikesevalgus ja tuli.

Ainult siseruumides kasutamiseks.

Soovitatavad kaablid

Arvutite ja/või välisseadmetega ühendamiseks tuleb kasutada korralikult varjestatud ja maandatud kaableid ja pistikuid.

Seadet on katsetatud ja see vastab elektromagnetilise ühilduvuse direktiivis esitatud piirangutele, juhul kui kasutatakse kuni 3 meetri pikkust ühenduskaablit.

Vanade patareide/akude ning elektri- ja elektroonikasead mete käitlemine (kehtib Euroopa

Liidus ja teistes riikides, kus on eraldi kogumissüsteemid)

See sümbol tootel, akul või pakendil näitab, et toodet ja akut ei tohi olmejäätmetena käidelda. Teatud akudel võidakse kasutada seda sümbolit koos keemilise sümboliga. Plii (Pb) keemiline sümbol lisatakse, kui aku sisaldab rohkem kui 0,004% pliid. Tagades toodete ja patareide/akude korrektse utiliseerimise, aitate hoida ära võimalikke keskkonda ja tervist mõjutavaid negatiivseid tagajärgi, mis võivad tekkida jäätmete ebakorrektse käitlemise tulemusel. Materjalide taaskasutamine aitab säästa loodusressursse. Toodete puhul, mis nõuavad ohutuse, jõudluse või andmete terviklikkuse tagamiseks alalist ühendust sisseehitatud akuga, tohib akut vahetada ainult kvalifitseeritud hoolduspersonal. Aku ning elektri- ja elektroonikaseadmete korrektseks käitlemiseks viige tooted kasutusea lõppedes sobivasse kogumispunkti, kus tagatakse elektri- ja elektroonikaseadmete taaskasutus. Kõigi teiste akude puhul vaadake jaotist, kus räägitakse aku ohutust eemaldamisest tootest. Viige aku sobivasse kogumispunkti, kus tagatakse vanade akude taaskasutus. Täpsema teabe saamiseks toote või aku taaskasutamise kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse, jäätmekäitluspunkti või kauplusega, kust selle toote või aku ostsite.

Sisukord

Põhiseadistused

Kasutusjuhendist .......................... 4

Pakendi sisu .................................. 5

Mida saab selle süsteemiga teha? .... 6

Osade ja juhtnuppude juhend ......7

Süsteemi kasutamiseks ettevalmistamine

Ribakõlari kinnitamine seinale ....13

Kui teleri kaugjuhtimispult

ei tööta ................................... 15

Heli kuulamine

Teleri ja muude seadmete

kuulamine .............................. 16

USB-seadmes oleva muusika

kuulamine .............................. 17

Heliefekti valimine

Heli kohandamine ........................ 19

Muusika/heli kuulamine Bluetooth®-i kaudu

Mobiilseadmes oleva muusika

kuulamine .............................. 21

Süsteemi sisselülitamine

Bluetooth-seadmega ............23

Bluetoothi väljalülitamine ............23

Erinevate funktsioonide kasutamine

Funktsiooni Control for HDMI

kasutamine ........................... 24

Elektritarbimise säästmine ..........25

Alustusjuhend (eraldi



dokument)

Tõrkeotsing

Tõrkeotsing ................................. 26

Süsteemi lähtestamine ............... 30

Lisateave

Tehnilised andmed ......................31

Esitatavad failitüübid

(USB-sisend) ...........................32

Toetatud sisendheli vormingud

(HDMI OUT (TV (ARC)) või

TV IN (OPTICAL)) ....................32

Bluetooth-side .............................33

Ettevaatusabinõud ...................... 34

Kasutusjuhendist

•Selles kasutusjuhendis olevad juhtnöörid kirjeldavad kaugjuhtimispuldi juhtnuppe.

•Mõnda joonist on kasutatud kontseptuaalse joonisena ja need võivad erineda tegelikust tootest.

•Vaikeseadistused on iga funktsiooni kirjelduse juures alla joonitud.

Pakendi sisu

• Ribakõlar (1)

• Kaugjuhtimispult (1)

• Patarei R03 (suurus AAA) (2)

• Optiline digitaalkaabel (1)

• SEINALE PAIGALDAMISE ŠABLOON (1)

• Alustusjuhend

• Kasutussuunised

• Vahelduvvoolu toitejuhe (1)

Mida saab selle süsteemiga teha?

„Teleri ja muude seadmete kuulamine” (lk 16)

Blu-ray Disc™-i mängija, kaabli- või satelliidiboks jne.

Teleri ühendamine (vaadake alustusjuhendit (eraldi dokument))

„Funktsiooni Control for HDMI kasutamine” (lk 24)

„USB-seadmes oleva muusika kuulamine” (lk 17)

„Mobiilseadmes oleva muusika kuulamine” (lk 21)

Osade ja juhtnuppude juhend

Joonistelt on üksikasjad välja jäetud.

Ribakõlar

Esiosa

 Kaugjuhtimispuldi andur

Süsteemi juhtimiseks suunake kaugjuhtimispult süsteemi kaugjuhtimisanduri poole.

 Nupp  (toide)

Lülitab süsteemi sisse või seadistab ooterežiimile.

 Nupp (sisendi valimine)

(lk 16)

 Nupp Bluetooth (lk 21)

 Nupud +/– (helitugevus)  Näidikud

Lisateavet vt jaotisest „Teave ribakõlari näidikute kohta” (lk 8).

Teave ribakõlari näidikute kohta

Ribakõlaril olevate näidikute põlemine ja vilkumine tähistab sisendit või sisendseadme olekut.

Näidikud Olek

• Põleb: TV-sisend on valitud.

• Põleb siniselt: Bluetooth-ühendus on loodud (Bluetooth-sisend on valitud).

• Vilgub kiiresti siniselt: seadmega ühendamise ootel.

• Vilgub siniselt: uuesti ühendamisel või sidumisel.

• Põleb: USB-sisend on valitud.

• Vilgub kaks korda: esitusrežiim on muudetud.

• Vilgub kõigepealt kolm korda, seejärel vilgub korduvalt aeglaselt: toetuseta seadme ühendamisel.

• Vilgub korduvalt: andmete lugemisel ühendatud USB-seadmelt.

Näidikud vilguvad funktsiooniseadistuse sisse-/väljalülitamisel või kaugjuhtimispuldi kasutamisel.

Näidikud Olek

• Vilgub kaks korda: üks järgmistest funktsioonidest on sisse lülitatud. – Öörežiim (lk 19) – Häälerežiim (lk 19)

• Vilgub korra: helikanaliks on valitud Main (lk 20), valitud on helirežiim (lk 19) või mõni järgmistest funktsioonidest on välja lülitatud. – Öörežiim (lk 19) – Häälerežiim (lk 19)

• Vilgub kaks korda: üks järgmistest funktsioonidest on sisse lülitatud. – Dolby DRC (lk 20) – Control for HDMI (lk 24) – Bluetoothi ooterežiim (lk 23) – Bluetooth (lk 23) – automaatne ooterežiim (lk 25) – Infrapunakiirgur (lk 15)

• Vilgub korra: helikanal on seadistatud suvandi Sub peale (lk 20) või mõni järgmistest funktsioonidest on välja lülitatud. – Dolby DRC (lk 20) – Control for HDMI (lk 24) – Bluetoothi ooterežiim (lk 23) – Bluetooth (lk 23) – automaatne ooterežiim (lk 25) – Infrapunakiirgur (lk 15)

• Vilgub üks kord: helikanali seadistuseks on määratud Main/Sub (lk 20).

• Vilgub kiiresti: kaitsefunktsioon on aktiveeritud (lk 29).

• Vilguvad aeglaselt: süsteem siseneb automaatse ooterežiimi funktsiooni kaudu ooterežiimi (lk 25).

Näidikud vilguvad helitugevuse taseme kohandamise ajal.

Näidikud Olek

• Vilgub korra: helitugevus on madal.

• Vilgub üks kord: helitugevus on keskmine.

• Vilgub üks kord: helitugevus on kõrge.

• Vilguvad korduvalt: heli on vaigistatud.

• Vilguvad kaks korda: helitugevus on seatud maksimaalseks/ minimaalseks.

Nõuanne

Saate näidikud välja lülitada, vajutades nuppu INDICATOR. Isegi kui näidikud on nuppu INDICATOR vajutades välja lülitatud, põlevad või vilguvad need olenevalt sellest, kuidas te süsteemi kasutate.

Tagaosa

 Pesa AC IN  Pesa HDMI OUT (TV (ARC))

Ühendage HDMI-sisendpesaga teler HDMI-kaabli kaudu. Süsteem ühildub helitagastuskanaliga (ARC). ARC on funktsioon, mis saadab teleri heli teleri HDMI-pesast AVseadmesse, nagu see süsteem.

 USB-port (lk 17)  Pesa TV IN (OPTICAL)  Infrapunakiirgur (lk 15)

Edastab teleri kaugjuhtimispuldi signaali telerisse.

Kaugjuhtimispult

Mõnede nuppude töötamine sõltub nupule vajutuse kestusest. Allpool olevad ikoonid näitavad nupule vajutuse kestust.

• : vajutage nuppu.

• : hoidke nuppu 5 sekundit all.

 INPUT (lk 16)

Valib taasesituse allika. Kui vajutate nuppu INPUT üks kord, hakkab valitud sisendi näidik vilkuma. Vajutage nuppu INPUT veel kord, et valida soovitud seade. Iga kord, kui vajutate nuppu INPUT, muutub sisend tsükliliselt järgmiselt. Teler  Bluetooth  USB

 AUTO SOUND (lk 19)

Valib heliefektiks AUTO SOUND.

 CINEMA

: valib heliefektiks CINEMA. (lk 19)

: lülitab automaatse ooterežiimi funktsiooni sisse/välja. (lk 25)

 VOICE

: lülitab häälerežiimi sisse/välja.

(lk 19)

: lülitab funktsiooni Control for HDMI sisse/välja. (lk 24)

  (helitugevus) +*/–

Reguleerib helitugevust.

 INDICATOR (lk 8)

Lülitab ribakõlari näidikud sisse/ välja.

 PLAY MODE (lk 17)

Valib USB-sisu taasesituse esitusrežiimi.

 / (lk 17)

Saate valida teleris USB-sisu taasesitamiseks sisu.

/ (eelmine/järgmine)

(lk 17, 21)

Nupu lühidalt vajutamisel liigutakse eelmise või järgmise faili algusesse. Nupu allhoidmine otsib tagasi- või edasisuunas (tagasi-/edasikerimine).

 (toide)

Lülitab süsteemi sisse või seadistab ooterežiimile.

 STANDARD

: valib heliefektiks STANDARD.

(lk 19)

: lülitab infrapunakiirguri

funktsiooni sisse/välja. (lk 15)

 MUSIC (lk 19)

Valib heliefektiks MUSIC.

 NIGHT

: lülitab öörežiimi sisse/välja.

(lk 19)

: lülitab Bluetoothi ooterežiimi

sisse/välja. (lk 23)

  (vaigistus)

Lülitab heli ajutiselt välja või lülitab heli sisse.

 AUDIO*

: valib Dolby® Digitali kobaredastuse jaoks helikanali. (lk 20)

: lülitab funktsiooni Dolby DRC

sisse/välja. (lk 20)

 ENTER (lk 17)

Esitab nupuga / valitud sisu USB-taasesituseks.

  (esitamine/peatamine)*

(lk 17, 21)

Peatab taasesituse või alustab seda uuesti.

* Nuppudel AUDIO,  + ja  on

kompepunkt. Kasutage seda suunisena.

Süsteemi kasutamiseks

Auk ribakõlari tagaküljel

4mm

Rohkem kui 30 mm

5 mm

10 mm

Teleri keskkoht

SEINALE PAIGALDAMIS E ŠABLOON

Kleeplint vms.

ettevalmistamine

Ribakõlari kinnitamine seinale

Ribakõlari saab paigaldada seinale.

Märkused

• Valige kruvid (pole kaasas), mis sobivad seina materjali ja tugevusega. Kuna kipsplaatsein on eriti habras, kinnitage kruvid tugevalt seinatala külge. Paigaldage kõlarid horisontaalselt, riputades need seina lameda sektsiooni tihvtides olevate kruvide külge.

• Tellige paigaldamine Sony vahendajalt või litsentsitud töövõtjalt ja pöörake paigaldamisel erilist tähelepanu ohutusele.

• Sony ei vastuta valest paigaldamisest, ebapiisavast seinatugevusest või valest kruvide paigaldamisest, looduskatastroofidest jms tingitud õnnetuste või kahjustuste eest.

1 Pange valmis kaks kruvi (ei kuulu

komplekti), mis sobivad ribakõlari tagaküljel olevate seinale paigaldamise avadega.

2 Kleepige SEINALE PAIGALDAMISE

ŠABLOON (kaasas) seina peale.

1 Joondage SEINALE

PAIGALDAMISE ŠABLOONILE märgitud TELERI KESKJOON () oma teleri keskjoonega.

2 Joondage SEINALE

PAIGALDAMISE ŠABLOONILE märgitud TELERI ALUMISE ÄÄRE JOON () oma teleri alumise äärega, seejärel kleepige SEINALE PAIGALDAMISE ŠABLOON seinale, kasutades kleeplinti vms.

3 Kinnitage kruvid SEINALE

Kruvid

Märgid

6 kuni 7mm

228,5 mm

PAIGALDAMISE ŠABLOONI KRUVIJOONELE () märgitud kohtadesse, nagu on näidatud alloleval joonisel.

4 Eemaldage SEINALE

PAIGALDAMISE ŠABLOON.

5 Riputage ribakõlar kruvidele.

Joondage ribakõlari tagaküljel olevad avad kruvidega, seejärel riputage ribakõlar kahele kruvile.

Märkus

SEINALE PAIGALDAMISE ŠABLOONI seinale kleepides siluge see tasaseks.

Kui teleri kaugjuhtimispult ei tööta

Kui ribakõlar varjab teleri kaugjuhtimispuldi andurit, ei pruugi teleri kaugjuhtimispult töötada. Sellisel juhul lubage süsteemi infrapunakiirguri funktsioon. Saate juhtida telerit teleri kaugjuhtimispuldiga, saates ribakõlari tagaosast kaugsignaali.

Hoidke nuppu STANDARD 5 sekundit all, et lülitada funktsioon sisse või välja.

Infrapunakiirgur on sisse lülitatud

Näidik USB vilgub kaks korda.

Infrapunakiirgur on välja lülitatud

Näidik USB vilgub üks kord.

Märkused

• Veenduge, et teleri kaugjuhtimispuldiga ei saaks telerit juhtida, ja seejärel lülitage infrapunakiirguri funktsioon sisse. Kui see on lülitatud sisse ajal, mil telerit saab kaugjuhtimispuldiga juhtida, ei pruugi funktsioon kaugjuhtimispuldi otsekäskluste ja ribakõlarist tulevate käskluste vahel tekkiva müra tõttu korralikult toimida.

• Mõnes teleris ei pruugi see funktsioon korralikult töötada. Sellisel juhul paigutage ribakõlar TV-st eemale.

Heli kuulamine

INPUT

 +/–

Teleri ja muude seadmete kuulamine

1 Vajutage korduvalt nuppu INPUT.

Kui vajutate nuppu INPUT üks kord, hakkab valitud sisendi näidik vilkuma. Vajutage nuppu INPUT veel kord, et valida soovitud seade. Valitud seadme näidik süttib. Iga kord, kui vajutate nuppu INPUT, muutub sisend tsükliliselt järgmiselt. Teler  Bluetooth  USB

Sisend Teler

• Pesasse TV IN (OPTICAL) ühendatud teler.

• Helitagastuskanali (ARC) funktsiooniga ühilduv teler, mis on ühendatud pesaga HDMI OUT (TV (ARC))

Kui ühendate teleri nii pesaga HDMI OUT (TV (ARC)) kui ka pesaga TV IN (OPTICAL), on prioriteetne pesa HDMI OUT (TV (ARC)) sisend.

BluetoothSisend

Bluetooth-seade, mis toetab profiili A2DP Lisateavet vt jaotisest „Muusika/heli kuulamine Bluetooth®-i kaudu” (lk 21).

USBSisend

USB-seade, mis on ühendatud pordiga

(USB). Lisateavet vt jaotisest „USB-seadmes oleva muusika kuulamine” (lk 17).

2 Reguleerige helitugevust,

vajutades kaugjuhtimispuldil nuppu  +/–.

Nõuanne

Saate valida sisendi ka ribakõlaril nuppu

vajutades.

USB-seadmes oleva

ENTER

PLAY MODE

 +/–



/

INPUT

/

muusika kuulamine

Saate esitada ühendatud USBseadmesse salvestatud muusikafaile. Esitatavate failitüüpide kohta leiate teavet jaotisest „Esitatavad failitüübid (USB-sisend)” (lk 32).

Märkused

• USB-sisu loendi vaatamiseks teleris veenduge, et süsteem oleks ühendatud teleriga HDMI-kaabli kaudu.

• Muutke teleri sisendiks sisenda, millega ribakõlar on ühendatud.

1 Ühendage USB-seade porti

(USB).

2 Vajutage korduvalt nuppu INPUT,

et valida sisendiks USB.

Näidik USB süttib ja teleris kuvatakse USB-sisu loend.

3 Soovitud sisu valimiseks vajutage

nuppu /, seejärel vajutage nuppu ENTER.

Valitud sisu hakatakse esitama.

4 Vajutage korduvalt nuppu PLAY

MODE, et valida soovitud esitusrežiim.

• None: taasesitab kõiki lugusid.

• [Repeat One]: kordab ühte lugu.

• [Repeat Folder]: kordab kõiki lugusid kaustas.

• [Shuffle]: kordab kõiki kaustas olevaid lugusid juhuslikus järjestuses.

USB-näidik vilgub kaks korda iga kord, kui vajutate nuppu PLAY MODE.

5 Reguleerige helitugevust,

vajutades kaugjuhtimispuldil nuppu  +/–.

Muud toimingud

Toiming Tehke järgmist

Taasesituse peatamine või jätkamine

Eelmise/järgmise loo valimine

Tagasi-/edasikerimine

Märkused

• Ärge eemaldage USB-seadet toimingu ajal. Andmete rikkumise või USB-seadme kahjustamise vältimiseks lülitage süsteem enne USB-seadme ühendamist või eemaldamist välja.

• Näidik USB vilgub kõigepealt kolm korda, seejärel vilgub korduvalt aeglaselt, kui ühendate toetamata USB-seadme.

• Olenevalt failivormingust ei pruugi tagasi- ja edasikerimine toimida.

Vajutage nuppu

.

Vajutage nuppu /.

Vajutage pikalt

/

nuppu

USB-seadme teave teleris

 Esitusaeg  Kogu esitusaeg  Valitud faili indeks / faile kaustas

kokku

 Esitusrežiim  Taasesituse olek  Tagasi-/edasikerimise kiirus

Olenevalt USB-seadme olekust kuvatakse teleris järgmised teated.

•[No USB] USB-seadet ei ole sisestatud.

• [Waiting] Süsteem otsib USB-seadet.

Märkused

• Olenevalt taasesitusallikast ei pruugita

teatud teavet kuvada.

• Olenevalt esitusrežiimist võib kuvatav

teave erineda.

Heliefekti valimine

STANDARD

AUTO SOUND MUSIC

CINEMA

STANDARD

Heliefektid on optimeeritud individuaalse allika jaoks.

Heli kohandamine

Heliallikatega (helirežiimidega) kohandatud heliefekti nautimine

Saate nautida hõlpsasti eelprogrammeeritud heliefekte, mis on mõeldud erinevate heliallikate jaoks.

Vajutage nuppu AUTO SOUND, CINEMA, MUSIC või STANDARD, et valida helirežiim.

Helirežiimi valides vilgub näidik Teler üks kord.

AUTO SOUND

Saate nautida heli Sony soovitatud helirežiimiga. Helirežiimi optimeeritakse automaatselt vastavalt taasesitatavale sisule ja funktsioonile.

CINEMA

Helisid taasesitatakse ruumiliste efektidega ning need on tõepärased ja võimsad, sobides filmide vaatamiseks.

MUSIC

Heliefektid on optimeeritud muusika kuulamiseks.

Väikese helitugevusega selge heli nautimine öösel (NIGHT)

Saate tihendada heli sisus sisalduva teabe alusel, lülitades öörežiimi sisse. Heli väljastatakse väikesel helitugevusel, samas on dialoogi täpsuse ja selguse kadu minimaalne.

Funktsiooni sisse- või väljalülitamiseks vajutage nuppu NIGHT.

Öörežiim sees

Näidik Teler vilgub kaks korda.

Öörežiim väljas

Näidik Teler vilgub üks kord.

Märkus

Kui lülitate süsteemi välja, määratakse öörežiimi seadistuseks automaatselt „väljas”.

Dialoogide selgemaks muutmine (VOICE)

Saate muuta dialoogid selgemaks, lülitades häälerežiimi sisse.

Funktsiooni sisse- või väljalülitamiseks vajutage nuppu VOICE.

Häälerežiim sees

Näidik Teler vilgub kaks korda.

Häälerežiim väljas

Näidik Teler vilgub üks kord.

Heli muutmine vaikseks ja kergesti kuuldavaks dünaamilise ulatuse tihendamise teel

See funktsioon töötab ainult pesaga TV IN (OPTICAL)/HDMI OUT (TV (ARC)) ühendatud seadme Dolby® Digitali signaali esitamisel. Kui lülitate funktsiooni Dolby DRC (dünaamilise ulatuse juhtimine) sisse, pakitakse helisignaali dünaamiline ulatus (vahemik minimaalse ja maksimaalse helitugevuse vahel) kokku ja vaikset heli on mugav kuulata.

Hoidke nuppu AUDIO 5 sekundit all, et lülitada funktsioon sisse või välja.

Dolby DRC sees

Näidik USB vilgub kaks korda.

Dolby DRC on välja lülitatud

Näidik USB vilgub üks kord.

Mitmesuunalise heliedastuse nautimine (AUDIO)

Kui süsteem võtab vastu Dolby® Digitali kobarsignaali, saate nautida kobarheli.

Märkus

Dolby Digitali signaali vastuvõtmiseks peate ühendama teleri või muud seadmed optilise digitaalkaabli (kuulub komplekti) kaudu pesaga TV IN (OPTICAL) või HDMIkaabli (ei kuulu komplekti) kaudu pesaga HDMI OUT (TV (ARC)).

Vajutage korduvalt nuppu AUDIO.

Kanal vahetub tsükliliselt järgmisel viisil. Main  Sub  Main/Sub

Main

Väljastab ainult põhikanalit. Näidik Teler vilgub üks kord.

Sub

Väljastab ainult lisakanalit. Näidik USB vilgub üks kord.

Main/Sub

Põhiheli väljastatakse vasakust ja lisaheli paremast kõlarist. Näidikud Teler ja USB vilguvad üks kord.

Muusika/heli kuulamine

Näidik Bluetooth

Nupp Bluetooth

Bluetooth®-i kaudu

Mobiilseadmes oleva muusika kuulamine

Saate kuulata mobiilsesse seadmesse (nt nutitelefoni või tahvelarvutisse) salvestatud muusikat juhtmeta ühenduse kaudu, ühendades süsteemi ja mobiilse seadme Bluetooth-funktsiooniga. Mobiilse seadme ühendamisel Bluetooth-funktsiooniga võite kasutada kaasasolevat kaugjuhtimispulti ilma telerit sisse lülitamata.

Muusika kuulamine, kasutades sidumist mobiilse seadmega

1 Hoidke ribakõlari nuppu

Bluetooth 5 sekundit all.

Süsteem läheb sidumisrežiimi ja näidik Bluetooth vilgub kiiresti.

2 Lülitage Bluetooth

mobiilseadmes sisse, otsige valikut HT-S100F või HT-SF150 ja seejärel valige see.

Parooli küsimisel sisestage „0000”.

3 Veenduge, et ribakõlari näidik

Bluetooth süttiks siniselt.

Ühendus süsteemi ja mobiilse seadme vahel on loodud.

4 Alustage ühendatud

mobiilseadmes oleva muusikarakenduse abil heli taasesitust.

Heli väljastatakse ribakõlarist.

5 Reguleerige helitugevust.

• Reguleerige helitugevust, vajutades kaugjuhtimispuldil nuppu  +/–.

• Kaugjuhtimispuldi nuppe  ja / saab kasutada Bluetooth-funktsiooniga.

Märkused

• Saate siduda kuni kaheksa Bluetoothseadet. Üheksanda Bluetooth-seadme sidumisel asendatakse kõige varem ühendatud seade uuega.

• Siduge teine ja järgmised mobiilsed seadmed.

Nõuanded

• Saate kontrollida Bluetooth-funktsiooni ühenduse olekut näidiku Bluetooth oleku abil (lk 8).

• Kui sisendiks valitakse Bluetooth, siseneb süsteem sidumisrežiimi, kui vajutada ribakõlaril lühidalt nuppu Bluetooth.

Seotud mobiilseadmes

INPUT

 +/–



/

oleva muusika kuulamine

1 Lülitage mobiilse seadme

Bluetooth-funktsioon sisse.

2 Vajutage korduvalt nuppu INPUT,

et valida sisend Bluetooth, või vajutage ribakõlaril lühidalt nuppu Bluetooth.

Näidik Bluetooth vilgub ja süsteem loob automaatselt uuesti ühenduse Bluetooth-seadmega, millega see oli viimati ühendatud.

3 Näidik Bluetooth peab süttima

siniselt.

Ühendus süsteemi ja mobiilse seadme vahel on loodud.

4 Alustage ühendatud

mobiilseadmes oleva muusikarakenduse abil heli taasesitust.

Heli väljastatakse ribakõlarist.

5 Reguleerige helitugevust.

• Reguleerige helitugevust, vajutades kaugjuhtimispuldil nuppu  +/–.

• Kaugjuhtimispuldi nuppe  ja / saab kasutada Bluetooth-funktsiooniga.

Süsteemi sisselülitamine Bluetooth-seadmega

Bluetoothi väljalülitamine

Kui süsteemil on olemas sidumisteave ja kui Bluetoothi ooterežiimi on seadistatud sisselülitatud olekusse, saate süsteemi sisse lülitada ja kuulata muusikat Bluetooth-seadmest isegi siis, kui süsteem on ooterežiimis.

Hoidke nuppu NIGHT 5 sekundit all, et lülitada funktsioon sisse või välja.

Bluetoothi ooterežiim on sisse lülitatud

Näidik USB vilgub kaks korda.

Bluetoothi ooterežiim väljas

Näidik USB vilgub üks kord.

Märkus

Bluetoothi ooterežiimi seesoleku ajal suureneb ooterežiimi elektritarbimine.

Saate Bluetoothi välja lülitada.

Hoidke ribakõlaril nuppe , ja – 10 sekundit all, et funktsioon sisse või välja lülitada.

Bluetooth on sisse lülitatud

Näidik USB vilgub kaks korda.

Bluetooth on välja lülitatud

Näidik USB vilgub üks kord.

Märkus

Kui Bluetooth on välja lülitatud, jäetakse nupuga INPUT sisendi valimisel sisend Bluetooth vahele.

Erinevate funktsioonide kasutamine

Lubage funktsiooni Control for HDMI sätted teleri ja teise teleriga ühendatud seadme puhul.

Funktsiooni Control for HDMI kasutamine

Seadme, näiteks teleri või Blu-rayplaadimängija, mis ühildub funktsiooniga Control for HDMI*, ühendamine HDMI-kaabli (ei kuulu komplekti) kaudu võimaldab teil hõlpsalt seadet juhtida, kasutades teleri või Blu-ray-plaadimängija kaugjuhtimispulti. Funktsiooniga Control for HDMI saate kasutada järgmisi funktsioone.

• Funktsioon System Power Off

• Funktsioon System Audio Control

• Audio Return Channel

• Funktsioon One-Touch Play

Märkus

Need funktsioonid võivad töötada muude kui Sony valmistatud seadmetega, kuid toimimine pole garanteeritud.

* Control for HDMI on CEC (Consumer

Electronics Control) kasutatav standard, mis võimaldab HDMI-seadmetel (kõrglahutusega multimeediumiliides) üksteist juhtida.

Funktsiooni Control for HDMI kasutamiseks ettevalmistamine

Hoidke nuppu VOICE 5 sekundit all, et lülitada funktsioon sisse või välja.

Funktsioon Control fo r HDMI on sisse lülitatud

Näidik USB vilgub kaks korda.

Funktsioon Control for HDMI on välja lülitatud

Näidik USB vilgub üks kord.

Süsteemi väljalülitamise funktsioon

Teleri väljalülitamisel lülitub süsteem automaatselt välja.

Süsteemi heli juhtimise funktsioon

Kui lülitate süsteemi sisse teleri vaatamise ajal, väljastatakse teleriheli süsteemi kõlaritesse. Süsteemi helitugevust saab kohandada teleri kaugjuhtimispuldiga. Kui teleri viimatisel vaatamisel väljastati teleriheli süsteemi kõlaritest, lülitub süsteem teleri sisselülitamisel automaatselt sisse. Toiminguid saab teha ka teleri menüüs. Üksikasju vaadake teleri kasutusjuhendist.

Märkused

• Teleri kaksikpildi funktsiooni kasutamisel väljastatakse telerist heli ainult siis, kui valitud on muu sisend kui TV. Kui keelate kaksikpildi funktsiooni, väljastatakse heli süsteemist.

• Sõltuvalt telerist kuvatakse teleris süsteemi helitugevuse number.

• Olenevalt teleri sätetest ei pruugi funktsioon System Audio Control olla saadaval. Üksikasju vaadake teleri kasutusjuhendist.

Audio Return Channel

Kui süsteem on ühendatud teleri pesaga HMDI IN, mis ühildub helitagastuskanaliga (ARC), saate kuulata teleri heli süsteemi kõlaritest ilma optilist digitaalkaablit ühendamata.

Märkus

Kui teler ei ühildu helitagastuskanaliga, tuleb ühendada optiline digitaalkaabel (kuulub komplekti) (vt kaasasolevat alustusjuhendit).

Ühe puutega esituse funktsioon

Kui esitate sisu seadmes (Blu-rayplaadimängija, PlayStation®4 jne), mis on teleriga ühendatud, lülitatakse süsteem ja teler automaatselt sisse ning süsteemi sisendiks määratakse TV ja heli väljastatakse süsteemi kõlaritest.

Märkused

• Kui teleri heli väljastati eelmine kord, kui telerit vaatasite, teleri kõlaritest, siis süsteem ei lülitu sisse ning heli ja pilti väljastatakse telerist, isegi kui esitatakse seadme sisu.

• Olenevalt telerist ei pruugita sisu algusosa korralikult esitada.

Märkused HDMI-ühenduste kohta

• Kasutage HDMI volitusega kaablit.

• Kasutage Sony kiiret HDMI-kaablit,

millel on kaablitüübi logo.

• Me ei soovita kasutada HDMI®-DVI-

teisenduskaablit.

• Ühendatud seade võib summutada

HDMI-pesast edastatavaid helisignaale (diskreetimissagedus, bitipikkus jne).

Elektritarbimise säästmine

Kui soovite süsteemi kasutades säästa elektritarbimist, muutke järgmisi seadistusi.

Süsteemi väljalülitamine kasutusoleku tuvastamisega

Kui lülitate automaatse ooterežiimi funktsiooni sisse, läheb süsteem automaatselt ooterežiimi, kui te ei kasuta süsteemi ligikaudu 20 minutit ja süsteem ei võta vastu sisendsignaali.

Hoidke nuppu CINEMA 5 sekundit all, et lülitada funktsioon sisse või välja.

Automaatne ooterežiim sees

Näidik USB vilgub kaks korda. Suurbritannia/Iirimaa mudelite puhul on see vaikimisi sisse lülitatud.

Automaatne ooterežiim väljas

Näidik USB vilgub üks kord. Austraalia/Uus-Meremaa mudelite puhul on see vaikimisi välja lülitatud.

Energia säästmine ooterežiimis

Energia säästmiseks ooterežiimis lülitage Bluetoothi ooterežiim (lk 23) ja funktsioon Control for HDMI (lk 24) välja. Need on vaikimisi sisse lülitatud.

Tõrkeotsing

Kui teil esineb süsteemi kasutamisel järgmisi probleeme, kasutage enne parandustöid nende lahendamiseks tõrkeotsingu juhendit. Probleemide püsimise korral võtke ühendust lähima Sony edasimüüjaga.

Toide

Süsteemi toide ei lülitu sisse.

 Veenduge, et vahelduvvoolu

toitejuhe oleks korralikult ühendatud.

 Eemaldage vahelduvvoolu toitejuhe

seinakontaktist (vooluvõrgust) ja ühendage see mõne minuti pärast uuesti.

Süsteem lülitub automaatselt välja.

 Automaatse ooterežiimi funktsioon

töötab. Lülitage automaatne ooterežiimi funktsioon välja (lk 25).

Süsteem ei lülitu sisse, isegi kui teler on sisse lülitatud.

 Lülitage funktsioon Control for HDMI

sisse (lk 24). Teler peab toetama funktsiooni Control for HDMI. Üksikasju vaadake teleri kasutusjuhendist.

 Kontrollige teleri kõlarisätteid.

Süsteem on sünkroonis teleri kõlarisätetega. Üksikasju vaadake teleri kasutusjuhendist.

 Kui heli väljastati eelmine kord teleri

kõlaritest, siis süsteem ei lülitu sisse isegi teleri sisselülitamisel.

Süsteem lülitub teleri väljalülitamisel välja.

 Kontrollige funktsiooni Control for

HDMI sätet (lk 24). Kui funktsioon Control for HDMI on sisse lülitatud, lülitub süsteem teleri väljalülitamisel olenemata sisendist automaatselt välja.

Süsteem ei lülitu välja isegi teleri väljalülitamisel.



Kontrollige funktsiooni Control for HDMI sätet (lk 24). Süsteemi olenemata sisendist automaatselt väljalülitamiseks, kui lülitate teleri välja, lülitage funktsioon Control for HDMI sisse. Teler peab toetama funktsiooni Control for HDMI. Üksikasju vaadake teleri kasutusjuhendist.

Pilt

Pilti ei ole või pilti ei väljastata korralikult.

 Valige sobiv sisend (lk 16). 

Kui sisendiks on valitud TV, aga pilti ei kuvata, valige teleri kaugjuhtimispuldiga soovitud telekanal.

 Eemaldage HDMI-kaabel ja

ühendage see uuesti. Veenduge, et kaabel oleks korralikult sisestatud.

Heli

Süsteem ei väljasta teleriheli.

 Kontrollige süsteemi ja teleriga

ühendatud HDMI-kaabli või optilise digitaalkaabli tüüpi ja ühendust (vt seadme alustusjuhendit).

 Ühendage lahti teleri ja süsteemi

vahelised kaablid ning seejärel ühendage need korralikult uuesti. Eemaldage teleri ja süsteemi vahelduvvoolu toitejuhtmed pistikupesast ning seejärel ühendage need uuesti.

 Kui süsteem ja teler on ühendatud

HDMI-kaabliga, kontrollige järgmist. – Ühendatud teleri HDMI-pesal on

märge „ARC”.

– Teleri funktsioon Control for HDMI

on sisse lülitatud.

– Süsteemis on funktsioon Control for

HDMI sisse lülitatud (lk 24).

 Kui teie teler ei ühildu

helitagastuskanaliga, ühendage optiline digitaalkaabel (kuulub komplekti) (vt kaasasolevat alustusjuhendit). Kui teler ei ühildu helitagastuskanaliga, ei väljastata teleri heli süsteemist isegi juhul, kui süsteem on ühendatud teleri pesaga HMDI IN.

 Kui teleri optilise sisendpesaga

ühendatud seadme heli ei väljastata, proovige järgmist. – Ühendage kaabli- või satelliidiboks

otse süsteemi pesasse TV IN (OPTICAL).

 Vajutage korduvalt nuppu INPUT, et

valida sisendiks Teler (lk 16).

 Suurendage teleri helitugevust või

tühistage vaigistus.

 Teleri ja süsteemi ühendamise

järjekorrast olenevalt võib süsteem olla vaigistatud. Sellisel juhul lülitage esmalt sisse teler, seejärel süsteem.

 Seadistage teleri (BRAVIA) kõlarite

sätteks Audio System. Vt teleri seadistamist teleriga kaasas olevast kasutusjuhendist.

 Kontrollige TV heliväljundit. Teleri

seadistuste kohta lugege teleri kasutusjuhendist.

 Süsteem toetab Dolby Digital ja PCM

helivorminguid (lk 32). Kui taasesitate toetamata vormingut, valige teleri (BRAVIA) digitaalse heliväljundi sätteks PCM. Üksikasju vaadake teleri kasutusjuhendist.

Esitatakse nii süsteemi kui ka teleri heli.

 Vaigistage süsteemi või teleri heli.

Süsteemiga ühendatud seadme heli pole süsteemist üldse kuulda või see on väga nõrk.

 Vajutage nuppu  + ja kontrollige

helitugevust (lk 11).

 Vajutage nuppu  või  +, et

vaigistusfunktsioon tühistada (lk 11).

 Veenduge, et valitud sisendi allikas

oleks õige. Proovige teisi sisendallikaid, vajutades korduvalt nuppu INPUT (lk 16).

 Veenduge, et kõik juhtmed ja kaablid

oleksid nii süsteemi kui sellega ühendatud seadme pesadesse korralikult sisestatud.

 Kui ühendatud seade toetab

ülesdiskreetimise funktsiooni, peate selle välja lülitama.

Ruumilise heli efekt puudub



Olenevalt sisendsignaalist ja helirežiimi sättest ei pruugi ruumilise heli töötlemine hästi toimida. Ruumilise heli efekt võib olenevalt programmist või kettast olla nõrk.

 Mitmekanalilise heli esitamiseks

kontrollige süsteemiga ühendatud seadme digitaalse heliväljundi seadistust. Lisateavet vt ühendatud seadmega kaasasolevast kasutusjuhendist.

USB-seadme ühendus

USB-seadet ei tuvastata.

 Proovige järgmist.

 Lülitage süsteem välja.  Eemaldage USB-seade ja

ühendage see uuesti.

 Lülitage süsteem sisse.

 Veenduge, et USB-seade oleks

korralikult porti (USB) ühendatud (lk 17).

 Kontrollige, kas USB-seade või kaabel

on kahjustatud.

 Veenduge, et USB-seade oleks sisse

lülitatud.

 Kui USB-seade on USB-jaoturi kaudu

ühendatud, eemaldage see ja ühendage USB-seade otse süsteemiga.

Mobiilse seadme ühendus

Bluetooth-ühendust ei saa luua.

 Veenduge, et ribakõlari näidik

Bluetooth põleks (lk 7).

 Kontrollige, kas ühendatav

Bluetooth-seade on sisse lülitatud ja Bluetooth-funktsioon lubatud.

 Viige Bluetooth-seade süsteemile

lähemale.

 Siduge süsteem ja Bluetooth-seade

uuesti. Teil võib olla vaja süsteemiga sidumine tühistada, kasutades kõigepealt oma Bluetooth-seadet.

 Kui Bluetooth on välja lülitatud,

lülitage see sisse (lk 23).

Sidumine ei õnnestu.

 Viige Bluetooth-seade süsteemile

lähemale.

 Veenduge, et süsteemi ei mõjutaks

mõni juhtmeta kohtvõrgu seade, muud 2,4 GHz juhtmeta seadmed ega mikrolaineahi. Kui lähedal asub elektromagnetilist kiirgust levitav seade, viige seade sellest eemale.

 Seadmeid ei pruugi olla võimalik

siduda, kui süsteemi lähedal on muid Bluetoothi seadmeid. Sellisel juhul lülitage muud Bluetoothi seadmed välja.

Süsteemist ei väljastata ühendatud Bluetooth-seadme heli.

 Veenduge, et ribakõlari näidik

Bluetooth põleks (lk 7).

 Viige Bluetooth-seade süsteemile

lähemale.

 Kui läheduses asub

elektromagnetkiirgust tekitav seade (nt juhtmeta kohtvõrgu seade, muud Bluetooth-seadmed või mikrolaineahi), viige vastav seade süsteemist eemale.

 Liigutage USB 3.0 seade ja selle

kaabel süsteemist eemale.

 Eemaldage takistused süsteemi ja

Bluetooth-seadme vahelt või viige süsteem takistusest eemale.

 Muutke ühendatud Bluetooth-

seadme asendit.

 Lülitage lähedalasuva juhtmeta

kohtvõrgu ruuteri või arvuti juhtmeta kohtvõrgu sagedus 5 GHz lainealale.

 Suurendage ühendatud Bluetooth-

seadme helitugevust.

Heli ja pilt pole sünkroonis.

 Filme vaadates võite kuulda, et heli

jääb pildist veidi maha.

Kaugjuhtimispult

Süsteemi kaugjuhtimispult ei tööta.

 Suunake kaugjuhtimispult ribakõlari

kaugjuhtimispuldi anduri poole (lk 7).

 Eemaldage kaugjuhtimispuldi ja

süsteemi vahel olevad takistused.

 Vajaduse korral asendage mõlemad

kaugjuhtimispuldi akud.

 Veenduge, et vajutate

kaugjuhtimispuldil õiget nuppu (lk 11).

Teleri kaugjuhtimispult ei tööta.

 Paigaldage ribakõlar nii, et see ei

takistaks teleri kaugjuhtimise puldi andurit.

 Probleemi saab lahendada, kui lubate

infrapunakiirguri funktsiooni (lk 15).

Muud

Funktsioon Control for HDMI ei tööta korralikult.

 Kontrollige ühendust süsteemiga  (vt kaasasolevat alustusjuhendit).  Lubage teleris funktsioon Control

for HDMI. Üksikasju vaadake teleri kasutusjuhendist.

 Oodake pisut ja seejärel proovige

uuesti. Süsteemi vooluvõrgust lahutamisel kulub veidi aega, enne kui saate mingeid toiminguid teha. Oodake vähemalt 15 sekundit, seejärel proovige uuesti.

 Veenduge, et süsteemiga ühendatud

seadmed toetaksid funktsiooni Control for HDMI.

 Lubage süsteemiga ühendatud

seadmetes funktsioon Control for HDMI. Lisateavet vt seadme kasutusjuhendist.

 Funktsiooniga Control for HDMI

juhitavate seadmete tüüp ja arv on piiratud standardiga HDMI CEC järgmiselt. – Salvestusseadmed (Blu-ray-

plaadimängija, DVD-salvesti jne): kuni 3 seadet

– Taasesitusseadmed (Blu-ray-

plaadimängija, DVD-mängija jne): kuni 3 seadet

– Tuuneriga seotud seadmed:

kuni 4 seadet

– Helisüsteem (vastuvõtja/kõrvaklapid):

kuni 1 seade (selle süsteemi kasutatav)

Kõik ribakõlari näidikud vilguvad, heli on vaigistatud ja kaugjuhtimispuldi või ribakõlari



nupud peale nupu

 Kaitsefunktsioon on aktiveeritud.

Vajutage süsteemi väljalülitamiseks nuppu  (toide), eemaldage vahelduvvoolu toitejuhe ja kontrollige järgmist. – Veenduge, et ribakõlari

ventilatsiooniavad poleks kaetud ja lülitage süsteem mõne aja pärast sisse.

– Kui süsteem kasutab USB-

ühendust, eemaldage USB-seade ja lülitage süsteem sisse. Kui süsteem töötab korralikult, ületab ühendatud USB-seadme vool seadme 500 mA maksimaalset väljundvoolu või USB-seadme töös võib esineda hälbeid.

(toide) ei tööta.

Teleri andurid ei tööta korralikult.

 Ribakõlar võib blokeerida TV mõne

anduri (nt heleduse andur) ja kaugjuhtimissüsteemi vastuvõtja, aga ka 3D-prillide infrapunasüsteemiga ühilduva 3DTV-kiirguri (infrapunaedastus) või juhtmeta side. Viige ribakõlar telerist eemale raadiuses, mis tagab nende komponentide nõuetekohase töö. Andurite ja kaugjuhtimispuldi vastuvõtja sobiva asukoha leiate teleriga kaasasolevast kasutusjuhendist.

Süsteem ei tööta korrektselt.

 Süsteem võib olla demorežiimis.

Demorežiimi tühistamiseks lähtestage süsteem. Hoidke ribakõlari nuppe  (toide), + ja kauem kui 5 sekundit all (lk 30).

Kui lülitate sisendilt USB sisendile Teler, vajutades nuppu INPUT, kuvatakse sõnum.

* See kuva on näide ingliskeelsest

versioonist.

 Valige telesaade, kasutades teleri

kaugjuhtimispulti.

Süsteemi lähtestamine

Kui süsteem ei tööta endiselt korralikult, lähtestage see järgmisel viisil.

1 Hoidke ribakõlari nuppe , + ja

kauem kui 5 sekundit all.

Ribakõlari kõik näidikud vilguvad 3 korda ja sätted lähtestatakse nende algsele väärtusele.

2 Eemaldage vahelduvvoolu

toitejuhe.

3 Ühendage uuesti vahelduvvoolu

toitejuhe ja seejärel vajutage süsteemi sisselülitamiseks nuppu .

Nõuanne

Vaikeseadistused on iga funktsiooni kirjelduse juures alla joonitud.

+ 74 hidden pages

Sony HT-SF150 Users guide [lt, et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kasutusjuhendist

Pakendi sisu

Mida saab selle süsteemiga teha?

Osade ja juhtnuppude juhend

Ribakõlari kinnitamine seinale

Kui teleri kaugjuhtimispult ei tööta

Heli kuulamine

Teleri ja muude seadmete kuulamine

Heliefekti valimine

Heli kohandamine

Mobiilseadmes oleva muusika kuulamine

Süsteemi sisselülitamine Bluetooth-seadmega

Bluetoothi väljalülitamine

Erinevate funktsioonide kasutamine

Funktsiooni Control for HDMI kasutamine

Elektritarbimise säästmine

Tõrkeotsing

Tõrkeotsing

Süsteemi lähtestamine