Sony HT-SF1200 User Manual [bg]

Мрежова Аудио Система

Система за домашно кино

Инструкции за експлоатация

HT-SF1200 HT-SS1200

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

За да намалите риска от токов удар, не излагайте устройството на дъжд или влага. За да предотвратите пожар, не покривайте вентилационните отвори на устройството с вестници, покривки, завеси и др. Не поставяйте запалени свещи върху системата. За да предотвратите пожар или токов удар, не поставяйте върху устройството предмети, пълни с течности, например вази. Не излагайте каквито и да е батерии, включително и батериите, инсталирани в устройството, на прекалено високи температури, като например на пряка слънчева светлина, на въздействието на огън или подобни.

Не инсталирайте устройството в затворени пространства като полица за книги или вграден шкаф.

Инсталирайте системата така, че да имате лесен достъп до кабела на захранването и в случай на проблем да можете незабавно да го изключите.

За потребители в Европа

Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (Приложимо за страните от Европейския съюз и други европейски страни, използващи система за разделно

събиране на отпадъци)

Производителят на този продукт е Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Токио, 108-0075 Япония. Оторизираният представител за ЕМС и безопасността на продукта е Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Щутгарт, Германия. За всички въпроси, свързани с работата или гаранцията на продукта, моля, обръщайте се към адресите, указани в отделните ръководства или в гаранционните документи.

Този символ на устройството или на неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се третира като домашен отпадък. Вместо това, той трябва да бъде предаден в съответните пунктове за рециклиране на електрически и електронни уреди. Изхвърляйки този продукт на правилното място, вие предотвратявате потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве, които в противен случай могат да се случат при неправилното изхвърляне на продукта. Рециклирането на материалите ще помогне за запазването на естествените ресурси. За поподробна информация относно рециклирането на този продукт, моля, свържете се с местния градски офис, службата за изхвърляне на отпадъци или с магазина, от който сте закупили продукта.

Информация за ръководството

Инструкциите в това ръководство се отнасят за моделите HT-SF1200 и HT-SS1200. В това ръководство моделът на областния код CEL се използва само за илюстрации, освен ако изрично не е отбелязано друго. Всички разлики в операциите са ясно описани в текста. Например: “Само за модели с код на областта CEL.”. Моделът HT-SF1200 се състои от

Приемник STR-KS1200 Система високоговорители а)

- Предни високоговорители SS-MSP2200

- Централен високоговорител SS-CNP2200

- Съраунд високоговорители SS-SRP2200

- Субуфер SS-WP2200 Моделът HT-SS1200 се състои от

Приемник STR-KS1200 Система високоговорители а)

- Предни високоговорители SS-MSP1200

- Централен високоговорител SS-CNP1200

- Съраунд високоговорители SS-SRP1200

- Субуфер SS-WP1200 a) Уверете се, че използвате единствено приложените високоговорители.

Инструкциите в това ръководство описват контролните бутони на устройството за дистанционно управление. Можете да използвате и бутоните на приемника, ако те имат същите или подобни имена като тези на устройството за дистанционно управление.

Този приемник включва Dolby* Digital и Pro Logic Surround, както и DTS** Digital Surround System. * Произведена по лиценз на Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” и символът двойно D са търговски марки на Dolby Laboratories. ** “DTS” и “DTS Digital Surround” са запазени търговски марки на Digital Theater Systems Inc. Този приемник притежава технологията HighDefinition Multimedia Interface (HDMI--). HDMI, логото HDMI и High-Definition Multimedia Interface са търговски марки или запазени търговски марки на HDMI Licensing LLC.

Забележки за приложеното устройство за дистанционно управление

(RM-AAU017)

Бутонът VIDEO 3 на устройството за дистанционно управление не работи за операции с приемника.

Областни кодове

Областният код на закупения от вас приемник е указан в долната част на задния панел (вижте илюстрацията по-долу).

FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER SUBWOOFER

Областен код

Всички разлики във функциите, произтичащи от областния код, са ясно указани в текста, например “Само за модели с областни кодове АА.”.

Съдържание

Подготовка за експлоатация

Описание и местоположение на частите ....................5

1: Инсталиране на високоговорителите .................. 11

2: Свързване на високоговорителите ......................... 14

3: Свързване на аудио/видео компоненти ................. 16

4: Свързване на антените................................................21

5: Подготовка на приемника и устройството за

дистанционно управление ............................................... 22

6: Автоматична настройка на подходящите настройки

(AUTO CALIBRATION) ..................................................... 23

7: Настройка на силата на звука и баланса на високо-

говорителите - TEST TONE (тест-сигнал) .............. 28

Възпроизвеждане

Избор на компонент .........................................................29

Слушане/Гледане на компонент ..................................... 30

Работа с усилвателя

Работа с менюта ................................................................ 32

Настройка на нивото (меню LEVEL) ......................... 36

Настройка на тона (меню TONE) ............................... 37

Настройки за съраунд звук

(SUR меню) ............................................................................ 37

Настройка на тунера (меню TUNER) ........................38

Настройки на звука (меню AUDIO) ............................. 38

Настройки за видео (меню VIDEO).............................39

Настройки на системата (меню SYSTEM) .............. 40

Операции с тунера

Слушане на FM/AM радио ............................................... 47

Предварителна настройка на радиостанции .......... 49

Използване на системата за радио данни (RDS) ...... 50

Други операции

Превключване между цифров и аналогов аудио режим

(IN MODE) ............................................................................ 52

Използване на DIGITAL MEDIA PORT

(DMPORT) ............................................................................. 53

Слушане на цифров звук от други входове

(DIGITAL ASSIGN) .............................................................. 55

Таймер за автоматично изключване.............................56

Използване на устройството за дистанционно управление

Промяна на настройките на бутоните....................57

Допълнителна информация

Речник ...................................................................................... 58

Предпазни мерки ................................................................. 59

Отстраняване на проблеми ........................................... 60

Спецификации .......................................................................63

Азбучен указател .................................................................. 66

Съраунд звук

Dolby Digital и DTS съраунд звук (AUTO FORMAT

DIRECT) ................................................................................. 42

Избор на предварително програмирано звуково поле

.................................................................................................... 44

Използване само на предните високоговорители и

субуфера (2CH STEREO) ................................................... 46

Нулиране на звуковите полета към първоначалните

им настройки ....................................................................... 47

Подготовка за експлоатация

Описание и местоположение на частите

Приемник

Преден панел

2 431 5

Подготовка за експлоатация

?/1

Име

(включване/го-

товност)

Сензор за

дистанционно

управление

Лампички за

избор на входен

сигнал

Дисплей

MASTER VOLUME

AUTO CAL MIC

жак

DMPORT VIDEO 1 VIDEO 2/BD DVD SAT TV SA-CD/CD TUNER

Функция

Натиснете, за да включите или изключите приемника (стр. 22, 30, 31, 47).

Приема сигнали от устройството за дистанционно управление.

Лампичката на избрания входен източник светва (стр. 29).

Тук се извежда текущото състояние на избрания компонент или списък с опции за избор (стр. 6).

Завъртете, за да регулирате едновременно нивото на силата на звука на всички високоговорители (стр. 28, 29, 30, 31).

Свързва приложения микрофон за функцията Автоматична настройка (стр. 24).

INPUT SELECTOR

q; 89

Име

PRESET TUNING

+/-

INPUT SELECTOR

PRESET TUNING SOUND FIELD MUTING

MASTER VOLUME

AUTO CAL MIC

Функция

Натиснете, за да изберете предварително настроена станция (стр. 50). Натиснете, за да изберете входния източник за възпроизвеждане (стр. 29, 30, 31, 48, 49, 50, 60).

MUTING

SOUND FIELD +/-

Натиснете, за да заглушите звука (стр. 29).

Натиснете, за да изберете звуковото поле (стр. 42, 44, 46, 47).

21 3 4 5 6 7

qaq

Индикатори на дисплея

DIGITAL

DTS

SL SR

Име

LFE/-

SLEEP

Индикатори на възпроизвежданите канали

L R C SL SR S

DIGITAL

HDMI

Индикатори за настроени станции

Функция

Свети, когато възпроизвежданият диск съдържа LFE канал (ефект на ниските честоти) и сигналът от канала LFE действително се възпроизвежда.

Свети, когато е активиран таймерът за автоматично изключване (стр. 56).

Буквите (L, C, R и др.) показват каналите, които се възпроизвеждат. Кутийките около буквите се променят, за да покажат как приемникът смесва звука от източника.

Преден ляв Преден десен Централен (моно) Съраунд ляв Съраунд десен Съраунд (моно или съраунд компонентите, получени при Pro Logic обработка) Пример: Формат на записа (Преден/ Съраунд): 3/2.1 Звуково поле: A.F.D. AUTO

Свети, когато приемникът декодира сигнали, записани във формат Dolby Digital.

Забележка

Когато възпроизвеждате диск с формат Dolby Digital, уверете се че сте извършили цифровите връзки.

Свети, когато приемникът разпознае компонент, свързан през жака HDMI IN (стр. 19).

Свети, когато използвате приемника за настройка на радио станции. За подробности относно радио станциите вижте стр. 49.

HDMI

OPT

SL SR

COAX

;

Име

D.RANGE

Индикатори

на тунера

MEMORY

COAX

OPT

PL (II)

DTS

Функция

Свети, когато е активирана компресията на динамичния обхват (стр. 33).

Светят, когато използвате приемника, за да приемате радио станции и др. (стр. 47).

Свети, когато активирате функция в паметта, като например Preset Memory (стр. 49) и др.

Свети, когато IN MODE е зададен в положение “AUTO IN” и входният сигнал, въведен през жака COAX IN, е цифров; или свети, когато IN MODE е зададен в положение “COAX IN” (стр. 52).

Свети, когато IN MODE е зададен в положение “AUTO IN” и входният сигнал, въведен през жака OPT IN, е цифров; или свети, когато IN MODE е зададен в положение “OPT IN” (стр. 52).

Индикацията “-- PL” свети, когато приемникът прилага Pro Logic обработка на двуканални сигнали с цел да изведе сигнала от централния и съраунд каналите. Индикаторът “-- PLII” свети, когато е активиран декодерът за Pro Logic II музика/филми.

Свети, когато приемникът декодира DTS сигнали.

Забележка

Когато възпроизвеждате диск с формат DTS, уверете се, че сте извършили цифровите връзки.

Свети, когато аудио сигналът се извежда през жака SUBWOOFER.

D.RANGE

RDS

MEMORY

ST MONO

Заден панел

12 3

Подготовка за експлоатация

ANTENNA

OPT IN

DIGITAL

OPT IN

SAT

VIDEO 1

DVD INSAT IN VIDEO 2/BD IN OUT

COAX IN AUDIO IN

DVD

SA-CD/CD

RLR

AUDIO INTVAUDIO IN

HDMI

VIDEO 1 DMPORT

ANTENNA SPEAKER

Жак FM ANTENNA

Жак AM ANTENNA

Свързва към FM жична антена, приложена към приемника (стр. 21).

Свързва към АM кръгова антена, приложена към приемника (стр. 21).

DIGITAL INPUT/OUTPUT

Жак OPT IN

Жак COAXIAL IN

HDMI IN/ OUT жак

Жак DMPORT

Свързва към DVD плейър и др. Жакът COAX IN предлага по-добро качество при силен звук (стр. 17).

Свързва към DVD плейър или сателитен тунер. Изображението и звукът се извеждат към телевизор или прожекционен апарат (стр. 19).

Свързва към DIGITAL MEDIA PORT адаптер (стр. 53).

AUDIO INPUT

Бял (L) Жак AUDIO IN/OUT

Червен (R) Свързва към Super Audio CD плейър, CD плейър и др. (стр. 16, 17).

SPEAKERS

FRONT R

FRONT L SUR R SUR L CENTER SUBWOOFER

Свързва към високоговорителите (стр.

14). Следната таблица показва съответните цветове на жаковете на високоговорителите.

Жак на високоговорителя Цвят FRONT R Червен

(Преден десен високоговорител)

FRONT L Бял (Преден ляв високоговорител)

SUR R Сив (Съраунд десен високоговорител)

SUR L Син (Съраунд ляв високоговорител)

CENTER Зелен (Централен високоговорител)

SUBWOOFER Лилав (Субуфер)

Устройство за дистанционно управление

Можете да използвате приложеното устройство за дистанционно управление. Можете да използвате устройството за дистанционно управление, за да контролирате други Sony аудио/видео компоненти

(стр. 57).

RM-AAU017

X

RM RL RK

RH RG

TV INPUT

SLEEP

VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD

SAT TV SA-CD/CD TUNER

2CH A.F.D.

123 46 78

>10/



CLEAR

RETURN/EXIT

TV CH –

PRESET –



TUNING –



DMPORT



SYSTEM STANDBY

MOVIE MUSIC

MEMORY DVD MENU

0/10

ENTER

TOOLSDISPLAY

REPLAY ADVANCE



).N

AMP MENU

AUTO CAL

D.TUNING

MASTER VOL

TUNING +



D.SKIP

FM MODE

MUTING

TV VOL

TV CH +

PRESET +

















 

R

Име

(включване/ готовност)

AV (включване готовност)

(включване/

готовност)

Входни бутони

Функция

Натиснете едновременно TV

- и TV (13), за да включите

или изключите телевизора.

Натиснете, за да включите или изключите Sony аудио/видео компоненти, с които устройството за дистанционно управление може да работи. Ако едновременно натиснете

(2), приемникът и другите компоненти ще бъдат изключени (SYSTEM STANDBY).

Забележка

Функцията на ключа AV автоматично се променя всеки път, когато натиснете бутона за входен сигнал (3).

Натиснете, за да включите/ изключите приемника. За да изключите всички компоненти, едновременно натиснете

и AV (1) (SYSTEM STANDBY).

Натиснете един от бутоните, за да изберете компонента, който желаете да използвате. Когато натиснете някой от входните бутони, приемникът се включва. Бутоните имат фабрична настройка за управление на Sony компоненти. По-долу можете да се запознаете с тези настройки. Можете да промените функцията за бутоните, като следвате стъпките, описани в “Промяна на функцията на бутоните” на стр. 57.

Бутон Sony компонент

VIDEO 1 Видеорекордер (VTR режим 3) VIDEO 2 Видеорекордер (VTR режим 2) VIDEO 3 Няма компонент

DVD DVD плейър

SAT Цифров сателитен приемник

TV Телевизор

SA-CD/CD Super Audio CD/CD плейър

TUNER Вграден тунер

DMPORT DIGITAL MEDIA PORT адаптер

Име

MOVIE

MUSIC

A.F.D.

2CH

AMP MENU

AUTO CAL

D. TUNING

D. SKIP

DVD MENU

FM MODE

ENTER

MEMORY

MUTING

TV VOL + a)/-

MASTER VOL +a)/-

Функция

Натиснете, за да изберете звуково поле (MOVIE).

Натиснете, за да изберете звуково поле (MUSIC).

Натиснете, за да изберете A.F.D. режим. Натиснете, за да изберете 2CH STEREO режим.

Натиснете, за да изведете менюто на приемника. След това използвайте и (

), за да извършвате операции с

менюто. Натиснете, за да включите функ-

цията Автоматична настройка (стр. 25).

Натиснете, за да въведете режим на директна настройка.

Натиснете, за да пропуснете дискове в диск чейнджъра.

Натиснете, за да изведете менюто на DVD плейъра на телевизионния екран. След това използвайте и (16), за да работите с операциите в менюто.

Натиснете, за да изберете FM моно или стерео приемане.

Натиснете, за да въведете стойност след като сте избрали канал, диск или запис. За да изберете канал, диск или запис, използвайте бутоните с цифри на телевизора, видеорекордера или сателитния тунер.

Натиснете, за да запаметите станция.

Натиснете едновременно MUTING и TV (13), за да активирате функцията за заглушаване на звука на телевизора.

Натиснете едновременно TV VOL +/- и TV (13), за да регулирате нивото на силата на звука на телевизора. Натиснете, за да регулирате едновременно нивото на силата на звука на всички високоговорители.

Име

TV CH +/-

PRESET +/-

REPLAY / ADVANCE

TUNING +/-

а) b)

Функция

Натиснете едновременно TV CH +/- и TV (13), за да настроите телевизионни канали.

Натиснете, за да изберете предварително настроени станции. предварително настроени канали на видеорекордер или сателитен тунер.

Натиснете, за да прескачате

запис на CD плейър, DVD плейър или Blu-ray диск плейър.

Натиснете, за да повторите предходна сцена или да превъртите бързо напред настояща сцена на видеорекордер или DVD плейър.

Натиснете, за да:

- търсите записи в посока напред/назад на DVD плейъра.

- превъртите бързо напред/назад на видеорекордера, CD плейъра или Blu-ray плейъра.

Натиснете, за да сканирате за станции. Натиснете, за да започнете възпроизвеждането на видеорекордера, CD плейъра, DVD плейъра или Blu-ray disc плейър.

Натиснете, за да въведете режим на пауза при възпроизвеждане на видеорекордера, CD плейъра, DVD плейъра или Blu-ray disc плейъра. (Също така, натискането на бутона активира запис от компоненти в режим на готовност за запис.) Натиснете, за да спрете възпроизвеждането на видеорекордера, CD плейъра, DVD плейъра или Blu-ray плейъра.

Натиснете едновременно TV и желания бутон, за да включите бутоните в оранжево.

Натиснете, за да изведете менюто на видеорекордер, DVD плейър, сателитен тунер или Blu-ray плейъра на телевизионния екран. Натиснете едновременно MENU и TV (13), за да изведете менюто на телевизора. След това използвайте и (

), за да извършите операции в

менюто.

Подготовка за експлоатация

Име

RETURN/EXIT

Функция

Натиснете, за да се върнете към предходното меню. излезете от менюто, докато то или ръководството на видеорекордера, DVD плейъра, сателитния тунер или Blu-ray плейъра е изведено на телевизионния екран. Натиснете едновременно RETURN/EXIT и телевизора ( ), за да се върнете към предход-

ното меню или да излезете от менюто на телевизора докато то е изведено на екрана.

Име

> 10/-

-/--

CLEAR

Функция

Натиснете, за да изберете

- номер на запис над 10 на видеорекордера, сателитния тунер или CD плейъра.

- номер на канали от цифровия CATV терминал.

Натиснете едновременно -/-- и TV (13), за да изберете режима за въвеждане на канал с една или две цифри на телевизора.

Натиснете, за да изчистите грешка, когато натиснете неправилен бутон с цифра.

DISPLAY

TOOL S

След като натиснете AMP MENU (5), DVD MENU (8) или MENU (14), натиснете , за да изберете настройките. След това натиснете , за да въведете вашия избор за DVD MENU. Натиснете , за да въведете вашия избор за приемник, видеорекордер, сателитен тунер, CD плейър, DVD плейър или Bluray disc плейър.

Натиснете, за да изберете информацията, изведена на телевизионния екран на видеорекрдера, сателитния тунер, CD плейъра, DVD плейъра или Blu-ray плейъра. Натиснете едновременно DISPLAY и TV (13), за да изберете TV информацията, изведена на телевизионния екран.

Натиснете, за да изведете опциите за диска (например защита на диска), рекордера (например аудио настройки по време на запис) или опциите в списъка с менюта (например изтриване на заглавия). Натиснете едновременно TOOLS и TV (13), за да изведете опциите за телевизора.

Бутони с цифри (номер 5 а))

Натиснете, за да настроите станция изберете номер на запис на CD плейър, DVD плейър или Blu-Ray disc плейър. Натиснете 0/10, за да изберете номер на запис 10. изберете номер на канал на видеорекордера или сателитния тунер. Натиснете едновременно бутоните с цифри и TV (--), за да изберете телевизионни канали.

TV INPUT

Натиснете едновременно TV INPUT и TV (--), за да изберете входния сигнал (телевизионен или видео вход).

SLEEP

Натиснете, за да включите функцията за автоматично изключване и продължителността на времето, след което приемникът се изключва автоматично.

а) Бутоните 5, MASTER VOL +, TV VOL + и имат осезаема точка. Използвайте осезаемата точка, когато работите с приемника. b) Този бутон работи също за операции с DIGITAL MEDIA PORT адаптер. За подробности относно функцията на бутона вижте ръководството за експлоатация, приложено с DIGITAL MEDIA PORT адаптера.

Забележки

-- Бутонът VIDEO 3 на устройството за дистанционно управление не работи за операции с приемника.

-- Възможно е някои функции, обяснени в тази част, да не работят в зависимост от модела.

-- Горните обяснения служат само за пример. Ето защо, в зависимост от компонента е възможно някои от гореописаните операции да не са възможни или да работят по начин, който е различен от описания.

1: Инсталиране на високоговорителите

Този приемник ви позволява да използвате

5.1-канална система. За да се насладите напълно на многоканален съраунд звук, имате нужда от 5 високоговорителя (два предни, централен и два задни) и субуфер (високоговорител за ниските честоти) (за 5.1 канален звук).

Само за HT-SF1200

Само за HT-SS1200

Преден високоговорител (Ляв) Преден високоговорител (Десен)

Централен високоговорител

Съраунд високоговорител (Ляв)

Съраунд високоговорител (Десен)

Нискочестотен високоговорител

Местоположение на частите и операции

Преден високоговорител (Ляв)

Преден високоговорител (Десен)

Централен високоговорител

Съраунд високоговорител (Ляв)

Съраунд високоговорител (Десен)

Нискочестотен високоговорител

Съвет

Тъй като субуферът не излъчва ясно насочени сигнали, можете да го поставите където желаете. Подготовка за експлоатация

Инсталиране на високоговорителите на плоска повърхност

Преди да инсталирате високоговорителя и субуфера се уверете, че сте прикрепили приложените крачета, както е показано на илюстрацията по-долу. Приложените крачета стабилизират устройството и предотвратяват движението му по повърхността.

Пример за HT-SS1200 преден високоговорител

Инсталиране на високоговорителите на стена Можете да инсталирате високоговорителите на стена.

1 Подгответе винтове (не са приложе-

ни в комплекта), които са подходящи за закачане на задната част на всеки високоговорител. Вижте илюстрациите по-долу.

4 mm

Повече от 25 mm

4.5 mm

Само за HT-SF1200

Прикрепете приложените крачета само към централния високоговорител и субуфера.

Само за HT-SS1200

Прикрепете приложените крачета към всички високоговорители и субуфера.

Инсталиране на високоговорителите на стойка

Само за HT-SF1200

За по-голяма гъвкавост при поставянето на високоговорителите, използвайте стойка WS-FV11 или WS-FV10D, която не е приложена в комплекта (предлага се само в някои страни). Уверете се, че сте махнали винта от високоговорителя и че го използвайте, когато инсталирате високоговорителя към стойката. За подробности вижте ръководството за експлоатация, приложено към стойката за високоговорителя.

Само за HT-SS1200

За по-голяма гъвкавост при поставянето на високоговорителите, използвайте приложената стойка за високоговорителите. За подробности вижте ръководството за инсталация, приложено към стойката за високоговорителя.

Закачете задната част на високоговорителя

2 Завийте винтовете към стената.

Винтовете трябва да излизат 5 до 7 mm.

5 to 7 mm

3 Закачете високоговорителите за

винтовете.

Пример за инсталиране на високоговорителите на стенaта

Закачете задната част на високоговорителя

4.5 mm

Забележки

Използвайте винтове, които са подходящи за материала и здравината на стената. Тъй като стените с пластмасово покритие са чупливи, завийте винтовете към носеща греда. Поставете високоговорителите на вертикална и плоска стена. Попитайте в магазин за винтове кои винтове са подходящи за вашата стена. Sony не носи отговорност за повреди, причинени от неправилна инсталация, недостатъчно силна основа, неправилно поставяне на винтовете, бедствия и др. За HT-SF1200, ако инсталирате високоговорителите на стена, не трябва да прикрепяте приложената стойка за високоговорителя.

Подготовка за експлоатация

2: Свързване на високоговорителите

SPEAKERS

CENTER SUBWOOFERFRONT R FRONT L SUR R SUR L

Кабел за високоговорителите (приложен в комплекта)

Преден високоговорител (Ляв) Преден високоговорител (Десен)

Централен високоговорител

Съраунд високоговорител (Ляв)

Съраунд високоговорител (Десен)

Субуфер

Забележки за кабелите на високоговорителите

Конекторите на кабелите на високоговорителите са със същия цвят като тези на жака на високоговорителя, който ще свързвате. Когато свързвате кабелите на високоговорителите, уверете се, че цветните конектори съвпадат с цветовете на жаковете на приемника:

Конектор Жак на високоговорителя

Червен FRONT R

Бял FRONT L

Сив SUR R

Син SUR L

Зелен CENTER

Лилав SUBWOOFER

Забележка за високоговорителите

За да свържете правилно високоговорителите, уверете се, че сте проверили вида на високоговорителите като погледнете етикета на високоговорителите* на задния панел или долната част на високоговорителите.

Символ на Вид на високоговорителя високоговорителя

L Преден ляв

R Преден десен

SL Съраунд ляв

SR Съраунд десен

* Централният високоговорител и субуферът нямат обозначения върху етикетите си. За подробности относно видовете високоговорители вижте стр. 3.

Подготовка за експлоатация

OPT IN

SAT

OPT IN

VIDEO 1

COAX IN AUDIO IN

DVD

SAT IN V

ANTENNA

SA-CD/CD

AUDIO

DIGITAL

3: Свързване на аудио/видео компоненти

Свързване на аудио компоненти

Следната илюстрация показва как да свързвате компонент, като например Super Audio CD плейър или CD плейър

Как да свържете компонентите

Тази част описва как да свържете компонентите към този приемник. Преди да започнете, вижте “Компоненти, подлежащи на свързване” по-долу, за да видите страниците, които описват всяко свързване. След като свържете всички компоненти, продължете с “4: Свързване на антените” (стр. 21).

Компоненти, подлежащи на свързване

За да свържете Вижте

Аудио компоненти

-- Super Audio CD/CD плейър стр. 16

Видео компоненти

-- DVD плейър/DVD рекордер стр.17

-- Blu-ray disc плейър

-- Сателитен тунер/Set-top box

-- Видеорекордер

-- Телевизор

Компоненти с HDMI жак стр. 19

Super Audio CD плейър/ CD плейър

Аудио сигнал

Аудио кабел (не е приложен в комплекта)

DVD IN

Свързване на видео компоненти

Следната илюстрация показва как да свържете видео компоненти като DVD плейър, DVD рекордер, сателитен тунер или видеорекордер.

Ако свързвате DVD рекордер

Уверете се, че сте променили настройката по подразбиране на DVD входния бутон на устройството за дистанционно управление, така че да използвате бутона за контрол на вашия DVD рекордер. За подробности вижте “Промяна на настройките за бутона” (стр. 57).

Подготовка за експлоатация

ANTENNA

Аудио сигнал

OPT IN

SAT

VIDEO 1

DIGITAL

OPT IN

COAX IN

DVD

Аудио сигнал

DVD IN SAT IN OUT

VIDEO 2/BD IN

R R

AUDIO IN

SA-CD/CD

AUDIO IN

TV DMPORT

VIDEO 1

HDMI

Аудио сигнал

DVD плейър/DVD рекордер

Оптичен цифров кабел (не е приложен в комплекта) Аудио кабел (не е приложен в коплекта)

Коаксиален цифров кабел (приложен в комплекта)

Аудио сигнал

Видеорекордер

Забележки

Не можете да записвате на DVD рекордер или видеорекордер посредством приемника. За подробности вижте ръководството за експлоатация, приложено към DVD рекордера или видеорекордера. За да въведете многоканален цифров звук от DVD плейър, задайте настройката за цифров аудио изход на DVD плейъра. Вижте ръководството за експлоатация, приложено към DVD плейъра. Тъй като този приемник не притежава аналогови аудио входни жакове за DVD, свържете вашия DVD плейър към DIGITAL COAX IN DVD жака на приемника. За да изведете звук само от предните ляв/десен високоговорители и субуфера, натиснете 2CH. Когато свързвате оптични цифрови кабели, вкарайте щекерите докато щракнат на мястото си. Не огъвайте и не връзвайте оптични цифрови кабели.

Съвет

Всички цифрови аудио жакове са съвместими с честоти 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz и 96 kHz.

Свързване на компоненти с HDMI жакове

HDMI е съкратеното име на High-Definition Multimedia Interface. Това е интерфейс, който предава видео и аудио сигнали в цифров формат.

HDMI функции

Цифровите аудио сигнали, предавани по HDMI, могат да се извеждат през високоговорителите, свързани към приемника. Сигналът поддържа Dolby Digital, DTS и линеен PCM.

Подготовка за експлоатация

Сателитен тунер

Аудио/видео сигнал

A A A A

OPT IN

ANTENNA

SAT

Blu-ray disc плейър

Аудио/видео сигнал

VIDEO 1 DMPORT

HDMI

DIGITAL

OPT IN

VIDEO 1

DVD плейър

Аудио/видео сигнал

DVD INSAT IN VIDEO 2/BD IN OUT

COAX IN AUDIO IN

DVD

SA-CD/CD

RLR

AUDIO INTVAUDIO IN

HDMI кабел (не е приложен в комплекта) Препоръчваме ви да използвате HDMI кабел на Sony.

Телевизор, прожекционен апарат и др.

Аудио/видео сигнал

Ако свързвате към Blu-ray disc плейър

Уверете се, че сте променили настройката по подразбиране на VIDEO 2 входния бутон на устройството за дистанционно управление, така че да използвате бутона за контрол на вашия Blu-ray disc плейър. За подробности вижте “Промяна на настройките за бутона” (стр. 57).

Забележки за HDMI връзки

Използвайте HDMI кабел с логото HDMI (произведен от Sony). Въведените към жака HDMI IN аудио сигнали се извеждат през жаковте SPEAKERS и HDMI OUT. Входните аудио сигнали не се извеждат през други аудио изходни жакове. Въведените към жака HDMI IN видео сигнали се извеждат през жака HDMI OUT. Когато желаете да слушате звук от високоговорителите на телевизора, задайте “AUDIO” в положение “TV+AMP” в менюто VIDEO (стр. 39). Ако не можете да възпроизвеждате многоканален софтуер, задайте “AMP”. Въпреки това, звукът няма да бъде изведен от високоговорителите на телевизора. Мулти/стерео аудио сигналите на Super Audio CD не се извеждат. Уверете се, че сте включили приемника, когато видео и аудио сигналите на възпроизвеждания компонент се извеждат към телевизора през приемника. Видео и аудио сигналите няма да се предават, ако захранването на приемника не е включено. Аудио сигналите (честота, дължина на битовете), които се предават по HDMI жака, могат да бъдат подтиснати от свързания компонент. Проверете настройките на свързания компонент, ако изображението е лошо или ако звукът не излиза за компонента, свързан с HDMI кабела. Звукът може да прекъсне, когато превключите честотата или броят на каналите на аудио изходните сигнали от компонента, който възпроизвеждате. Когато свързаният компонент не е съвместим с технологията за защита на авторското право (HDCP), възможно е изображението и/или звукът от жака HDMI OUT да съдържа смущения или да не се извежда. В този случай проверете спецификациите на свързания компонент. Задайте резолюцията на изображението за възпроизвеждания компонент в положение 720p или 1080i, когато извеждате 96 kHz многоканална HDMI връзка. Не ви препоръчваме да използвате HDMI-DVI кабел за преобразуване. Когато свържете HDMIDVI преобразуващ кабел към DVI-D компонент, възможно е звукът и/или картината да не се изведат. За подробности относно HDMI настройките на свързаните компоненти се обърнете към ръководството за експлоатация, приложено към всеки свързан компонент.

4: Свързване на антените

Свържете приложените в комплекта AM антена (в затворен кръг) и FM жична антена.

FM жична антена (приложена в комплекта)

Подготовка за експлоатация

AM кръгова антена (приложена в комплекта)

ANTENNA

OPT IN

SAT

DIGITAL

OPT IN

VIDEO 1

COAX IN AUDIO IN

DVD

DVD INSAT IN VIDEO 2/BD IN OUT

RLR

SA-CD/CD

* Формата на конектора се различава в зависимост от кода на областта на този приемник.

Забележки

За да предотвратите евентуален шум, дръжте AM антената далеч от приемника и от другите компоненти. Уверете се, че сте изтеглили FM антената докрай.

След като сте свързали FM антената, дръжте я във възможно най-хоризонталната позиция.

AUDIO INTVAUDIO IN

VIDEO 1 DMPORT

HDMI

+ 47 hidden pages