
Obsah balení
Připojení k televizoru
2
Sound Bar
Počáteční instrukce
CZ
HU
Reproduktor Bar (1) Subwoofer (1) Dálkové ovládání (1)/
Napájecí kabel (2)
(tvar zástrčky se liší v závislosti na
zemi nebo oblasti)
Návod k použití Počáteční instrukce
Nastavení dálkového ovládání
baterie R03 (velikost AAA) (2)
Optický digitální kabel (1) ŠABLONA PRO MONTÁŽ NA
ZEĎ (1)
(tento dokument)
Přehrávač Blu-ray
Disc, přijímač, herní
konzole atd.
Nachází se na televizoru konektor HDMI IN označený nápisem „ARC“?
ANO NE
Kabel HDMI (není součástí balení)
Přehrávač Blu-ray
Disc, přijímač, herní
konzole atd.
Kabel HDMI (není součástí balení)
Optický digitální kabel (součást balení)*
HT-SD40
1
Volba způsobu instalace
Instalace na polici/stojan
5-034-822-81(1)
Připevnění na zeď
Podrobné informace naleznete v návodu kpoužití (samostatný dokument).
3
* Pokud chcete poslouchat zvuk z televizoru a váš televizor nepodporuje funkci ARC (Audio Return Channel), připojte optický digitální kabel (součást balení).
Poznámka
• Zkontrolujte tvar konektoru TV IN (OPTICAL) na reproduktoru Bar a konektor optického digitálního kabelu, potom připojte konektor kabelu správným směrem. Pokud připojíte konektor špatným směrem, může
dojít k poškození konektorů.
Připojení napájecích kabelů televizoru a reproduktorového systému
Zapnutí
Napájecí kabely (součást balení)
HELLO
Zapojte napájecí kabel televizoru a zapněte televizor.
Připojte napájecí kabely (součást balení) k reproduktoru Bar a subwooferu a poté připojte kabely k elektrické zásuvce.
Dálkové ovládání reproduktorového systému nefunguje, dokud z displeje na čelním panelu reproduktoru Bar nezmizí nápis [HELLO].
Reproduktor Bar
Subwoofer
nebo
Poznámka
• Nejdříve odpojte napájecí kabely televizoru a zařízení od elektrické zásuvky. Napájecí kabely musí být znovu připojeny v kroku 3.
• Umístěte subwoofer minimálně 5 cm od televizní police, zdi apod.
• Nepokládejte subwoofer na bok.
4
Poslech zvuku
(napájení)
Stiskněte tlačítko (napájení) na dálkovém ovládání reproduktorového systému.
Zkontrolujte, zda indikátor napájení na subwooferu svítí zeleně.
Indikátor napájení na subwooferu se rozsvítí zeleně, jakmile bude dokončeno spojení s reproduktorem Bar.
Stisknutím tlačítka INPUT vyberte vstup [TV].
Potom vyberte požadovaný program pomocí dálkového ovládání televizoru.
Stisknutím (hlasitost) +/– nastavíte hlasitost reproduktorového systému a stisknutím BASS +/– nastavíte hlasitost subwooferu.
Poznámka
• Vzávislosti na pořadí, v jakém zapnete televizor a reproduktorový systém, může systém přejít do režimu ztlumení. V takovém případě nejprve zapněte televizor aaž poté systém.
Indikátor napájení
(zelený)
TV
INPUT
(hlasitost) +/–
BASS +/–
© 2022 Sony Corporation Printed in China

A doboz tartalma
Csatlakoztatás TV-hez
2
Sound Bar
Használatbavételi
útmutató
CZ
HU
Rúdhangszóró (1) Mélynyomó (1) Távvezérlő (1)
Hálózati tápkábel (2)
(A dugasz alakja országtól/régiótól
függően eltérő lehet)
Kezelési útmutató Használatbavételi útmutató
A távvezérlő beállítása
R03 (AAA méretű) elem (2)
Optikai digitális kábel (1) FALRA SZERELÉSI SABLON (1)
(ez a dokumentum)
Blu-ray Disc lejátszó,
set-top box, vagy
játékkonzolok stb.
Van a TV készülékén „ARC” feliratú HDMI IN aljzat?
IGEN NEM
HDMI-kábel (nincs mellékelve)
Blu-ray Disc lejátszó,
set-top box, vagy
játékkonzolok stb.
HDMI-kábel (nincs mellékelve)
Optikai digitális kábel (mellékelve)*
HT-SD40
1
Válasszon ki egy felszerelési módot
Felszerelés polcra/állványra
Felszerelés falra
Részletes információkat a kezelési útmutatóban találhat (külön dokumentum).
3
* Ha a televízió nem támogatja az ARC (Audio Return Channel) funkciót, akkor a TV hangjának hallgatásához csatlakoztasson egy optikai digitális kábelt (mellékelve).
Megjegyzés
• Ellenőrizze a TV IN (OPTICAL) csatlakozó alakját a rúdhangszórón és az optikai digitális kábel csatlakozóján, majd a megfelelő irányban illessze be a csatlakozót az aljzatba. Ha a csatlakozót rossz irányban helyezi
be, az aljzat és a csatlakozó megsérülhet.
A TV és a hangszórórendszer hálózati tápkábeleinek csatlakoztatása
Bekapcsolás
Hálózati tápkábelek (mellékelve)
HELLO
Csatlakoztassa a TV hálózati tápkábelét, és kapcsolja be.
Csatlakoztassa a (mellékelt) hálózati tápkábeleket a rúdhangszóróhoz és a mélynyomóhoz, majd csatlakoztassa a kábeleket a hálózati aljzathoz.
A hangszórórendszer távvezérlője addig nem működik, amíg el nem tűnik a [HELLO] a rúdhangszóró előlapi kijelzőjéről.
Rúdhangszóró
Mélynyomó
vagy
Megjegyzés
• Előzetesen húzza ki a TV és a készülékek hálózati tápkábeleit a hálózati aljzatból. A hálózati tápkábeleket a 3. lépésben kell újra csatlakoztatni.
• Helyezze a mélynyomót legalább 5 cm távolságra a TV-állványtól, faltól stb.
• Ne fektesse a mélynyomót az oldalára.
4
Hang hallgatása
INPUT
(hangerő) +/–
(áramellátás)
Működésjelző (zöld)
BASS +/–
TV
Nyomja meg a (bekapcsolás) gombot a hangszórórendszer távvezérlőjén.
Győződjön meg róla, hogy a mélynyomó működésjelzője zölden világít.
Amikor a csatlakozás a rúdhangszóróhoz befejeződött, a mélynyomó működésjelzője zölden világít.
A [TV] bemenet kiválasztásához nyomja meg az INPUT gombot.
Ezután válassza ki a kívánt programot a TV távvezérlővel.
Nyomja meg a (hangerő) +/– gombot a hangszórórendszer hangerejének beállításához, és nyomja meg a BASS +/– gombot a mélynyomó hangerejének
beállításához.
Megjegyzés
• Attól függően, hogy milyen sorrendben kapcsolja be a TV-t és a hangszórórendszert, a rendszer némított üzemmódba kapcsolhat. Ebben az esetben először a TV-t, majd a rendszert kapcsolja be.