Sony HT-S400 Users guide [al, mk]

Çfarë ka në kuti

Lidheni me një televizor

2

Altoparlanti horizontal

Udhëzuesi i nisjes

Altoparlanti horizontal (1) Basi (1) Telekomanda (1)/

Kordoni i rrymës së alternuar (rrjeti

elektrik) (2)

(forma e spinës ndryshon në varësi

të shteteve/rajoneve)

Udhëzimet e përdorimit Udhëzuesi i nisjes së shpejtë

Kabllo optike dixhitale (1) SHABLLONI I MONTIMIT NË MUR

(ky dokument)

Bateri R03 (madhësia AAA) (2)

A ka ndonjë fole hyrëse HDMI me emërtimin "ARC" në televizorin tuaj?

PO JO

(1)

Luajtës Blu-ray Disc,
dekoder ose konsolë
lojërash etj.

Kablloja HDMI (nuk ofrohet)

Luajtës Blu-ray Disc,
dekoder ose konsolë
lojërash etj.

Kablloja HDMI (nuk ofrohet)

Kabllo optike dixhitale (ofrohet)*

HT-S400 5-034-771-11(1)

Zgjidhni një metodë instalimi

1

Instalimi në një raft/mbajtëse

Altoparlanti horizontal

Për të konfiguruar telekomandën

Montimi në mur

Për detaje, shikoni Udhëzimet e përdorimit (dokument i veçantë).

3

* Nëse televizori juaj nuk e mbështet funksionin ARC (Audio Return Channel), lidhni një kabllo optike dixhitale (ofrohet) për të dëgjuar tingullin e televizorit.

Shënim

• Kontrolloni formën e folesë hyrëse në televizor (OPTIKE) në altoparlantin horizontal dhe bashkuesin e kabllos optike dixhitale, më pas futni bashkuesin në fole në drejtimin e duhur. Nëse futni bashkuesin në
drejtimin e gabuar, bashkuesi dhe foleja mund të dëmtohen.

Lidhni kordonët e rrymës së alternuar (rrjeti elektrik) të televizorit dhe të sistemit
të altoparlantëve

Ndezur

Kordonë të rrymës së alternuar
(rrjeti elektrik) (ofrohen)

HELLO



Lidhni kordonin e rrymës së alternuar (rrjeti elektrik) të televizorit dhe ndizeni atë.



Lidhni kordonët e rrymës së alternuar (rrjeti elektrik) (ofrohen) me altoparlantin horizontal dhe basin dhe më pas lidhni kordonët me prizat me rrymë të alternuar
(rrjeti elektrik).

Telekomanda e sistemit të altoparlantëve nuk funksionon derisa mesazhi [HELLO] (PËRSHËNDETJE) të zhduket nga ekrani i panelit të përparmë në altoparlantin horizontal.

Basi

ose

Shënim

• Shkëputni paraprakisht kordonët e rrymës së alternuar (rrjeti elektrik) të televizorit dhe pajisjeve nga prizat me rrymë të alternuar (rrjeti elektrik). Kordonët e rrymës së alternuar (rrjeti elektrik) duhet të rilidhen në
hapin 3.

• Vendoseni basin 5 cm (2 inç) ose më larg nga rafti i televizorit, muret etj.

• Mos e vendosni basin në anë.

4

Dëgjoni tingullin

 (energjia)



Shtypni  (energjia) në telekomandën e sistemit të altoparlantëve.



Konfirmoni që treguesi i energjisë i basit është ndezur në ngjyrë të gjelbër.

Kur lidhja me altoparlantin horizontal është kryer, treguesi i energjisë i basit ndizet në ngjyrë të gjelbër.



Shtypni INPUT (HYRJA) për të zgjedhur hyrjen [TV] (Televizori).

Më pas zgjidhni programin që dëshironi duke përdorur telekomandën e televizorit.



Shtypni  (volumi) +/– për të rregulluar sistemin e altoparlantëve dhe shtypni BASS +/– për të rregulluar volumin e basit.

Treguesi i
energjisë (i gjelbër)

INPUT

 (volumi) +/–

BASS +/–

TV

Shënim

• Në varësi të rendit në të cilin e ndizni televizorin dhe sistemin e altoparlantëve, sistemi mund të hyjë në modalitet heshtjeje. Në këtë rast, ndizni fillimisht televizorin dhe më pas sistemin.

© 2022 Sony Corporation

Што има во кутијата

Поврзување со телевизор

2

Долгнавест звучник

Водич за запознавање

Долгнавест звучник (1) Сабвуфер (1) Далечински управувач (1) /

Кабел за напојување со

наизменична струја

(струен кабел) (2)

(формата на приклучокот е

различна во зависност од

земјата/регионот)

Упатства за ракување Водич за запознавање

Оптички дигитален кабел (1) ШАБЛОН ЗА МОНТИРАЊЕ НА

(овој документ)

Батерија R03 (големина AAA)

(2)

ЅИД (1)

Дали на вашиот телевизор има приклучок HDMI IN со ознака „ARC“?

Blu-ray Disc-плеер,
сателитски
приемник или
конзола за игри, итн.

ДА НЕ

HDMI-кабел (не се испорачува)

Blu-ray Disc-плеер,
сателитски
приемник или
конзола за игри, итн.

HDMI-кабел (не се испорачува)

Оптички дигитален кабел (испорачан)*

HT-S400 5-034-771-11(1)

Изберете метод на инсталација

1

Инсталирање на полица/маса

Долгнавест звучник

Сабвуфер

Поставување на далечинскиот управувачHem

Монтирање на ѕид

За повеќе информации, погледнете ги упатствата за ракување (посебен
документ).

3

* Ако вашиот телевизор не ја поддржува функцијата ARC (повратен канал за звук), поврзете оптички дигитален кабел (испорачан) за да го слушате звукот од телевизорот.

Забелешка

• Проверете ја формата на приклучокот TV IN (OPTICAL) на долгнавестиот звучник и формата на приклучокот на оптичкиот дигитален кабел, а потоа вметнете го приклучокот во приклучното место во
правилна насока. Ако се обидете да го вметнете приклучокот во погрешна насока, можно е да ги оштетите приклучокот и приклучното место.

Приклучување на каблите за напојување со наизменична струја (струјните
кабли) на телевизорот и системот на звучници

Вклучување

Кабли за напојување со наизменична струја
(струјни кабли) (испорачани)

HELLO



Приклучете го кабелот за напојување со наизменична струја (струен кабел) на телевизорот и вклучете го.



Приклучете ги каблите за напојување со наизменична струја (струјните кабли) (испорачани) во долгнавестиот звучник и сабвуферот, а потоа приклучете
ги во приклучоците за напојување со наизменична струја (штекерите).

Далечинскиот управувач на системот на звучници нема да функционира сè додека не исчезне текстот [HELLO] (Здраво) што се прикажува на предниот панел од долгнавестиот звучник.

или

Забелешка

• Прво исклучете ги каблите за напојување со наизменична струја (струјните кабли) на телевизорот и уредите од приклучоците за напојување со наизменична струја (штекерите). Каблите за напојување
со наизменична струја (струјните кабли) мора повторно да се поврзат во чекор 3.

• Поставете го сабвуферот на растојание од 5 см (2 инчи) или повеќе од масата за телевизорот, ѕидовите итн.

• Немојте да го поставувате сабвуферот хоризонтално.

4

Слушајте звук

INPUT

 (јачина на

 (напојување)



Притиснете  (напојување) на далечинскиот управувач на системот на звучници.



Проверете дали индикаторот за напојување на сабвуферот свети во зелена боја.

Кога ќе се воспостави врска со долгнавестиот звучник, индикаторот за напојување на сабвуферот свети во зелена боја.



Притиснете INPUT за да го изберете влезниот сигнал [TV] (Телевизор).

Потоа изберете ја саканата програма преку далечинскиот управувач на телевизорот.



Притиснете  (јачина на звук) +/– за да ја прилагодите јачината на звукот на системот на звучници и притиснете BASS +/– за да ја прилагодите јачината на
звукот на сабвуферот.

Забелешка

• Во зависност од редоследот по кој ќе ги вклучите телевизорот и системот на звучници, системот може да премине во режимот на исклучен звук. Во тој случај, прво вклучете го телевизорот, а потоа системот.

Индикатор за
напојување
(зелен)

TV

звук) +/–

BASS +/–

© 2022 Sony Corporation