Altoparlanti horizontal
Udhëzimet e përdorimit
HT-S400
Nëpërmjet këtij dokumenti, "Sony Corporation"
PARALAJMËRIM
Mos e instaloni sistemin e altoparlantëve në
një hapësirë të ngushtë, si p.sh. në një raft
librash apo kabinet inkaso.
Për të reduktuar rrezikun e zjarrit, mos e
mbuloni hapësirën e ajrimit të sistemit të
altoparlantëve me gazeta, mbulesa tavoline,
perde etj.
Mos e ekspozoni sistemin e altoparlantëve
ndaj burimeve të drejtpërdrejta të zjarrit (për
shembull, ndaj qirinjve të ndezur).
Për të reduktuar rrezikun e zjarrit ose të
goditjeve elektrike, mos e ekspozoni sistemin
e altoparlantëve ndaj pikimeve ose
spërkatjeve dhe mos vendosni sende të
mbushura me lëngje, si p.sh. vazo, në
sistemin e altoparlantëve.
Sistemi i altoparlantëve nuk është i
shkëputur nga rrjeti elektrik për sa kohë që ai
është i lidhur me një prizë me rrymë të
alternuar, edhe pse vetë sistemi i
altoparlantëve është i fikur.
Duke qenë se spina e rrjetit përdoret për ta
shkëputur sistemin e altoparlantëve nga
rrjeti elektrik, futeni sistemin e altoparlantëve
në një prizë me rrymë të alternuar që mund
të arrihet me lehtësi. Nëse vini re diçka
jonormale në sistemin e altoparlantëve,
hiqeni spinën e rrjetit menjëherë nga priza
me rrymë të alternuar.
KUJDES
Rrezik shpërthimi nëse bateria zëvendësohet
me një lloj të gabuar.
Mos ekspozoni bateritë apo pajisjet me
bateri të instaluara ndaj nxehtësisë së lartë,
si p.sh. ndaj dritës së diellit dhe zjarrit.
Mos e vendosni këtë produkt në
afërsi të pajisjeve mjekësore.
Ky produkt (duke përfshirë aksesorët)
përmban magnete, të cilat mund të
interferojnë me stimuluesit kardiakë, valvulat
devijuese të programueshme për trajtimin e
hidrocefalusit apo me pajisje të tjera
mjekësore. Mos e vendosni këtë produkt në
afërsi të personave që përdorin pajisje të tilla
mjekësore. Nëse përdorni pajisje të tilla
mjekësore, konsultohuni me mjekun tuaj
përpara përdorimit të këtij produkti.
Vetëm për përdorim në ambiente të
brendshme.
Kabllot e rekomanduara
Për lidhjen e kompjuterëve pritës dhe/ose
pajisjeve periferike duhet të përdoren kabllo
dhe bashkues të mbrojtur dhe të tokëzuar si
duhet.
Për altoparlantin horizontal
Pllakëza metalike ndodhet në pjesën e
poshtme
të altoparlantit horizontal.
Kjo pajisje është testuar dhe ka rezultuar në
përputhje me kufijtë e përcaktuar në
rregulloren EMC, duke përdorur një kabllo
lidhjeje më të shkurtër se 3metra.
Për klientët në Evropë
Njoftim për klientët:
informacionet e mëposhtme janë
të vlefshme vetëm për pajisjet e
shitura në shtetet ku zbatohen
direktivat e BE-së dhe/ose
kërkesat përkatëse të
parashikuara nga ligji në MB
Ky produkt është prodhuar nga "Sony
Corporation" ose për llogari të saj.
Importuesi për BE-në dhe MB-në: Sony
Europe B.V.
Kërkesat ndaj importuesit për BE-në ose në
lidhje me pajtueshmërinë e produktit në
Evropë duhet t'i dërgohen përfaqësuesit të
autorizuar të prodhuesit, Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan
7-D1, 1930 Zaventem, Belgium.
Kërkesat ndaj importuesit për MB-në ose në
lidhje me pajtueshmërinë e produktit në MB
duhet t'i dërgohen përfaqësuesit të
autorizuar të prodhuesit, Sony Europe B.V.,
The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey
KT13 0XW, United Kingdom.
Nëpërmjet këtij dokumenti, "Sony
Corporation" deklaron se kjo pajisje është në
përputhje me direktivën 2014/53/BE.
Teksti i plotë i deklaratës së pajtueshmërisë
së BE-së disponohet në adresën e
mëposhtme të internetit:
https://compliance.sony.eu
deklaron se kjo pajisje është në përputhje me
kërkesat përkatëse të parashikuara nga ligji në
MB.
Teksti i plotë i deklaratës së pajtueshmërisë
disponohet në adresën e mëposhtme të
internetit:
https://compliance.sony.co.uk
Kjo radiopajisje synohet të përdoret me versionet
e miratuara të softuerëve që tregohen në
Deklaratën e konformitetit. Softueri i ngarkuar në
këtë radiopajisje është certifikuar si i përputhshëm
me kërkesat thelbësore të Rregulloreve për
radiopajisjet.
Versioni i softuerit mund të gjendet duke ndjekur
procedurën e mëposhtme.
1 Shtypni dhe mbani shtypur SOUND FIELD
2 Shtypni (volumi) +/– në telekomandë për
në shtete të tjera me sisteme të
diferencuara grumbullimi)
Ky simbol mbi produkt ose mbi paketim tregon se
produkti dhe bateria nuk duhet të trajtohet si
mbetje shtëpiake. Në disa bateri, ky simbol mund
të përdoret i kombinuar me një simbol kimik.
Simboli kimik i plumbit (Pb) shtohet nëse bateria
përmban më shumë se 0,004% plumb. Duke u
siguruar që këto produkte dhe bateri të hidhen siç
duhet, ju do të ndihmoni në parandalimin e
pasojave të mundshme negative për mjedisin
dhe shëndetin e njeriut që mund të shkaktohen
nga trajtimi jo i duhur i mbetjeve. Riciklimi i
materialeve do të ndihmojë në ruajtjen e
burimeve natyrore. Në rast produktesh të cilat për
arsye sigurie, rendimenti apo integriteti të
dhënash kërkojnë lidhje të qëndrueshme me një
bateri të inkorporuar, kjo bateri duhet të
zëvendësohet vetëm nga personel i kualifikuar
shërbimi. Për t'u siguruar që bateria dhe pajisjet
elektrike dhe elektronike do të trajtohen siç duhet,
dorëzojini këto produkte në fund të ciklit të tyre të
përdorimit në pikat përkatëse të grumbullimit për
riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Për
të gjitha bateritë e tjera, ju lutemi shihni pjesën që
flet mbi heqjen e sigurt të baterisë nga produkti.
Dorëzojeni baterinë në pikën e duhur të
grumbullimit për riciklimin e baterive të përdorura.
Për më shumë informacion të detajuar mbi
riciklimin e këtij produkti ose baterie, ju lutemi
kontaktoni me bashkinë tuaj, shërbimin e
grumbullimit të mbeturinave shtëpiake ose
dyqanin ku keni blerë produktin ose baterinë.
Kjo pajise duhet të instalohet dhe të përdoret
duke e mbajtur radiatorin mbi 20 cm larg trupit të
personit.
Masat paraprake
Mbi sigurinë
• Nëse brenda në sistemin e altoparlantëve bie
një send i ngurtë ose lëng, sistemi i
altoparlantëve duhet të hiqet nga priza dhe
duhet të kontrollohet nga një personel i
kualifikuar përpara se të vihet sërish në punë.
• Mos hipni mbi sistemin e altoparlantëve, pasi
mund të rrëzoheni dhe të lëndoheni ose mund
të dëmtoni sistemin e altoparlantëve.
Mbi burimet e rrymës
• Përpara se të përdorni sistemin e altoparlantëve,
kontrolloni që tensioni i përdorimit të jetë identik
me furnizimin vendas me energji. Tensioni i
përdorimit tregohet në pllakëzën metalike në
pjesën e poshtme të altoparlantit horizontal.
• Nëse nuk do ta përdorni sistemin e
altoparlantëve për një kohë të gjatë, sigurohuni
që ta hiqni atë nga priza (rrjeti elektrik). Për të
shkëputur kordonin elektrik (nga rrjeti elektrik)
kapeni te spina; mos tërhiqni asnjëherë
kordonin.
• Një kunj i spinës është më i gjerë se tjetri për
qëllim sigurie dhe do të futet në prizën e murit
(rrjetin elektrik) vetëm në një mënyrë. Nëse nuk
arrini ta fusni spinën plotësisht në prizë,
kontaktoni me shitësin.
• Kordoni i rrymës së drejtpërdrejtë (rrjetit elektrik)
duhet të zëvendësohet vetëm nga një dyqan
shërbimi i kualifikuar.
Mbi akumulimin e nxehtësisë
Megjithëse sistemi i altoparlantëve nxehet gjatë
përdorimit, ky nuk është keqfunksionim.
Nëse e përdorni këtë sistem altoparlantësh
vazhdimisht me volum të lartë, temperatura e
sistemit të altoparlantëve në pjesën e pasme dhe
të poshtme do të rritet në mënyrë të
konsiderueshme. Për të shmangur djegien, mos e
prekni sistemin e altoparlantëve.
5-034-775-11 (2)
(FUSHA E TINGUJVE) në telekomandë për më
shumë se 5 sekonda.
Informacioni i transmetimit shfaqet në ekranin
e panelit të përparmë.
të shfaqur versionin e softuerit në ekranin e
panelit të përparmë.
Hedhja e baterive të
përdorura dhe pajisjeve
të vjetra elektrike dhe
elektronike (e
zbatueshme në
Bashkimin Evropian dhe
Mbi vendosjen
• Vendoseni sistemin e altoparlantëve në një vend
me ajrosje të mjaftueshme për të parandaluar
akumulimin e nxehtësisë dhe për të rritur
jetëgjatësinë e sistemit të altoparlantëve.
• Mos e vendosni sistemin në afërsi të burimeve
të nxehtësisë ose në një vend të ekspozuar ndaj
dritës së drejtpërdrejtë të diellit, ku ka pluhur të
tepërt ose tronditje mekanike.
• Mos vendosni asgjë sipër altoparlantit
horizontal.
• Nëse sistemi i altoparlantëve përdoret në
kombinim me një televizor, VCR ose
magnetofon, mund të krijohen zhurma dhe
mund të prishet cilësia e figurës. Në këtë rast,
vendoseni sistemin e altoparlantëve larg nga
televizori, VCR-ja ose magnetofoni.
• Tregoni kujdes kur e vendosni sistemin e
altoparlantëve mbi sipërfaqet me trajtim të
veçantë (me dyllë, vaj, lustër etj.), pasi kjo mund
të shkaktojë njolla ose çngjyrosje mbi sipërfaqe.
• Tregohuni të kujdesshëm që të shmangni çdo
lëndim të mundshëm nga cepat e altoparlantit
horizontal.
Mbi përdorimin
Përpara se të lidhni pajisje të tjera, sigurohuni që
të fikni dhe të hiqni nga priza sistemin e
altoparlantëve.
Nëse ka parregullsi ngjyrash në ekranin e
një televizori aty pranë
Në disa lloje të caktuara televizorësh mund të
vihen re parregullsi ngjyrash.
• Nëse vërehet parregullsi ngjyrash...
Fikni televizorin, më pas ndizeni atë sërish pas 15
deri 30 minutash.
• Nëse vazhdojnë të vërehen parregullsi të
ngjyrave...
Vendoseni sistemin e altoparlantëve më larg
televizorit.
Mbi pastrimin
• Pastroni sistemin e altoparlantëve me një leckë
të butë dhe të thatë. Mos përdorni asnjë lloj
pastruesi abraziv, pluhur fërkimi ose solucione si
alkooli ose benzina.
Nëse keni pyetje ose probleme në lidhje me
sistemin e altoparlantëve, konsultohuni me
tregtarin tuaj më të afërt të "Sony".
Rreth këtyre Udhëzimeve të
përdorimit
• Udhëzimet në këto Udhëzime përdorimi
përshkruajnë komandat në telekomandë.
• Disa ilustrime paraqiten si vizatime konceptuale
dhe mund të jenë të ndryshme nga produktet
reale.
• Karakteret në kllapa [ ] shfaqen në ekranin e
panelit të përparmë.
Instalimi dhe lidhja
Lidhja e televizorit me një kabllo
HDMI dhe/ose kabllo optike
Shihni Udhëzuesin e nisjes së shpejtë (dokument i
veçantë).
Montimi i altoparlantit
horizontal në mur
Altoparlantin horizontal mund ta montoni në mur.
Shënime
• Përgatitni vidat (nuk ofrohen) që janë të përshtatshme për
materialin e murit dhe forcën e tij. Duke qenë se muret prej
gipsi janë veçanërisht të brishtë, vendosini vidat mirë në
traun e murit. Instalojeni altoparlantin horizontalisht, të
varur me vida në kokë në një pjesë të vazhdueshme të
sheshtë të murit.
• Instalimi duhet të kryhet nga një tregtar ose kontraktor i
licencuar i "Sony" dhe duhet t'i kushtohet vëmendje e
veçantë sigurisë gjatë instalimit.
• Nëse përdorni një kabllo me një spinë të madhe, montimi i
altoparlantit horizontal në mur mund të mos jetë i mundur.
• "Sony" nuk mban përgjegjësi për aksidentet ose dëmet e
shkaktuara nga instalimi i gabuar, forca e pamjaftueshme e
murit, instalimi jo i duhur i vidave, katastrofat natyrore etj.
1 Përgatisni dy vida (nuk ofrohen) që janë të
përshtatshme për vrimat e montimit në mur
në pjesën e pasme të altoparlantit horizontal.
4 mm
30 mm ose më shumë
5,1 mm
10 mm
Vrima në pjesën e pasme
të altoparlantit horizontal
2 Drejtvendosni vijën vertikale mbi " VIJËN
QENDRORE TË TELEVIZORIT" të printuar në
SHABLLONIN E MONTIMIT NË MUR (ofrohet)
me qendrën e gjerësisë së televizorit.
Qendra e televizorit
SHABLLONI I
MONTIMIT NË
MUR
3 Drejtvendosni " VIJËN E POSHTME TË
TELEVIZORIT" të printuar në SHABLLONIN E
MONTIMIT NË MUR me pjesën e poshtme të
televizorit, më pas ngjisni SHABLLONIN E
MONTIMIT NË MUR me një ngjitës të
disponueshëm në treg etj.
Ngjitës etj.
SHABLLONI I
MONTIMIT NË
MUR
4 Shtrëngoni mirë vidat e përgatitura në hapin 1
në shenjat e vidave () te "
VIDAVE" e printuar në SHABLLONIN E
MONTIMIT NË MUR.
737 mm
368,5 mm 368,5 mm
Vidat
10,5 mm
në 11,5 mm
Shenjat ()
VIJA E
5 Hiqni SHABLLONIN E MONTIMIT NË MUR.
6 Vareni altoparlantin horizontal te vidat.
Drejtvendosni vrimat në pjesën e pasme të
altoparlantit horizontal me vidat, më pas varni
altoparlantin horizontal te të dyja vidat.
Shënim
Kur ngjisni SHABLLONIN E MONTIMIT NË MUR, sheshojeni atë
plotësisht.
Lidhja manuale e basit
Nëse nuk mund ta lidhni basin me sistemin e
altoparlantëve ose nëse përdorni disa produkte
me valë dhe dëshironi të specifikoni lidhjen me
valë për të lidhur sistemin e altoparlantëve me
basin, kryeni lidhjen manuale.
LINK
Treguesi i energjisë
Butoni (BLUETOOTH)
Butoni + (volumi)
1 Shtypni dhe mbani shtypur (BLUETOOTH)
dhe + (volumi) në altoparlantin horizontal për
më shumë se 5 sekonda.
Shfaqet [SECURE LINK] (SIGURO LIDHJEN), më
pas [LINK] (LIDH) pulson në ekranin e panelit të
përparmë.
Për të anuluar lidhjen manuale, shtypni dhe
mbani shtypur sërish
(volumi) në altoparlantin horizontal për më
shumë se 5 sekonda.
(BLUETOOTH) dhe +
2 Shtypni LINK (LIDH) te basi.
Fillon lidhja manuale.
Treguesi i energjisë së basit pulson në ngjyrë
qelibari.
3 Sigurohuni që në ekranin e panelit të
përparmë të shfaqet [DONE] (U KRYE).
Lidhja manuale është krijuar dhe treguesi i
energjisë i dritave të basit ndizet në ngjyrë
qelibari.
Shënim
Nëse në ekranin e panelit të përparmë shfaqet [ERROR]
(GABIM), lidhja e basit nuk është kryer. Kryeni sërish lidhjen
manuale.
Pjesët dhe komandat
Altoparlanti horizontal
Pjesa e përparme
Butoni (energjia)
Ndez sistemin e altoparlantëve ose e cakton
atë në modalitet gatishmërie.
Butoni (TV)
Butoni
Butonat +/– (volumi)
Treguesi i BLUETOOTH
Ekrani i panelit të përparmë
Sensori i telekomandës
Drejtoni telekomandën në sensorin e
telekomandës për të përdorur sistemin e
altoparlantëve.
(BLUETOOTH)
— Pulson dy herë në ngjyrë blu: Gjatë statusit
në gatishmëri për çiftim
— Pulson në ngjyrë blu: Po tentohet lidhja me
BLUETOOTH.
— Ndizet në ngjyrë blu: Lidhja me BLUETOOTH
nuk është krijuar.
Pjesa e pasme
Hyrja e rrymës së alternuar
Foleja dalëse HDMI (TV (ARC))
Lidhni një televizor që ka një fole hyrëse HDMI
me një kabllo HDMI. Sistemi i altoparlantëve
është i përputhshëm me Audio Return
Channel (ARC). ARC është funksioni që dërgon
tingujt e televizorit në një pajisje AV, si p.sh.
sistemi i altoparlantëve, nga foleja HDMI e
televizorit.
Foleja hyrëse e televizorit (OPTIKE)
Përforcuesi IR
Transmeton sinjalin në distancë të
telekomandës së televizorit në televizor.
Porta UPDATE (PËRDITËSIM)
Lidhni njësinë e memories USB kur përditësoni
sistemin e altoparlantëve.
Basi
Treguesi i energjisë
— Ndizet në ngjyrë të gjelbër: Basi është lidhur
me sistemin e altoparlantëve.
— Ndizet në ngjyrë të kuqe: Basi është në
modalitetin e gatishmërisë.
— Ndizet në ngjyrë qelibari: Basi është lidhur
me sistemin e altoparlantëve nëpërmjet
lidhjes manuale.
— Pulson ngadalë në ngjyrë të gjelbër: Basi po
përpiqet të lidhet me sistemin e
altoparlantëve.
— Pulson ngadalë në ngjyrë qelibari: Basi po
përpiqet të lidhet me sistemin e
altoparlantëve nëpërmjet lidhjes manuale.
— Pulson dy herë në ngjyrë qelibari: Basi
është në statusin e gatishmërisë për çiftim
me lidhjen manuale.
— Pulson shpejt në ngjyrë qelibari: Softueri po
përditësohet.
— Fiket: Basi është fikur.
Butoni (energjia)
Ndez ose fik basin.
Butoni LINK (LIDH)
Hyrja e rrymës së alternuar
Telekomanda
Disa butona kanë funksione të ndryshme në
varësi të kohës që butoni mbahet shtypur. Ky
seksion shpjegon funksionet kur butoni shtypet
shkurtimisht.
Për detaje rreth funksioneve të tjera, shihni
"Ndryshimi i cilësimeve" në faqen e pasme.
INPUT (HYRJA)
Zgjedh hyrjen për luajtje në sistemin e
altoparlantëve.
Sa herë që shtypni INPUT (HYRJA), burimi i
hyrjes kalon midis hyrjes nga televizori dhe
hyrjes me BLUETOOTH.
SOUND FIELD (FUSHA E TINGUJVE)
Aktivizon/çaktivizon efektin e tingujve
rrethues.
(volumi) +*/–
Rregullon volumin.
BASS (BASI) +/–
Rregullon volumin e basit.
(energjia)
Ndez sistemin e altoparlantëve ose e cakton
atë në modalitet gatishmërie.
VOICE (ZËRI)
Aktivizon/çaktivizon modalitetin e zërit.
NIGHT (NATË)
Aktivizon/çaktivizon modalitetin e natës.
(heshtja)
Vendos tingujt përkohësisht në heshtje.
* Butoni (volumi) + ka një pikë prekjeje. Përdoreni si
udhëzues gjatë përdorimit.
Mbi zëvendësimin e baterive për
telekomandën
Kur sistemi i altoparlantëve nuk reagon duke
përdorur telekomandën, zëvendësoni të dyja
bateritë me bateri të reja.
Për zëvendësimin, përdorni bateri manganezi R03
(madhësia AAA).
Dëgjimi i muzikës/tingujve
Dëgjimi i një televizori të lidhur
me një kabllo HDMI (ARC) ose
kabllo optike dixhitale
Mund të dëgjoni tingujt e televizorit në sistemin e
altoparlantëve.
INPUT
(volumi) +/–
BASS +/–
1 Shtypni INPUT (HYRJA) vazhdimisht për të
zgjedhur [TV] në ekranin e panelit të
përparmë.
2 Rregulloni volumin.
• Rregulloni volumin duke shtypur (volumi)
+/– në telekomandë.
• Rregulloni volumin e basit duke shtypur BASS
+/– në telekomandë.
Shënim
Kur lidhni televizorin me folenë dalëse HDMI (TV (ARC)) dhe
atë hyrëse të televizorit (OPTIKE), foleja për hyrjen e audios
zgjidhet në varësi të sinjalit të audios që hyn i pari.
Këshillë
Mund ta zgjidhni gjithashtu hyrjen duke shtypur (TV) në
altoparlantin horizontal.
Dëgjimi i muzikës nga një pajisje
celulare me funksionin
BLUETOOTH®
Mund të dëgjoni muzikën e ruajtur në një pajisje
celulare, si p.sh. nga një telefon inteligjent ose
tablet, nëpërmjet lidhjes me valë duke lidhur
sistemin e altoparlantëve dhe pajisjen celulare me
funksionin BLUETOOTH. Kur lidhni pajisen celulare
me funksionin BLUETOOTH, mund të kryeni
veprime thjesht nëpërmjet sistemit të
altoparlantëve pa e ndezur televizorin.
Dëgjimi i muzikës nëpërmjet çiftimit
me një pajisje celulare
Duhet të kryeni çiftimin e sistemit të
altoparlantëve dhe pajise celulare duke përdorur
funksionin BLUETOOTH.
Çiftimi është procesi që kërkohet për të regjistruar
në mënyrë reciproke informacionet që pajisjet
BLUETOOTH të lidhen paraprakisht me valë.
(volumi) +/–
BASS +/–
1 Shtypni dhe mbani shtypur (BLUETOOTH) në
altoparlantin horizontal për 2 sekonda.
Butoni
(BLUETOOTH)
2 Sigurohuni që treguesi i BLUETOOTH në
altoparlantin horizontal të pulsojë dy herë
vazhdimisht në ngjyrë blu dhe që [PAIRING]
(DUKE U ÇIFTUAR) të shfaqet në ekranin e
panelit të përparmë.
Sistemi i altoparlantëve hyn në modalitetin e
çiftimit.
3 Në pajisjen celulare, kërkoni sistemin e
altoparlantëve duke kryer veprimin e çiftimit.
Lista e pajisjeve BLUETOOTH që zbulohen
shfaqet në ekranin e pajisjes celulare.
Për metodën e veprimit për të çiftuar pajisjen
BLUETOOTH me pajisjen celulare, shihni
udhëzimet e përdorimit të pajisjes celulare.
4 Çiftoni sistemin e altoparlantëve dhe pajisjen
celulare duke zgjedhur "HT-S400" nga lista në
ekranin e pajisjes celulare.
Nëse kërkohet një kod kalimi, vendosni "0000".
5 Siguroni që treguesi i BLUETOOTH në
altoparlantin horizontal të ndizet në ngjyrë
blu dhe që [BT] të shfaqet në ekranin e panelit
të përparmë.
Midis sistemit të altoparlantëve dhe pajisjes
celulare është krijuar një lidhje.
6 Filloni luajtjen e audios me aplikacionin
muzikor në pajisjen celulare të lidhur.
Tingulli del nga sistemi i altoparlantëve.
7 Rregulloni volumin.
• Rregulloni volumin duke shtypur (volumi)
+/– në telekomandë.
• Rregulloni volumin e basit duke shtypur BASS
+/– në telekomandë.
Shënime
• Mund të çiftoni deri në 9 pajisje BLUETOOTH. Nëse lidhet
një pajisje e 10-të BLUETOOTH, pajisja e lidhur më herët do
të zëvendësohet me të renë.
• Kryeni çiftimin për pajisjen celulare të dytë dhe për ato
vijuese.
Këshilla
• Mund ta kontrolloni statusin e lidhjes së funksionit
BLUETOOTH duke kontrolluar statusin e treguesit të
BLUETOOTH.
• Ndërsa zgjidhet hyrja me BLUETOOTH, sistemi i
altoparlantëve hyn në modalitetin e çiftimit duke shtypur
shkurtimisht
(BLUETOOTH) në altoparlantin horizontal.
Dëgjimi i muzikës nga pajisja celulare
e çiftuar
INPUT
(volumi) +/–
BASS +/–
1 Aktivizoni funksionin BLUETOOTH të pajisjes
celulare.
2 Shtypni INPUT (HYRJA) vazhdimisht për të
zgjedhur [BT] ose shtypni shkurtimisht
(BLUETOOTH) në altoparlantin horizontal.
Treguesi i BLUETOOTH pulson dhe sistemi i
altoparlantëve rilidhet automatikisht me
pajisjen BLUETOOTH me të cilën ishte lidhur më
së fundi.
3 Siguroni që treguesi i BLUETOOTH në
altoparlantin horizontal të ndizet në ngjyrë
blu dhe që [BT] të shfaqet në ekranin e panelit
të përparmë.
Midis sistemit të altoparlantëve dhe pajisjes
celulare është krijuar një lidhje.
4 Filloni luajtjen e audios me aplikacionin
muzikor në pajisjen celulare të lidhur.
Tingulli del nga sistemi i altoparlantëve.
5 Rregulloni volumin.
• Rregulloni volumin duke shtypur (volumi)
+/– në telekomandë.
• Rregulloni volumin e basit duke shtypur BASS
+/– në telekomandë.
Dëgjimi i tingujve të televizorit
"Sony" me funksionin
BLUETOOTH
Çfarë mund të bëni duke lidhur një
televizor me funksionin BLUETOOTH
Kur përdorni një televizor "Sony"* me funksionin
BLUETOOTH, mund të dëgjoni tingujt e televizorit
ose të pajisjes që është lidhur me televizorin duke
lidhur me valë sistemin e altoparlantëve dhe
televizorin.
* Televizori duhet të jetë i përputhëm me A2DP (profili i
përparuar të shpërndarjes së audios) të profilit
BLUETOOTH.
Televizor "Sony"
Dëgjimi i tingujve të televizorit duke
lidhur me valë sistemin e
altoparlantëve dhe televizorin
Duhet të kryeni çiftimin e sistemit të
altoparlantëve me televizorin duke përdorur
funksionin BLUETOOTH.
1 Ndizni televizorin.
2 Shtypni (energjia) për të ndezur sistemin e
altoparlantëve.
3 Shtypni dhe mbani shtypur njëkohësisht
(BLUETOOTH) në altoparlantin horizontal dhe
INPUT (HYRJA) në telekomandë për 5 sekonda.
Sistemi i altoparlantëve hyn në modalitetin e
çiftimit me BLUETOOTH.
[TV-BT] dhe [ON] (AKTIVE) shfaqen sipas radhës
në ekranin e panelit të përparmë.
4 Sigurohuni që treguesi i BLUETOOTH në
altoparlantin horizontal të pulsojë dy herë
vazhdimisht në ngjyrë blu dhe që [PAIRING]
(DUKE U ÇIFTUAR) të shfaqet në ekranin e
panelit të përparmë.
5 Në televizor, kërkoni sistemin e altoparlantëve
duke kryer veprimin e çiftimit.
Lista e pajisjeve BLUETOOTH që zbulohen
shfaqet në ekranin e televizorit.
Për metodën e përdorimit për të çiftuar pajisjen
BLUETOOTH me televizorin, shihni udhëzimet e
përdorimit të televizorit.
6 Çiftoni sistemin e altoparlantëve dhe
televizorin duke zgjedhur "HT-S400" nga lista
në ekranin e televizorit.
7 Siguroni që treguesi i BLUETOOTH në
altoparlantin horizontal të ndizet në ngjyrë
blu dhe që [TV- BT] të shfaqet në ekranin e
panelit të përparmë.
Midis sistemit të altoparlantëve dhe televizorit
është krijuar një lidhje.
8 Zgjidhni programin ose hyrjen e pajisjes duke
përdorur telekomandën e televizorit.
Tingulli i imazhit të shfaqur në ekranin e
televizorit del nga sistemi i altoparlantëve.
9 Rregulloni volumin e sistemit të
altoparlantëve duke përdorur telekomandën e
televizorit.
Kur shtypni butonin e heshtjes në
telekomandë, tingujt vendosen përkohësisht
në heshtje.
Shënime
• Nëse tingujt e televizorit nuk dalin nga sistemi i
altoparlantëve, shtypni INPUT (HYRJA) për të zgjedhur
hyrjen e televizorit dhe kontrolloni ekranin e panelit të
përparmë dhe treguesit në altoparlantin horizontal.
— [TV-BT] shfaqet në ekranin e panelit të përparmë: Sistemi
i altoparlantëve dhe televizori janë të lidhur dhe tingujt e
televizorit dalin nga sistemi i altoparlantëve.
— Treguesi i BLUETOOTH pulson dy herë vazhdimisht dhe
[PAIRING] (DUKE U ÇIFTUAR) shfaqet në ekranin e panelit
të përparmë: Kryeni çiftimin në televizor.
— [TV] shfaqet në ekranin e panelit të përparmë: Kryeni
hapat nga fillimi.
• Kur lidhni sistemin e altoparlantëve dhe televizorin me një
kabllo HDMI, lidhja me BLUETOOTH anulohet. Për të lidhur
sërish sistemin e altoparlantëve dhe televizorin me
funksionin BLUETOOTH, shkëputni kabllon HDMI, më pas
kryeni veprimin e lidhjes nga fillimi.
Luajtës Blu-ray Disc,
dekoder, konsolë
lojërash etj.
(energjia)
INPUT
Butoni
(BLUETOOTH)
Dëgjimi i tingujve të televizorit të
çiftuar
1 Ndizni televizorin me telekomandën e
televizorit.
Sistemi i altoparlantëve ndizet duke u
ndërlidhur me energjinë e televizorit dhe
tingujt e këtij të fundit dalin nga sistemi i
altoparlantëve.
2 Zgjidhni programin ose hyrjen e pajisjes duke
përdorur telekomandën e televizorit.
Tingulli i imazhit të shfaqur në ekranin e
televizorit del nga sistemi i altoparlantëve.
3 Rregulloni volumin e sistemit të
altoparlantëve duke përdorur telekomandën e
televizorit.
Kur shtypni butonin e heshtjes në
telekomandë, tingujt vendosen përkohësisht
në heshtje.
Këshillë
Kur televizori është i fikur, sistemi i altoparlantëve fiket
gjithashtu nëpërmjet ndërlidhjes me energjinë e televizorit.
Mbi veprimet me telekomandën që
ofrohet me sistemin e altoparlantëve
Mund të përdorni butonat e mëposhtëm.
INPUT
SOUND FIELD
VOICE
(volumi) +/–
NIGHT
BASS +/–
(heshtja)
Shënim
Nëse zgjidhni hyrjen me BLUETOOTH në telekomandën që
ofrohet me sistemin e altoparlantëve, tingujt e televizorit nuk
do të dalin nga sistemi i altoparlantëve. Për të nxjerrë tingujt
e televizorit, shtypni INPUT (HYRJA) në telekomandë për të
kaluar te hyrja e televizorit.
Vazhdon në faqen e pasme
Rregullimi i tingullit
Shijoni efektet e tingujve
rrethues (SOUND FIELD) (FUSHA E
TINGUJVE)
Mund të aktivizoni ose të çaktivizoni efektet e
tingujve rrethues për t'iu përshtatur burimeve të
tingujve.
SOUND FIELD
1 Shtypni SOUND FIELD (FUSHA E TINGUJVE) për
të zgjedhur cilësimin.
Cilësimi shfaqet në ekranin e panelit të
përparmë.
Cilësimi Shpjegimi
[SF.ON] (SF.
AKTIVE)
[SF.OFF] (SF.
JOAKTIVE)
Tingulli del me efektin
rrethues.
Ky cilësim është i
përshtatshëm për të përjetuar
tingujt rrethues të pranishëm.
Tingulli del pa efektin rrethues.
Ky cilësim është i
përshtatshëm për të dëgjuar
muzikë ose lajme.
Qartësimi i dialogëve (VOICE)
(ZËRI)
VOICE
1 Shtypni VOICE (ZËRI) për të zgjedhur cilësimin.
Cilësimi shfaqet në ekranin e panelit të
përparmë.
Cilësimi Shpjegimi
[Vo.ON] (Vo.
AKTIV)
[Vo.OFF] (Vo.
JOAKTIV)
Dialogu dëgjohet me lehtësi
duke përmirësuar diapazonin e
dialogut.
Çaktivizon funksionin e
modalitetit të zërit.
Shijimi i tingujve të qartë me
volum të ulët në mesnatë
(NIGHT) (NATË)
NIGHT
1 Shtypni NIGHT (NATË) për të zgjedhur
cilësimin.
Cilësimi shfaqet në ekranin e panelit të
përparmë.
Cilësimi Shpjegimi
[N.ON]
(N.AKTIV)
[N.OFF]
(N.JOAKTIV)
Shënim
Kur e fikni sistemin e altoparlantëve, ky cilësim caktohet
automatikisht në [N.OFF] (N.JOAKTIV).
Tingulli del me volum të ulët
me humbje minimale të
besnikërisë dhe qartësisë së
dialogut.
Çaktivizon funksionin e
modalitetit të natës.
Përdorimi i sistemit të
altoparlantëve nëpërmjet
ndërlidhjes me një
televizor
Përdorimi i sistemit të
altoparlantëve nëpërmjet
ndërlidhjes me një televizor
(funksioni i komandës për HDMI)
Lidhja e një televizori të pajtueshëm me
funksionin e komandës për HDMI duke përdorur
një kabllo HDMI ju mundëson të ndërlidhni
përdorimin e sistemit të altoparlantëve, si p.sh.
ndezjen/fikjes ose rregullimin e volumit me një
televizor.
Mbi funksionin e komandës për HDMI
Funksioni i komandës për HDMI është një
funksion që mundëson përdorimin e pajisjeve të
lidhura me një kabllo HDMI (High-Definition
Multimedia Interface) duke i ndërlidhur ato.
Megjithëse ky funksion funksionon për pajisjet e
përputhshme me funksionin e komandës për
HDMI, ai mund të mos funksionojë nëse lidhni
pajisje të tjera të ndryshme nga ato të prodhuara
nga "Sony".
Përgatitja për përdorim nëpërmjet
ndërlidhjes me një televizor
Aktivizoni cilësimet për funksionin e komandës
për HDMI të televizorit të lidhur me sistemin e
altoparlantëve me një kabllo HDMI.
Cilësimi i parazgjedhur i funksionit të komandës
për HDMI të sistemit të altoparlantëve është [ON]
(AKTIV).
Këshilla
• Kur lidhni një pajisje, si p.sh. një luajtës Blu-ray Disc me një
televizor me një kabllo HDMI, aktivizoni funksionin e saj të
komandës për HDMI.
• Për të aktivizuar funksionin e komandës për HDMI të një
televizori ose luajtësi Blu-ray Disc, shihni udhëzimet e
përdorimit.
• Nëse aktivizoni funksionin e komandës për HDMI
(sinkronizimi "BRAVIA") kur përdorni një televizor të
prodhuar nga "Sony", funksioni i komandës për HDMI i
sistemit të altoparlantëve aktivizohet gjithashtu
automatikisht. Kur cilësimi të ketë përfunduar, në ekranin e
panelit të përparmë shfaqet [DONE] (U KRYE).
Kryerja e veprimit të ndezjes/fikjes
ose rregullimi i volumit nëpërmjet
telekomandës së televizorit
Kur ndizni/fikni televizorin ose rregulloni volumin
duke përdor telekomandën e televizorit, veprimi i
ndezjes/fikjes ose i rregullimit të volumit të
sistemit të altoparlantëve është i ndërlidhur.
Ndërlidhja e ndezjes/fikjes
Kur ndizni ose fikni televizorin, sistemi i
altoparlantëve do të ndizet ose do të fiket
automatikisht.
Shënim
Nëse e fikni sistemin e altoparlantëve përpara se të fikni
televizorin, sistemi i altoparlantëve mund të mos ndizet
automatikisht edhe nëse ndizni televizorin herën tjetër. Në
këtë rast, kryeni veprimet e mëposhtme.
— Zgjidhni sistemin e altoparlantëve për pajisjen e daljes së
tingujve në menynë e televizorit.
— Kur përdorni një televizor "Sony", ndizni sistemin e
altoparlantëve ndërsa televizori është i ndezur.
Rregullimi i volumit
Tingujt e televizorit që jeni duke parë dalin
automatikisht nga sistemi i altoparlantëve. Mund
ta rregulloni volumin e sistemit të altoparlantëve
nëpërmjet telekomandës së televizorit.
Këshillë
Mund t'i ndryshoni cilësimet e komandës për HDMI duke
ndjekur procedurën e mëposhtme.
1 Shtypni dhe mbani shtypur VOICE (ZËRI) në telekomandë
për më shumë se 5 sekonda.
Në ekranin e panelit të përparmë shfaqet [CONTROL FOR
HDMI] (KOMANDA PËR HDMI).
2 Shtypni (volumi) +/– në telekomandë për të shfaqur
cilësimin e dëshiruar në ekranin e panelit të përparmë.
3 Prisni derisa cilësimi i shfaqur të zhduket nga ekrani i
panelit të përparmë.
Cilësimi është vendosur.
Përdorimi i sistemit të
altoparlantëve duke ndërlidhur
një televizor të përputhshëm me
funksionin e sinkronizimit
"BRAVIA"
Sinkronizimi "BRAVIA" është një funksion i
zgjeruar i zhvilluar nga "Sony", i bazuar në
funksionin e komandës për HDMI. Duke lidhur
pajisjet e përputhshme me sinkronizimin
"BRAVIA", si p.sh. një televizor duke përdorur një
kabllo HDMI, ju mund t'i kontrolloni pajisjet duke i
ndërlidhur ato me njëra-tjetrën.
Për të përdorur sinkronizimin "BRAVIA"
Sinkronizimi "BRAVIA" aktivizohet duket aktivizuar
funksionin e komandës për HDMI të pajisjes
"Sony". Për veprimin për të aktivizuar funksionin e
komandës për HDMI, shihni "Përgatitja për
përdorim nëpërmjet ndërlidhjes me një televizor".
Çfarë mund të bëni me sinkronizimin
"BRAVIA"
Funksioni i komandës për HDMI
• Ndërlidhja e ndezjes/fikjes
• Rregullimi i volumit
Kursimi i konsumit të
energjisë
Për të përdorur sistemin e altoparlantëve me
kursimin e konsumit të energjisë, ndryshoni
cilësimet e mëposhtme.
Fikja e sistemit të altoparlantëve
duke zbuluar gjendjen e
përdorimit
Kur e caktoni funksionin e gatishmërisë
automatike në aktive, sistemi i altoparlantëve hyn
automatikisht në modalitetin e gatishmërisë kur
ju nuk e përdorni atë për rreth 20 minuta dhe kur
sistemi i altoparlantëve nuk merr sinjal hyrës.
1 Shtypni dhe mbani shtypur (energjia) dhe
(TV) në altoparlantin horizontal për më
shumë se 5 sekonda.
[AUTO STANDBY] (GATISHMËRIA AUTOMATIKE)
dhe cilësimi aktual shfaqen në ekranin e panelit
të përparmë.
2 Shtypni (volumi) +/– në telekomandë për
të shfaqur cilësimin e dëshiruar në ekranin e
panelit të përparmë.
3 Prisni derisa cilësimi i shfaqur të zhduket nga
ekrani i panelit të përparmë.
Cilësimi është vendosur.
Kursimi i energjisë në
modalitetin e gatishmërisë
Për të kursyer energji gjatë modalitetit të
gatishmërisë, çaktivizoni modalitetin e
gatishmërisë të BLUETOOTH dhe funksionin e
komandës për HDMI.
Për të ndryshuar cilësimin e modalitetit të
gatishmërisë të BLUETOOTH, shtypni dhe mbani
shtypur (energjia),
–(volumi) në altoparlantin horizontal për më
shumë se 5 sekonda (cilësimi i ndryshuar shfaqet
në ekranin e panelit të përparmë).
Për të ndryshuar cilësimin për funksionin e
komandës për HDMI, shtypni dhe mbani shtypur
VOICE (ZËRI) në telekomandë për më shumë se 5
sekonda për të shfaqur cilësimin në ekranin e
panelit të përparmë, më pas shtypni (volumi)
+/– në telekomandë për të zgjedhur cilësimin e
dëshiruar.
(BLUETOOTH) dhe
Ndryshimi i cilësimeve
Cilësimet e zërit
Dëgjimi me lehtësi i
tingujve me volum të ulët.
Rregullimi në mënyrë
automatike i volumit të
pajisjes së lidhur
Zgjedhja e tingullit për
transmetimin e
shumëfishtë
Cilësimet e BLUETOOTH
Aktivizimi ose çaktivizimi i
modalitetit të
gatishmërisë të
BLUETOOTH
Aktivizimi ose çaktivizimi i
funksionit BLUETOOTH
Ekrani i panelit të përparmë/cilësimet e treguesve
Rregullimi i ndriçimit të
ekranit të panelit të
përparmë dhe të
treguesve
Cilësime/funksione të tjera
Kontrollimi i cilësimeve të
tingujve dhe i versionit të
softuerit
Përdorimi i funksionit të
përforcuesit IR
Përditësimin e softuerit Nisni përditësimin e softuerit
Mund të dëgjoni me lehtësi
tinguj me volum të ulët duke
e kompresuar diapazonin
dinamik (diapazoni midis
volumit maksimal dhe
minimal) të sinjalit të
tingujve duke e caktuar atë
në [ON] (AKTIV).
Ky funksion funksionon
vetëm kur luani sinjalin
Dolby Digital.
Mund ta rregulloni volumin
automatikisht në varësi të
sinjalit hyrës ose të
përmbajtjeve të një pajisjeje
të lidhur duke e caktuar atë
në [ON] (AKTIV).
Mund të zgjidhni tingullin
për transmetimin e
shumëfishtë.
Ndërkohë që sistemi i
altoparlantëve është në
modalitetin e gatishmërisë,
mund ta ndizni sistemin e
altoparlantëve dhe të filloni
lidhjen me BLUETOOTH
automatikisht me
përdorimin e pajisjes
BLUETOOTH duke e caktuar
atë në [ON] (AKTIV).
Mund ta aktivizoni ose
çaktivizoni funksionin
BLUETOOTH.
Mund të ndryshoni ndriçimin
për sa më poshtë.
• Ekrani i panelit të
përparmë në altoparlantin
horizontal
• Treguesi i BLUETOOTH në
altoparlantin horizontal
• Treguesi i energjisë në bas
Mund të kontrolloni
informacionin e
transmetimit, cilësimet
aktuale të fushës së tingujve
dhe modaliteteve të zërit/
natës, si dhe versionin e
softuerit.
Kur altoparlanti horizontal
pengon sensorin e
telekomandës së televizorit,
kjo e fundit mund të mos
funksionojë. Në këtë rast,
aktivizoni funksionin e
përforcuesit IR të sistemit të
altoparlantëve.
Mund ta komandoni
televizorin me telekomandën
e tij duke e dërguar në
televizor sinjalin e
telekomandës që mori
altoparlanti horizontal.
pasi të keni lidhur njësinë e
memories USB ku është
ruajtur skedari i përditësimit
të softuerit me portën
UPDATE (PËRDITËSIM) në
altoparlantin horizontal.
Për informacione rreth
përditësimeve të softuerit,
vizitoni faqen e mëposhtme
të internetit:
• Për klientët në Amerikë
https://www.sony.com/
am/support
• Për klientët në Evropë
https://www.sony.eu/
support
• Për klientët në Azi-Paqësor,
Oqeani, Lindje të Mesme
dhe Afrikë
https://www.sony-asia.
com/support
1 Shtypni dhe mbani shtypur (energjia),
(TV) dhe –(volumi) në altoparlantin
horizontal për më shumë se 5 sekonda.
[DRC] dhe cilësimi aktual shfaqen në
ekranin e panelit të përparmë.
2 Për të ndryshuar cilësimin, kryeni të njëjtin
veprim si në hapin 1.
Cilësimi vendoset pasi cilësimi i ndryshuar
të shfaqet në ekranin e panelit të përparmë.
1 Shtypni dhe mbani shtypur NIGHT (NATË)
në telekomandë për më shumë se 5
sekonda.
[A.VOL] shfaqet në ekranin e panelit të
përparmë.
2 Shtypni (volumi) +/– në telekomandë
për të shfaqur cilësimin e dëshiruar në
ekranin e panelit të përparmë.
3 Prisni derisa cilësimi i shfaqur të zhduket
nga ekrani i panelit të përparmë.
Cilësimi është vendosur.
1 Shtypni dhe mbani shtypur (heshtja) në
telekomandë për më shumë se 5 sekonda.
[DUAL] (E DYFISHTË) shfaqet në ekranin e
panelit të përparmë.
2 Shtypni (volumi) +/– në telekomandë
për të shfaqur cilësimin e dëshiruar në
ekranin e panelit të përparmë.
3 Prisni derisa cilësimi i shfaqur të zhduket
nga ekrani i panelit të përparmë.
Cilësimi është vendosur.
1 Shtypni dhe mbani shtypur (energjia),
(BLUETOOTH) dhe –(volumi) në
altoparlantin horizontal për më shumë se
5 sekonda.
[BT STANDBY] (BT NË PRITJE) dhe cilësimi
aktual shfaqen në ekranin e panelit të
përparmë.
2 Për të ndryshuar cilësimin, kryeni të njëjtin
veprim si në hapin 1.
Cilësimi vendoset pasi cilësimi i ndryshuar
të shfaqet në ekranin e panelit të përparmë.
Shënime
• Ndërsa modaliteti i gatishmërisë i BLUETOOTH është
aktiv, konsumi i energjisë në gjendje gatishmërie rritet.
• Modaliteti i gatishmërisë i BLUETOOTH nuk mund të
caktohet ndërsa funksioni BLUETOOTH është i
çaktivizuar.
1 Shtypni dhe mbani shtypur (energjia)
dhe
horizontal për më shumë se 5 sekonda.
[BT POWER] (ENERGJIA E BT) dhe cilësimi
aktual shfaqen në ekranin e panelit të
përparmë.
2 Për të ndryshuar cilësimin, kryeni të njëjtin
veprim si në hapin 1.
Cilësimi vendoset pasi cilësimi i ndryshuar
të shfaqet në ekranin e panelit të përparmë.
1 Shtypni dhe mbani shtypur (TV) dhe
(BLUETOOTH) në altoparlantin horizontal
për më shumë se 5 sekonda.
[DIMMER] (MË I ERRËT) shfaqet në ekranin e
panelit të përparmë.
2 Shtypni (volumi) +/– në telekomandë
për të shfaqur cilësimin e dëshiruar në
ekranin e panelit të përparmë.
3 Prisni derisa cilësimi i shfaqur të zhduket
nga ekrani i panelit të përparmë.
Cilësimi është vendosur.
Shënim
Ekrani i panelit të përparmë fiket kur zgjidhet [OFF]
(JOAKTIV). Ai ndizet automatikisht kur shtypni një buton
çfarëdo, më pas fiket sërish nëse nuk e përdorni sistemin
e altoparlantëve për rreth 10 sekonda. Në rast se sistemi i
altoparlantëve nuk mund të përdoret pa shfaqur një
mesazh në ekranin e panelit të përparmë, ky i fundit
ndizet me ndriçimin e cilësimit [DARK] (E ERRËT).
1 Shtypni dhe mbani shtypur SOUND FIELD
(FUSHA E TINGUJVE) në telekomandë për
më shumë se 5 sekonda.
Informacioni i transmetimit shfaqet në
ekranin e panelit të përparmë.
2 Shtypni (volumi) +/– në telekomandë
për të shfaqur artikullin që dëshironi të
kontrolloni.
Sa herë që shtypni (volumi) – në
telekomandë, artikulli i shfaqur ndryshohet
rrjedhimisht si më poshtë.
Informacioni i transmetimit Fusha e
tingujve Modaliteti i zërit Modaliteti i
natës Versioni i softuerit
Artikulli i kontrollit shfaqet në rend të
kundërt duke shtypur (volumi) +.
1 Shtypni dhe mbani shtypur (BLUETOOTH)
dhe –(volumi) në altoparlantin horizontal
për më shumë se 5 sekonda.
[IR REPEATER] (PËRFORCUESI IR) shfaqet në
ekranin e panelit të përparmë.
2 Shtypni (volumi) +/– në telekomandë
për të shfaqur cilësimin e dëshiruar në
ekranin e panelit të përparmë.
3 Prisni derisa cilësimi i shfaqur të zhduket
nga ekrani i panelit të përparmë.
Cilësimi është vendosur.
Shënim
Kur përdorni funksionin e përforcuesit IR, instaloni
altoparlantin horizontal 9 cm larg ekranit të televizorit
ose më shumë.
1 Lidhni njësinë e memories USB ku është
ruajtur skedari i përditësimit të softuerit
me portën UPDATE (PËRDITËSIM) në
altoparlantin horizontal.
2 Shtypni dhe mbani shtypur (energjia),
(BLUETOOTH) dhe +(volumi) në
altoparlantin horizontal për më shumë se
5 sekonda.
[UPDATE] (PËRDITËSIM) shfaqet në ekranin
e panelit të përparmë dhe fillon përditësimi
i softuerit.
Shënim
Përpara se ta përditësoni, sigurohuni për sa më poshtë.
— Funksioni BLUETOOTH është aktiv.
— Basi është i aktivizuar dhe i lidhur me sistemin e
altoparlantëve.
(BLUETOOTH) në altoparlantin
Zgjidhja e problemeve
Zgjidhja e problemeve
Nëse sistemi i altoparlantëve nuk funksionon siç
duhet, menaxhojeni atë sipas rendit të
mëposhtëm.
1 Kërkoni shkakun dhe zgjidhjen e problemit
duke përdorur këtë zgjidhje problemesh.
2 Rivendosni sistemin e altoparlantëve.
Të gjitha cilësimet e sistemit të altoparlantëve
kthehen në gjendjen e tyre fillestar. Për detaje,
shihni "Rivendosja e sistemit të altoparlantëve".
Nëse problemet vazhdojnë, kontaktoni shitësin
më të afërt të "Sony".
Energjia
Sistemi i altoparlantëve nuk ndizet.
• Kontrolloni që kordoni i rrymës së drejtpërdrejtë
(rrjetit elektrik) të jetë lidhur mirë.
• Hiqni kordonin e rrymës së alternuar (rrjeti
elektrik) nga priza (rrjeti elektrik) dhe më pas
lidheni sërish pas disa minutash.
Sistemi i altoparlantëve fiket
automatikisht.
• Funksioni i gatishmërisë automatike po
funksionon. Shtypni dhe mbani shtypur
(energjia) dhe (TV) në altoparlantin
horizontal për më shumë se 5 sekonda për të
shfaqur [AUTO STANDBY] (GATISHMËRIA
AUTOMATIKE) në ekranin e panelit të përparmë,
më pas shtypni (volumi) +/– në telekomandë
për të shfaqur [OFF] (JOAKTIV) në ekranin e
panelit të përparmë.
Sistemi i altoparlantëve nuk ndizet edhe
kur televizori është i ndezur.
• Aktivizoni funksionin e komandës për HDMI.
Shtypni dhe mbani shtypur VOICE (ZËRI) në
telekomandë për më shumë se 5 sekonda për të
shfaqur [CONTROL FOR HDMI] (KOMANDA PËR
HDMI) në ekranin e panelit të përparmë, më pas
shtypni (volumi) +/– në telekomandë për të
shfaqur [ON] (AKTIV) në ekranin e panelit të
përparmë.
Televizori duhet të mbështesë funksionin e
komandës për HDMI. Për detaje, referojuni
udhëzimeve të përdorimit të televizorit tuaj.
• Kontrolloni cilësimet e altoparlantit të televizorit.
Energjia e sistemit të altoparlantëve
sinkronizohet me cilësimet e altoparlantit të
televizorit. Për detaje, referojuni udhëzimeve të
përdorimit të televizorit tuaj.
• Në varësi të televizorit, nëse tingujt dilnin nga
altoparlantët e televizorit herën e mëparshme,
sistemi i altoparlantëve mund të mos ndizet
nëpërmjet ndërlidhjes me energjinë e televizorit
edhe kur televizori është i ndezur.
Sistemi i altoparlantëve fiket kur fiket
televizori.
• Kontrolloni cilësimin e funksionit të komandës
për HDMI duke shtypur dhe mbajtur shtypur
VOICE (ZËRI) në telekomandë për më shumë se
5 sekonda për të shfaqur [CONTROL FOR HDMI]
(KOMANDA PËR HDMI) në ekranin e panelit të
përparmë. Për të ndryshuar cilësimin, shtypni
(volumi) +/– në telekomandë. Kur funksioni i
komandës për HDMI është caktuar si aktiv dhe
hyrja e sistemit të altoparlantëve është hyrja e
televizorit, sistemi i altoparlantëve fiket
automatikisht kur fikni televizorin.
Sistemi i altoparlantëve nuk fiket edhe kur
televizori është i fikur.
• Kontrolloni cilësimin e funksionit të komandës
për HDMI duke shtypur dhe mbajtur shtypur
VOICE (ZËRI) në telekomandë për më shumë se
5 sekonda për të shfaqur [CONTROL FOR HDMI]
(KOMANDA PËR HDMI) në ekranin e panelit të
përparmë. Për të ndryshuar cilësimin, shtypni
(volumi) +/– në telekomandë. Kur e fikni
televizorin, sistemi i altoparlantëve fiket
automatikisht vetëm nëse hyrja e sistemit të
altoparlantëve është hyrja e televizorit. Televizori
duhet të mbështesë funksionin e komandës për
HDMI. Për detaje, referojuni udhëzimeve të
përdorimit të televizorit tuaj.
Figurë
Nuk ka asnjë figurë ose figura nuk del siç
duhet.
• Kur nuk ka figurë ndërkohë që është zgjedhur
hyrja e televizorit, zgjidhni kanalin e televizorit
që dëshironi duke përdorur telekomandën.
Zëri
Sistemi i altoparlantëve nuk mund të
lidhet me një televizor me funksionin
BLUETOOTH.
• Kur lidhni një sistem altoparlantësh dhe
televizorin me një kabllo HDMI (nuk ofrohet),
lidhja me BLUETOOTH anulohet. Shkëputni
kabllon HDMI, më pas kryeni veprimin e lidhjes
nga fillimi.
Nga sistemi i altoparlantëve nuk del asnjë
tingull televizori.
• Kontrolloni llojin dhe lidhjen e kabllos HDMI ose
të kabllos optike dixhitale që është lidhur me
sistemin e altoparlantëve dhe televizorin (shihni
Udhëzuesin shoqërues të nisjes së shpejtë).
• Shkëputni kabllot që janë të lidhura me
televizorin dhe sistemin e altoparlantëve, më
pas lidhini ato mirë sërish. Shkëputni kordonët e
rrymës së alternuar të televizorit dhe të sistemit
të altoparlantëve nga prizat me rrymë të
alternuar (rrjeti elektrik), më pas lidhini ato
sërish.
• Kur sistemi i altoparlantëve dhe televizori janë të
lidhur vetëm me një kabllo HDMI, kontrolloni sa
më poshtë.
— Foleja HDMI e televizorit të lidhur ka
emërtimin "ARC".
— Funksioni i komandës për HDMI i televizorit
është caktuar si aktiv.
— Në sistemin e altoparlantëve, funksioni i
komandës për HDMI është caktuar si aktiv.
Shtypni dhe mbani shtypur VOICE (ZËRI) në
telekomandë për më shumë se 5 sekonda për
të shfaqur [CONTROL FOR HDMI] (KOMANDA
PËR HDMI) në ekranin e panelit të përparmë,
më pas shtypni (volumi) +/– në
telekomandë për të shfaqur [ON] (AKTIV) në
ekranin e panelit të përparmë.
• Nëse televizori nuk është i përputhshëm me
ARC, lidhni kabllon optike dixhitale (ofrohet)
(shihni Udhëzuesin shoqërues të nisjes së
shpejtë). Nëse televizori nuk është i
përputhshëm me ARC, tingujt e televizorit nuk
do të dalin nga sistemi i altoparlantëve edhe
nëse ky i fundit është i lidhur me folenë hyrëse
HDMI të televizorit.
• Zgjidhni hyrjen e televizorit duke shtypur INPUT
(HYRJA).
• Rrisni volumin në televizor ose anuloni
funksionin e heshtjes.
• Në varësi të rendit që ndizni televizorin dhe
sistemin e altoparlantëve, ky i fundit mund të
jetë në heshtje. Nëse ndodh kjo gjë, ndizni
fillimisht televizorin, më pas sistemin e
altoparlantëve.
• Caktoni cilësimin e altoparlantëve të televizorit
(BRAVIA) në sistemin audio. Shihni udhëzimet e
përdorimit të televizorit tuaj në lidhje me
mënyrën e konfigurimit të tij.
• Kontrolloni daljen e zërit të televizorit. Referojuni
udhëzimeve të përdorimit të televizorit për
cilësimet e televizorit.
• Sistemi i altoparlantëve mbështet formatet
audio Dolby Digital dhe PCM. Kur luani një
format që nuk mbështetet, caktoni cilësimin e
daljes së audios dixhitale të televizorit (BRAVIA)
në "PCM". Për detaje, referojuni udhëzimeve të
përdorimit të televizorit tuaj.
Zëri del nga sistemi i altoparlantëve dhe
nga televizori.
• Ndryshoni cilësimin e daljes së audios të
televizorit, në mënyrë që tingujt e televizorit të
dalin nga altoparlanti i jashtëm.
• Caktoni volumin e televizorit në minimum.
Tingujt dalës të sistemit të altoparlantëve
nuk janë në të njëjtin nivel me ato të
televizorit edhe pse vlerat e nivelit të
volumit në sistemin e altoparlantëve dhe
në televizor janë caktuar si të njëjta.
• Nëse funksioni i komandës për HDMI është
caktuar si aktiv, vlera e nivelit të volumit në
sistemin e altoparlantëve mund të shfaqet në
televizorin tuaj si volumi i televizorit. Nivelet e
tingujve dalës të sistemit të altoparlantëve dhe
të televizorit ndryshojnë edhe pse vlerat e nivelit
të volumit në sistemin e altoparlantëve dhe në
televizor janë caktuar si të njëjta. Nivelet e
tingujve dalës të sistemit të altoparlantëve dhe
të televizorit ndryshojnë në varësi të
karakteristikave të përpunimit të tingujve të
secilit dhe ky nuk është një keqfunksionim.
Nuk arrihet efekti i zërit rrethues.
• Në varësi të sinjalit hyrës dhe cilësimeve të
fushës së zërit, përpunimi i tingullit rrethues
mund të mos funksionojë me efikasitet. Efekti
rrethues mund të jetë i lehtë në varësi të
programit ose diskut.
• Për të luajtur audio nga disa kanale, kontrolloni
cilësimin e daljes së audios dixhitale në pajisjen
e lidhur me sistemin e altoparlantëve. Për
hollësi, drejtojuni udhëzimeve të përdorimit të
pajisjes së lidhur.
Basi
Nga basi nuk dëgjohet asnjë tingull ose
dëgjohet vetëm një tingull në nivel shumë
të ulët.
• Shtypni BASS + në telekomandë për të rritur
volumin e basit.
• Sigurohuni që treguesi i energjisë në bas të jetë
i ndezur në ngjyrë të gjelbër ose në ngjyrë
qelibari.
• Nëse treguesi i energjisë në bas nuk ndizet,
provoni sa më poshtë.
— Sigurohuni që kordoni i rrymës së alternuar
(rrjeti elektrik) i basit të jetë lidhur siç duhet.
— Shtypni (energjia) në bas për ta ndezur atë.
• Nëse treguesi i energjisë në bas ndizet në ngjyrë
të kuqe, provoni sa më poshtë.
— Zhvendoseni basin në një vend në afërsi të
altoparlantit horizontal, në mënyrë që treguesi
i energjisë në bas të ndizet në ngjyrë të
gjelbër ose në ngjyrë qelibari.
— Ndiqni hapat te "Lidhja manuale e basit".
• Nëse treguesi i energjisë në bas pulson në
ngjyrë të kuqe, shtypni (energjia) në bas për
ta fikur atë dhe kontrolloni nëse vrimat e ajrimit
të basit janë të bllokuara apo jo.
• Nëse burimet e hyrjes përmbajnë shumë pak
komponentë të tingullit bas (p.sh. një
transmetim televiziv), tingulli nga basi mund të
dëgjohet me vështirësi. Luani muzikën e
integruar për demonstrim duke ndjekur hapat e
mëposhtëm dhe kontrolloni që tingulli të jetë
duke dalë nga basi.
Shtypni dhe mbani shtypur (TV) në
altoparlantin horizontal për 5 sekonda.
Luhet muzika e integruar për demonstrim.
Shtypni sërish (TV).
Muzika e integruar për demonstrim anulohet
dhe sistemi i altoparlantëve kthehet te hyrja e
televizorit.
• Caktoni modalitetin e natës në joaktiv duke
shtypur NIGHT (NATË).
BASS +/– nuk funksionon dhe [NOT USE]
(MOS PËRDOR) shfaqet në ekranin e
panelit të përparmë.
• BASS +/– nuk funksionon kur basi nuk është i
lidhur. Kontrolloni statusin e energjisë dhe të
lidhjes së basit.
Lidhja e pajisjes celulare
Lidhja BLUETOOTH nuk mund të kryhet.
• Sigurohuni që treguesi i BLUETOOTH në
altoparlantin horizontal të jetë i ndezur.
• Sigurohuni që pajisja BLUETOOTH që do të
lidhet të jetë e ndezur dhe funksioni BLUETOOTH
të jetë i aktivizuar.
• Afroni pajisjen BLUETOOTH me altoparlantin
horizontal.
• Lidhni sërish sistemin e altoparlantëve dhe
pajisjen BLUETOOTH. Duhet të anuloni çiftimin
me sistemin e altoparlantëve duke përdorur
fillimisht pajisjen tuaj BLUETOOTH.
• Nëse funksioni BLUETOOTH është caktuar në
joaktiv, aktivizojeni atë. Për të ndryshuar
cilësimin e funksionit BLUETOOTH, shtypni dhe
mbani shtypur (energjia) dhe
në altoparlantin horizontal për më shumë se 5
sekonda (cilësimi i ndryshuar shfaqet në ekranin
e panelit të përparmë).
(BLUETOOTH)
Çiftimi nuk mund të arrihet.
• Afroni pajisjen BLUETOOTH me altoparlantin
horizontal.
• Sigurohuni që sistemi i altoparlantëve nuk po
merr interferencë nga një pajisje LAN me valë e
ndryshme nga pajiset me valë 2,4 GHz ose nga
një furrë me mikrovalë. Nëse në afërsi ndodhet
një pajisje që gjeneron rrezatim
elektromagnetik, zhvendoseni pajisjen larg
sistemit të altoparlantëve.
• Çiftimi mund të mos jetë i mundur nëse rreth
sistemit të altoparlantëve gjenden pajisje të tjera
BLUETOOTH. Në këtë rast, fikni pajisjet e tjera
BLUETOOTH.
Tingulli i pajisjes celulare të lidhur me
BLUETOOTH nuk del nga sistemi i
altoparlantëve.
• Sigurohuni që treguesi i BLUETOOTH në
altoparlantin horizontal të jetë i ndezur.
• Afroni pajisjen BLUETOOTH me altoparlantin
horizontal.
• Nëse në afërsi ndodhet një pajisje që gjeneron
rrezatim elektromagnetik, si p.sh. një pajisje LAN
me valë, pajisje të tjera BLUETOOTH ose një furrë
me mikrovalë, zhvendoseni pajisjen larg sistemit
të altoparlantëve.
• Hiqni çdo pengesë mes altoparlantit horizontal
dhe pajisjes BLUETOOTH ose largoni
altoparlantin horizontal nga pengesa.
• Nëse altoparlanti horizontal është instaluar nën
televizor, zhvendoseni altoparlantin horizontal
larg televizorit.
• Ripoziciononi pajisjen e lidhur BLUETOOTH.
• Ndërroni frekuencën LAN me valë të çfarëdo
rrugëzuesi LAN me valë ose kompjuteri në afërsi
në diapazonin 5 GHz.
• Rritni volumin e pajisjes së lidhur BLUETOOTH.
Tingulli nuk është i sinkronizuar me
imazhin.
• Kur jeni duke parë filma, mund të dëgjoni
tingullin me një vonesë të vogël nga figura.
Telekomanda
Telekomanda e sistemit të altoparlantëve
nuk funksionon.
• Drejtoheni telekomandën në sensorin e
telekomandës në altoparlantin horizontal.
• Largoni çdo pengesë që qëndron mes
telekomandës dhe sistemit të altoparlantëve.
• Zëvendësoni të dyja bateritë në telekomandë
me të reja, nëse ato janë të shkarkuara.
• Sigurohuni që të shtypni butonin e duhur në
telekomandë.
Telekomanda e televizorit nuk funksionon.
• Instaloni altoparlantin horizontal në mënyrë që
ai të mos pengojë sensorin e telekomandës së
televizorit.
• Ky problem mund të zgjidhet duke aktivizuar
funksionin e përforcuesit IR. Shtypni dhe mbani
shtypur
altoparlantin horizontal për më shumë se 5
sekonda për të shfaqur [IR REPEATER]
(PËRFORCUESI IR) në ekranin e panelit të
përparmë, më pas shtypni (volumi) +/– në
telekomandë për të shfaqur [ON] (AKTIV) në
ekranin e panelit të përparmë.
(BLUETOOTH) dhe –(volumi) në
Të tjera
Funksioni i komandës për HDMI nuk
funksionon siç duhet.
• Kontrolloni lidhjen me sistemin e altoparlantëve
(shihni Udhëzuesin shoqërues të nisjes së
shpejtë).
• Aktivizoni funksionin e komandës për HDMI në
televizor. Për detaje, referojuni udhëzimeve të
përdorimit të televizorit tuaj.
• Pritni pak dhe më pas provoni sërish. Nëse e
hiqni nga priza sistemin e altoparlantëve, do të
duhet pak kohë para se të mund të kryhen
veprime. Pritni për 15 sekonda ose më gjatë dhe
më pas provoni sërish.
• Sigurohuni që televizori i lidhur me sistemin e
altoparlantëve mbështet funksionin e komandës
për HDMI.
• Lloji dhe numri i pajisjeve që mund të
kontrollohen nga funksioni i komandës për
HDMI është i kufizuar nga standardi HDMI CEC si
më poshtë:
— Pajisjet e regjistrimit (regjistrues Blu-ray Disc,
regjistrues DVD etj.): deri në 3 pajisje
— Pajisjet e luajtjes (luajtës Blu-ray Disc, luajtës
DVD etj.): deri në 3 pajisje
— Pajisjet e lidhura me sintonizimin: deri në 4
pajisje
— Sistemi audio (marrës/kufje): deri në 1 pajisje
(përdorur nga sistemi i altoparlantëve)
[PROTECT] (MBRO) shfaqet në ekranin e
panelit të përparmë, më pas sistemi i
altoparlantëve fiket pas 5 sekondash.
• Veçoria e mbrojtjes është e aktivizuar. Shkëputni
kordonin e rrymës së alternuar (rrjeti elektrik),
sigurohuni që vrimat e ajrimit të altoparlantit
horizontal të mos jenë të mbuluara dhe pas pak
ndizni sistemin e altoparlantëve.
Sensorët e televizorit nuk punojnë si
duhet.
• Altoparlanti horizontal mund të bllokojë disa
sensorë (si p.sh. sensorin e ndriçimit), sensorin e
telekomandës së televizorit ose emetuesin për
syzet 3D (transmetuesi infra i kuq) i një televizori
3D që mbështet sistemin e syzeve 3D infra të
kuqe ose komunikimin me valë. Largoni
altoparlantin horizontal nga televizori brenda një
rrezeje që lejon që këto pjesë të funksionojnë siç
duhet. Për vendndodhjet e sensorëve dhe të
marrësit e telekomandës, shihni udhëzimet e
përdorimit të televizorit.
Sistemi i altoparlantëve nuk funksionon
siç duhet.
• Sistemi i altoparlantëve mund të jetë në
modalitet demonstrimi. Për të anuluar
modalitetin e demonstrimit, rivendosni sistemin
e altoparlantëve. Shtypni dhe mbani shtypur
(energjia) dhe – (volumi) në altoparlantin
horizontal për më shumë se 5 sekonda.
Shfaqet mesazhi i mëposhtëm.
Please select the desired TV channels with the TV’s remote control.
HT-S400
* Ky ekran është një shembull për gjuhën angleze.
• Zgjidhni programin televiziv duke përdorur
telekomandën e televizorit.
Rivendosja e sistemit të
altoparlantëve
Nëse sistemi i altoparlantëve nuk funksionon siç
duhet, rivendosni sistemin e altoparlantëve si më
poshtë.
1 Shtypni dhe mbani shtypur (energjia) dhe
– (volumi) në altoparlantin horizontal për më
shumë se 5 sekonda.
[RESET] (RIVENDOS) shfaqet në ekranin e
panelit të përparmë dhe cilësimet kthehen në
gjendjen e tyre fillestare.
2 Shkëputni kordonin e rrymës së drejtpërdrejtë
(rrjetit elektrik).
3 Lidhni kordonin e rrymës së alternuar (rrjeti
elektrik), më pas shtypni (energjia) për të
ndezur sistemin e altoparlantëve.
Specifikimet
Altoparlant horizontal (SA-S400)
Seksioni i amplifikatorit
DALJA E FUQISË (nominale)
I përparmë majtas + I përparmë djathtas: 60 W + 60 W (në 4om,
1kHz, 1% THD)
DALJA E FUQISË (referencë)
Altoparlanti i përparmë majtas/ i përparmë djathtas: 100W
(për kanal në 4om, 1kHz)
Hyrja
HYRJE NË TELEVIZOR (OPTIKE)
Dalje
HDMI OUT (TV (ARC))
Seksioni për HDMI
Bashkuesi
Lloji A (19 kunja)
Seksioni për USB-në
Porta UPDATE (PËRDITËSIM):
Lloji A (vetëm për përditësim softueri)
Seksioni BLUETOOTH
Sistemi i komunikimit
Specifikimi i BLUETOOTH, versioni 5.0
Dalje
Specifikimi i BLUETOOTH, energji e kategorisë 1
Rrezja maksimale e komunikimit
Rrezja e shikimit rreth 25 m
Numri maksimal i pajisjeve që mund të regjistrohen
Pajisje celulare: 9 pajisje
Televizor "Sony": 1 pajisje
Banda e frekuencës
Brezi 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)
Energjia maksimale dalëse
< 14 dBm
Metoda e modulimit
FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum - Spektri i spredit të
kapërcimit të frekuencës)
Profilet e përputhshme të BLUETOOTH
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
Kodeku i mbështetur
4)
SBC
Gama e transmetimit (A2DP)
20 Hz - 20 000 Hz (frekuenca e kampionimit 32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz)
1)
Diapazoni real do të ndryshojnë në varësi të faktorëve, si p.sh.
pengesat midis pajisjeve, fushat magnetike rreth një furre me
mikrovalë, elektriciteti statik, përdorimi i telefonave pa kabllo,
ndjeshmëria e sinjalit, sistemi operativ, aplikacionet e softuerit etj.
2)
Profilet standarde të BLUETOOTH tregojnë qëllimin e komunikimit
BLUETOOTH midis pajisjeve.
3)
Kodeku: Kompresimi i sinjalit të zërit dhe formati i konvertimit
4)
Shkurtim për Kodekun e nënbrezit
Seksioni i altoparlantit të përparmë majtas / të përparmë djathtas
Sistemi i altoparlantëve
Sistem me 2 altoparlantë
Speaker
Lloji në formë koni 52 mm × 100 mm, 4 om
Të përgjithshme
Furnizimi me energji
220 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz
Konsumi i energjisë
Ndezur: 35 W
Modaliteti i gatishmërisë: 0,5 W ose më pak (modaliteti i kursimit
të energjisë)
(Kur funksioni i komandës për HDMI dhe modaliteti i gatishmërisë i
BLUETOOTH janë caktuar në joaktivë)
Modaliteti i gatishmërisë: 2 W ose më pak*
(Kur funksioni i komandës për HDMI dhe modaliteti i gatishmërisë i
BLUETOOTH janë caktuar në aktivë)
Sistemi i altoparlantëve do të hyjë automatikisht në modalitetin
*
e kursimit të energjisë kur nuk ka asnjë lidhje HDMI dhe as
historik çiftimi me BLUETOOTH.
Përmasat* (afërsisht) (gjer./lart./thell.)
900 mm × 64 mm × 88 mm
Pa përfshirë pjesën e projektimit
*
Masa (afërsisht)
2,4 kg
Basi (SA-WS400)
DALJA E FUQISË (referencë)
130 W (në 4 om, 100 Hz)
Sistemi i altoparlantëve
Refleksi i basit
Speaker
Lloji në formë koni 160 mm, 4 om
Furnizimi me energji
220 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz
Konsumi i energjisë
Ndezur: 20 W
Modaliteti i gatishmërisë: 0,5 W ose më pak
Përmasat* (afërsisht) (gjer./lart./thell.)
192 mm × 387 mm × 400 mm
Pa përfshirë pjesën e projektimit
*
Masa (afërsisht)
7,3 kg
Seksioni i transmetuesit/marrësit me valë
Banda e frekuencës
2,4 GHz (2,404 GHz - 2,476 GHz)
Energjia maksimale dalëse
< 10 dBm
Metoda e modulimit
GFSK
Aksesorët shoqërues
• Telekomanda (1)
• Bateri R03 (madhësia AAA) (2)
• SHABLLONI I MONTIMIT NË MUR (1)
• Kabllo optike dixhitale (1)
• Kordoni i rrymës së alternuar (rrjeti elektrik) (2)
• Udhëzuesi i nisjes
• Udhëzimet e përdorimit (ky dokument)
Dizajni dhe specifikimet i nënshtrohen ndryshimit pa njoftim.
1)
2)
3)
Formatet e mbështetura të
hyrjes së audios (DALJE HDMI
(TV (ARC)) ose hyrje në televizor
(OPTIKE))
Formatet audio të mbështetura nga ky sistem
altoparlantësh janë si më poshtë.
• Dolby Digital
• PCM lineare me 2 kanale
Mbi komunikimin BLUETOOTH
• Pajisjet BLUETOOTH duhet të përdoren brenda
afërsisht 10 metra (33 këmbë) (distancë pa
pengesa) nga njëra-tjetra. Rrezja efikase e
komunikimit mund të shkurtohet në kushtet e
mëposhtme.
— Kur mes pajisjeve me lidhje BLUETOOTH
ndodhet një person, objekt metalik, mur apo
pengesë tjetër
— Vendndodhjet ku është instaluar një LAN me
valë
— Rreth furrave me mikrovalë që janë në
përdorim
— Vendndodhjet ku ka valë të tjera
elektromagnetike
• Pajisjet BLUETOOTH dhe LAN me valë (IEEE
802.11b/g) përdorin të njëjtin brez frekuence (2,4
GHz). Kur e përdorni pajisjen BLUETOOTH pranë
një pajisjeje me kapacitet LAN me valë, mund të
ndodhin interferenca elektromagnetike. Kjo
mund të sjellë shpejtësi më të ulëta të
transferimit të të dhënave, zhurmë apo
pamundësi për t'u lidhur. Nëse ndodh kjo,
provoni zgjidhjet e mëposhtme:
— Përdoreni sistemin e altoparlantëve të paktën
10 metra (33 këmbë) larg pajisjes LAN me valë.
— Fikni pajisjen LAN me valë kur e përdorni
pajisjen BLUETOOTH në largësi brenda 10
metrave (33 këmbë).
— Instaloni sistemin e altoparlantëve dhe
pajisjen BLUETOOTH sa më pranë njëra-tjetrës
që të jetë e mundur.
• Valët radio të transmetuara nga ky sistem
altoparlantësh mund të interferojnë në
funksionimin e disa pajisjeve mjekësore. Duke
qenë se kjo interferencë mund të sjellë
keqfunksionim, fikni gjithmonë sistemin e
altoparlantëve dhe pajisjen BLUETOOTH në
vendet e mëposhtme:
— Në spitale, trena, aeroplanë, pika karburanti
dhe vende ku mund të ketë gaze të djegshme
— Pranë dyerve automatike ose alarmeve të
zjarrit
• Ky sistem altoparlantësh mbështet funksionet e
sigurisë që përputhen me specifikimin
BLUETOOTH për të garantuar lidhje të sigurt
gjatë komunikimit duke përdorur teknologjinë
BLUETOOTH. Megjithatë, kjo siguri mund të jetë
e pamjaftueshme në varësi të përmbajtjeve të
cilësimit dhe faktorëve të tjerë, prandaj kini
gjithmonë kujdes kur kryeni komunikim duke
përdorur teknologjinë BLUETOOTH.
• "Sony" nuk mban përgjegjësi për asnjë dëmtim
apo humbje tjetër që rezulton nga nxjerrja e
paautorizuar e informacionit gjatë komunikimit
duke përdorur teknologjinë BLUETOOTH.
• Komunikimi BLUETOOTH nuk është
domosdoshmërish i garantuar me të gjitha
pajisjet BLUETOOTH që kanë të njëjtin profil si ky
sistem altoparlantësh.
• Pajisjet BLUETOOTH të lidhura me këtë sistem
altoparlantësh duhet të përputhen me
specifikimin BLUETOOTH të përshkruar nga
BLUETOOTH SIG, Inc. dhe duhet të jenë të
certifikuara si të përputhshme. Megjithatë, edhe
kur një pajisje përputhet me specifikimin
BLUETOOTH, mund të ketë raste kur
karakteristikat apo specifikimet e pajisjes
BLUETOOTH mund ta bëjnë të pamundur lidhjen
ose mund të rezultojnë në shfaqje, funksionim
ose metoda të ndryshme kontrolli.
• Mund të shkaktohet zhurmë ose audioja mund
të ndërpritet në varësi të pajisjes BLUETOOTH që
është lidhur me këtë sistem altoparlantësh, të
mjedisit të komunikimeve ose të kushteve
rrethuese.
Nëse keni pyetje ose probleme në lidhje me
sistemin e altoparlantëve, konsultohuni me
tregtarin tuaj më të afërt të "Sony".
Të drejtat e autorit dhe markat
tregtare
Ky sistem altoparlantësh përfshin Dolby* Digital.
* Prodhuar me licencë nga Dolby Laboratories. Dolby, Dolby
Audio dhe simboli double-D janë marka tregtare të Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Marka e fjalës dhe logot BLUETOOTH® janë marka
të regjistruara tregtare në pronësi të Bluetooth
SIG, Inc. dhe çdo përdorim i këtyre markave nga
"Sony Group Corporation" është me licencë.
Markat tregtare dhe emrat tregtarë të tjerë janë të
zotëruesve të tyre përkatës.
Termat HDMI™, HDMI High-Definition Multimedia
Interface dhe logoja HDMI janë marka tregtare
ose marka tregtare të regjistruara të HDMI
Licensing Administrator, Inc.
Logoja "BRAVIA" është markë tregtare e Sony
Corporation.
Të gjitha markat e tjera tregtare janë marka
tregtare të pronarëve të tyre përkatës.
©2022 Sony Corporation
Loading...