Руководство по началу работы/
Посібник із початку роботи
Sound Bar : HT-S350
RU
UA
Содержимое комплекта поставки
Комплект постачання
2
Настройка пульта дистанционного управления
Налаштування пульту дистанційного керування
См. инструкцию по эксплуатации (отдельный документ) для
получения информации о следующих способах.
•Монтаж панели динамика на стене
•Беспроводное подключение телевизора Sony с помощью
функции BLUETOOTH
Для отримання інформації про способи, вказані нижче, див.
Інструкції з експлуатації (окремий документ).
•Установка панелі-динаміка на стіні
•Бездротове підключення телевізора Sony за допомогою
функції BLUETOOTH
4-748-759-31(1)
Панель динамика (1)
Панель-динамік (1)
Батарея типа R03 (размер AAA
Постоянный ток 1,5 В) (2)
Год и месяц истечения срока
годности указаны на
отрицательном полюсе элемента.
Елемент живлення типу R03
(розмір AAA) (2)
Инструкция по эксплуатации
Інструкції з експлуатації
Сабвуфер (1)
Сабвуфер (1)
Цифровой оптический
кабель (1)
Оптичний цифровий
кабель(1)
Руководство по началу работы
(данный документ)
Посібник із початку роботи
(цей документ)
Пульт дистанционного
управления (1)
Пульт дистанційного
керування (1)
ШАБЛОН КРЕПЛЕНИЯ НА
СТЕНУ (1)
ШАБЛОН КРІПЛЕННЯ НА
СТІНУ(1)
3
4
Включение телевизора
Увімкнення телевізора
Проигрыватель дисков Blu-ray
Disc, ресивер кабельного или
спутникового телевидения и т.д.
Програвач Blu-ray Disc, блок
кабельного або супутникового
телебачення тощо.
Включение звуковой панели
Увімкнення звукової панелі
/
Включение
питания
Увімкнення
живлення
Индикатор питания
(зеленый)
Індикатор живлення
(зелений)
1
Подключение телевизора
Підключення телевізора
Есть ли на телевизоре гнезда HDMI IN с маркировкой “ARC”?
Чи є на вашому телевізорі роз’єми HDMI IN з поміткою «ARC»?
ДА/ТАК
Проигрыватель дисков
Blu-ray Disc™, ресивер
кабельного или
спутникового
телевидения и т.д.
Програвач Blu-ray Disc™,
блок кабельного або
супутникового
телебачення тощо.
Кабель HDMI (не прилагается)
Кабель HDMI (не постачається)
Проигрыватель дисков
Blu-ray Disc, ресивер
кабельного или
спутникового
телевидения и т.д.
Програвач Blu-ray Disc,
блок кабельного або
супутникового
телебачення тощо.
НЕТ/НІ
Кабель HDMI (не прилагается)
Кабель HDMI (не постачається)
Цифровой оптический кабель (прилагается)
Оптичний цифровий кабель (постачається)
5
Подключите кабели питания переменного тока панели динамика и
сабвуфера к розетке переменного тока.
Пульт дистанционного управления звуковой панели не будет работать, пока все
индикаторы на панели динамика не погаснут.
Нажмите (питание) на пульте дистанционного управления звуковой
панели.
На панели динамика последовательно загорятся все индикаторы на несколько
секунд, а затем будет гореть только индикатор TV.
Убедитесь, что индикатор питания на сабвуфере горит зеленым.
Если индикатор питания сабфувера горит зеленым, подключение с панелью
динамика установлено.
Если не горит, см. пункт “Сабвуфер” в разделе “Поиск и устранение
неисправностей” в инструкции по эксплуатации (отдельный документ).
Прослушивание аудио
Прослуховування звуку
/
Підключіть шнури живлення змінного струму панелі-динаміка і сабвуфера
до розетки змінного струму.
Пульт дистанційного керування звукової панелі не працює, доки не вимкнуться всі
індикатори панелі-динаміка.
Натисніть (живлення) на пульті дистанційного керування звукової панелі.
Спочатку на кілька секунд засвітяться всі індикатори на панелі-динаміку по черзі, а
потім світитися буде лише індикатор TV.
Перевірте, щоб індикатор живлення на сабвуфері світився зеленим.
Якщо індикатор живлення на сабвуфері світиться зеленим, підключення до
панелі-динаміка встановлено.
Якщо він не світиться, див. розділ «Сабвуфер» або «Усунення несправностей» в
Інструкціях з експлуатації (окремий документ).
Примечание
•Убедитесь, что кабель вставлен надежно.
•Для использования функции Контроль по HDMI подключите панель динамика и телевизор с
помощью кабеля HDMI (не прилагается).
•При выборе “ДА” включите функцию Контроль по HDMI на телевизоре. В противном случае звук
телевизора не будет выводиться из звуковой панели.
•При выборе “НЕТ” подключите телевизор и панель динамика с помощью кабеля HDMI (не
прилагается) и цифрового оптического кабеля (прилагается). В противном случае звук
телевизора не будет выводиться из звуковой панели. Проверьте форму разъемов цифрового
оптического кабеля и гнезд телевизора и панели динамика. Вставьте разъемы в гнезда в
правильном направлении. При установке разъемов с силой в неверном направлении можно
повредить разъемы и гнезда.
Примітка
•Переконайтеся, що кабель повністю вставлено.
•Щоб скористатися функцією «Керування через HDMI», з’єднайте панель-динамік і телевізор за
допомогою кабелю HDMI (не постачається).
•Якщо ви обрали «ТАК», увімкніть функцію «Керування через HDMI» на телевізорі. Інакше звук із
телевізора не буде виводитись через звукову панель.
•Якщо ви обрали «НІ», з’єднайте телевізор і панель-динамік за допомогою не лише кабелю HDMI
(не постачається), а й оптичного цифрового кабелю (постачається). Інакше звук із телевізора не
буде виводитись через звукову панель. Перевірте форму з’єднувачів оптичного цифрового
кабелю та роз’ємів на вашому телевізорі та панелі-динаміку. Вставте з’єднувачі в роз’єми у
вірних напрямках. Якщо вставляти з’єднувачі у невірних напрямках із докладанням зусиль,
можна пошкодити з’єднувачі та роз’єми.
Убедитесь, что индикатор TV на панели динамика загорелся.
Если индикатор TV на панели динамика не загорается, нажмите TV на пульте
дистанционного управления звуковой панели для выбора входа TV.
Отрегулируйте уровень громкости с помощью кнопок +/– на пульте
дистанционного управления звуковой панели.
Отрегулируйте уровень громкости сабвуфера с помощью кнопок
SW +/– на пульте дистанционного управления звуковой панели.
Примечание
•В зависимости от порядка включения телевизора и звуковой панели, звук на звуковой панели
может быть отключен, а индикаторы MULTI CH и BLUETOOTH будут попеременно мигать. В этом
случае сначала включите телевизор, а затем звуковую панель.
•Не кладите магнитные карты на звуковую панель или возле звуковой панели.
TV
+/–
SW
+/–
Переконайтеся, що індикатор TV на панелі-динаміку засвітився.
Якщо індикатор TV на панелі-динаміку не засвітився, натисніть TV на пульті
дистанційного керування звукової панелі, щоб вибрати вхідний сигнал TV.
Відрегулюйте гучність, натискаючи +/– на пульті дистанційного
керування звукової панелі.
Відрегулюйте гучність сабвуфера, натискаючи SW +/– на пульті
дистанційного керування звукової панелі.
Примітка
•Залежно від порядку, в якому ви вмикаєте телевізор і звукову панель, звук панелі може бути
вимкнено, а індикатори MULTI CH і BLUETOOTH постійно блиматимуть. У такому випадку ввімкніть
спершу телевізор, а потім звукову панель.
•Не розміщуйте магнітні картки на звуковій панелі або поряд із нею.
© 2019 Sony Corporation Printed in Malaysia
Loading...