Sony HT-S20R Users guide [no]
Deler og kontroller
Lytte til musikk/lyd
Justere lyden
Home Theatre System
Bruksanvisning
HT-S20R
Om denne bruksanvisningen
• Instruksjonene i denne bruksanvisningen beskriver kontrollene på fjernkontrollen.
Noen illustr
•
• Standardinnstillingene er understreket på hver funksjonsbeskrivelse.
• Tegn i parentes [ ] vises på frontpaneldisplayet eller på TV-skjermen.
Installasjon og tilkobling
Koble til en TV med en HDMIkabel og/eller optisk kabel
Se Startveiledning (separat dokument).
Montere plankehøyttaleren og
surroundhøyttalere på en vegg
Du kan montere plankehøyttaleren og
surroundhøyttalerne på en vegg.
Merknader
• Gjør klar skruer (ikke inkludert) som er egnet for
veggmaterialet og styrken. Da vegger laget av gipsplater er
spesielt skjøre bør skruene heller festes i veggbjelken.
Installer høyttalerne horisontalt, hengt etter skruer i stifter
på en kontinuerlig flat del av veggen.
• La en Sony-forhandler eller lisensiert entreprenør utføre
installasjonen og legg spesielt merke til sikkerheten under
installasjonen.
• Sony skal ikke holdes ansvarlige for uhell eller skade
forårsaket av feil installasjon, utilstrekkelig veggstyrke, feil
installasjon av skrue, naturkatastrofe, e.l.
Montere plankehøyttaleren på en
vegg
1 Gjør klar to skruer (ikke inkludert) som er
egnet for veggmonteringshullene på baksiden
av plankehøyttaleren.
2 Klistre VEGGMONTERINGSMALEN (inkludert)
på en vegg.
Teip, e.l. VEGGMONTERINGSMAL
1 Sett LINJE PÅ MIDTEN AV TV-EN () på
VEGGMONTERINGSMALEN på linje med
TV-ens midtre linje.
2 Sett LINJE UNDER TV () på
VEGGMONTERINGSMALEN på linje med
bunnen på TV-en, klistre deretter
VEGGMONTERINGSMALEN på en vegg med
teip, e.l.
3 Fest skruene i merkene () på SKRUELINJEN
() til VEGGMONTERINGSMALEN som
illustrert under.
Skruen bør stikke frem som i illustrasjonen.
asjoner vises som tegninger og kan være annerledes enn de faktiske produktene.
4 Fjern VEGGMONTERINGSMAL.
5 Heng plankehøyttaleren på skruene.
Sett hullene på baksiden av plankehøyttaleren
på linje med skruene, og heng deretter
plankehøyttaleren på de to skruene.
Merknad
Glatt ut VEGGMONTERINGSMALEN helt når du klistrer den på
veggen.
Montere surroundhøyttalerne på en
vegg
1 Gjør klar en skrue (ikke inkludert) for hver
høyttaler som er egnet for
veggmonteringshullet på baksiden av
surroundhøyttaleren.
Mer enn 30 mm
Hull på baksiden av
surroundhøyttaleren
6 mm til
7 mm
Mer enn 30 mm
Hull på baksiden av
plankehøyttaleren
Midten av TV-en
228,5 mm 228,5 mm
Skruer
6 mm til
7 mm
4,5 mm
10 mm
Merker ()
4 mm
2 Fest skruen i veggen.
Skruen bør stikke frem som i illustrasjonen.
3 Heng surroundhøyttaleren på skruen.
Sett hullet på baksiden av surroundhøyttaleren
på linje med skruen, og heng deretter
surroundhøyttaleren på skruen.
4,5 mm
10 mm
5-020-406-91 (1)
4 mm
Hva er i esken
• Plankehøyttaler (1)
• Subwoofer (1)
• Surroundhøyttaler (2)
• Fjernkontroll (1)/
R03-batteri (størrelse AAA) (2)
• Strømledning (1)
(fasongen på støpslet varierer avhengig av land/
regioner)
• Optisk digital kabel (1)
• VEGGMONTERINGSMAL (1)
• Startveiledning
• Bruksanvisning (dette dokumentet)
Guide til deler og kontroller
Detaljer er fjernet fra illustrasjonene.
Subwoofer
Front
(av/på)-knapp
Slår på anlegget eller setter det i
standbymodus.
(inngangsvalg)-knapp
BLUETOOTH-knapp
+/– (volum)-knapper
BLUETOOTH-indikator
yser blått: BLUETOOTH-tilkobling er
— L
etablert.
er sakte blått gjentatte ganger:
— Blink
BLUETOOTH-tilkobling forsøkes.
— Blink
er to ganger blått gjentatte ganger:
Under paringens standbystatus.
Frontpaneldisplay
(USB)-port
Fjernkontrollsensor
Sikt fjernkontrollen mot fjernkontrollsensoren
for å betjene anlegget.
Bak
ANALOG IN-kontakt
HDMI OUT (TV (ARC))-k
Koble til en TV som har en HDMIinngangskontakt med en HDMI-kabel.
Anlegget er kompatibelt med Audio Return
Channel (ARC). ARC er funksjonen som sender
TV-lyd til en AV-enhet som anlegget fra
TV-ens HDMI-kontakt.
TV IN (OPTICAL)-kontakt
SPEAKERS-kontakter
AC-inntak
ontakt
Fjernkontroll
INPUT
Velger inngangskilden.
Hver gang du trykker på INPUT endres
inngangskilden syklisk som følger.
[TV] [ANALOG] [BT] [USB]
AUTO SOUND
Velger AUTO SOUND for lydmodusen.
CINEMA
Velger CINEMA for lydmodusen.
VOICE
Slår på/av talemodusen.
(volum) +*/–
Justerer volumet.
SW (subwoofervolum) +/–
Justerer subwoofervolumet.
MENU
Slår på/av menyen i frontpaneldisplayet.
/
Velger menyelementene.
Velger innholdet på TV-skjermen for USBavspilling.
ENTER
Angir valget.
Spiller av innholdet som er valgt av / for
USB-avspilling.
BACK
Går tilbake til forrige skjerm.
Stopper USB-avspilling.
/ (forrige/neste)
Velger forrige/neste spor eller fil.
Hold nede for å søke bakover eller fremover
for USB-avspilling.
(av/på)
Slår på anlegget eller setter det i
standbymodus.
STANDARD
Velger STANDARD for lydmodusen.
MUSIC
Velger MUSIC for lydmodusen.
NIGHT
Slår på/av nattmodusen.
(demping)
Demper lyden midlertidig.
Trykk på knappen under demping kansellerer
demping.
DIMMER
Justerer lysstyrken på frontpaneldisplayet og
BLUETOOTH-indikator.
Hver gang du trykker på DIMMER endres
lysstyrkeinnstillingen syklisk som følger.
[BRIGHT] [DARK] [OFF]
Frontpaneldisplayet og BLUETOOTHindikatoren tennes i følgende statuser selv om
du setter lysstyrkeinnstillingen til [OFF].
— Under betjening av anlegget
under etter at du slutter å betjene
— I 10 sek
anlegget
— Under visning av syst
demping, automatisk standby , osv.
* Knappene + og har en følbar prikk. Bruk som en
(spill av/pause)*
Spiller av, pauser eller fortsetter avspilling.
veiledning under operasjon.
Om utskifting av batterier for
fjernkontrollen
Skift ut de to batteriene når anlegget ikke reagerer
på signal fra fjernkontrollen.
Skift ut med R03-batterier (størrelse AAA) av
mangan.
emstatusen, som
Lytte til en TV
Du kan lytte til TV-lyd på anlegget.
Ved tilkobling til en TV med en HDMIkabel (ARC) eller optisk digital kabel
INPUT
+/–
SW +/–
1 Trykk flere ganger på INPUT for å velge [TV] på
frontpaneldisplayet.
2 Juster volumet.
• Juster volumet ved å trykke på +/– på
fjernkontrollen.
• Juster subwoofervolumet ved å trykke på SW
+/– på fjernkontrollen.
Merknader
• Når du kobler TV-en til både HDMI OUT (TV (ARC))- og TV IN
(OPTICAL)-kontaktene velges kontakten for lydinngang
avhengig av hvilket lydsignal som mates inn først.
• Når inngangskilden ikke inneholder mye basslyd, som på
TV-programmer, kan basslyden fra subwooferen være
vanskelig å høre.
Tips
Du kan også velge inngangen ved å trykke på på
subwooferen.
Ved tilkobling til en TV med en
stereominikabel
INPUT
+/–
SW +/–
1 Trykk flere ganger på INPUT for å velge
[ANALOG] på frontpaneldisplayet.
2 Juster volumet.
• Juster volumet ved å trykke på +/– på
fjernkontrollen.
• Juster subwoofervolumet ved å trykke på SW
+/– på fjernkontrollen.
Merknad
Når inngangskilden ikke inneholder mye basslyd, som på
TV-programmer, kan basslyden fra subwooferen være
vanskelig å høre.
Tips
Du kan også velge inngangen ved å trykke på på
subwooferen.
Lytte til musikk på en USB-enhet
Du kan spille musikkfiler lagret på en tilkoblet
USB-enhet.
Merknader
• For å se USB-innholdslisten på TV-skjermen, sørg for at du
kobler systemet til TV-en med en HDMI-kabel.
• Endre inngangen på TV-en til inngangen som anlegget er
tilkoblet.
Lytte til musikk på en tilkoblet USBenhet
INPUT
+/–
SW +/–
MENU
/
ENTER
/
1 Koble USB-enheten til (USB)-porten.
2 Trykk flere ganger på INPUT for å velge [USB]
på frontpaneldisplayet.
[READ] vises på frontpaneldisplayet og
anlegget starter lesing av data på USBenheten. Når lesing av data er ferdig vises
USB-innholdslisten på TV-skjermen.
3 Trykk på / for å velge innholdet du ønsker,
trykk så på ENTER.
Avspilling starter av det valgte innholdet.
4 Juster volumet.
• Juster volumet ved å trykke på +/– på
fjernkontrollen.
• Juster subwoofervolumet ved å trykke på SW
+/– på fjernkontrollen.
Merknad
Når inngangskilden ikke inneholder mye basslyd, som på
TV-programmer, kan basslyden fra subwooferen være
vanskelig å høre.
Velge avspillingsmodusen
Du kan velge avspillingsmodusen for USBavspilling, som gjenta avspilling eller vilkårlig
avspilling, fra menyen.
1 Trykk på MENU.
Menyelementet vises på frontpaneldisplayet.
2 Velg [USB] – [REPEAT] ved å bruke //ENTER.
3 Velg avspillingsmodusen ved å bruke //
ENTER.
• [OFF]: Gjentakelse av. Spiller av alle spor.
• [ONE]: Gjentar ett spor.
• [FOLDER]: Gjentar alle spor i den aktuelle
mappen.
• [RANDOM]: Gjentar alle spor i den aktuelle
mappen i tilfeldig rekkefølge.
• [ALL]: Gjentar alle spor.
4 Trykk på MENU for å slå av menyen.
Andre operasjoner
For å Gjør dette
Pause eller fortsette
avspilling
Velg forrige eller neste
spor
Søk bakover eller
fremover (spoling
bakover/fremover)
Merknader
• Ikke fjern USB-enheten mens den brukes. For å unngå
datakorrupsjon eller skade på USB-enheten, slå av anlegget
før du kobler til eller fjerner USB-enheten.
• [INVALID USB] vises på frontpaneldisplayet hvis du kobler til
en ustøttet eller ødelagt USB-enhet.
• Spoling bakover eller fremover fungerer kanskje ikke
avhengig av filformatet.
Informasjon om USB-enhet på TVskjermen
Avspillingstid
Total avspillingstid
Bithastighet
Avspillingsstatus
Hastighet for spoling fremover/bakover
Avspillingsmodus
Valgt filindeks/totalt antall filer i mappen
Følgende meldinger vises på TV-skjermen,
avhengig av statusen til USB-enheten.
• [File Unsupported]
Vises i to sekunder nederst på venstre side når
en ustøttet fil hoppes over.
•
e Not Support]
[Devic
— En USB-enhet støttes ikke.
— Enhe
ten som er satt inn er ikke en USB-enhet,
en dårlig USB-enhet eller en USB-enhet uten
filer.
• [No USB]
Ingen USB-enhet er satt inn.
• [Waiting]
Anlegget søker etter USB-enheten.
• [This device is empty]
Det er ingen avspillbare filer på USB-enheten.
Merknader
• Avhengig av avspillingskilden kan det hende at noe
informasjon ikke vises.
• Informasjonen som vises kan være forskjellig, avhengig av
avspillingsmodusen.
Trykk på .
Trykk på /.
Trykk og hold /.
Høre på musikk fra en mobil
enhet med BLUETOOTHfunksjonen
Du kan lytte til musikk lagret på en mobil enhet
som en smarttelefon eller et nettbrett via en
trådløs tilkobling ved å koble sammen anlegget
og den mobile enheten med BLUETOOTHfunksjonen. Ved tilkobling til den mobile enheten
med BLUETOOTH-funksjonen kan du bruke
enheten med den inkluderte fjernkontrollen uten
å slå på TV-en.
Pare med en mobil enhet
+/–
SW +/–
/
1 Trykk og hold BLUETOOTH-knappen på
subwooferen i 2 sekunder.
Anlegget går inn i paringsmodus og
BLUETOOTH-indikatoren blinker to ganger flere
ganger.
BLUETOOTHknapp
BLUETOOTH-indikator
2 Søk etter anlegget på den mobile enheten for
å utføre paringen.
Listen over BLUETOOTH-enhetene som det
søkes etter vises på skjermen til den mobile
enheten.
Se bruksanvisningen til den mobile enheten for
informasjon om hvordan du parer BLUETOOTHenheten til den mobile enheten.
3 Par anlegget og den mobile enheten ved å
velge "HT-S20R" fra listen på skjermen til den
mobile enheten.
Skriv inn "0000" hvis et passord er nødvendig.
4 Sørg for at BLUETOOTH-indikatoren på
subwooferen lyser blått.
En tilkobling mellom anlegget og den mobile
enheten har blitt opprettet.
5 Start lydavspilling med musikkappen på den
tilkoblede mobile enheten.
Lyd mates ut fra anlegget.
6 Juster volumet.
• Juster volumet ved å trykke på +/– på
fjernkontrollen.
• Juster subwoofervolumet ved å trykke på SW
+/– på fjernkontrollen.
• og / på fjernkontrollen kan
brukes til BLUETOOTH-funksjonen. (Søke
bakover eller fremover ved å holde nede
/ fungerer ikke.)
Merknader
• Du kan pare opptil 10 BLUETOOTH-enheter. Hvis en 11.
BLUETOOTH-enhet pares erstattes den første tilkoblede
enheten med den nye.
• Utfør paring for den sekundære og etterfølgende mobile
enheter.
• Når inngangskilden ikke inneholder mye basslyd, som på
TV-programmer, kan basslyden fra subwooferen være
vanskelig å høre.
Tips
• Du kan kontrollere tilkoblingsstatusen til BLUETOOTHfunksjonen ved å sjekke BLUETOOTH-indikatorstatusen.
• Mens BLUETOOTH-inngangen velges går anlegget inn i
paringsmodus ved å trykke kort på BLUETOOTH-knappen
på subwooferen.
Lytte til musikk fra den parede mobile
enheten
INPUT
+/–
SW +/–
/
1 Slå på BLUETOOTH-funksjonen til den mobile
enheten.
2 Trykk INPUT gjentatte ganger for å velge
[BT]-inngangen eller trykk kort på
BLUETOOTH-knappen på subwooferen.
BLUETOOTH-indikatoren blinker og anlegget
kobler automatisk til BLUETOOTH-enheten som
den var sist tilkoblet.
3 Sørg for at BLUETOOTH-indikatoren lyser blått.
En tilkobling mellom anlegget og den mobile
enheten har blitt opprettet.
4 Start lydavspilling med musikkappen på den
tilkoblede mobile enheten.
Lyd mates ut fra anlegget.
5 Juster volumet.
• Juster volumet ved å trykke på +/– på
fjernkontrollen.
• Juster subwoofervolumet ved å trykke på SW
+/– på fjernkontrollen.
• og / på fjernkontrollen kan
brukes til BLUETOOTH-funksjonen. (Søke
bakover eller fremover ved å holde nede
/ fungerer ikke.)
Merknad
Når inngangskilden ikke inneholder mye basslyd, som på
TV-programmer, kan basslyden fra subwooferen være
vanskelig å høre.
Lydeffekten som er
skreddersydd lydkilder
(lydmodus)
Du kan enkelt bruke forhåndsprogrammerte
lydeffekter som er skreddersydd ulike typer
lydkilder.
STANDARD
AUTO SOUND
MUSIC
CINEMA
Trykk på AUTO SOUND, CINEMA, MUSIC eller
STANDARD for å velge lydmodusen.
Den valgte lydmodusen vises på
frontpaneldisplayet.
Frontpaneldisplay Forklaring
[AUTO SOUND] Du kan høre lyden med
[STANDARD] Lydeffekter er optimert for
[CINEMA] Lyder spilles av med
[MUSIC] Lydeffekter er optimert for
Sony-anbefalt lydmodus.
Lydmodusen optimeres
automatisk i henhold til
avspillingsinnhold og
funksjon.
den individuelle kilden.
surroundeffekter, og de er
realistiske og kraftige som
gjør dem egnet for filmer.
lytting til musikk.
Gjøre dialoger klarere (VOICE)
Du kan gjøre dialoger klarere ved å stille inn
talemodusen.
VOICE
Trykk på VOICE for å slå på eller av funksjonen.
Frontpaneldisplay Forklaring
[Vo.ON]
[Vo.OFF] Av.
Lyden fra tale fremheves.
Få klar lyd ved lavt lydnivå på
kvelden (NIGHT)
Du kan komprimere lyd etter informasjonen i
innholdet ved å slå på nattmodus. Lyd mates ut
ved lavt lydnivå med minimum tap av
gjengivelseskvalitet og klarhet i dialog.
NIGHT
Trykk på NIGHT for å slå på eller av funksjonen.
Frontpaneldisplay Forklaring
[N.ON]
[N.OFF] Av.
Merknad
Når du slår av anlegget er nattmodusen automatisk satt til av.
Lyden er komprimert i
henhold til informasjonen i
innholdet.
Sjekke gjeldende
lydinnstillinger
Du kan sjekke innstillingene til lyd-, natt- og
talemodusene og gjeldende strøminformasjon.
MENU
/
ENTER
1 Trykk på MENU for å slå på/av menyen i
frontpaneldisplayet.
2 Trykk på / for å velge [CURRENT STATUS],
trykk deretter på ENTER.
3 Trykk på flere ganger for å velge elementet
du ønsker.
Gjeldende innstilling vises i følgende
rekkefølge.
Lydmodus Talemodus Nattmodus
Strøminformasjon
Gjeldende innstilling vises i motsatt rekkefølge
ved å trykke på .
4 Trykk på MENU for å slå av menyen.
Endre innstillingene
Du kan stille inn følgende elementer på menyen.
Innstillingene bevares selv om du kobler fra strømledningen.
1 Trykk på MENU for å slå på/av menyen i frontpaneldisplayet.
2 Trykk på //ENTER flere ganger for å velge elementet og innstillingen du ønsker.
Trykk på BACK for å gå tilbake til det øvre laget.
3 Trykk på MENU for å slå av menyen.
Merknad
Du kan også slå av menyen ved å utføre en annen operasjon enn en menyoperasjon som trykk på +/–, SW +/–, , osv.
Menyliste
Standardinnstillingene er understreket. De kan være forskjellige avhengig av området.
Elementer
[CURRENT
STATUS]
[SPEAKER]
[AUDIO]
[HDMI]
[BT]
[USB]
[SYSTEM]
[RESET]
[UPDATE]
[AUTO SOUND]/
[STANDARD]/[CINEMA]/
[MUSIC]
[Vo. ON]/[Vo.OFF]
[N.ON]/[N.OFF]
[NO INFO.]/[LPCM]/
[DOLBY DIGITAL]
[MULTI SPEAKER] Du kan stille inn utmatingen til høyttalerne på anlegget.
[SUR.L.DISTANCE]/
[SUR.R.DISTANCE]
[SUR.L.LEVEL]/
[SUR.R.LEVEL]
[TEST TONE] • [ON]: Testtonen mates ut fra hver høyttaler i sekvens.
[DRC]
(Dynamic range
control)
[A.VOL] (Autovolum)
[DUAL]
(Dual mono)
[CONTROL FOR HDMI] • [ON]: Kontroll for HDMI-funksjonen er aktivert. Enheter
[TV AUDIO]
[POWER] Du kan slå av eller på BLUETOOTH-funksjonen.
[STANDBY] Når anlegget har paringsinformasjon kan du slå på anlegget
[REPEAT] • [OFF]: Gjentakelse av. Spiller av alle spor.
[AUTO STANDBY] • [ON]: Slår på den automatiske standbyfunksjonen. Når du
[VERSION] Informasjon om gjeldende fastvareversjon vises på
[ALL RESET] Du kan tilbakestille systeminnstillingene til fabrikkstandard.
[START] Start programvareoppdateringen etter tilkobling av
[CANCEL]
Funksjon
Disse elementene er ikke elementer i innstillingsmenyen.
Du kan sjekke innstillingene til lyd-, natt- og talemodusene
og gjeldende strøminformasjon.
For detaljer om operasjon, se "Kontrollere gjeldende
lydinnstillinger".
• [ON]: Lyden mates ut fra alle høyttalerne uavhengig av
antall lydkanaler for avspillingskilden.
• [OFF]: Lyden mates ut fra høyttalerne som korresponderer
med lydkanalen for avspillingskilden.
[3.0M]: Justerer avstanden fra sitteposisjonen til
surroundhøyttaleren (venstre eller høyre) fra 1,0 meter til
6,0 meter (0,1 meter intervaller).
[0.0]: Justerer lydnivået til surroundhøyttaleren (venstre eller
høyre) fra –6,0 dB til +6,0 dB (0,5 dB intervaller).
Merknad
Husk å stille inn [TEST TONE] til [ON] for enkel justering.
• [OFF]: Slår av testtonen.
Merknad
Testtonen mates ikke ut selv om [TEST TONE] er stilt inn til [ON] mens
[USB]-inngangen er valgt. Velg en annen inngang enn [USB].
Nyttig for å se filmer ved lavt lydnivå. DRC gjelder for Dolby
Digital-kilder.
• [ON]: Komprimerer lyd i henhold til informasjonen i
innholdet.
• [OFF]: Lyd er ikke komprimert.
Du kan justere volumet automatisk avhengig av
innmatingsnivået fra en tilkoblet enhet.
• [ON]: Justerer volumet automatisk.
• [OFF]: Av.
Du kan høre multipleks kringkastingslyd når anlegget
mottar et Dolby Digital multipleks kringkastingssignal.
• [MAIN]: Lyden til hovedspråket mates ut.
• [SUB]: Lyden til underspråket mates ut.
• [M/S]: Blandet lyd av både hoved- og underspråkene
mates ut.
Merknad
For å motta et Dolby Digital-signal må du koble en TV eller annen enhet
til TV IN (OPTICAL)-kontakten med en optisk digital kabel eller HDMI OUT
(TV (ARC))-kontakten med en HDMI-kabel.
tilkoblet med en HDMI-kabel kan betjene hverandre.
• [OFF]: Av.
Du kan stille inn om avspillingslyden mates inn fra en
HDMI-kabel eller optisk digital kabel.
• [AUTO]: Spiller av lyden som er registrert fra enten en
HDMI-kabel eller optisk digital kabel. Når du kobler til
enten en HDMI-kabel eller optisk digital kabel spiller
anlegget ved å velge den tilkoblede kabelen for TVinngangen.
• [OPTICAL]: Spiller lyden fra TV IN (OPTICAL)-kontakten for
TV-inngangen.
• [ON]: Slår på BLUETOOTH-funksjonen.
• [OFF]: Slår av BLUETOOTH-funksjonen.
Merknad
Når BLUETOOTH-funksjonen er slått av hoppes BLUETOOTH-inngangen
over ved valg av inngang med trykk på INPUT.
og lytte til musikk fra en BLUETOOTH-enhet selv når
anlegget er i standbymodus ved å slå på BLUETOOTHstandbymodus.
• [ON]: BLUETOOTH-standbymodus er aktivert.
• [OFF]: BLUETOOTH-standbymodus er deaktivert.
Merknad
Strømforbruket i standby stiger mens BLUETOOTH-standbymodusen er
på.
• [ONE]: Gjentar ett spor.
• [FOLDER]: Gjentar alle spor i den aktuelle mappen.
• [RANDOM]: Gjentar alle spor i den aktuelle mappen i
tilfeldig rekkefølge.
• [ALL]: Gjentar alle spor.
ikke betjener anlegget i omtrent 20 minutter går det
automatisk inn i standbymodus.
Standardinnstillingen for modeller i Europa er [ON].
• [OFF]: Av.
Standardinnstillingen for modeller i Australia/New Zealand
er [OFF].
frontpaneldisplayet.
For detaljer, se "Tilbakestille anlegget".
USB-minnet hvor programvareoppdateringsfilen er lagret på
anlegget.
For informasjon om programvareoppdateringer, gå til
følgende webside:
• For kunder i Europa
https://www.sony.eu/support
• For kunder i Australia eller New Zealand
https://www.sony-asia.com/support
Merknad
Du kan oppdatere programvaren til anlegget ved å trykke og holde og
BLUETOOTH på subwooferen i 7 sekunder.
Avbryter programvareoppdateringen.
Bruke Kontroll for HDMIfunksjonen
Tilkobling av en enhet som en TV eller Blu-ray
Disc-spiller kompatibel med Kontroll for HDMIfunksjonen* med en HDMI-kabel lar deg enkelt
betjene enheten med fjernkontrollen til TV-en
eller Blu-ray
Disc-spilleren.
Merknad
Disse funksjonene fungerer kanskje med andre enheter enn
de som er produsert av Sony, men operasjon garanteres ikke.
* Kontroll for HDMI er en standard brukt av CEC (Consumer
Electronics Control) for å tillate HDMI-enheter (HighDefinition Multimedia Interface) å kontrollere hverandre.
Forberede bruk av Kontroll for HDMIfunksjonen
Still inn [HDMI] – [CONTROL FOR HDMI] til [ON].
Standardinnstillingen er [ON].
Aktiver Kontroll for HDMI-funksjonsinnstillingene
på TV-en og en annen enhet tilkoblet TV-en.
Tips
Hvis du aktiverer Kontroll for HDMI-funksjonen når du bruker
en TV som er produsert av Sony, aktiveres også Kontroll for
HDMI-funksjonen på anlegget.
Avstengingsfunksjon for systemet
Anlegget slås av automatisk når du slår av TV-en.
Systemets lydkontrollfunksjon
Hvis du slår på anlegget mens du ser på TV kan
lyden fra TV-en høres fra høyttalerne til anlegget.
Volumet på anlegget kan justeres med TVfjernkontrollen. Hvis TV-lyden ble matet ut fra
høyttalerne på anlegget forrige gang du så på
Tv-en, slås anlegget på automatisk når du slår på
TV-en igjen.
Operasjoner kan også gjøres med TV-ens meny.
Se bruksanvisningen til TV-en for mer informasjon.
Merknader
• Lyd mates kun ut fra TV-en hvis annet enn [TV]-inngang er
valgt ved bruk av Dobbeltbilde-funksjonen på TV-en. Når du
deaktiverer Dobbeltbilde-funksjonen mates lyden ut fra
anlegget.
• Nummeret for volumnivået på anlegget vises på
TV-skjermen, avhengig av TV-en. Volumnummeret som
vises på TV-en kan være forskjellig fra nummeret på
anleggets frontpaneldisplay.
• System Audio Control-funksjonen er kanskje ikke
tilgjengelig avhengig av TV-ens innstillinger. Se
bruksanvisningen til TV-en for mer informasjon.
• Avhengig av TV-en, hvis TV-lyden ble matet ut fra
høyttalerne på TV-en forrige gang du så på TV-en, kan det
hende at anlegget ikke slås på samtidig som TV-en.
Audio Return Channel (ARC)
Hvis anlegget er koblet til en TVs HDMI IN-kontakt
som er kompatibel med Audio Return Channel,
kan du høre på TV-lyd fra høyttalerne til anlegget
uten å koble til en optisk digital kabel.
Merknad
Hvis TV-en ikke er kompatibel med Audio Return Channel må
en optisk digital kabel kobles til (se den inkluderte
startveiledningen).
Ettrykks avspillingsfunksjon
Når du spiller innhold på en enhet (Blu-ray
Disc-spiller, "PlayStation®4", osv.) koblet til TV-en,
slås anlegget og TV-en på automatisk, inngangen
til anlegget byttes til TV-inngang og lyd mates ut
fra høyttalerne på anlegget.
Merknader
• Hvis TV-lyden ble matet ut fra høyttalerne på TV-en forrige
gang du så på TV-en, kan det hende at anlegget ikke slås
på og lyden og bildet kan mates ut fra TV-en selv om
innhold på enheten spilles av.
• Avhengig av TV-en kan det hende at begynnelsen på
innholdet ikke spilles av riktig.
Om HDMI-tilkoblinger
• Bruk en HDMI-autorisert kabel.
Bruk en Son
•
kabeltypelogoen.
•
Vi anbef
konverteringskabel.
•
Sjekk oppse
et bilde er dårlig eller lyden ikke kommer fra
enheten som er tilkoblet via HDMI-kabelen.
• Lydsignaler (samplingsfrekvens, bitlengde, osv.)
overført fra en HDMI-kontakt kan undertrykkes
av den tilkoblede enheten.
y høyhastighets HDMI-kabel med
aler ikke at du bruker en HDMI-DVI-
ttet av den tilkoblede enheten hvis
Spare strømforbruket
Endre følgende innstillinger for å bruke anlegget
og spare strøm.
Slå av anlegget ved å registrere
brukstilstanden
Når du slår på automatisk standby går anlegget
inn i standbymodus automatisk når du ikke
betjener anlegget på omtrent 20 minutter og
anlegget ikke mottar et inngangssignal.
Still inn [SYSTEM] – [AUTO STANDBY] til [ON].
Standardinnstillingen for modeller i Europa er
[ON].
Standardinnstillingen for modeller i Australia/New
Zealand er [OFF].
Spare strøm i standbymodus
For å spare strøm under standbymodusen, still inn
[BT] - [STANDBY] og [HDMI] - [CONTROL FOR
HDMI] til [OFF].
Standardinnstillingene for dem er [ON].
Tilbakestille anlegget
Hvis anlegget fremdeles ikke fungerer riktig,
tilbakestiller du anlegget som følger.
1 Trykk på MENU for å slå på/av menyen i
frontpaneldisplayet.
2 Trykk på / for å velge [RESET], trykk deretter
på ENTER.
3 Trykk på / for å velge [ALL RESET], trykk
deretter på ENTER.
4 Trykk på / for å velge [START], trykk
deretter på ENTER.
Alle innstillingene går tilbake til innledende
status.
Avbryte tilbakestilling
Velg [CANCEL] i trinn 4.
Hvis du ikke kan utføre tilbakestilling
med menyen
Trykk og hold og – (volum) på subwooferen i
mer enn 5 sekunder .
Alle innstillingene går tilbake til innledende status.
Tips
Standardinnstillingene er understreket på hver
funksjonsbeskrivelse.
Feilsøking
Hvis anlegget ikke fungerer riktig, håndterer du
dette i følgende rekkefølge.
1 Søk etter årsaken og løsningen til problemet
med denne feilsøkingen.
2 Tilbakestille anlegget.
Alle innstillingene på anlegget går tilbake til
innledende status. For detaljer, se "Tilbakestille
anlegget".
Kontakt nærmeste Sony-forhandler hvis
problemene vedstår.
Strøm
Anlegget kan ikke strømføres.
• Sjekk at strømledningen er sikkert tilkoblet.
• Koble strømledningen fra stikkontakten, vent
noen minutter og koble den til igjen.
Anlegget slås av automatisk.
• Den automatiske standbyfunksjonen fungerer.
Still inn [SYSTEM] – [AUTO STANDBY] til [OFF].
Anlegget slås ikke på selv når TV-en slås
på.
• Still inn [HDMI] – [CONTROL FOR HDMI] til [ON].
TV-en må støtte Kontroll for HDMI-funksjonen.
Se bruksanvisningen til TV-en for mer
informasjon.
• Sjekk TV-ens høyttalerinnstilling. Anleggets
strøm synkroniserer med TV-ens
høyttalerinnstilling. Se bruksanvisningen til
TV-en for mer informasjon.
• Avhengig av TV-en, hvis lyden ble matet ut fra
høyttalerne på TV-en forrige gang, kan det
hende at anlegget ikke slås på samtidig som
TV-en.
Anlegget slås av selv når TV-en slås av.
• Sjekk innstillingen for Kontroll for HDMIfunksjonen. Når Kontroll for HDMI-funksjonen er
slått på og inngangen til anlegget er TVinngangen slås anlegget automatisk av når du
slår av TV-en.
Anlegget slås ikke av selv når TV-en er
slått av.
• Sjekk innstillingen for Kontroll for HDMIfunksjonen. Når du slår av TV-en slås anlegget
kun automatisk av hvis inngangen til anlegget er
TV-inngangen. TV-en må støtte Kontroll for
HDMI-funksjonen. Se bruksanvisningen til TV-en
for mer informasjon.
Bilde
Det er intet bilde eller bildet mates ikke
riktig ut.
• Velg riktig inngang.
Når de
•
• Koble fra en HDMI-kabel og koble den til igjen.
Lyd
Ingen TV-lyd mates ut fra anlegget.
• Sjekk at type og tilkobling av HDMI-kabelen eller
• Koble fra kablene som er koblet til mellom TV-en
•
•
• Prøv følgende hvis lyden til enheten som er
• Trykk gjentatte ganger på INPUT for å velge
•
• Anlegget kan være dempet, avhengig av
• Still inn høyttalerinnstillingen til TV-en (BRAVIA)
•
•
Lyden mates ut fra både anlegget og
TV-en.
• Endre lydutmatingsinnstillingen til TV-en slik at
• Still inn TV-volumet til minimum.
Ingen lyd eller bare lyd fra et svært lavt
nivå høres fra subwooferen.
• Sjekk at strømledningen til subwooferen er
• Trykk på SW + for å øke subwoofervolumnivået.
• En subwoofer er for å reprodusere basslyd. Hvis
• Når du spiller av innhold kompatibelt med
Ingen lyd eller bare en lyd av et svært lavt
nivå fra enheten tilkoblet anlegget høres
fra anlegget.
• Trykk på + og sjekk volumnivået.
• Trykk på eller + for å avbryte dempingen.
• Sørg for at inngangskilden er riktig valgt. Du bør
•
•
Ingen lyd eller bare lyd fra et svært lavt
nivå høres fra surroundhøyttalerne.
• Sørg for at kablene til surroundhøyttalerne er
•
• Flerkanalslyd som ikke er tatt opp som
Surroundeffekten kan ikke oppnås.
• Det kan hende at surroundlydbehandlingen ikke
• For å spille av flerkanallyd, sjekk innstillingen for
t ikke er noe bilde mens TV-inngangen er
valgt, bruk TV-fjernkontrollen til å velge
TV-kanalen som du ønsker.
Sørg for at kabelen er satt godt inn.
den optiske digitale kabelen som er tilkoblet
anlegget og TV-en (se den inkluderte
startveiledningen).
og anlegget og koble dem deretter godt til
igjen. Koble fra strømledningen til TV-en og
anlegget fra stikkontakten, og koble dem til
igjen.
Når anlegge
t og TV-en er koblet til med bare en
HDMI-kabel, sjekk følgende.
— HDMI-k
ontakten på den tilkoblede TV-en er
merket med "ARC".
ontroll for HDMI-funksjonen til TV-en er slått
— K
på.
— P
å anlegget er Kontroll for HDMI-funksjonen
slått på.
-en ikke er kompatibel med Audio Return
Hvis TV
Channel, koble til den optiske digitale kabelen
(se den inkluderte startveiledningen). Hvis TV-en
ikke er kompatibel med Audio Return Channel ,
mates ikke TV-lyd ut fra anlegget selv om
anlegget er koblet til TV-ens HDMI IN-kontakt.
koblet til den optiske inngangskontakten til
TV-en ikke mates ut.
— Koble kabelboksen eller parabolboksen
direkte til TV IN (OPTICAL)-kontakten på
anlegget.
TV-inngangen .
Øk volume
t på TV-en eller fjern demping.
rekkefølgen som du kobler til TV-en og anlegget
i. I så fall slår du først på TV-en og deretter
anlegget.
til Lydanlegg. Se bruksanvisningen til TV-en
angående hvordan du setter opp TV-en.
Sjekk TV
-ens lydutmating. Se bruksanvisningen
til TV-en for TV-innstillingene.
Anlegge
t støtter Dolby Digital og PCMlydformatene. Når du spiller av et format som
ikke støttes, still inn TV-ens (BRAVIA) digitale
lydutmating til "PCM". Se bruksanvisningen til
TV-en for mer informasjon.
TV-ens lyd mates ut fra den eksterne
høyttaleren.
sikkert tilkoblet (se den inkluderte
startveiledningen).
inngangskildene inneholder svært få
basslydkomponenter (dvs., en TV-sending) kan
lyden fra subwooferen være vanskelig å høre.
kopibeskyttelsesteknologi (HDCP), kan det
kanskje ikke mates ut fra subwooferen.
prøve andre inngangskilder ved å trykke flere
ganger på INPUT.
t alle kablene og ledningene til anlegget
Sjekk a
og den tilkoblede enheten er godt satt inn.
Hvis den tilk
oblede enheten støtter
samplingsfunksjonen må du slå denne av.
riktig tilkoblet subwooferen (se den inkluderte
startveiledningen).
t [SPEAKER] – [MULTI SPEAKER] er stilt inn
Sjekk a
til [ON]. Hvis [SPEAKER] – [MULTI SPEAKER] er
stilt inn til [OFF], mates ikke lyden ut fra
surroundhøyttalerne ved avspilling av lyden til
2-kanals kilde.
surroundlyd mates ikke ut fra
surroundhøyttalerne.
fungerer riktig, avhengig av inngangssignalet og
lydmodusinnstillingen. Surroundeffekten kan
være liten, avhengig av programmet eller platen.
digital lydutgang på enheten som er koblet til
anlegget. Se den inkluderte bruksanvisningen til
den tilkoblede enheten for mer informasjon.
Tilkobling av USB-enhet
USB-enheten gjenkjennes ikke.
• Prøv følgende:
Slå av anlegget.
Fjern og koble til USB-enheten igjen.
Slå på anlegget.
Sør
•
g for at USB-enheten er sikkert tilkoblet
(USB)-porten.
• Sjekk om USB-enheten eller kabelen er skadet.
Sør
•
g for at USB-enheten er på.
• Hvis USB-enheten er tilkoblet via en USB-hub,
koble den fra og koble USB-enheten direkte til
subwooferen.
Tilkobling av mobil enhet
BLUETOOTH-tilkobling kan ikke opprettes.
• Sørg for at BLUETOOTH-indikatoren på
subwooferen lyser.
• Sørg for at BLUETOOTH-enheten som skal kobles
til er slått på og at BLUETOOTH-funksjonen er
aktivert.
Før BL
•
UETOOTH-enheten nær subwooferen.
• Par dette anlegget og BLUETOOTH-enheten
igjen. Det kan hende at du må avbryte paringen
med anlegget med BLUETOOTH-enheten først.
Hvis [BT] – [P
•
OWER] er satt til [OFF], still inn [ON].
Paring kan ikke utføres.
• Før BLUETOOTH-enheten nær subwooferen.
Sør
•
g for at anlegget ikke mottar interferens fra
en trådløs LAN-enhet, annen 2,4 GHz trådløs
enhet eller en mikrobølgeovn. Hvis en enhet
som genererer elektromagnetisk stråling er i
nærheten, flytter du enheten unna anlegget.
• Paring er kanskje ikke mulig hvis andre
BLUETOOTH-enheter er rundt anlegget. I så fall
slår du av de andre BLUETOOTH-enhetene.
Lyden til den tilkoblede BLUETOOTH
mobile enheten mates ikke ut fra
anlegget.
• Sørg for at BLUETOOTH-indikatoren på
subwooferen lyser.
• Før BLUETOOTH-enheten nær subwooferen.
Hvis en enhe
•
t som genererer elektromagnetisk
stråling, som en trådløs LAN-enhet, andre
BLUETOOTH-enheter eller en mikrobølgeovn er i
nærheten, flytt enheten unna anlegget.
Flytt USB 3
•
.0-enheten og kabelen unna dette
anlegget.
Fjern en eventuell hindring mellom de
•
tte
anlegget og BLUETOOTH-enheten eller flytt
anlegget unna hindringen.
• Flytt den tilkoblede BLUETOOTH-enheten.
Bytt den tr
•
ådløse LAN-frekvensen på en nær
trådløs LAN-ruter eller PC til 5 GHz-området.
Øk volume
•
t på den tilkoblede BLUETOOTH-
enheten.
Lyden er ikke synkronisert med bildet.
• Når du ser på filmer kan du høre lyden noe
forsinket fra bildet.
Fjernkontroll
Fjernkontrollen til anlegget fungerer ikke.
• Sikt fjernkontrollen mot fjernkontrollsensoren på
subwooferen.
• Fjern eventuelle hindringer i banen mellom
fjernkontrollen og subwooferen.
• Sett inn nye batterier i fjernkontrollen hvis de er
svake.
• Sørg for at du trykker på riktig knapp på
fjernkontrollen.
TV-fjernkontrollen fungerer ikke.
• Installer plankehøyttaleren så den ikke hindrer
TV-ens fjernkontrollsensor.
Annet
Kontroll for HDMI-funksjonen fungerer
ikke riktig.
• Sjekk tilkoblingen med anlegget (se den
inkluderte startveiledningen).
• Aktiver Kontroll for HDMI-funksjonen på TV-en.
Se bruksanvisningen til TV-en for mer
informasjon.
• Vent litt og prøv så igjen. Hvis du kobler fra
anlegget tar det litt tid før du kan utføre
operasjoner. Vent i 15 sekunder eller mer og
prøv så igjen.
•
g for at enhetene som er koblet til anlegget
Sør
støtter Kontroll for HDMI-funksjonen.
• Aktiver Kontroll for HDMI-funksjonen på
enhetene som er koblet til anlegget. Se
bruksanvisningen til enheten for mer
informasjon.
• Type og antall enheter som kan kontrolleres av
Kontroll for HDMI-funksjonen er begrenset av
HDMI CEC-standarden som følger:
— Opptaksenheter (Blu-ray Disc-opptaker,
DVD-opptaker, osv.): opptil tre enheter
— Avspillingsenheter (Blu-ray Disc-spiller,
DVD-spiller, osv.): opptil tre enheter
— Tunerrelaterte enheter: opptil fire enheter
ydanlegg (receiver/hodetelefoner): opptil
— L
1 enhet (brukt av anlegget)
[PROTECT] vises i frontpaneldisplayet på
subwooferen, lyden er dempet og
knappene på fjernkontrollen eller
subwooferen, utenom (av/på), fungerer
ikke.
• Beskyttelsesfunksjonen er aktivert.
Trykk på (av/på) for å slå av anlegget og
koble fra strømledningen, og sjekk elementene
under.
— Sørg for at ventilasjonene til subwooferen ikke
er dekket til og slå av anlegget etter en stund.
— Når anlegget bruker USB-tilkoblingen, koble
fra USB-enheten og slå på anlegget. Hvis
anlegget fungerer riktig er spenningen til den
tilkoblede USB-enheten over maksimal
utgående spenning til anleggets 500 mA,
eller det er en feil med USB-enheten.
Frontpaneldisplayet på subwooferen er
ikke tent.
• Trykk på DIMMER for å stille inn lysstyrken til
[BRIGHT] eller [DARK] hvis innstilt til [OFF].
Sensorene på TV-en fungerer ikke riktig.
• Plankehøyttaleren kan blokkere noen sensorer
(som lysstyrkesensoren), fjernkontrollmottakeren
på TV-en eller emitteren for 3D-briller (infrarød
overføring) på en 3D TV som støtter det
infrarøde 3D-brillesystemet eller trådløs
kommunikasjon. Flytt plankehøyttaleren unna
TV-en innen en rekkevidde som gjør at delene
kan fungere riktig. Se bruksanvisningen inkludert
med TV-en for plassering av sensorene og
fjernkontrollmottakeren.
Anlegget fungerer ikke riktig ([.DEMO]
vises på frontpaneldisplayet).
• Anlegget er i demomodus. Tilbakestill anlegget
for å avbryte demomodus.
Trykk og hold (av/på) og – (volum) på
subwooferen i mer enn 5 sekunder .
Meldingen vises når du endrer TVinngangen fra USB-inngangen ved å
trykke på INPUT.
* Denne skjermen er et eksempel for engelsk.
• Velg TV-programmet ved å bruke TVfjernkontrollen.
Spesifikasjoner
Subwoofer (SA-WS20R)
Forsterkerdel
STRØMUTMATING (rangert)
Front L + Front R: 45 W + 45 W (ved 4 ohms, 1 kHz, 1% THD)
STRØMUTMATING (referanse)
Front L/Front R/Surround L/Surround R/Senter: 67 W (per kanal
ved 4 ohms, 1 kHz)
Subwoofer: 65 W (ved 4 ohms, 100 Hz)
Innganger
TV IN (OPTICAL)
USB
ANALOG IN
Utgang
HDMI OUT (TV (ARC))
HDMI-del
Kontakt
Type A (19 pinner)
USB-del
(USB)-port:
Type A
BLUETOOTH-del
Kommunikasjonssystem
BLUETOOTH Specification versjon 5.0
Utgang
BLUETOOTH Specification strømklasse 1
Maksimalt kommunikasjonsområde
Sikt ca. 10 m
Frekvensbånd
2,4 GHz bånd (2,4000GHz - 2,4835GHz)
Maksimal utgangseffekt
< 6 dBm
Moduleringsmetode
FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Kompatible BLUETOOTH-profiler
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
Støttede kodeks
SBC
Overføringsområde (A2DP)
20 Hz - 20000 Hz (Samplingfrekvens 32 kHz, 44,1kHz, 48 kHz)
1)
Det faktiske området vil variere avhengig av faktorer som
hindringer mellom henter, magnetiske felt rundt en
mikrobølgeovn, statisk elektrisitet, bruk trådløs telefon,
mottaksfølsomhet, operativsystemet, programvareapplikasjoner,
osv.
2)
BLUETOOTH-standardprofiler indikerer formålet med BLUETOOTH-
kommunikasjon mellom enheter.
3)
Kodek: Lydsignalkomprimering og konverteringsformat
4)
Forkortelse for Subband Codec
Høyttalerdel
Høyttalersystem
Subwoofersystem, bassrefleks
Høyttaler
160mm kjegletype
Generelt
Strømkrav
220 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz
Strømforbruk
På: 40 W
Standbymodus: 0,5 W eller mindre (strømsparingsmodus)
(Når [CONTROL FOR HDMI] i [HDMI] og [STANDBY] i [BT] er stilt inn
til [OFF])
Standbymodus: 2 W eller mindre*
(Når [CONTROL FOR HDMI] i [HDMI] og [STANDBY] i [BT] er stilt inn
til [ON])
Anlegget går automatisk inn i strømsparingsmodus når det er
*
Mål* (ca.) (b/h/d)
192 mm × 387 mm × 342 mm
*
Vekt (ca.)
7,0 kg
Plankehøyttaler (SS-S20R)
Høyttalersystem
Høyttalersystem med full rekkevidde, bassrefleks
Høyttaler
42 mm × 100 mm kjegletype
Mål* (ca.) (b/h/d)
760 mm × 52 mm × 86 mm
*
Vekt (ca.)
2,0 kg
Surroundhøyttalere (SS-SS20R)
Høyttalersystem
Høyttalersystem med full rekkevidde, bassrefleks
Høyttaler
65 mm kjegletype
Mål* (ca.) (b/h/d)
86 mm × 171 mm × 86 mm
*
Vekt (ca.)
0,6 kg
Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.
Typer filer som kan spilles (USBinnmating)
Kodek Utvidelse
MP3 (MPEG-1 Audio
Layer III)
WMA9 Standard .wma
LPCM (2ch) .wav
Merknader
• Noen filer kan ikke spilles av eller spilles av uten lyd
avhengig av filformatet, filkodingen eller opptaksforholdet.
• Noen filer redigert på en PC kan ikke spilles av.
• Anlegget spiller ikke av kodede filer som DRM og Lossless.
• Anlegget kan gjenkjenne følgende filer eller mapper i
USB-enheter:
— opptil 200 mapper (inkludert tomme mapper og
— opptil 200 spor i én mappe
— opptil mapper i det åttende laget (inkludert rotmappen)
• Noen USB-enheter fungerer ikke med dette anlegget.
• Systemet kan gjenkjenne Mass Storage Class (MSC)-enheter.
• Samplingfrekvensen er opptil 48 kHz.
Støttede inngangslydformater
(HDMI OUT (TV (ARC)) eller TV IN
(OPTICAL))
Lydformater som støttes av dette anlegget er som
følger.
•
Dolby Digit
• Linear PCM 2ch (opptil 48 kHz)
Om BLUETOOTH-kommunikasjon
• BLUETOOTH-enheter bør brukes innen omtrent
10 meter (uhindret avstand) fra hverandre. Det
effektive kommunikasjonsområdet kan bli
kortere under følgende forhold.
• BLUETOOTH-enheter og trådløst LAN
(IEEE802.11b/g/n) bruker samme frekvensbånd
(2,4GHz). Elektromagnetisk forstyrrelse kan
oppstå når du bruker BLUETOOTH-enheten nær
en enhet med trådløs LAN-mulighet. Dette kan
føre til lavere dataoverføringshastigheter, støy
eller feil ved tilkobling. Prøv følgende dersom
dette skjer:
• Radiobølgene sendt av dette anlegget kan
forstyrre med operasjon av noen medisinske
enheter. Da denne forstyrrelsen kan føre til
feilfunksjon må du alltid slå av strømmen på
anlegget og BLUETOOTH-enheten på følgende
steder:
• Dette anlegget støtter sikkerhetsfunksjoner som
overholder BLUETOOTH-spesifikasjonen for å
sikre en sikker tilkobling under kommunikasjon
med BLUETOOTH-teknologi. Denne sikkerheten
kan derimot være utilstrekkelig avhengig av
innstillingsinnholdet og andre faktorer, så vær
forsiktig når kommunikasjon utføres med
BLUETOOTH-teknologi.
•
Son
for skader eller annet tap som skyldes lekkasje
av informasjon under kommunikasjon med
BLUETOOTH-teknologi.
• BLUETOOTH-kommunikasjon er ikke
nødvendigvis garantert med alle BLUETOOTHenheter som har en samme profilen som dette
anlegget.
• BLUETOOTH-enheter tilkoblet med denne Sound
Bar må overholde BLUETOOTH-spesifikasjonen
foreskrevet av Bluetooth SIG, Inc. og
overholdelsen må være sertifisert. Selv om en
enhet overholder med BLUETOOTHspesifikasjonen kan det derimot være tilfeller
hvor egenskapene eller spesifikasjonene til
BLUETOOTH-enheten gjør det umulig å koble til,
eller fører til andre kontrollmetoder, visning eller
drift.
• Støy kan oppstå eller lyden kan kuttes avhengig
1)
2)
3)
4)
ingen HDMI-tilkobling og ingen BLUETOOTH-paringshistorikk.
Ikke medregnet fremspring
Ikke medregnet fremspring
Ikke medregnet fremspring
.mp3
rotmapper)
al
— Når en person, metallgjenstand, vegg eller
annen hindring er mellom enhetene med en
BLUETOOTH-tilkobling
— S
teder hvor trådløst LAN er installert
— Rundt mikrobølgeovner som er i bruk
— S
teder hvor andre elektromagnetiske bølger
oppstår
— Bruk de
tte anlegget minst 10meter unna den
trådløse LAN-enheten.
— Slå av strømmen på den tr
ådløse LANenheten når du bruker BLUETOOTH-enheten
innen 10meter.
— Installer dette anlegget og BLUETOOTH-
enheten så nært hverandre som mulig.
— På sykehus, tog, fly, bensinstasjoner og steder
hvor lettantennelige gasser kan finnes
— Nær automatiske dører eller brannalarmer
y kan ikke på noen måte holdes ansvarlige
av BLUETOOTH-enheten som er koblet til med
dette anlegget, kommunikasjonsmiljøet eller
omgivelsene.
Hvis du har spørsmål eller problemer med
anlegget tar du kontakt med nærmeste Sonyforhandler.
Kopibeskyttelser og varemerker
Dette systemet bruker Dolby* Digital.
* Produsert på lisens fra Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio og dobbel-D-symbolet er varemerker
som tilhører Dolby Laboratories.
Uttrykkene HDMI og HDMI High-Definition
Multimedia Interface, og HDMI-logoen, er
varemerker eller registrerte varemerker som
tilhører HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA
og andre land.
BLUETOOTH®-ordmerket og logoer er registrerte
varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc. og
enhver bruk av slike merker av Sony Corporation
er under lisens. Andre varemerker og handelsnavn
eies av deres respektive eiere.
"BRAVIA"-logoen er et varemerke for Sony
Corporation.
"PlayStation" er et registrert varemerke eller
varemerke for Sony Interactive Entertainment Inc.
MPEG Layer-3-lydkodingsteknologi og patenter
lisensiert fra Fraunhofer IIS og Thomson.
Windows Media er enten et registrert varemerke
eller varemerke for Microsoft Corporation i USA
og/eller andre land.
Dette produktet er beskyttet av visse rettigheter
om intelligent eiendom av Microsoft Corporation.
Bruk eller distribusjon av slik teknologi utenfor
dette produktet er forbudt uten en lisens fra
Microsoft eller et autorisert Microsoftdatterselskap.
Alle andre varemerker er varemerker for deres
respektive eiere.
ADVARSEL
Ikke installer anlegget på en innestengt plass,
som en bokhylle eller et innebygd kabinett.
For å redusere faren for brann må du ikke dekke til
ventilasjonsåpningen på anlegget med aviser,
duker, gardiner, osv.
Ikke utsett anlegget for åpne flammekilder (for
eksempel, tente stearinlys).
For å redusere faren for brann eller elektrisk støt,
ikke utsett dette anlegget for drypping eller
spruting, og ikke plasser gjenstander fylt med
vann, som blomstervaser, på anlegget.
Anlegget er ikke koblet fra nettstrømmen så lenge
det er tilkoblet stikkontakten, selv om selve
anlegget er slått av.
Da støpslet brukes til å koble anlegget fra
nettstrømmen må anlegget kobles til en lett
tilgjengelig stikkontakt. Koble anlegget straks fra
stikkontakten hvis du merker noe unormalt.
FORSIKTIG
Fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes ut med
feil type.
Ikke utsett batterier eller apparater med installerte
batterier for overdreven varme, som solskinn og
ild.
Bruk kun innendørs.
Dette produktet må ikke plasseres i
nærheten av medisinske enheter.
Dette produktet (inkludert tilbehør) inneholder
magneter som kan påvirke pacemakere,
programmerbare shuntventiler for behandling av
hydrocefalus eller andre medisinske enheter.
Dette produktet må ikke plasseres i nærheten av
personer som bruker slike medisinske enheter.
Hvis du bruker slike medisinske enheter, må du
høre med legen din før du bruker dette produktet.
Anbefalte kabler
Riktig skjermede og jordede kabler og kontakter
må brukes for tilkobling til vertsdatamaskiner og/
eller eksternt utstyr.
For plankehøyttaler og
surroundhøyttalere
Navneplatene finnes på bunnen av
plankehøyttaleren og surroundhøyttalerne.
Dette utstyret er testet og funnet i overholdelse av
grensene satt av EMC-bestemmelsen når en
tilkoblingskabel på under 3 meter brukes.
For kunder i Europa
Merknad for kunder: følgende
informasjon gjelder kun utstyr som
selges i land som bruker EUdirektivene.
Dette produktet har blitt produsert av eller på
vegne av Sony Corporation.
EU-importør: Sony Europe B.V.
Spørsmål til EU-importøren eller spørsmål
vedrørende produktets overensbestemmelse i
Europa skal sendes til produsentens autoriserte
represetant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony
Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem,
Belgia.
Sony Corporation erklærer herved at dette utstyret
er i samsvar med direktiv 2014/53/EU.
Hele EU-konformitetserklæringen er tilgjengelig
på følgende Internett-adresse:
http://www.compliance.sony.de/
Dette radioutstyret er ment for bruk med
godkjent(e) versjon(er) av programvare som er
indikert i EU-konformitetserklæringen.
Programvaren lastet inn på dette radioutstyret er
bekreftet å overholde de viktige kravene i direktiv
2014/53/EU.
Programvareversjonen finnes i [SYSTEM] [VERSION].
Kassering av gamle
batterier og elektriske og
elektroniske apparater
(gjelder i Den europeiske
union og andre land med
separat
innsamlingssystem)
Dette symbolet på produktet, batteriet eller
emballasjen indikerer at dette produktet og
batteriene ikke må behandles som
husholdningsavfall. På noen batterier er dette
symbolet brukt i kombinasjon med et kjemisk
symbol. Du ser det kjemiske symbolet for bly (Pb)
dersom batteriet inneholder mer enn 0,004 % bly.
Når du sørger for at disse produktene og
batteriene avhendes på korrekt måte, er du med
på å forhindre mulige negative følger for miljøet
og helse, som kunne vært forårsaket av feilaktig
avfallshåndtering av dette produktet. Gjenvinning
av disse materialene bidrar til å ta vare på
naturressurser. Hvis det er produkter som av
sikkerhets-, ytelses - eller dataintegritetsgrunner
krever en permanent tilkobling til et inkorporert
batteri, bør dette batteriet bare skiftes av
autorisert servicepersonell. For å sikre at batteriet
og det elektriske og elektroniske utstyret blir
behandlet korrekt, må du levere disse produktene
til en passende gjenvinningsstasjon for elektrisk
og elektronisk utstyr ved endt levetid. For alle
andre batterier kan du se informasjonen om
hvordan du fjerner batterier på riktig måte. Lever
batteriene ved en passende gjenvinningsstasjon
for brukte batterier. Hvis du vil ha mer informasjon
om gjenvinning av dette produktet eller batteriet,
kan du kontakte lokale myndigheter,
renovasjonsverket der du bor, eller butikken der
du kjøpte produktet eller batteriet.
Forholdsregler
Om sikkerhet
• Dersom en fast gjenstand eller væske faller inn i
anlegget kobler du fra anlegget og lar kvalifisert
personale sjekke den før den brukes igjen.
Ikk
•
e ta på strømledningen med våte hender.
Dette kan føre til elektrisk støt.
Ikk
•
e klatre på anlegget da du kan falle ned og
skade deg selv eller skade anlegget.
Om strømkilder
• Før du betjener anlegget, sjekk at
driftsspenningen er identisk med din lokale
strømforsyning. Driftsspenningen er merket på
navneplaten bak på subwooferen.
• Hvis du ikke skal bruke anlegget på lengre tid,
kobler du det fra stikkontakten. For å koble fra
strømledningen, grip selve støpslet og dra aldri i
ledningen.
• Strømledningen må kun skiftes av et kvalifisert
servicesenter.
Om varmeoppbygging
Selv om anlegget varmes opp under drift er ikke
dette en feil. Anleggets temperatur vil stige
betydelig hvis du kontinuerlig bruker det ved høyt
volum. Ikke ta på anlegget for å unngå
brannskader.
Om plassering
• Plasser anlegget på et sted med tilstrekkelig
ventilasjon for å hindre varmeoppbygging og
forlenge anleggets levetid.
Ikk
•
e plasser anlegget nært varmekilder eller på
et sted som er utsatt for direkte sollys, ekstreme
mengder støv eller mekanisk støt.
• Ikke plasser plankehøyttaleren, subwooferen og
surroundhøyttalere på en myk overflate (tepper,
matter, osv.) eller noe på baksiden av
plankehøyttaleren, subwooferen og
surroundhøyttalerne som kan blokkere
ventilasjonsåpningene og forårsake feil.
• Hvis anlegget brukes i kombinasjon med en TV,
videospiller eller båndspiller kan det oppstå støy
og bildekvaliteten kan reduseres. I så fall
plasserer du anlegget unna TV-en, videospilleren
eller båndspilleren.
• Vær forsiktig når du plasserer anlegget på en
overflate som har blitt spesialbehandlet (med
voks, olje, poleringsmiddel, osv.) da overflaten
kan få flekker eller misfarges.
• Vær forsiktig med hjørnene på
plankehøyttaleren, subwooferen og
surroundhøyttalere så det ikke oppstår
personskade.
La de
•
t være en åpning på 3 cm eller mer under
plankehøyttaleren og surroundhøyttalerne når
du henger de på en vegg.
Om drift
Slå av og koble fra anlegget før du kobler til en
annen enhet.
Hvis du oppdager fargeujevnheter på en
TV-skjerm i nærheten
Fargeujevnheter kan oppstå på visse typer TV-er.
Hvis f
•
argeujevnheter oppstår ... Slå av TV-en og
slå den deretter på igjen etter 15 til 30 minutter.
•
argeujevnheter oppstår igjen ...
Hvis f
Plasser anlegget lengre unna TV-en.
Om rengjøring
Rengjør anlegget med en myk, tørr klut. Ikke
bruke noe slags skuremiddel, skurepulver eller
løsemiddel som alkohol eller benzen.
Håndtering av subwooferen
Ikke før hånden inn i sprekken på subwooferen
når du løfter den. Høyttalerdriveren kan bli skadet.
Hold subwooferen på bunnen når du løfter den.
Hvis du har spørsmål eller problemer med
anlegget tar du kontakt med nærmeste Sonyforhandler.
©2020 Sony Corporation Printed in Vietnam
Loading...