Sony HT-S20R Users guide [lt, lv]
Kodukinosüsteem
Namų kino sistema
EE
LT
LV
Pakendi sisu
Pakuotės turinys
Ribakõlar (1)
Pailgasis garsiakalbis (1)
Basskõmistaja (1)
Žemųjų dažnių garsiakalbis (1)
Ruumiline kõlar (2)
Erdvinio garso garsiakalbis (2)
3
Teleriga ühendamine
Prijungimas prie TV
Kas teleril on mõni pesa HDMI IN?
Ar televizoriuje yra HDMI IN lizdų?
JAH/TAIP
EI/NE
Alustusjuhend
Paleidimo vadovas
Kaugjuhtimispult (1) /
R03-patareid (suurus AAA) (2)
Nuotolinio valdymo pultas (1) /
R03 (AAA dydžio) baterija (2)
SEINALE PAIGALDAMISE ŠABLOON (1)
SIENINIO MONTAVIMO ŠABLONAS (1)
Kaugjuhtimispuldi seadistamine
Nuotolinio valdymo pulto parengimas
Vahelduvvoolu toitejuhe (1)
(pistiku kuju erineb olenevalt riigist/
Kintamosios srovės maitinimo laidas
(kištuko forma gali skirtis ir priklauso
piirkonnast)
(maitinimo tinklo laidas) (1)
nuo šalies / regiono)
Kasutussuunised
Naudojimo instrukcijos
Optiline digitaalkaabel (1)
Optinis skaitmeninio signalo kabelis
(1)
Alustusjuhend
(see dokument)
Paleisties vadovas
(šis dokumentas)
Sildiga „ARC“
Pažymėtas „ARC“
Blu-ray Disc™-i mängija, kaabli- või
satelliidiboks jne.
„Blu-ray Disc™“ leistuvas, kabelinės
televizijos priedėlis, palydovinės
televizijos priedėlis ir kt.
HDMI-kaabel
(pole kaasas)
HDMI kabelis
(nepridedamas)
: videosignaal
: vaizdo signalas
: helisignaal
: garso signalas
Pole sildiga „ARC“
Nepažymėtas „ARC“
Blu-ray Disc™-i mängija,
kaabli- või satelliidiboks jne.
„Blu-ray Disc™“ leistuvas, kabelinės
televizijos priedėlis, palydovinės
televizijos priedėlis ir kt.
HDMI-kaabel
(pole kaasas)
HDMI kabelis
(nepridedamas)
: videosignaal
: vaizdo signalas
: helisignaal
: garso signalas
Optiline digitaalkaabel
(kuulub komplekti)*
Optinis skaitmeninio signalo
kabelis (pridedamas)*
või
ar
stereominikaabel
(pole kaasas)*
Erdvinio garso
minikabelis
(nepridedamas)*
: helisignaal
: garso signalas
Blu-ray Disc™-i mängija,
kaabli- või satelliidiboks jne.
„Blu-ray Disc™“ leistuvas, kabelinės
televizijos priedėlis, palydovinės
televizijos priedėlis ir kt.
Optiline digitaalkaabel
(kaasas)*
Optinis skaitmeninis kabelis
(pridedamas)*
HT-S20R 5-010-729-11(1)
Paigaldusasendi valimine
1
Montavimo padėties pasirinkimas
Ribakõlar
Pailgasis
garsiakalbis
Bassikõlar
Žemųjų dažnių
garsiakalbis
Märkus
• Esmalt lahutage teleri ja seadmete vahelduvvoolu toitejuhe pistikupesast (vooluvõrgust). Vahelduvvoolu toitejuhtmed tuleb tagasi ühendada toimingus 4.
• Asetage bassikõlar teleririiulist, seintest jms vähemalt 5cm kaugusele.
• Vaadake iga ruumilise kõlari põhjal olevaid silte, et tuvastada „SUR L“ (vasak) ja „SUR R“ (parem).
Pastaba
• Atjunkite televizoriaus ir įrenginių kintamosios srovės maitinimo laidus (maitinimo tinklo laidus) nuo kintamosios srovės lizdų (maitinimo tinklo). Kintamosios srovės maitinimo laidai prijungiami 4 žingsnyje.
• Žemųjų dažnių garsiakalbį statykite 5 cm ar didesniu atstumu nuo TV laikiklio, sienų ir kt.
• Patikrinkite etiketes kiekvieno erdvinio garso garsiakalbio apačioje ir nustatykite, kur „SUR L“ (kairysis) ir „SUR R“ (dešinysis).
Ribakõlari ja ruumilise heli kõlarite paigaldamine seinale
Täpsemat teavet vaadake kasutusjuhendist (eraldi dokument).
Pailgojo ir erdvinio garso garsiakalbių tvirtinimas prie sienos
Išsamios informacijos žr. naudojimo instrukcijoje (atskiras dokumentas).
4
5
* Kui teie teler ei toeta helitagastuskanali (ARC) funktsiooni, ühendage teleri heli kuulamiseks optiline digitaalkaabel (kaasas) või stereominikaabel (pole kaasas).
* Jei jūsų televizorius ARC (angl. „Audio Return Channel“) funkcijos nepalaiko, kad girdėtumėte TV garsą prijunkite optinį skaitmeninio signalo kabelį (pridedamas) arba erdvinio garso minikabelį (nepridedamas).
Süsteemi sisselülitamine
Sistemos įjungimas
Esipaneeli ekraan
Priekinio skydelio ekranas
toide on sees
maitinimas įjungtas
Vahelduvvoolu toitejuhe
(kaasas)
Kintamosios srovės
maitinimo laidas
(maitinimo tinklo laidas)
(pridedamas)
Lülitage teler sisse.
Ühendage vahelduvvoolu toitejuhe (kaasas) bassikõlariga, seejärel vahelduvvoolu
pistikupesaga.
Bassikõlari esipaneeli ekraan süttib.
Süsteemi kaugjuhtimispult ei hakka tööle enne, kui ribakõlari esipaneeli ekraanil kustub teade [HELLO] (Tere).
Vajutage süsteemi kaugjuhtimispuldil nuppu (toide).
Bassikõlari esipaneeli ekraanil kuvatakse teade [TV].
HELLO TV
Įjunkite TV.
Kintamosios srovės maitinimo laidą (maitinimo tinklo laidą) prijunkite prie žemųjų dažnių
garsiakalbio, tada kintamosios srovės maitinimo laidą (maitinimo tinklo laidą) prijunkite
prie kintamosios srovės lizdo (maitinimo tinklo).
Žemųjų dažnių garsiakalbio priekinio skydelio ekranas nušvinta.
Sistemos nuotolinio valdymo pultas neveikia, kol žemųjų dažnių garsiakalbio priekinio skydelio ekrane
nedingo užrašas [HELLO].
Paspauskite sistemos nuotolinio valdymo pulto mygtuką (maitinimas).
Žemųjų dažnių garsiakalbio priekinio skydelio ekrane užsidegs [TV].
Teleri kuulamine
Kaip klausyti TV
2
Kõlarite ühendamine
Kaip prijungti garsiakalbius
Roheline
Žalias
Valge
Baltas
Punane
Raudonas
Bassikõlar
Žemųjų dažnių garsiakalbis
Märkus
• Ühendage kõlari juhtmed nii, et need vastaksid bassikõlari tagapaneelil pesade SPEAKERS värvidele.
Pastaba
• Garsiakalbio laidus prijunkite prie galiniame žemųjų dažnių garsiakalbio skydelyje esančių atitinkamų spalvų SPEAKERS lizdų.
Hall (SUR R-ist)
Pilkas (nuo SUR R)
Sinine (SUR L-ist)
Mėlynas (nuo SUR L)
SUR R
SUR L
Ribakõlar
Pailgasis garsiakalbis
/
TV ANALOG
Vajutage nuppu INPUT, et valida sobiv sisendallikas vastavalt teleriga ühendatud kaablile.
Valitavad sisendallikad
• [TV]: valige see, kui kasutate teleriga ühendamiseks HDMI-kaablit või optilist digitaalkaablit.
• [ANALOG]: valige see, kui kasutate teleriga ühendamiseks stereominikaablit.
Valige teleri kaugjuhtimispuldi abil soovitud saade.
Vajutage nuppu +/– süsteemi helitugevuse reguleerimiseks ja nuppu SW +/–
bassikõlari helitugevuse reguleerimiseks.
Märkus
• Olenevalt teleri ja süsteemi sisselülitamise järjekorrast võib süsteem olla vaigistatud. Sellisel juhul lülitage kõigepealt sisse teler, seejärel süsteem.
Pastaba
• Atsižvelgiant į tvarką, kuria įjungiate TV ir sistemą, gali būti įjungtas sistemos nutildymo režimas. Tokiu atveju pirma įjunkite TV, o tada įjunkite sistemą.
Paspauskite INPUT ir pasirinkite atitinkamą įvesties šaltinį atsižvelgdami į laidą, kuris jungia su TV.
Pasirenkami įvesties šaltiniai
• [TV]: rinkitės šį šaltinį, jei prijungimui prie TV naudojate HDMI laidą arba optinį skaitmeninio signalo kabelį.
• [ANALOG]: rinkitės šį šaltinį, jei prijungdami prie televizoriaus naudojate erdvinio garso minikabelį.
TV nuotolinio valdymo pulteliu pasirinkite norimą programą.
Paspauskite +/– ir sureguliuokite sistemos garsumą, tada paspauskite SW +/– ir
sureguliuokite žemųjų dažnių garsiakalbio garsumą.
INPUT
+/–
SW
+/–
© 2020 Sony Corporation
Iepakojuma saturs
Savienošana ar TV
3
Mājas kinozāles sistēma
Sākšanas
norādījumi
EE
LT
LV
Stieņa skaļrunis (1) Zemfrekvenču skaļrunis (1) Telpiskās skaņas skaļrunis (2)
Tālvadības pults (1) /
R03 (AAA izmērs) baterija (2)
SIENAS STIPRINĀJUMA ŠABLONS (1) Lietošanas instrukcijas Sākšanas norādījumi
Maiņstrāvas barošanas vads
(elektroenerģijas tīkla pievads) (1)
(spraudņa forma atšķiras atkarībā no
valstīm/reģioniem)
Digitālais optiskais kabelis (1)
(šis dokuments)
Vai jūsu televizoram ir pieejamas jebkādas HDMI IN ligzdas?
JĀ
Apzīmēts ar “ARC” Nav apzīmēts ar “ARC”
Blu-ray Disc™ atskaņotājs,
kabeļtelevīzijas bloks vai
satelītuztvērēja bloks u.c.
HDMI kabelis
(neietilpst komplektācijā)
HDMI kabelis
(neietilpst
komplektācijā)
Blu-ray Disc™ atskaņotājs,
kabeļtelevīzijas bloks vai
satelītuztvērēja bloks u.c.
Optiskais digitālais kabelis
(iekļauts komplektācijā)*
vai
Stereo
minikabelis
(komplektācijā
nav iekļauts)*
NĒ
Blu-ray Disc™ atskaņotājs,
kabeļtelevīzijas bloks vai
satelītuztvērēja bloks u.c.
Optiskais digitālais kabelis
(iekļauts komplektācijā)*
HT-S20R 5-010-729-11(1)
Uzstādīšanas vietas izvēle
1
Stieņa
skaļrunis
Lai iestatītu tālvadības pulti
Stieņa skaļruņa un telpiskās skaņas skaļruņu piestiprināšana
pie sienas
Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet lietošanas instrukcijas
(atsevišķs dokuments).
4
: video signāls
: audio signāls
* Ja jūsu televizors neatbalsta ARC (Audio Return Channel - Audio atgriešanas kanāls) funkciju, pievienojiet digitālo optisko kabeli (iekļauts komplektācijā) vai stereo minikabeli (neietilpst komplektācijā), lai klausītos televizora skaņu.
: video signāls
: audio signāls
: audio signāls
Sistēmas ieslēgšana
Priekšējā paneļa displejs
barošana
ieslēgta
Maiņstrāvas barošanas vads
(strāvas vads; iekļauts
komplektācijā)
HELLO TV
2
Zemfrekvenču skaļrunis
Piezīme
• Vispirms atvienojiet televizora maiņstrāvas barošanas vadus (elektroenerģijas tīkla pievadu) un ierīces no maiņstrāvas rozetes (elektroenerģijas tīkla). Maiņstrāvas barošanas vadi jāpievieno 4.darbībā.
• Novietojiet zemfrekvenču skaļruni vismaz 5cm attālumā no televizora statīva, sienām u.tml.
• Pārbaudiet marķējumu katra ieskaujošās skaņas skaļruņa apakšā, lai identificētu “SUR L” (pa kreisi) un “SUR R” (pa labi).
Skaļruņu pievienošana
Zaļš
Balts
Sarkans
Zemfrekvenču skaļrunis
Piezīme
• Savienojiet skaļruņu vadus atbilstoši zemfrekvenču skaļruņa aizmugures paneļa ligzdu SPEAKERS (Skaļruņi) krāsai.
Pelēks (no SUR R)
Zils (no SUR L)
SUR R
SUR L
Stieņa skaļrunis
5
Ieslēdziet televizoru.
Pievienojiet maiņstrāvas barošanas vadu (elektroenerģijas tīkla pievadu) (iekļauts komplektācijā) zemfrekvenču skaļrunim, pēc tam pievienojiet maiņstrāvas barošanas vadu
(elektroenerģijas tīkla pievadu) (iekļauts komplektācijā) maiņstrāvas rozetei (elektroenerģijas tīklam).
Iedegas zemfrekvenču skaļruņa priekšējā paneļa displejs.
Sistēmas tālvadības pults nedarbojas, līdz nenodziest uzraksts [HELLO] (SVEIKI) zemfrekvenču skaļruņa priekšējā paneļa displejā.
Nospiediet (barošana) uz sistēmas tālvadības pults.
Zemfrekvenču skaļruņa priekšējā paneļa displejā parādās uzraksts [TV] (Televizors).
TV klausīšanās
/
INPUT
TV ANALOG
+/–
SW
+/–
Nospiediet pogu INPUT (Ievade), lai atlasītu atbilstošo ievades avotu atkarībā no televizoram pievienotā kabeļa.
Ievadiet atlasāmos avotus.
• [TV] (Televizors): atlasiet šo avotu, ja savienošanai ar televizoru izmantojat HDMI kabeli vai digitālo optisko kabeli.
• [ANALOG] (Analogs): atlasiet šo avotu, ja savienošanai ar televizoru izmantojat stereo minikabeli.
Izmantojot televizora tālvadības pulti, atlasiet vēlamo programmu.
Nospiediet +/– , lai pielāgotu sistēmas skaņu, un nospiediet SW +/– , lai regulētu zemfrekvenču skaļruņa skaņu.
Piezīme
• Atkarībā no secības, kādā ieslēdzāt televizoru un sistēmu, sistēma var sākt skaņas bloķēšanas režīmu. Šādā gadījumā vispirms ieslēdziet televizoru, pēc tam sistēmu.
© 2020 Sony Corporation
Loading...