Sony HT-S20R Users guide [de, nl]
DE
NL
Home Theatre System
Einführungsanleitung
Lieferumfang
Lautsprechereinheit (1) Subwoofer (1) Raumklanglautsprecher (2)
Fernbedienung (1)/
R03-Batterie (Größe AAA) (2)
vom Land bzw. der Region ab)
WANDMONTAGESCHABLONE (1) Bedienungsanleitung Einführungsanleitung
Netzkabel (1)
(die Form des Steckers hängt
Optisches Digitalkabel (1)
(dieses Dokument)
3
Anschließen an ein Fernsehgerät
Gibt es an Ihrem Fernsehgerät HDMI IN-Buchsen?
JA
Mit „ARC“ gekennzeichnet
Blu-ray Disc™-Player,
Kabel- oder
Satellitenempfänger
usw.
Nicht mit „ARC“ gekennzeichnet
Blu-ray Disc™-Player,
Kabel- oder
Satellitenempfänger
usw.
oder
NEIN
Blu-ray Disc™Player, Kabel- oder
Satellitenempfänger
usw.
HT-S20R 5-020-409-31(1)
Festlegen der Installationsposition
So konfigurieren Sie die Fernbedienung
4
HDMI-Kabel
(nicht mitgeliefert)
: Videosignal
: Audiosignal
* Wenn das Fernsehgerät ARC (Audio Return Channel) nicht unterstützt, schließen Sie für die Wiedergabe des Fernsehtons ein optisches Digitalkabel (mitgeliefert) oder ein Stereominikabel (nicht mitgeliefert) an.
HDMI-Kabel
(nicht
mitgeliefert)
: Videosignal
: Audiosignal
Optisches Digitalkabel
(mitgeliefert)*
Stereominikabel
(nicht
mitgeliefert)*
: Audiosignal
Optisches
Digitalkabel
(mitgeliefert)*
Einschalten der Anlage
Display an der Vorderseite
Einschalten
HELLO TV
1
So montieren Sie die Lautsprechereinheit und die
Raumklanglautsprecher an der Wand
Einzelheiten dazu finden Sie in der
Lautsprechereinheit
Subwoofer
Hinweis
• Trennen Sie zunächst die Netzkabel von Fernsehgerät und anderen Geräten von der Netzsteckdose. Die Netzkabel müssen in Schritt 4 wieder angeschlossen werden.
• Stellen Sie den Subwoofer mit einem Abstand von mindestens 5 cm von einem TV-Rack, der Wand usw. auf.
• Prüfen Sie anhand der Etiketten an der Unterseite der Raumklanglautsprecher, um welchen Lautsprecher es sich handelt: „SUR L“ (links) oder „SUR R“ (rechts).
Bedienungsanleitung (separates Dokument).
5
Netzkabel
(mitgeliefert)
Schalten Sie das Fernsehgerät ein.
Schließen Sie das Netzkabel (mitgeliefert) an den Subwoofer und dann an die Netzsteckdose an.
Das Display an der Vorderseite des Subwoofers leuchtet auf.
Die Fernbedienung der Anlage funktioniert erst, wenn [HELLO] im Display an der Vorderseite des Subwoofers ausgeblendet wird.
Drücken Sie (Ein/Aus) auf der Fernbedienung der Anlage.
[TV] erscheint im Display an der Vorderseite des Subwoofers.
Wiedergabe des Tons vom Fernsehgerät
/
INPUT
2
Anschließen der Lautsprecher
Grün
Weiß
Rot
Subwoofer
Hinweis
• Verbinden Sie die Lautsprecherkabel mit den gleichfarbigen SPEAKERS-Buchsen an der Rückseite des Subwoofers.
Grau (von SUR R)
Blau (von SUR L)
SUR R
SUR L
Lautsprechereinheit
TV ANALOG
+/–
SW
+/–
Wählen Sie mit (INPUT) die je nach dem Verbindungskabel zum Fernsehgerät richtige Eingangsquelle aus.
Wählbare Eingangsquellen
• [TV]: Wählen Sie diese Option, wenn das Fernsehgerät mit einem HDMI- oder einem optischen Digitalkabel angeschlossen ist.
• [ANALOG]: Wählen Sie diese Option, wenn das Fernsehgerät mit einem Stereominikabel angeschlossen ist.
Wählen Sie mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts das gewünschte Programm aus.
Stellen Sie mit +/– die Lautstärke der Anlage und mit SW +/– die Lautstärke des Subwoofers ein.
Hinweis
• Je nach der Reihenfolge, in der Sie Fernsehgerät und Anlage einschalten, wird der Ton der Anlage möglicherweise stummgeschaltet. Schalten Sie in diesem Fall zunächst das Fernsehgerät und dann die Anlage ein.
© 2020 Sony Corporation Printed in Vietnam
DE
NL
Home Theatre System
Beknopte gids
Inhoud verpakking
Bar Speaker (1) Subwoofer (1) Surroundluidspreker (2)
Afstandsbediening (1) /
R03-batterij (AAA) (2)
WANDMONTAGESJABLOON (1) Gebruiksaanwijzing Beknopte gids
(de vorm van de stekker verschilt
Netsnoer (1)
afhankelijk van het land/de
regio)
Optische digitale kabel (1)
(dit document)
3
Verbinding maken met een tv
Beschikt uw tv over HDMI IN-aansluitingen?
JA
Gemarkeerd met "ARC"
Blu-ray Disc™speler, kabelbox
of satellietbox
enz.
HDMI-kabel
(niet bijgeleverd)
Niet gemarkeerd met "ARC"
HDMI-kabel
(niet
bijgeleverd)
Blu-ray Disc™speler, kabelbox
of satellietbox
enz.
Optische digitale kabel
(bijgeleverd)*
NEEN
of
Stereominikabel
(niet
bijgeleverd)*
Blu-ray Disc™speler, kabelbox of
satellietbox enz.
Optische digitale
kabel
(bijgeleverd)*
HT-S20R
1
De installatiepositie bepalen
Bar Speaker
De afstandsbediening klaarmaken
De Bar Speaker en surroundluidsprekers aan een
muur bevestigen
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing (afzonderlijk
document) voor meer informatie.
4
: videosignaal
: audiosignaal
* Als uw tv geen ondersteuning biedt voor de functie ARC (Audio Return Channel), sluit dan een optische digitale kabel (bijgeleverd) of een stereominikabel (niet bijgeleverd) aan om het geluid van de tv te
beluisteren.
: videosignaal
: audiosignaal
: audiosignaal
Het systeem inschakelen
Display op het voorpaneel
Inschakelen
Netsnoer
(bijgeleverd)
HELLO TV
2
Subwoofer
Opmerking
• Trek het netsnoer van de tv en andere apparaten vooraf uit het stopcontact. Sluit het netsnoer opnieuw aan in stap 4.
• Zet de subwoofer minstens 5 cm verwijderd van een tv-meubel, muren enz.
• Bekijk het label op de onderkant van elke surroundluidspreker om te zien welke "SUR L" (links) en welke "SUR R" (rechts) is.
De luidsprekers aansluiten
Groen
Wit
Rood
Subwoofer
Opmerking
• Verbind de luidsprekerkabels met de SPEAKERS-aansluitingen op het achterpaneel van de subwoofer die dezelfde kleur hebben.
Grijs (van SUR R)
Blauw (van SUR L)
SUR R
Bar Speaker
SUR L
5
Schakel de tv in.
Sluit het netsnoer (bijgeleverd) eerst aan op de subwoofer en sluit het netsnoer (bijgeleverd) daarna aan op een stopcontact.
Het display op het voorpaneel op de subwoofer licht op.
De afstandsbediening van het systeem werkt pas wanneer [HELLO] verdwijnt van het display op het voorpaneel.
Druk op (voeding) op de afstandsbediening van het systeem.
[TV] verschijnt op het display op het voorpaneel op de subwoofer.
Het geluid van een tv beluisteren
/
INPUT
TV ANALOG
+/–
SW
+/–
Druk op INPUT om de juiste ingang te selecteren overeenkomstig de kabel die op de tv is aangesloten.
Ingangsbronnen die geselecteerd kunnen worden
• [TV]: selecteer deze ingang wanneer u een HDMI-kabel of optische digitale kabel gebruikt om verbinding te maken met de tv.
• [ANALOG]: selecteer deze ingang wanneer u een stereominikabel gebruikt om verbinding te maken met de tv.
Selecteer het gewenste programma met behulp van de afstandsbediening van de tv.
Druk op +/– om het volume van het systeem te regelen en druk op SW +/– om het volume van de subwoofer te regelen.
Opmerking
• Afhankelijk van de volgorde waarin u de tv en het systeem inschakelt, is het mogelijk dat de dempingsmodus geactiveerd wordt op het systeem. Schakel in dat geval eerst de tv en pas daarna het systeem in.
Loading...