
Hệ thống rạp hát tại nhà
Hướng dẫn vận hành
Hướng dẫn vận hành
F-186-100-11-(1)
• Các hướng d ẫn trong Hướng dẫn vận hành này mô tả các thao tác điều khiển từ xa.
• Một số hình ảnh minh họa được trì nh bày dưới dạng bản vẽ khái niệm và có th ể khác so với các sản phẩm thực tế.
• Cài đặt mặc định đ ược gạch chân dựa trê n mô tả tính năn g.
• Các ký tự t rong ngoặc [] xuất hiện tr ong màn hình hiể n thị phía trước hoặc trên màn hì nh TV.
Các bộ phận và Các thao tác
Các bộ phận có trong hộp
• Loa thanh ( 1)
• Loa siêu trầm (1)
• Loa vòm (2)
• Điều khiển t ừ xa (1) /
Pin R03 (cỡ AAA) ( 2)
• Dây nguồn AC (dây dẫn chính) (2)
(cung c ấp kèm theo cho các mẫu loa ở Trung Đông
và Châu Phi )
• Dây nguồn AC (dây dẫn chính) (1)
(cung c ấp kèm theo cho các quốc gia/khu vực khác)
• Cáp âm l ập thể mini (1)
(chỉ cung cấp kèm theo cho các mẫu loa ở Ấn Độ)
• Cáp kỹ thu ật số quang học (1)
(được cung cấp kèm t heo cho các mẫu loa khác
ngoài mẫu lo a ở Ấn Độ)
• TẤM KHUÔN GẮN TƯỜNG ( 1)
(không đ ược cung cấp kèm t heo cho một số quốc
gia/khu vực)
• Hướng dẫn khởi đ ộng
• Hướng dẫn vận hành (tài liệu này)
Hướng dẫn về các bộ phận và các thao
tác
Thông ti n chi tiết được bỏ qua từ các minh họa.
Loa siêu trầm
Mặt trước
(nút nguồn)
Bật hệ thống hoặc đặt nó ở chế độ chờ.
Nút (c họn đầu vào )
Nút BLUETOOTH
Nút (âm lượng)
Chỉ báo BLU ETOO TH
Đèn xanh dương: Kết nối BLUETOOTH đã
được thiết lập.
Đèn xanh dương nhấp nháy chậm liên tục: Kết
nối BLUETOOTH đang được thử nghiệm.
Đèn xanh dương nhấp nháy hai l ần liên tục:
Đang ở trạng thái c hờ ghép nối.
Màn hình đ iều khiển phía tr ước
(Cổng USB)
Cảm biến điề u khiển từ xa
Hướng điều khi ển từ xa vào cảm biế n điều khiển từ
xa để vận hành hệ thống.
Phần phía sau
Giắc cắm ANAL OG I N
Giắc cắm HDMI OUT (TV (ARC))
Kết nối TV c ó gi ắc cắm đầu vào HDMI bằng cá p
HDMI. Hệ thống tương thíc h với tính năng Kênh
trả lại âm thanh (ARC). ARC là c hức năng gửi
âm thanh TV đến thiết bị AV, chẳng hạn nh ư hệ
thống từ giắc cắm HDMI của TV.
Giắc cắm TV IN (QUANG HỌC)
Giắc cắm SPEAKER
Cổng vào AC
Điều khiển từ xa
TÍN HIỆU ĐẦU VÀO ( INPUT)
Chọn nguồn đầu vào.
Mỗi lần bạn nhấn INPUT, ng uồn đầu và o s ẽ thay
đổi theo c hu kỳ như sau.
ÂM THANH TỰ ĐỘNG (AUTO SOUND)
Chọn chế độ âm thanh AUTO SOUND.
RẠP CHIẾU PHIM ( CINEMA)
Chọn chế độ âm thanh C INEMA.
GIỌNG NÓI (VOICE)
Bật/tắt chế độ giọng nói.
(âm lượng) + */-
Điều chỉnh âm l ượng.
(âm lượng l oa siêu tr ầm) +/-
Điều chỉnh âm l ượng loa siê u trầm.
BẢNG CHỌN (MENU)
Bật/tắt bảng chọn trong màn hìn h điều khiển phí a
trước.
Chọn các mục bảng chọn.
Chọn nội dung tr ên màn hình TV để phát lại
USB.
NHẬP (ENTER)
Nhập các lựa chọn.
Phát nộ i dung được chọn bằng để phát lại
USB.
TRỞ LẠI ( BACK )
Quay trở lại màn hìn h trước đó.
Dừng phát lại USB .
(tới/lùi)
Chọn bài hát hoặc tập tin trước đó/ti ếp theo.
Nhấn và giữ để tìm kiếm bản trước đó /tiếp theo
để phát lại U SB.
(nguồn)
Bật hệ thống hoặc đặt nó ở chế độ chờ.
TIÊU CHUẨN ( STAN DARD )
Chọn chế độ âm thanh TIÊU CHUẨN.
ÂM NH ẠC (MUSIC)
Chọn chế độ âm thanh ÂM NHẠC.
BAN ĐÊM (NIGHT)
Bật/tắt chế độ ban đêm.
(tắt tiếng-muting)
Tắt âm thanh t ạm thời.
Nhấn nút này khi đang tắt tiếng sẽ hủy chế độ tắt
tiếng.
ĐIỀU CHỈNH ĐỘ SÁN G CỦA ĐÈN ĐIỆN
(DIMMER)
Điều chỉnh độ s áng của màn hình điều khi ển phía
trước và dụng cụ chỉ báo BLUETOOTH.
Mỗi lần bạn nhấn DIMMER, cài đặt độ s áng sẽ
thay đổi theo chu kỳ như sau.
Màn hình đ iều khiển phía tr ước và đèn báo
BLUETOOTH sáng lên trong các trường hợp sau
ngay cả khi bạn cài đ ặt độ sáng thành [T ẮT].
Khi vận hành hệ thống
Trong 10 giây sau khi bạn ngừng vận hành hệ
thống
Khi đang hiể n thị trạng thái hệ thống, như tắt
tiếng, tự động chờ, v.v.
(phát/t ạm dừng-play/p ause)*
Phát, t ạm dừng hoặc tiếp tục phát lại.
* Các nút và có một chấm xúc giác. Sử dụng nó như
một bộ phận dẫn hướng trong qu á trình vận hà nh.
Thay pin cho điều k hiển từ xa
Khi hệ thống không p hản hồi khi đang vận hành
bằng điều khiển t ừ xa, hãy thay pin mới cho cả hai
pin.
Sử dụng pin mangan R03 (kích thước AAA) đ ể thay
thế.
Nghe tivi
Bạn có thể nghe âm thanh TV tr ên hệ thống.
Khi kết nối với TV bằng cá p HDMI
(ARC) hoặc cáp kỹ thuật số quang học
1
Nhấn INPUT nhiề u lần để chọn [TV] trong màn
hình hiển t hị phía trước.
2
Điều chỉnh âm l ượng.
• Điều chỉnh âm lượng bằng c ách nhấn vào
trên đi ều khiển từ xa.
• Điều chỉnh âm l ượng loa siê u trầm bằng cách
nhấn công t ắc trên đ iều khiển từ xa.
Lưu ý
• Khi bạn kết nối TV v ới cả giắc cắm HDMI OUT (TV (ARC)) và TV
IN (QUANG HỌC), g iắc cắm cho đầu vào âm thanh được chọn tùy
thuộc vào tín hiệu âm thanh nào được nhập trước.
• Khi nguồn đ ầu vào không chứa nhiều â m tr ầm, như trong các
chương trình TV, âm thanh bass từ loa siêu trầm có t hể khó ngh e.
Mẹo
Bạn cũng có thể chọn thông tin đầu vào bằng cách nhấn vào trên
loa siêu trầm.
Khi kết nối với TV bằng Cáp âm lập
thể mini
1
Nhấn INPUT nhiề u lần để chọn [ANALOG] tro ng
màn hình hi ển thị phía trước.
2
Điều chỉnh âm l ượng.
• Điều chỉnh âm l ượng bằng cách nhấn vào
trên đi ều khiển từ xa.
• Điều chỉnh âm l ượng loa siê u trầm bằng cách
nhấn công t ắc trên đ iều khiển từ xa.
Lưu ý
• Khi nguồn đ ầu vào không chứa nhiều â m tr ầm, như trong các
chương trình TV, âm thanh bass từ loa siêu trầm có t hể khó ngh e.
Mẹo
Bạn cũng có thể thông tin c họn đầu vào bằng cách nhấn vào trên
Loa siêu t rầm
Nghe nhạc trên thiết bị USB
Bạn có thể phát các tệp nhạc được lưu trữ trên thiết
bị USB được kết nối.
Lưu ý
• Để xem danh sách nội dung USB trên màn hình TV, bạn phải kết nối
hệ thống với TV b ằng cáp HDMI.
• Thay đổi đầu vào của TV thành đầu vào mà hệ thống được kết nối.
Nghe nhạc trên thiết bị USB được kết
nối
1
Kết nối thi ết bị USB với cổng (USB).
2
Nhấn INPUT nhiề u lần để chọn [USB] trong
màn hình đi ều khiển phía tr ước.
[RE AD] x uất hiện t rong màn hình điề u khiển phía
trước và hệ thống bắt đầu đọc dữ liệu của thiết bị
USB. Khi việc đọc dữ liệu hoàn tất, dan h sách nội
dung USB sẽ xuất hiện trên m àn hình TV.
3
Nhấn để chọn nội dung bạn muốn, s au đó
nhấn ENTER.
Nội dung được chọn bắt đầu phát.
4
Đi ều chỉnh âm lượng.
• Điều chỉnh âm l ượng bằng cách nhấn trê n
điều khiển từ xa.
• Điều chỉnh âm l ượng loa siê u trầm bằng cách
nhấn công t ắc trên đ iều khiển từ xa.
Lưu ý
Khi nguồn đầu vào không chứa nhiều âm bass, như trong các chương
trình TV, âm thanh bass từ loa siêu t rầm có th ể khó nghe.
Chọn chế độ phát
Bạn có thể chọn chế độ phát đ ể phát lại USB, chẳng
hạn như phát lặp lại ho ặc phát ngẫu nhiê n từ menu.
1 Nhấn MENU.
Mục menu xuất hi ện trong màn hình điều khiển
phía trước.
2 Chọn [USB] - [REP EAT] bằng các h sử dụng
phím / ENTER.
3 Chọn chế độ phát bằng các h sử dụng phím /
ENTER.
• [OFF]: Tắt lặp lại. Phát lại tất cả các bản nhạc.
• [ONE]: Lặp lại một bản nhạc.
• [FOLDER ]: Lặp lại tất cả các bản nhạc tr ong thư
mục hiện tại.
• [RANDOM]: Lặp lại tất cả các bản nhạc trong
thư mục hiệ n tại theo thứ tự ngẫu nhiên.
• [ALL]: Lặp lại tất cả các bản nhạc.
4 Bấm phím MENU để tắt menu.
Các hoạt động khác
Tạm dừng hoặc tiếp tục phát lại
Chọn bản nhạc trước hoặc tiếp
theo
Tìm k iếm lù i hoặc tới (tu a lại/tua
nhanh)
Lưu ý
• Không tháo thiết bị USB trong khi hoạt động. Để trá nh h ỏng d ữ liệu
hoặc làm hỏng thiết bị USB, tắt hệ thống trước khi kết nối ho ặc tháo
thiết bị USB.
• [INVALID USB] xuất hiện trong màn hình hiển thị phía trước nếu
bạn kết nối thiết bị USB không được hỗ trợ hoặc bị hỏng.
• Tùy thuộc và o định d ạng t ệp, chức năng tua lại và tua nhanh có thể
không hoạt động.
Thông t in về thiết b ị USB t rên màn
hình TV
Thời gia n phát
Tổng thời gian p hát
Tốc độ truyền dữ liệu
Trạng t hái phát lại
Tốc độ tua lại/tua nhanh
Chế độ phát
Chỉ số tệp được chọn/Tổng số tệp tro ng thư mục
Các thô ng báo sau xuất hi ện trên màn hì nh TV tùy
thuộc vào t rạng thái của thiết bị USB.
• [Tệp không được hỗ trợ]
Xuất hiện tr ong 2 giây ở phía dưới bên trái khi một
tệp không đư ợc hỗ trợ bị bỏ qua.
• [Không hỗ trợ thi ết bị]
- Thiết bị USB không được hỗ trợ.
- Thiết bị được kết nối không phải USB, thiết bị
USB bị hỏng hoặc USB khô ng có tệp nào trên
đó.
• [Không có USB]
Không có thiết bị USB nào được kết nối.
• [Đang c hờ]
Hệ thống đang tìm ki ếm thiết bị USB.
• [ Thiết bị này tr ống]
Không có tệp để phát tro ng thiết bị USB.
Lưu ý
• Tùy thuộc vào nguồn phát lại, một số thông tin có thể không được
hiển thị.
• Tùy thuộc vào chế độ phát, thông tin hiển thị có thể khác nhau.
Nghe nhạc từ thiết bị di động có chức
năng BLUE TOOTH
Bạn có thể nghe nhạc được lưu trữ trên thiết bị di đ ộng như
điện thoại thông minh hoặc má y tính bảng thông qua kết nối
không dây bằng cá ch kết nối hệ thống với thi ết bị di động
bằng chức năng BLUETOOTH.
Khi k ết nối với th iết bị di động c ó chức năng
BLUETOOTH, bạn có thể vận hành bằng cách sử dụng điều
khiển từ xa được cung cấp sẵn mà không cần bật TV.
Ghép nố i với thiết b ị di động
1
Bấm v à giữ nút BLUETOOTH trên loa siêu trầm
trong 2 giây.
Hệ thống chuyển sang c hế độ ghép nối và đèn báo
BLUETOOTH nhấp nháy liên tục hai lần.
Đèn báo BLUETOOTH
2
Trên thiết bị di động , tì m kiếm hệ thống bằng các h
thực hiện th ao tá c ghé p nối.
Danh sách các thiết bị BLUETOOTH được tìm kiếm
xuất hiện trên mà n hình của thiết bị di đ ộng.
Để biết cách thức ghép nối th iết bị BLUETOOTH với
thiết bị di đ ộng, tham khảo hướng dẫn vận hành c ủa
thiết bị di đ ộng.
3
Ghé p nối hệ thống và thiết bị di động bằng cách chọn
“HT-S20R ” từ danh sách trên màn hình của thiết bị
di động.
Nếu mật mã được yê u cầu, hãy nhập “0000.”
4
Đảm bảo rằng đèn báo BLUETOOTH trên đèn loa
siê u trầm có màu xanh dương.
Kết nối giữa hệ thống và thiết bị di đ ộng đã được thiết
lập.
5
Bắt đầu phát lại âm thanh bằng ứng dụng âm nhạc
trên thiết bị di động đư ợc kết nối.
Âm thanh sẽ được phát từ hệ thống.
6
Điều ch ỉnh âm lượng.
• Điều chỉnh âm lượng bằng cá ch nhấn trên điều
khiển từ xa.
• Điều chỉnh âm lượng loa s iêu trầm bằng cách nhấn
công tắc trên điều khiển từ xa.
• và trên đ iều khiển từ xa dùng cho
chức năng BLUETOOTH.
(Tìm kiếm lù i hoặc tới sẽ không thể được thực hiện
bằng cách nhấn giữ .)
Lưu ý
• Bạn có thể ghép tối đa 10 thiết bị BLUETOOTH. Nếu thiết bị
BLUETOOTH thứ 11 được ghép nối, liên kết của thiết bị cũ nhất sẽ
được thay thế bằng liên kết của thiết bị mới.
• Thực hiện ghép nối cho các thiết bị di động thứ hai và những thiết bị
sau đó.
• Khi nguồn đ ầu vào không chứa nhiều âm bass, như trong các
chương trình TV, âm thanh bass từ loa siêu trầm có t hể khó ngh e.
Mẹo
• Bạn có thể kiểm tra trạng thái kết nối của ch ức năng BLUETOOTH
bằng cách kiểm tra trạng thái đèn báo BLUETOOTH.
• Trong khi đầu vào BLUETOOTH đang được chọn, h ệ thống sẽ
chuyển s ang ch ế độ ghép nố i bằng cách nhấn nút BLUETOOTH trên
loa s iêu tr ầm trong th ời gian ng ắn.
Nghe nhạc với thiế t bị di động được
ghép nối
1
Bật chức n ăng BLU ETOOT H của thiết bị di đ ộng.
2
Nhấn INPUT nhiều lần để chọn [BT] ho ặc nhấn nút
BLUETOOTH trên loa siêu trầm trong thời gia n ngắn
Đèn báo BLUETOOTH nhấp nháy và hệ thống sẽ tự động
kết nối lại với th iết bị BLUETOOTH được kết nối gần đ ây
nhất.
3
Đảm bảo rằng đèn báo BLUETOOTH sáng màu xanh
dương.
Kết nối giữa hệ thống và thiết bị di đ ộng đã được thiết lập.
4
Bắt đầu phát lại âm thanh bằng ứng dụng âm nhạc
trên thiết bị di động đư ợc kết nối.
Âm thanh sẽ được phát từ hệ thống.
5
Điều ch ỉnh âm lượng.
• Điều chỉnh âm lượng bằng cá ch nhấn trên điều
khiển từ xa.
• Điều chỉnh âm lượng loa s iêu trầm bằng cách nhấn c ông
tắc t rên điều khiển từ xa.
• và tr ên đ iều khiển từ xa có t hể được sử
dụng cho chức nă ng BLUETOOTH.
(Tìm kiếm lù i hoặc tới s ẽ không thể thực hiện bằng cách
nhấn giữ .)
Lưu ý
Khi nguồn đầu vào không chứa nhiều âm bass, như trong các chương
trình TV, âm thanh bass từ loa siêu t rầm có th ể khó nghe.
Tận hưởng Hiệu ứng Âm tha nh được
điều chỉnh sẵn t ừ Nguồn Âm thanh
(Chế độ âm t hanh)
Bạn có thể dễ dàng thư ởng thức các hiệu ứng âm
thanh được lập tr ình sẵn đã được đ iều chỉnh theo
nhiều lo ại nguồn âm thanh k hác nhau.
Nhấn AUTO SOUND, C INEMA, MUSIC ho ặc
STANDARD để chọn chế độ âm thanh.
Chế độ âm thanh đư ợc chọn xuất hiện tr ong màn
hình hiển t hị phía trước.
Màn hình hiển thị
phí a trư ớc
[AUTO SOUND]
([ÂM T HANH TỰ
ĐỘNG])
Bạn có thể thưởng thức âm
thanh với ch ế độ âm thanh được
Sony khuyên dùng. Chế độ âm
thanh được tự động tối ưu hóa
dựa theo nội dung và chức năng
phát lại.
[STANDARD]
([TIÊU CHUẨN])
Hiệu ứng âm thanh được tối ưu
hóa cho t ừng nguồn riêng biệt.
Âm thanh được phát lại với hiệu
ứng âm thanh vòm chân thực,
mạnh mẽ và phù hợp với các bộ
phi m.
Hiệu ứng âm thanh được tối ưu
hó a để nghe nh ạc.
Hỗ trợ hội thoại rõ ràng hơn (VO ICE)
Bạn có thể làm các cuộc hội thoại rõ ràng hơn bằng
cách đặt chế độ giọng nói.
Nhấn VO ICE đ ể đặt chức năng thành bật hoặc tắt.
Màn hình hi ển
thị phía trước
Âm thanh của giọng
nói được nhấn mạnh.
Tận hưởng âm thanh rõ nét với â m
lượng thấp vào nửa đêm (NIGHT)
Bạn có thể né n âm thanh theo nội dung thông ti n
bằng cách đặt Chế độ ban đêm sang trạng thái bật.
Âm thanh sẽ được phát r a ở mức âm lượng thấp
nhưng vẫn giữ được độ trung t hực và rõ ràng c ủa
cuộc hội thoại.
Nhấn NIGHT để bật hoặc tắt chức năng BAN ĐÊM.
Màn hình hi ển
thị phía trước
Âm thanh được nén
theo nội dung thông
tin.
Lưu ý
Khi b ạn tắt hệ thống, ch ế độ ban đêm sẽ tự động tắt.
Kiểm tra cài đặt âm t hanh hiện tại
Bạn có thể ki ểm tra cài đặt của chế độ âm thanh, ban
đêm và giọng nói và thông tin chuỗ i dữ liệu hiện tại.
1
Bấm MENU để bật menu tro ng màn hình hiển
thị phía trước.
2
Nhấn để chọn [CURRENT STATUS], sau
đó nhấn ENTER.
3
Bấm liên tục để chọn mục bạn muốn.
Cài đặt hi ện tại xuất hiện t heo thứ tự sau.
Chế độ âm thanh Chế độ giọng nói Chế
độ ban đêm Thông tin c huỗi dữ liệu
Cài đặt hi ện tại xuất hiện t heo thứ tự ngược lại
bằng cách nhấn .
4
Bấm MENU để tắt menu.
Kết nối TV v ới Cáp HDMI và/hoặc Cáp
Quang
Tham khảo Hướng dẫn khởi động (tài liệu riêng).
Lắp Loa Thanh và Loa Vòm lên Tường
Bạn có thể lắp lo a thanh và loa vòm lên tường.
Lưu ý
• Chuẩn bị ốc vít (không được cung cấp kèm theo) thích hợp với vật liệu
và độ cứng của tường . Chẳng hạn như một bức tường thạch cao đặc biệt
dễ vỡ, hãy gắn ốc v ít c hắc ch ắn vào dầm tường. Lắp đặt loa theo chiều
ngang, lên vít neo đã được lắp sẵn trên mặt phẳng của tường .
• Việ c lắp đặt sẽ được thực hiện bởi đại lý của Sony hoặc bởi nh à t hầu
được cấp phép và phải chú ý đến an toàn trong quá trình lắp đặt.
• Sony sẽ không chịu trách nhiệm về các tai nạn hoặc thiệt hạ i do lắp đặt
không đúng cách, độ cứng tường không đủ, lắp đặt ốc vít không đúng
cách hoặc thiên tai, v.v.
Lắp loa thanh lên tường
1
Chuẩn bị hai ốc vít (khô ng được cung c ấp kèm theo)
thíc h hợp với các lỗ gắn tường ở phía sau lo a thanh.
Hơn 30 mm
Lỗ ở phía sau lo a thanh
2
Dán TẤM KHUÔN GẮN TƯỜN G lên tường.
1 Căn chỉnh ĐƯỜNG TÂM TV () của TẤM
KHUÔN GẮN TƯ ỜNG với đường tâm TV của bạn.
2 Căn chỉnh CẠNH DƯỚI TV () của TẤM
KHUÔN GẮN TƯ ỜNG với cạnh dưới TV của bạn,
sau đó dán TẤM KHUÔN GẮN TƯ ỜNG lên tường
bằng cách s ử dụng băng dín h có bán trên t hị trường,
v.v .
3
Vặn ví t và o c ác d ấu ((A)) trên ĐƯỜNG ỐC V ÍT
() của TẤM KHUÔN GẮN TƯỜNG như trong
hình minh họa bên dưới.
Các ốc vít phải nhô ra như tro ng hình minh họa
4
Tháo TẤM KHUÔN GẮN TƯỜNG.
5
Treo lo a thanh lên các ốc vít.
Căn chỉnh các lỗ ở phía sau lo a thanh với các ốc vít, sau
đó treo loa thanh lên hai ốc vít.
Lưu ý
Khi dán TẤM KHUÔN GẮN TƯỜNG, hãy làm phẳng nó hoàn toàn.
Lắp Loa Vòm lên tường
1
Chuẩn bị một ốc vít (không đ ược cung cấp kèm t heo)
cho mỗi loa sao cho khớp với lỗ gắn tường ở phía s au
loa vòm.
Hơn 30 mm
Lỗ ở phía sau lo a vòm
2
Cố định ốc vít vào tường.
Các ốc vít phải nhô ra như hình minh họa.
3
Treo loa vòm lên ốc vít.
Căn chỉnh lỗ ở phía sau lo a vòm với ốc vít, sau đó treo
loa vòm lên ốc vít.

Bạn có thể t hiết lập các mục sau đây tr ên menu.
Cài đặt của bạn được giữ lại ngay cả khi bạn ngắt kết nối dây nguồ n AC (dây dẫn chí nh).
1
Bấm MENU để bật menu tro ng màn hình hiển t hị phí a tr ước.
2
Bấm /ENTER l iên tục để chọn mục và cài đặt bạn muốn.
Để trở về cài đặt trê n, nhấn B ACK.
3
Bấm MENU để tắt menu.
Lưu ý
Bạn cũng có thể tắt men u bằ ng cách thực hiện một thao tác khác ngoài thao tác trên menu như nhấn
, v. v.
Danh sá ch menu
Các thi ết lập mặc định được gạch chân. Chún g có thể khác nhau tùy thuộc vào khu vực.
[CURRENT
STATUS]
([TRẠNG
THÁ I HIỆN
TẠI])
[AUTO SOUND]/
[STAND ARD]/[CINEM A]/
[MUSIC ]
[NO INFO .]/[LP CM]/
[DOLBY DIGITAL]
Các mục này k hông phải là c ác mục menu t hiết lập.
Bạn có thể ki ểm tra cài đặt của chế độ âm thanh, ban
đêm và giọng nói và thông tin chuỗ i dữ liệu hiện tại.
Để biết thêm chi tiết về hoạt động, hãy xem "Kiểm tra
Cài đặt âm t hanh hiện tại”.
Bạn có thể c ài đặt đ ầu ra cho loa c ủa hệ thống.
[ON]: Âm thanh đư ợc phát ra từ tất cả các loa, bất
kể số lượng kênh âm thanh c ho nguồn phát lại.
[OFF]: Âm thanh được phát r a từ các loa tư ơng ứng
với kênh âm tha nh cho nguồn phát lại.
[SUR.L.DISTANCE]/
[SUR.R.DISTANCE]
[3.0M]: Điều chỉnh kho ảng cách từ vị trí chỗ ngồi đế n
loa vòm (trái hoặc phải) từ 1.0 mét đến 6 .0 mét (cách
nhau 0.1 mét).
[SUR.L.LEVEL]/
[SUR.R.LEVEL]
[0.0]: Điều chỉnh m ức âm thanh của loa vòm (trái
hoặc phải) từ -6.0 dB đến +6 .0 dB (các kho ảng 0.5
dB).
Lưu ý
Phải cài đặt [TEST TONE] thành [ON] để điều chỉnh d ễ dàng.
[ON]: Tín hi ệu thử là đầu ra t ừ mỗi loa theo trình tự.
[OFF]: Tắt tín hiệu thử.
Lưu ý
Tín hiệu thử không được xu ất ngay cả khi [TEST TONE] được đặt
thành [ON] trong khi đầu vào [USB] được chọn. Chọn một đ ầu vào
khác ngo ài [USB].
[DRC]
Kiểm so át phạm vi động lực
học
Hữu ích để t hưởng thức phim ở mức âm lượng thấp.
DRC áp dụng cho các nguồn Dolby Digital.
[ON]: Nén âm t hanh theo nội dung thông t in.
[OFF]: Âm thanh không được né n.
[A.VOL] (Auto volume) (Âm
lượng tự động)
Bạn có thể đi ều chỉnh âm lượng tự động tùy t huộc
vào mức đ ầu vào từ một thiết bị được kết nối.
[ON]: Điều chỉnh âm lư ợng tự động.
[OFF]: Tắt.
Bạn có thể t hưởng thức âm thanh phát đ a kênh khi hệ
thống nhận được t ín hiệu phát đa kê nh Dolby Digit al.
[MAIN]: Âm t hanh của ngôn ngữ chính sẽ được
phát ra.
[SUB]: Âm thanh c ủa ngôn ngữ phụ sẽ được phát
ra.
[M/S]: Âm t hanh hỗn hợp của cả ngôn ngữ chính và
ngôn ngữ phụ sẽ được phát ra.
Lưu ý
Để nhận tín hiệu Dolby Digit al, bạn cần kết nối T V hoặ c thiết bị khác
với giắc TV IN (QUANG HỌC) b ằng cáp kỹ thuật số quang học hoặc
giắc HDMI OUT (TV (ARC)) bằng cáp HDMI.
[ON]: Chức năng Điều k hiển HDMI được bật. Các
thiết bị được kết nối với cáp HDMI có thể tương tác
lẫn nhau.
[OFF]: Tắt.
Bạn có thể c ài đặt âm thanh phát lại đư ợc nhận đầu
vào từ cáp H DMI hoặc cáp kỹ thuật số quang học.
[AU TO]: Phát âm th anh được phát hi ện từ cáp
HDMI hoặc cáp kỹ thuật số quang học. Khi bạn kết
nối cáp HDM I hoặc cáp kỹ thuật số quang học, hệ
thống sẽ phát bằng cách chọn cáp được kết nối cho
đầu vào TV.
[OPTICA L]: Phát âm thanh t ừ giắc TV IN
(QUANG HỌC) cho đầu và o TV.
Bạn có thể bật ho ặc tắt chức năng BLUETOOTH.
[ON]: Bật chức năng BLUETOOTH.
[TẮT]: T ắt chức năng BLUETOOTH.
Lưu ý
Khi chức năng BLUETOO TH được cài đặt thành tắt,
đầu và o BL UETO OTH bị bỏ qua tro ng khi chọn đầu
vào bằng c ách nhấn INPUT.
Khi hệ thống có thông tin ghép nố i, bạn có thể bật hệ
thống và nghe nh ạc từ thiết bị BLUETOO TH, nga y cả
khi hệ thống ở chế độ chờ, bằng cách bật chế độ chờ
BLUETOOTH.
[ON]: Chế độ chờ BLUETOOTH được bật.
[OFF]: C hế độ chờ BLUETOOTH bị tắt.
Lưu ý
Khi chế độ chờ BLUETOOTH được bật, mức tiêu thụ
điện ở chế độ chờ tăng.
[OFF]: Lặp lại. Phát lại tất cả các bản nhạc.
[ONE]: L ặp lại một bản nhạc.
[FOLDER ]: Lặp lại tất cả các bản nhạc trong thư
mục hiện tại.
[RANDOM]: Lặp lại tất cả các bản nhạc tro ng thư
mục hiện tại theo thứ tự ngẫu nhiên.
[ALL]: L ặp lại tất cả các bài hát.
[ON]: Bật chức năng chờ tự độ ng. Khi bạn không
vận hành hệ thống tr ong khoảng 20 phút , hệ thống sẽ
tự động chuyển sang c hế độ chờ.
[OFF]: Tắt.
Thông ti n phiên bản vi chươ ng trình hiện t ại xuất hiện
tro ng màn hình hiển thị phía t rước.
Bạn có thể đ ặt lại cài đặt hệ thống về mặc định của
nhà sản xuất. Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem “Cài
đặt lại hệ thống”.
Bắt đầu cập nhật phần mề m sau khi kết nối bộ nhớ
USB mà tệp c ập nhật phần mềm được l ưu trữ trên hệ
thống. Để biết thông tin về các bản cập nhật phần
mềm, hãy truy c ập trang web s au:
https://www.sony-asia.com/s ection/suppo rt
Lưu ý
Bạn có thể cập nhật phần mềm của hệ thống bằng cách nhấn và giữ
và BLUETOOTH trên lo a siêu trầm trong 7 giây.
Sử dụng chức năng Điều
khiển HDMI
Không cà i đặt hệ thống trong một không g ian hạn chế,
chẳng hạn như tủ sách hoặc tủ tíc h hợp.
Để giảm nguy cơ h ỏa hoạn, không che lỗ thông gió của hệ
thống bằng giấy báo, khă n trải bàn, rèm c ửa, v.v.
Không để hệ thống tiếp xúc với các nguồn lửa trần (ví dụ:
thắp nến).
Để giảm nguy cơ h ỏa hoạn hoặc điện giật, không đ ể hệ
thống này bị nhỏ giọt hoặc dính nước bắn tóe và không đ ặt
các vật chứa đầy chất lỏng, như bình hoa , trên hệ thống.
Hệ thống không được ngắt khỏi ngu ồn điện chính miễn là
nó được kết nối với ổ cắm AC, ngay cả khi chính hệ thống
đã bị tắt.
Vì ph ích c ắm chính được s ử dụng để ngắt kế t nối hệ thống
khỏi nguồn điện, kết nối h ệ thống với ổ cắm AC mở.
Nếu bạn nhận thấy sự bất thường trong hệ thống, hãy rút
phích cắm c hính khỏi ổ cắ m AC ngay lập tức.
Không để pin hoặc các thiết bị có lắp đặt pin với nhiệt độ
quá cao, chẳng hạn như ánh nắ ng mặt trời và lửa.
Chỉ sử dụng trong nhà.
Không đặt sản phẩm này g ần các thiết bị y tế
Sản phẩm này (bao g ồm cả phụ kiện) có nam châm nên có
thể can thiệp vào má y điều hòa nhịp tim, van s hunt lập trình
để điều trị não úng thủy hoặc các thiết bị y tế khác . Không
đặt sản phẩm này g ần với những người s ử dụng các thiết bị
y tế đó. Tha m khảo ý kiến bác sĩ trước khi sử dụng sản
phẩm này nếu bạn s ử dụng bất kỳ thiết bị y tế nào như vậy.
Cáp được đề nghị
Phải sử dụng cáp và đầu nối đ ược bảo vệ và nối đất đúng
cách để kết nối với máy tính c hủ và/hoặc thiết bị ngoại v i.
Đối với loa thanh và loa vò m
Các bảng t ên được đặt ở dư ới cùng của loa thanh và loa
vòm.
Thiết bị này đã được thử nghiệm và tuân thủ các giới hạn
được quy định trong quy định E MC sử dụng cáp kết nối
ngắn hơn 3 mé t.
Đối với khác h hàng ở Ấn Độ
Thải bỏ các thiết bị điện & điện tử cũ
(áp dụng tại Liên minh Châu Âu và các
quốc gi a khác có hệ thống thu g om
riê ng )
Dành cho khách hàng tại UA E
TRA
SỐ ĐĂNG KÝ : ER42715 /15
SỐ KINH DOANH: DA0063360/11
An to àn
• Nếu bất kỳ vật thể rắn hoặc chất lỏng nào rơi vào hệ
thống, hãy rút ph ích cắm của hệ thống và kiểm tra bởi nhân
viên có trìn h độ trước khi vận hành tiếp.
• Không chạ m vào dây nguồn AC (dây dẫn c hính) bằng tay
ướt. Làm như vậy có thể gây sốc điện.
• Không trè o lên loa thanh, loa siêu trầm và loa vòm v ì bạn
có thể ngã và tự là m mình b ị thương, hoặc có thể làm hỏng
hệ thống.
Nguồn điện
• Trước khi vận hành hệ thống, hãy k iểm tra xem điện áp
hoạt động có giống với nguồn đ iện cục bộ của bạn không.
Điện áp hoạt động đư ợc chỉ định trên bảng tên ở phía sa u
của loa siêu trầm.
• Nếu bạn không sử dụng hệ thống trong một thời g ian dà i,
hãy nhớ ngắt kết nối hệ thống khỏi ổ cắm trê n tường (nguồn
điện). Để ngắt kết nối dây nguồn AC (dây dẫn chính), ch ỉ
nắm chặt phích c ắm; không bao giờ kéo dây.
• Chỉ nên thay đ ổi dây nguồn AC (dây dẫn chính) tạ i cửa
hàng dịch vụ đủ điều kiện.
Tích tụ nhiệt
Mặc dù hệ thống nóng lên trong quá trình hoạt động, đây
không phải là một sự cố. Nếu bạn liên tục sử dụng hệ thống
này với â m lượng lớn, nhiệt độ hệ thống sẽ tăng đáng kể. Đ ể
tránh gâ y cháy, đừng chạm vào h ệ thống.
Vị trí
• Đặt hệ thống ở nơ i có thông gió đầy đ ủ để tránh tích tụ
nhiệt và ké o dài tuổi thọ của hệ thống.
• Không đặ t hệ thống gần các nguồn nhiệt hoặc ở nơ i chịu
ánh nắng trực tiếp, bụi qu á mức hoặc s ốc cơ học.
• Không đặ t loa thanh, loa siêu trầ m và loa vòm trên bề mặt
mềm (thảm, chă n, v.v.) hoặc đặ t bất cứ thứ gì ở phía sau loa
thanh, loa s iêu trầm và loa vòm có thể chặn các lỗ thông g ió
và gây ra s ự cố.
• Nếu hệ thống đang được sử dụng kết hợp với TV, VCR
hoặc sàn bă ng, có thể bị nhiễu và chất lượng hình ảnh có thể
bị ảnh hưởng. Trong tr ường hợp này, đặt hệ thống các h xa
TV, VCR hoặc sàn băng.
• Hãy thận trọng khi đặt hệ thống lên một bề mặt đã được
xử lý đặ c biệt (bằng sáp, dầu, đánh bóng, v. v.), vì có thể làm
ố hoặc đổi mà u bề mặt thiết bị.
• Cẩn thận để tránh mọi thươ ng tích có thể xảy ra từ các góc
của loa thanh, loa s iêu trầm và loa vòm.
• Giữ khoảng tr ống 3 cm trở lên ở phía dưới loa thanh và loa
vòm khi bạ n treo nó trê n tường.
Vận hành
Trước khi kết nối với t hiết bị khác, đả m bảo tắt và rút phích
cắm hệ thống.
Nếu bạn thấy có s ự cố màu không đều trên màn hình TV
gần đó
Sự bất thường màu sắc có thể được quan sát trên một số lo ại
TV.
• Nếu quan sát thấy sự bất thường của màu sắc ... Tắt TV,
sau đó bật lại sa u 15 đến 30 phút.
• Nếu quan sát thấy sự bất thường của màu sắc ... Đặt hệ
thống cách xa TV hơn.
Vệ sinh
Làm sạc h hệ thống bằng vải khô, mềm. Không s ử dụng bất
kỳ loại đệm nhá m, bột cọ rửa hoặc dung môi nào như cồn
hoặc xăng.
Xử lý loa siêu t rầm
Không đặt tay c ủa bạn vào khe của loa siêu trầm khi nâng
nó. Trình điều kh iển loa có thể bị hỏng. Khi nâng nó, g iữ
đáy loa siêu trầm.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc vấn đề nào liên quan đ ến hệ
thống này, vui lòng tha m khảo ý kiến đại lý Sony gần nhất.
GIAO DIỆN ĐA PHƯƠNG TI ỆN ĐỘ NÉT CAO
https://w ww.sony.net /
© 2020 Tập đoà n Sony I n tại Việt Nam
Nếu hệ thống không hoạt động đúng, xử lý the o trình tự sau.
1
Tìm kiế m nguyên nhân và gi ải pháp của sự cố the o
hướng dẫn khắc phục s ự cố này.
2
Đặt lại hệ thống.
Đưa tất cả các cà i đặt của hệ thống trở về trạng thái ban
đầu. Để biết thêm chi tiết, hãy xem “Cài đặt lại hệ
thống”.
Nếu còn bấ t kỳ vấn đề nào tồn tại, hãy tham khảo ý kiến đại
lý Sony gần nhất.
Nguồn đi ện
Hệ thống k hô ng bật nguồn.
• Kiểm tra xem dây nguồn AC (dây dẫn chính) có đư ợc kết
nối an toàn không.
• Ngắt kết nối dây nguồn AC (dây dẫn chính) khỏi ổ cắm
trên tường (nguồn điện), s au đó kết nối lại sau vài phút.
Hệ thống đ ược tắt tự động.
• Chức năng chờ tự động đang hoạt đ ộng. Đặt SYSTEM] -
[AUTO STANDBY] thành [OFF].
Hệ thống k hô ng bật ng ay cả khi TV được bật.
• Đặt [HDMI] - [CONTROL FOR HDMI] thành [ON]. TV
phải hỗ trợ chức năng Đ iều khiển HDMI. Để biết thêm chi
tiết, tham khảo hướng dẫn vận hà nh TV của bạn.
• Kiểm tra cài đặt loa c ủa TV. Nguồn đ iện của hệ thống
đồng bộ với các cài đặt loa c ủa TV. Để biết thêm chi tiết,
tham khảo hướng dẫn vậ n hành TV của bạn.
• Tùy thuộc và o TV, nếu âm thanh phát r a từ loa c ủa TV khi
bạn xem TV vào lần trư ớc, hệ thống có thể không được b ật
bằng thiết bị khóa truyền với n guồn TV nga y cả khi TV
được bật.
Hệ thống t ắt khi T V tắt.
• Kiểm tra cài đặt của chức năng Điều khiển HDMI. Khi
chức năng Điều khiển HDMI được đặt thành b ật và đầu vào
của hệ thống là đầu và o TV, hệ thống sẽ tự động tắt khi bạn
tắt TV.
Hệ thống k hô ng tắt ngay cả kh i TV bị tắt.
• Kiểm tra cài đặt của chức năng Điều khiển HDMI. Khi
bạn tắt TV , hệ thống sẽ tự động tắt nếu đầ u vào của hệ
thống là đ ầu vào TV. TV phải hỗ trợ chức năng Đ iều khiển
HDMI. Để biết thêm chi tiết, tham khảo hướng dẫn vận
hành TV c ủa bạn.
Hình ảnh
Không có hình ảnh hoặc hình ảnh không được xuất
chính xác.
• Chọn đầu vào thích hợp.
• Khi không c ó hình ảnh trong kh i đầu vào TV đã đư ợc
chọn, hãy chọn kênh TV mà bạn muốn bằng điều khiển từ
xa của TV.
• Ngắt kết nối cáp HDMI, sau đó kết nối lại. Hãy chắc chắn
rằng cáp đ ược lắp vào chắc chắn.
Âm t hanh
Không có âm th anh TV phát ra từ hệ thống.
• Kiểm tr a loại và kết nối của cáp HDMI hoặc cáp kỹ thuật
số quang học được kết nối với hệ thống và TV (tham khảo
Hướng dẫn khởi động đ ược cung cấp kè m theo).
• Ngắt kết nối cáp được kết nối giữa TV và hệ thống, sau đ ó
kết nối lại một cách chắc chắn. Ngắt kết nối dây nguồn AC
(dây dẫn c hính) của TV và hệ thống khỏi ổ cắm AC (nguồn
điện chính), sau đ ó kết nối lại chúng.
• Khi hệ thống và TV được kết nối với cáp HDMI , hãy kiểm
tra các mục sau.
- Giắc HDMI của TV đ ược kết nối được gắn nhãn “ARC ”.
- Chức năng Điều khiển HDMI của TV đư ợc đặt thành bật.
- Trên hệ thống, chức nă ng Điều khiển HDMI được đặt
thành bật.
• Nếu TV c ủa bạn không tương th ích với Kênh trả lại â m
thanh, hãy kết nối cáp kỹ thuật số quang học (tham khảo
Hướng dẫn khởi động đ ược cung cấp kè m theo). Nếu TV
không tương th ích với Kê nh trả lại âm thanh, âm thanh TV
sẽ không được phát ra từ hệ thống ngay cả khi hệ thống
được kết nối với giắc HDMI IN của TV.
• Nếu âm thanh c ủa thiết bị được kết nối với giắc cắm đ ầu
vào quang học của TV không phát ra, hãy thử cách sau.
- Kết nối tr ực tiếp hộp cáp hoặc hộp vệ tinh vớ i giắc cắm
TV IN (QUANG HỌC) của hệ thống.
• Nhấn INPUT nhiều lần đ ể chọn đầu vào TV.
• Tăng âm lượng trên TV hoặc hủy tắt tiếng.
• Tùy thuộc và o thứ tự bạn bật TV và hệ thống, hệ thống có
thể bị tắt tiếng. Nếu điều này xảy r a, hãy bật TV trước, sau
đó là hệ thống.
• Đặt cà i đặt loa của TV (BRAV IA) thành Hệ thống âm
thanh. Tha m khảo hướng dẫn vận hành c ủa TV về cách cài
đặt TV .
• Kiểm tra đầu ra âm thanh của TV. Tham khảo hướng dẫn
vận hành của TV để biết cài đặt TV.
• Hệ thống hỗ trợ các định dạng âm thanh Dolby D igital và
PC M. Kh i bạn phát lại đ ịnh dạng không được hỗ trợ, hãy
đặt cà i đặt âm tha nh kỹ thuật số của TV (BRAVIA) thành
“PCM .” Để biết thêm chi tiết, tha m khảo hướng dẫn vận
hành TV c ủa bạn.
Âm thanh được phát ra từ cả hệ thống và TV.
• Thay đ ổi cài đ ặt đầu ra âm thanh của TV để âm tha nh TV
phát ra từ loa ngoài.
• Đặt â m lượng TV ở mức tối thiểu.
Không có âm th anh hoặc chỉ có âm thanh ở mức rất
thấp được ng he từ lo a s iê u tr ầm.
• Đảm bảo dây nguồn AC ( dây dẫn chính) của loa siêu t rầm
được kết nối đúng cá ch (tham khả o Hướng dẫn khởi động
được cung cấp kè m theo).
• Nhấn công tắc để tă ng âm lượng loa siêu trầm.
• Loa siêu trầm là để t ái tạo â m thanh bass. Nế u các nguồn
đầu vào chứa rất ít thà nh phần âm thanh bas s (như phát sóng
TV), âm tha nh từ loa s iêu tr ầm có t hể khó nghe.
• Khi bạn phát nội dung tươ ng thích với công nghệ bảo vệ
bản quyền (HDCP ), nó sẽ không được phát ra từ loa s iêu
trầm.
Không có âm th anh hoặc chỉ có âm thanh ở mức rất
thấp của thiết bị được kết nố i với hệ thống đ ược ng he từ
hệ thống.
• Bấm và kiểm tra mức âm lượng.
• Bấm hoặc đ ể hủy chức năng tắ t tiếng.
• Đảm bảo nguồn đầu và o được chọn chính xác. B ạn nên
thử các nguồn đầu và o khác bằng cách nhấn INPUT nhiều
lần.
• Kiểm tra xe m tất cả các dây cá p và dây của hệ thống và
thiết bị được kết nối có được lắp vào chắc chắn không.
• Nếu thiết bị được kết nối hỗ trợ tính năng lấy mẫu mở
rộng, bạn cần tắt nó đi.
Không có âm th anh hoặc chỉ có âm thanh ở mức rất
thấp được ng he từ các loa vòm.
• Đảm bảo r ằng các dây c áp của loa vòm được kết nối đúng
với loa siêu t rầm (tha m khảo Hướng dẫn khởi đ ộng được
cung cấp kè m theo).
• Kiểm tra xem [SPEAKER] [MULTI SPEAKER] được đặt
thành [O N] chưa. Nếu [SPEAKER] - [MULTI SPEAKER]
được đặt thành [OFF] , âm thanh sẽ không được phá t ra từ
loa vòm khi đ ang phát â m thanh của nguồn 2 kênh.
• Âm thanh đa kênh chưa được ghi là âm thanh vòm không
được phát ra từ loa vòm.
Hiệu ứng vòm không thể áp dụng.
• Tùy thuộc và o tín hiệu đầu vào và cà i đặt chế độ âm tha nh,
quá trình xử lý âm tha nh vòm có thể không hoạt động h iệu
quả. Hiệu ứng vòm có thể không dễ phá t hiện, tùy thuộc vào
chương tr ình hoặc đĩa.
• Để phát â m thanh đa kênh, hãy kiểm tra cài đặt đầu ra âm
thanh kỹ thuật số tr ên thiết bị được kết nối với hệ thống. Để
biết thêm chi t iết, tham khảo hướng dẫn vận hành đ ược
cung cấp c ùng với th iết bị được kết nối.
Kết nối t hiết bị USB
Thiết bị USB khô ng đư ợc nhận dạng.
• Thử các cách sau:
Tắt hệ thống.
Xóa và kết nối lại t hiết bị USB.
Bật hệ thống.
• Đảm bảo r ằng thiết bị USB được kết nối an toàn với c ổng
(USB).
• Kiểm tra xe m thiết bị USB hoặc cáp có bị hỏng không.
• Đảm bảo r ằng thiết bị USB được bật.
• Nếu thiết bị USB được kết nối qua bộ chia U SB, hãy ngắt
kết nối và kết nối tr ực tiếp thiết bị USB với loa siêu trầm.
Kết nối t hiết bị di động
Kết nối BLUETOOTH không thể hoàn thành.
• Đảm bảo r ằng đèn báo BLUETOOT H trên loa siêu tr ầm
được bật sáng.
• Đảm bảo t hiết bị BLUETOOTH cần kết nối đư ợc bật và
chức năng BLUETOOTH được bật.
• Mang thiết bị BLUETOOTH đến gần loa siêu t rầm.
• Ghép nối lại hệ thống này và thiết bị BLUETOOTH.
Trước tiê n, bạn có t hể cần hủy ghép nối với hệ thống này
bằng thiết bị BLUETOOTH của mình.
• Nếu [BT] - [POWER] được đặt thà nh [OFF], hãy đặt
thành [ON ].
Ghép nối k hô ng thể thực hiệ n.
• Mang thiết bị BLUETOOTH đến gần loa siêu t rầm.
• Đảm bảo h ệ thống này không bị nhiễu từ thiết bị LAN
không dây, cá c thiết bị không dây 2,4 GHz khác hoặ c lò v i
sóng. Nếu c ó một thiết bị tạo ra bức xạ điện từ ở gần đó, hãy
di chuyển thiết bị đó ra khỏi hệ thống này.
• Việc ghép đôi c ó thể không thực hiện được nế u các thiết bị
BLUETOOTH khác ở gần hệ thống. Trong trường hợp này,
hãy tắt các thiết bị BLUETOOTH khác.
Âm thanh c ủa thiết bị di động BLUETOOTH được kết
nối không phát ra từ hệ thống.
• Đảm bảo r ằng đèn báo BLUETOOT H trên loa s iêu tr ầm
được bật sáng.
• Mang thiết bị BLUETOOTH đến gần loa siêu t rầm.
• Nếu có thiết bị tạo ra bức xạ điện từ, như thiết bị LAN
không dây, cá c thiết bị BLUETOOTH khác hoặc lò vi sóng
ở gần đó, hãy di chuyển t hiết bị đó ra khỏi hệ thống này.
• Di chuyển thiết b ị USB 3.0 và cáp ra khỏi hệ thống này.
• Loại bỏ bất kỳ chướng ngại vậ t nào giữa hệ thống này và
thiết bị BLUETOOTH hoặc di chuyển hệ thống này ra khỏi
chướng ngại vậ t.
• Định vị lại thi ết bị BLUETOOTH được kết nối.
• Chuyển tần s ố mạng LAN không dây của bất kỳ bộ định
tuyến LAN không dâ y hoặc PC nà o gần đó sang ph ạm vi 5
GHz.
• Tăng âm lượng trên thiết bị BLUETOOTH được kết nối.
Âm thanh không đồng bộ với hình ảnh.
• Khi bạn đang xe m phim, bạn có thể nghe thấy â m thanh
chậm trễ một chút so với hìn h ảnh.
Điều khiển t ừ xa
Điều khiển t ừ xa của hệ thống nà y khô ng ho ạt động.
• Hướng điều khiển từ xa vào cả m biến điều khiển từ xa trên
loa s iêu t rầm.
• Loại bỏ bất kỳ chướng ngại vậ t nào trong đ ường dẫn giữa
điều khiển từ xa và loa siêu trầ m.
• Thay cả ha i pin trong điều khiển từ xa bằ ng pin mới, nếu
pin yếu.
• Đảm bảo b ạn đang nhấn đúng nút trê n điều khiển từ xa.
Điều khiển t ừ xa của TV k hông hoạt động.
• Lắp đặt loa t hanh sao cho nó không làm cản tr ở cảm biến
điều khiển từ xa của TV .
Khá c
Chức nă ng Điề u khiển HDM I khô ng ho ạt động đúng.
• Kiểm tra kế t nối với hệ thống (tha m khảo Hướng dẫn khởi
động được cung cấp kèm theo) .
• Kích hoạt chức nă ng Điều khiển HDMI trên TV. Để biết
thêm chi tiết , tham khảo hướng dẫn vận hành TV của bạn.
• Đợi một lúc, sau đó thử lại. Nếu bạn rút phíc h cắm hệ
thống, sẽ mất một lúc trước khi các thao tác có thể được
thực hiện. Đợi trong 15 giây hoặc lâu hơn, sau đó t hử lại.
• Đảm bảo các thiết bị được kết nối với hệ thống hỗ trợ chức
năng Điều khiển HDMI.
• Kích hoạt chức nă ng Điều khiển HDMI của các thiết bị
được kết nối với hệ thống. Để biết thêm chi tiết, tham khảo
hướng dẫn vận hành thiết bị của bạn.
• Loại và số lượng thiết bị có thể được điều khiển bởi c hức
năng Điều khiển HDMI bị hạn chế bởi tiêu c huẩn HDMI
CEC như sa u:
Thiết bị gh i (đầu phá t Blu-ray D isc, đầu ghi DVD , v.v.):
tối đa 3 thiết bị
Thiết bị phát lại ( đầu phát Blu-ray Disc, đầu phát DVD,
v.v.): tối đa 3 thiết bị
Thiết bị liên quan đ ến bộ điều chỉnh: tối đa 4 thiết bị
Hệ thống âm thanh ( máy thu/tai nghe): tối đa 1 thiết bị
(được sử dụng bởi hệ thống này)
[PROTECT] xuất hiện trong màn hình điều khiển phía
trước của lo a siê u trầm, âm thanh b ị tắt và các nút trê n
điều k hiể n từ xa hoặc lo a siê u tr ầm trừ (ng uồn)
kh ông hoạt động.
• Tính năng bảo vệ được kích hoạt.
Nhấn (nguồn) để tắt h ệ thống và ngắt kết nối dây nguồn
AC (dây dẫn chính) và kiểm tra cá c mục bên dưới.
Đảm bảo rằng cá c lỗ thông hơi của loa siêu trầm không bị
bịt kín và bật hệ thống sau một thời gia n.
Kh i hệ thống đang sử dụng kết nối USB, hãy thá o thiết bị
USB và bậ t hệ thống. Nếu hệ thống hoạt động đúng, dòng
điện của thiết bị USB được kết nối v ượt quá dòng đ ầu ra
tối đa của hệ thống 500 mA hoặc thiết bị USB có thể có
sự bất thường.
Màn hình điều k hiể n phía trước của lo a siê u trầm không
s áng.
• Nhấn DIMMER để đặt đ ộ sáng thành [BRIGHT ] hoặc
[DARK] nếu nó đang được đặt là [OFF].
Cảm biến của T V khô ng ho ạt động đú ng.
• Loa tha nh có thể chặn một số cảm biến (như cảm biến độ
sáng), bộ thu đ iều khiển từ xa của TV hoặc bộ phát c ho kính
3D (truyền hồng ngoại) của TV 3D hỗ trợ hệ thống kính 3D
hồng ngoại hoặc giao tiếp không dây. Di chuyển loa thanh
ra khỏi TV trong phạm vi c ho phép để cá c bộ phận đó hoạt
động đúng. Để biết vị trí c ủa các cảm biến và bộ thu điều
khiển từ xa, hã y tham khảo các hướng dẫ n vận hành được
cung cấp kè m theo TV.
Hệ thống k hô ng hoạt động đúng ([.DEMO ] xuất hiện
trong màn hình điề u khiể n phía trước).
• Hệ thống ở chế độ thử nghiệm. Để hủy chế độ thử nghiệm,
đặt lại hệ thống.
Bấm và giữ (nguồn) và - ( âm lư ợng) trên loa siêu t rầm
trong hơn 5 g iây.
Khi bạn thay đổi thành đầu vào TV từ đầu vào USB
bằng cách nhấn INPUT, thông báo sẽ xuất hiện.
* Màn hình này là một ví dụ cho ngôn ngữ tiếng Anh.
• Chọn chương tr ình TV bằng cách s ử dụng điều khiển từ xa
của TV .
Loa siê u trầm (SA-WS20R)
Phần khuếch đại
ĐẦU RA NGUỒN (định mức)
Mặt trước L + M ặt trước R: 45 W + 45 W (ở 4 ohms, 1 kHz, 1%
THD)
ĐẦU RA NGUỒN (tham khảo)
Mặt trước L/Mặt trước R/Xung quanh L/Xung quanh R/Trung tâm:
67 W (mỗi kênh ở 4 ohm, 1 kHz)
Loa siêu trầm: 65 W (4 ohm, 100 Hz)
Đầu vào
TV IN (QUANG HỌC)
USB
ANA LOG I N
Đầu ra
HDMI OUT (TV (ARC))
Phần HDMI
Bộ kết nối
Loại A (19pin )
Phần US B
Cổng (USB):
Loại A
Phần BLUETOOTH
Hệ thống thông tin liên lạc
Thông số kỹ thuật BLUETOOTH phiê n bản 5.0
Đầu ra
Thông số kỹ thuật BLUETOOTH Cấp 1
Phạm v i giao t iếp tối đa
Đường ngắm 10 m1)
Băng t ần
Băng t ần 2.4 GHz (2.4000 GHz – 2.4835 GHz)
Phương pháp điều biến
FHSS (Phổ trải rộng nhảy tần)
Cấu hình BLUETOOTH tương thích2)
A2DP (Cấu hình phân phối âm thanh nâng cao)
AVRCP (Cấu hình điều khiển từ xa video âm thanh)
Codec được hỗ trợ
3)
SBC
4)
Phạm vi truyền (A2DP)
20 Hz – 20,000 Hz (T ần số lấy mẫu 32 kHz, 44/1 kHz, 48 kHz )
1)
Ph ạm vi thực tế sẽ thay đổi tùy thuộc vào các yếu tố như chướng
ngại vật giữa các thiết bị, từ trường xung quanh lò vi sóng , tĩnh
điện, sử dụng điện thoại không dây, độ nhạy tiếp nhận, hệ điều
hành, ứng dụng phần mềm, v.v.
2)
Cấu hình tiêu chuẩn BLUETOOTH cho biết mục đích giao tiếp
BLUETOOTH giữa các thiết bị.
3)
Codec: Định dạng chuyển đổi và nén tín hiệu âm thanh
4)
Vi ết tắt cho Subb and Codec
Phần loa
Hệ thông loa
Hệ thống loa siêu trầm, Loa âm t rầm p hản xạ
Loa
Loại h ình côn 160 mm
Thông tin chung
Yêu cầu nguồ n điện
Đối với mẫu loa ở Trung Đông và Châu Phi:
120 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz
Đối với mẫu loa ở các quốc gia/khu vực khác:
220 V - 240 V AC, 50 Hz/60 H z
Sự tiêu th ụ năng lượng
Bật: 40 W
Chế độ chờ: 0.5 W trở xu ống (Ch ế độ tiết kiệm năng lượng)
(Khi [CONTROL FOR HDMI] trong [HDMI] và [STANDBY]
trong [BT] được đ ặt thành [OFF])
Chế độ chờ: 2 W trở xu ống *
(Khi [CONTROL FOR HDMI] trong [HDMI] và [STANDBY]
trong [BT] được đ ặt thành [ON])
* Hệ thống sẽ tự động vào chế độ Tiết kiệm năng lượng khi khôn g
có kết nối HDMI và không có lịch sử ghép nối BLUETOOTH.
Kích th ước * (xấp xỉ) (rộng/cao/ dày)
192 mm x 387 mm x 342 mm
* Không ba o gồm ph ần nhô ra
Khối lượng (xấp xỉ)
7.0 kg
Loa thanh ( SS-S20R)
Hệ thống loa
Hệ thống loa toàn dải, Loa âm trầm phản xạ
Loa
Loại h ình côn 42 mm X 100 mm
Kích th ước * (xấp xỉ) (rộng/cao/ dày)
760 mm x 52 mm x 86 mm
* Không ba o gồm ph ần nhô ra
Khối lượng (xấp xỉ)
2.0 kg
Loa vòm (SS-SS20R)
Hệ thông loa
Hệ thống loa toàn dải, Loa âm trầm phản xạ
Loa
Loại h ình côn 65 mm
Kích th ước * (xấp xỉ) (rộng/cao/ dày)
86 mm x 171 mm x 86 mm
* Không ba o gồm ph ần nhô ra
Khối lượng (xấp xỉ)
0.6 kg
Thiết kế và thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không cần thông báo.
Các lo ại tệp có thể phát (Đ ầu vào USB)
MP3 (MPEG-1 Audio
Layer III)
Lưu ý
• Một số tệp có thể không phát hoặc có thể phát không có âm than h
tùy thuộc vào định dạng t ệp, mã hóa tệp hoặc đi ều kiện ghi.
• Một số tệp được chỉnh s ửa t rên PC có thể không phá t.
• Hệ thống không phát các tệp được mã hóa như DRM và Lossless.
• Hệ thống có thể phát hiện các tệp hoặc thư mục sau trong thiết bị
USB:
- tối đa 200 thư mục (bao gồm thư mục trống và thư mục gốc)
- tối đa 200 bản nhạc trong một thư mục
- tối đa các thư mục trong lớp thứ 8 (ba o gồm c ả thư mục gốc)
• Một số thiết bị USB có thể không hoạt động với hệ thống này.
• Hệ thống có thể phát hiện các thiết bị Lưu t rữ dữ liệu lớn (MS C).
• Tần số lấy mẫu lên tới 48kHz.
Định dạng âm thanh đ ầu vào được hỗ trợ (HDMI
OUT (TV (ARC)) hoặc TV IN (QU ANG H ỌC))
Các định dạng âm thanh được hỗ trợ bởi hệ thống này như sau.
• Dolby Digital
• PCM 2ch tuyến tính (lên đến 48kHz)
Thông t in li ên l ạc BLUETOOTH
• Nê n sử dụng các thiết bị BLUETOOTH cách nhau trong phạm v i
khoảng 10 mét (33 feet ) (khoảng cách không bị cản trở). Phạm vi
thông tin hiệu qu ả có thể trở nên ngắn hơn trong các điều kiện sau
đây.
- Khi một ngư ời, vật bằng kim loại, tường hoặc vật cản khác nằm giữa
các thiết bị có kết nối BLUETOOTH
- Vị trí lắp đặt mạng LAN không dây
- Xung quanh lò vi sóng đang sử dụng
- Vị trí đang có sóng điện từ khác
• Các thiết bị BLUETOOTH và LAN không dây (IEEE 802.11b /g/n)
sử dụng cùng dải t ần số (2.4 GHz). Kh i s ử dụng thiết bị
BLUETOOTH của bạn gần thiết bị có khả năng LAN không dây, có
thể xảy ra nhiễu điện từ. Điều này có thể dẫn đến tốc độ truyền dữ liệu
thấp hơn, có tiếng ồn hoặc khôn g có khả năng kết nối. Nếu điều này
xảy ra, hãy thử các biện pháp sau :
- Sử dụng hệ thống này cách thiết bị LAN không dây ít nh ất 10 mét
(33 feet).
- Tắt nguồn thiết bị LAN không dây khi sử dụng thiết bị
BLUETOOTH trong vòng 10 mé t (33 feet ).
- Cài đặt hệ thống này và thiết bị BLUETOOTH càng gần nhau càng
tốt.
• Sóng radio được phát b ởi hệ thống này có thể cản trở hoạt động của
một số thiết bị y tế. Vì s ự can thiệp này có thể dẫn đến sự cố, luôn tắt
nguồn hệ thống này và thiết bị BLUETOOTH ở các vị trí sau :
- Trong bệnh viện, trên tàu hỏa, trong máy bay, tại trạm xăng và bất
kỳ nơi nào có thể có khí dễ cháy
- Gần cửa tự động hoặc báo ch áy
• Hệ thống này hỗ trợ các chức năng bảo mật tuân thủ thông số kỹ
thuật BLUETOOTH để đảm b ảo kết nối an toàn trong quá trình thông
tin liê n lạc bằng công nghệ BLUETOOTH. Tuy nh iên, mức độ bảo
mật này có thể không đủ tùy thu ộc vào nộ i dung cài đặt v à các yếu tố
khác, vì vậy hãy luôn cẩn thận khi thực h iện thông tin liên lạc bằng
công ngh ệ BLUETOOTH.
• Sony khôn g thể chịu trách nhiệm dưới bất kỳ hình thức nào đối v ới
các thiệt hại hoặc tổn thất khác do rò rỉ thông tin trong quá t rình thông
tin liê n lạc sử dụng công nghệ BLUETOOTH.
• Thông tin liên lạc BLUETOOTH kh ông nhất th iết được đảm b ảo với
tất cả các thiết bị BLUETOOTH có cùng cấu hình với hệ thống này.
• Các thiết bị BLUETOOTH được kết nối với hệ thố ng này phải tuân
thủ thông số kỹ thuật BLUETOOTH do Bluetooth SIG, Inc. quy định
và ph ải được chứng nhận tuân thủ. Tuy nhiên, ngay cả khi một thiết bị
tuân thủ thông số kỹ thuật BLUETOOTH, có thể có trường hợp các
đặc điểm ho ặc thông số kỹ thuật của th iết bị BLUETOOTH không t hể
kết nối hoặc có th ể dẫn đến các phương pháp điều khiển, hiển thị hoặc
vận hành khác nhau.
• Tiếng ồn có thể xảy ra hoặc âm thanh có thể bị cắt ngang tùy thu ộc
vào thiết bị BLUETOOTH được kết nối với hệ thống này, môi trường
thông tin liên lạc hoặc các điều kiện xung quanh.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi ho ặc vấn đề nào liên quan đến hệ thống
này, vui lòng tham khảo ý kiến đại lý Sony gần nhất.
Bản quyền v à Thương hiệu
Hệ thống này kết hợp Dolby * Dig ital.
* Được sản xu ất theo giấy phép từ Phòng th í ngh iệm Dolby. Dolby,
Dolby Audio và biểu tượng double-D là thương hiệu của Dolby Lab
Laboratory.
Các thuật ngữ HDM I, Gi ao di ện đa phương t iện tiện độ phân giải cao
HDMI và Logo HDMI là các nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký
của HDMI Licensing Administrator, Inc.
Nhãn hiệu chữ và logo BLUETOOTH® là các nhãn hiệu đã đăng ký
thuộc sở hữu của Bluetoot h SIG, Inc. và bất kỳ việc sử dụng nhãn
hiệu nào của Sony Corporation đều được cấp phép. Các nhãn hiệu và
tên thương mại khác là của các chủ sở hữu tương ứng khác.
Logo “BRAVIA” là một thương hiệu của Tập đoàn Sony.
“PlayStation” là nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của Sony
Interactive Entertainment Inc.
Công nghệ mã hóa âm thanh MPEG Layer-3 và b ằng s áng ch ế được
cấp phép từ Fraunhofer IIS và Thomson.
Windows Media là nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của Tập
đoàn Microsoft tại Hoa Kỳ và/hoặc các quốc gia khác.
Sản phẩm này được bảo vệ bởi các quyền sở hữu trí tu ệ nhất định của
Tập đoàn Microsoft. Việc sử dụng hoặc phân phối công nghệ bên
ngoài sản phẩ m này đều bị cấm nếu không có giấy phép từ Micro so ft
hoặc công ty con được ủy quyền của Microsoft.
Tất cả các nhãn hiệu khác là thương hiệu của chủ sở hữu tương ứng
khác.
Kết nối thiết bị như TV hoặc đầu phát Blu-r ay Disc
tương thí ch với chức năng Điều khiển HDMI * bằ ng
cáp HDMI c ho phép bạn dễ dàng vận hà nh thiết bị
bằng cách s ử dụng điều khiể n từ xa của đầu phát TV
hoặc Blu-r ay Disc.
Lưu ý
Các chức năng này có thể hoạt động với các thiết bị khác ngoài các
thiết bị do Sony sản xu ất, nhưng hoạt động không được đảm bảo.
* Điều khiển thiết bị HDMI là một tiêu chuẩn được sử dụng bở i CEC
(Điều khiển điện tử tiêu dùng) để cho phép các thiết bị HDMI (Giao
diện đa phương tiện tiện độ phâ n g iải cao) điều khiển lẫn nhau.
Chuẩn bị sử dụng chức năng Điều
khiển HD MI
Đặt [HDMI] - [CONTROL FOR HDMI] thành
[ON]. Cài đặt mặc định là [ON].
Bật cài đặt chức năng Điều khiể n HDMI của TV và
thiết bị khác đ ược kết nối với TV.
Mẹo
Nếu bạn bật chức năng Điều khiển HDMI khi sử dụng TV do Sony
sản xu ất, ch ức năng Điều khiển HDMI của hệ thống cũng được bật tự
động.
Chức năng tắt nguồn hệ thống
Khi bạn tắt TV, hệ thống sẽ tự động tắt.
Chức năng điều khiển âm t hanh hệ
thống
Nếu bạn bật hệ thống trong khi bạn đang xem TV,
âm thanh TV sẽ được phát ra t ừ loa của hệ thống.
Âm lư ợng của hệ thống có thể được điều chỉnh bằng
điều khiển từ xa của TV. N ếu âm thanh TV phát ra
từ loa c ủa hệ thống khi bạn xem TV lần trư ớc, hệ
thống sẽ tự động được bật khi bạn bật lại TV.
Chức năng này c ũng có thể được thực hiện bởi menu
của TV. Để biết them chi tiết, tham khảo hướng dẫn
vận hành TV của bạn.
Lưu ý
• Âm thanh chỉ được phát ra từ TV n ếu đầu vào [TV] không được
chọn khi sử dụng chức năng Hình ảnh đôi trên TV. Khi bạn tắt chức
năng Hình ảnh đôi, âm thanh sẽ được phát ra từ hệ thống.
• Mức âm lượng của hệ thống được hiển thị trên màn hình TV tùy
th eo T V. M ức âm lượng hiển thị trên TV có thể khác với số trên màn
hình hiển thị phía trước của hệ thống.
• Tùy thuộc vào cài đặt của TV, chức năng Điều khiển âm thanh hệ
thống có thể không khả dụng. Để biết them chi tiế t, tham kh ảo hướng
dẫn vận hành TV của bạn.
• Tùy thuộc vào TV, nếu âm thanh TV phát ra từ loa của TV k hi b ạn
xem TV vào lần trư ớc, hệ thống có thể không được bật bằng thiết bị
khóa t ruyền với nguồn TV ngay cả khi TV được bật.
Kênh t rả lại âm t hanh (ARC)
Nếu hệ thống được kết nối với giắc HDMI IN của
TV tương thí ch với Kênh tr ả lại âm thanh, bạn c ó
thể nghe âm thanh TV từ loa của hệ thống mà không
cần kết nối cáp kỹ thuật số quan g học.
Lưu ý
Nếu TV không tương thích với Kênh tr ả lại âm thanh, cáp kỹ thuật số
quang học cần được kết nối (tham khảo Hướng dẫn kh ởi động được
cung c ấp kèm theo).
Chức năng phát một lần chạm
Khi bạn phát nội dung t rên thi ết bị (đầu phát Blu-ray
Disc, PlayStation®4 , v.v.) được kết nối với T V, hệ
thống và TV s ẽ tự động được bật, đầu vào của hệ
thống được c huyển sang đầu vào TV và âm thanh l à
đầu ra từ các loa của hệ thống.
Lưu ý
• Nếu âm thanh TV phát ra từ loa của TV kh i b ạn xem TV vào lần
trước, hệ thống có thể không bật và âm thanh và hình ảnh có thể được
phát ra từ TV ngay cả khi nội dung thiết bị được phát.
• Tùy thuộc vào TV, phần đầu của nội dung đang được phát có thể
không phá t chính xác .
Lưu ý về kết nối HD MI
• Sử dụng cáp được ủy quyền - HDMI.
• Sử dụng cáp HDMI t ốc độ cao của Sony với Biểu
tượng Loại cáp.
• Chúng tô i khuyến nghị bạn không nên sử dụng cáp
chuyển đổ i HDMI-DVI.
• Kiểm tra cài đặt của thi ết bị được kết nối nếu hình
ảnh kém ho ặc âm thanh không phát ra từ thiế t bị
được kết nối qua cáp HDM I.
• Tín hiệu âm t hanh (tần số lấy mẫu, độ dài bit, v.v.)
được truyền t ừ giắc HDMI có thể bị chặn bởi thiết bị
được kết nối.
Tiết kiệm điện năng tiêu thụ
Để sử dụng hệ thống với tiết kiệm điệ n năng tiêu
thụ, hãy thay đổi các cài đặt sau.
Tắt hệ thống bằng các h dò ra trạng t hái sử dụng
Khi bạn đặt chức năng chờ tự động t hành bật, hệ
thống sẽ tự động chuyển s ang chế độ chờ khi bạn
không vận hành hệ thống tro ng khoảng 20 phút và
hệ thống không nhận được tín hiệu đầu vào .
Đặt [SYSTEM ] - [AU TO ST ANDB Y] th ành [ON ].
Chế độ cài đặt mặc định s ẽ [OFF].
Tiết kiệm điện ở chế độ chờ
Để tiết kiệm mức tiêu thụ điện trong chế độ chờ, hãy
đặt [BT] - [S TANDBY] và [HDMI] - [CONTROL
FOR HDMI] thành [OFF].
Chế độ cài đặt mặc định s ẽ [ON].
Nếu hệ thống không hoạt đ ộng đúng, hãy thiết lập
lại hệ thống như sau.
1
Bấm MENU để bật menu tro ng màn hình hiển thị
phía trước.
2
Nhấn để chọn [RESET], sau đó nhấn ENTER.
3
Nhấn để chọn [ALL RESET], sau đó nhấn
ENTER.
4
Nhấn để chọn [START], sau đó nhấn
ENTER. Tất cả các cài đặt trở về trạng thái ban đầu.
Để hủy cài đặt lại
Chọn [CANCEL] tr ong bước 4.
Nếu bạn khô ng thể thực hiện th iết lập
lại bằng c ách sử dụng Menu
Bấm và giữ và - (âm lượng) tr ên loa siêu t rầm
tro ng hơn 5 giây.
Tất cả các cài đặt trở về trạng thái ban đầu của
chúng.
Mẹo
Các cài đặt mặc định được gạch dưới trê n t ừng mô tả tính năng.