Sony HT-S20R Users guide [pt, el]
PT
GR
Home Theatre System
Guia de início
Conteúdo da caixa
Altifalante de barra (1) Subwoofer (1) Altifalante de surround (2)
Telecomando (1) /
Pilha R03 (tamanho AAA) (2)
MODELO DE SUPORTE DE PAREDE (1) Instruções de operação Guia de início
Cabo de alimentação de CA (1)
(a forma da ficha difere de
acordo com os países/regiões)
Cabo digital ótico (1)
(este documento)
3
Ligar com uma TV
Identificado como “ARC”
Leitor de Blu-ray
Disc™, box de TV
por cabo ou box
de satélite, etc.
Cabo HDMI
(não fornecido)
Há alguma tomada HDMI IN na sua TV?
SIM
Não identificado como “ARC”
Leitor de Blu-ray
Disc™, box de TV
por cabo ou box
de satélite, etc.
Cabo HDMI
(não fornecido)
Cabo digital ótico
(fornecido)*
ou
Mini-cabo
estéreo
(não
fornecido)*
NÃO
Leitor de Blu-ray
Disc™, box de TV
por cabo ou box de
satélite, etc.
Cabo digital ótico
(fornecido)*
HT-S20R 5-020-409-71(1)
Decidir a posição de instalação
1
Altifalante
de barra
Para configurar o telecomando
Para montar o altifalante de barra e os altifalantes
surround numa parede
Para obter mais informações, consulte as Instruções de
operação (documento separado).
4
: Sinal de vídeo
: Sinal de áudio
* Se a sua TV não suportar a função ARC (Audio Return Channel), ligue um cabo digital ótico (fornecido) ou um mini-cabo estéreo (não fornecido) para ouvir o som da TV.
: Sinal de vídeo
: Sinal de áudio
: Sinal de áudio
Ligar o sistema
Ecrã do painel frontal
Ligar
Cabo de alimentação
de CA
(fornecido)
HELLO TV
2
Subwoofer
Nota
• Desligue antecipadamente os cabos de alimentação de CA da TV e os dispositivos da tomada da parede. Os cabos de alimentação de CA devem voltar a ser ligados no passo 4.
• Coloque o subwoofer afastado 5 cm, ou mais, de uma mesa de TV, paredes, etc.
• Verifique as etiquetas no fundo de cada altifalante de surround para identificar “SUR L” (esquerda) e “SUR R” (direita).
Ligar os altifalantes
Verde
Branco
Vermelho
Subwoofer
Nota
• Ligue os cabos dos altifalantes à cor correspondente das tomadas dos SPEAKERS no painel posterior do subwoofer.
Cinzento (de SUR R)
Azul (de SUR L)
SUR R
Altifalante de barra
SUR L
5
Ligue a TV.
Ligue o cabo de alimentação de CA (fornecido) ao subwoofer e, depois, ligue o cabo de alimentação de CA (fornecido) à tomada de CA.
O ecrã do painel frontal no subwoofer acende-se.
O telecomando do sistema não funciona até [HELLO] no ecrã do painel frontal no subwoofer desaparecer.
Prima (alimentação) no telecomando do sistema.
[TV] aparece no ecrã do painel frontal no subwoofer.
Ouvir o som de uma TV
/
INPUT
TV ANALOG
+/–
SW
+/–
Prima INPUT para selecionar a fonte de entrada apropriada de acordo com a ligação do cabo com uma TV.
Fontes de entrada a serem selecionadas
• [TV]: Selecione esta opção quando utilizar um cabo HDMI ou um cabo digital ótico para ligar com uma TV.
• [ANALOG]: Selecione esta opção quando utilizar um mini-cabo estéreo para ligar com uma TV.
Selecione o programa que pretende utilizando o telecomando da TV.
Prima +/– para ajustar o volume do sistema e prima SW +/– para ajustar o volume do subwoofer.
Nota
• Dependendo da ordem com que ligar a TV e o sistema, este pode entrar no modo de silenciamento. Neste caso, ligue primeiro a TV e, depois, o sistema.
© 2020 Sony Corporation Printed in Vietnam
PT
GR
Home Theatre System
Οδηγός έναρξης
Περιεχόμενα
Μπάρα-ηχείο (1) Subwoofer (1) Ηχείο surround (2)
Τηλεχειριστήριο (1) /
Μπαταρία R03 (μέγεθος AAA) (2)
ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ (1) Οδηγίες λειτουργίας Οδηγός έναρξης
Καλώδιο τροφοδοσίας
εναλλασσόμενου ρεύματος (1)
(το σχήμα του βύσματος
διαφέρει ανάλογα με τη χώρα/
περιοχή)
Οπτικό ψηφιακό καλώδιο (1)
(αυτό το έγγραφο)
3
Σύνδεση με την τηλεόραση
Υπάρχουν στην τηλεόρασή σας υποδοχές HDMI IN;
ΝΑΙ
Με την επισήμανση "ARC"
Συσκευή αναπαραγωγής
Blu-ray Disc™,
αποκωδικοποιητής
καλωδιακής τηλεόρασης ή
δορυφορικός δέκτης κ.λπ.
Καλώδιο HDMI
(δεν παρέχεται)
Χωρίς την επισήμανση "ARC"
Συσκευή αναπαραγωγής
Blu-ray Disc™,
αποκωδικοποιητής
καλωδιακής τηλεόρασης ή
δορυφορικός δέκτης κ.λπ.
Καλώδιο HDMI
(δεν παρέχεται)
Οπτικό ψηφιακό
καλώδιο (παρέχεται)*
ή
Καλώδιο
Stereo Mini
(δεν
παρέχεται)*
ΟΧΙ
Συσκευή αναπαραγωγής
Blu-ray Disc™,
αποκωδικοποιητής
καλωδιακής τηλεόρασης ή
δορυφορικός δέκτης κ.λπ.
Οπτικό ψηφιακό
καλώδιο
(παρέχεται)*
HT-S20R
1
Επιλογή της θέσης εγκατάστασης
Μπάραηχείο
Ρύθμιση του τηλεχειριστήριου
Στερέωση της μπάρας-ηχείο και των ηχείων
surround σε τοίχο
Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις Οδηγίες λειτουργίας
(ξεχωριστό έγγραφο).
4
: Σήμα βίντεο
: Ακουστικό σήμα
* Εάν η τηλεόρασή σας δεν υποστηρίζει τη λειτουργία ARC (Audio Return Channel), συνδέστε ένα οπτικό ψηφιακό καλώδιο (παρέχεται) ή ένα καλώδιο stereo mini (δεν παρέχεται) για να ακούτε τον ήχο της
τηλεόρασης.
: Σήμα βίντεο
: Ακουστικό σήμα
: Ακουστικό σήμα
Ενεργοποίηση του συστήματος
Οθόνη στο μπροστινό μέρος
Ενεργοποίηση
Καλώδιο τροφοδοσίας
εναλλασσόμενου
ρεύματος
(παρέχεται)
HELLO TV
2
Subwoofer
Σημείωση
• Αποσυνδέστε εκ των προτέρων τα καλώδια τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος της τηλεόρασης και των συσκευών από τις πρίζες εναλλασσόμενου ρεύματος. Τα καλώδια τροφοδοσίας εναλλασσόμενου
ρεύματος πρέπει να συνδεθούν ξανά στο βήμα 4.
• Τοποθετήστε το subwoofer σε απόσταση τουλάχιστον 5 cm από τη βάση της τηλεόρασης, τον τοίχο κ.λπ.
• Ελέγξτε ότι οι ετικέτες στο κάτω μέρος κάθε ηχείου surround αντιστοιχούν στο "SUR L" (αριστερό) και "SUR R" (δεξί).
Σύνδεση των ηχείων
Πράσινο
Λευκό
Κόκκινο
Subwoofer
Σημείωση
• Συνδέστε τα καλώδια των ηχείων στις υποδοχές SPEAKERS με το αντίστοιχο χρώμα στο πίσω μέρος του subwoofer.
Γκρι (από το SUR R)
Μπλε (από το SUR L)
SUR L
SUR R
Μπάρα-ηχείο
5
Ενεργοποιήστε την τηλεόραση.
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος (παρέχεται) στο subwoofer, στη συνέχεια συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας εναλλασσόμενου
ρεύματος (παρέχεται) στην πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος.
Η οθόνη στο μπροστινό μέρος του subwoofer ανάβει.
Το τηλεχειριστήριο του συστήματος δεν λειτουργεί έως ότου εξαφανιστεί η ένδειξη [HELLO] από την οθόνη στο μπροστινό μέρος του subwoofer.
Πατήστε το (τροφοδοσία) στο τηλεχειριστήριο του συστήματος.
Η ένδειξη [TV] εμφανίζεται στην οθόνη στο μπροστινό μέρος του subwoofer.
Ακρόαση τηλεόρασης
/
INPUT
TV ANALOG
+/–
SW
+/–
Πατήστε το INPUT για να επιλέξετε την κατάλληλη πηγή εισόδου σύμφωνα με το καλώδιο σύνδεσης με την τηλεόραση.
Πηγές εισόδου που μπορούν να επιλεγούν
• [TV]: Επιλέξτε τη όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο HDMI ή οπτικό ψηφιακό καλώδιο για τη σύνδεση με την τηλεόραση.
• [ANALOG]: Επιλέξτε τη όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο stereo mini για τη σύνδεση με την τηλεόραση.
Επιλέξτε το επιθυμητό πρόγραμμα χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης.
Πατήστε το +/– για να ρυθμίσετε την ένταση του συστήματος και πατήστε το SW +/– για να ρυθμίσετε την ένταση του subwoofer.
Σημείωση
• Ανάλογα με τη σειρά κατά την οποία ενεργοποιείτε την τηλεόραση και το σύστημα, ενδέχεται το σύστημα να εισέλθει σε λειτουργία αθόρυβου. Σε αυτήν την περίπτωση, ενεργοποιήστε πρώτα την τηλεόραση
και στη συνέχεια το σύστημα.
Loading...