Sony HT-RT5 Users guide [cs]

Systém domácího kina

Návod k obsluze

HT-RT5

UPOZORNĚNÍ

Neinstalujte přístroj do stísněného prostoru, jako je knihovna nebo vestavěná skříňka.

V zájmu snížení rizika požáru nepřikrývejte větrací otvory přístroje novinami, ubrusy, závěsy atd. V blízkosti přístroje by se neměly nacházet zdroje otevřeného ohně (např. zapálené svíčky).

V zájmu snížení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte tento přístroj kapajícím nebo stříkajícím tekutinám a nepokládejte na něj předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy.

Dokud je jednotka zapojena do zásuvky střídavého proudu, není odpojena od elektrické sítě, i když je vypnutá.

Protože zástrčka napájecího kabelu slouží pro odpojení přístroje od elektrické sítě, připojte přístroj do snadno přístupné zásuvky elektrické sítě. Pokud si u přístroje všimnete něčeho neobvyklého, ihned zástrčku vytáhněte ze zásuvky.

Nevystavujte baterie nebo přístroj s nainstalovanými bateriemi nadměrnému horku, například slunečnímu světlu a ohni.

Pouze pro použití ve vnitřních prostorách.

Doporučené kabely

K připojení hostitelských počítačů nebo periferních zařízení musí být použity řádně stíněné a uzemněné kabely a konektory.

Pro reproduktorovou lištu

Štítek je umístěn na spodní straně reproduktorové lišty.

Pro zákazníky v Evropě

Upozornění pro zákazníky: následující informace platí pouze pro zařízení prodávaná v zemích, ve kterých platí směrnice EU.

Tento přístroj vyrobila společnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko, nebo byl vyroben jejím jménem. S dotazy ohledně shody produktů se zákony Evropské unie se obracejte na autorizovaného zástupce: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo. V záležitostech souvisejících se servisem a zárukou se obracejte na adresy uvedené v samostatných servisních a záručních listech.

Společnost Sony Corp. tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje veškeré zásadní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 1999/5/ES. Podrobné informace získáte na následující adrese: http://www.compliance.sony.de/

Tento produkt je určen pro použití v následujících zemích. AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo

Pásmo 5150 – 5350 GHz je omezeno pouze na použití v budovách.

Toto zařízení bylo testováno a bylo shledáno, že splňuje limity regulace EMC, které se týkají používání propojovacího kabelu kratšího než 3 metry.

Likvidace použitých

Pouze pro

Evropu

elektrických aelektronických zařízení (platí vrámci Evropské unie a v ostatních evropských zemích se systémem sběru tříděného odpadu)

Tento symbol na výrobku nebo jeho balení značí, že s daným výrobkem nesmí být nakládáno jako s domovním odpadem. Namísto toho jej odevzdejte na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajistíte-li řádnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předcházet potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, které by mohla způsobit jeho nevhodná likvidace. Recyklace materiálů pomáhá šetřit přírodní zdroje. Další podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku získáte na příslušném úřadě místní samosprávy, ve firmě zajišťující svoz odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Likvidace použitých baterií (platí v rámci Evropské unie a v ostatních evropských zemích se systémem sběru tříděného odpadu)

Tento symbol na baterii nebo jejím obalu značí, že s baterií dodávanou s daným výrobkem nelze nakládat jako s domovním odpadem. U některých baterií může být tento symbol použit v kombinaci s chemickou značkou. Chemické značky pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) se na baterii přidávají v případě, že obsahuje více než 0,0005 % rtuti nebo 0,004 % olova.

Zajistíte-li řádnou likvidaci baterií, pomůžete předcházet potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, které by mohla způsobit nevhodná likvidace. Recyklace materiálů pomáhá šetřit přírodní zdroje. U produktů, které z důvodů bezpečnosti, výkonu nebo integrity dat vyžadují nepřetržité připojení k vestavěné baterii, by měl výměnu této baterie provádět pouze kvalifikovaný servisní personál. Abyste zajistili, že s baterií i elektrickými a elektronickými zařízeními bude správně naloženo, předejte tyto produkty po skončení jejich životnosti na příslušném sběrném místě zajišťujícím recyklaci elektrických a elektronických zařízení. V případě všech ostatních typů baterií si prosím přečtěte část popisující bezpečné vyjmutí baterie z produktu. Předejte baterii na vhodné sběrné místo pro recyklaci použitých baterií. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku nebo baterie získáte na příslušném úřadě místní samosprávy, ve firmě zajišťující svoz odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

O tomto návodu k obsluze

• Pokyny v tomto návodu k obsluze popisují ovládací prvky na dálkovém ovladači. Můžete také použít ovládací prvky na reproduktorové liště, mají-li stejné nebo podobné popisky jako ty na dálkovém ovládání.

• Některé ilustrace jsou prezentovány jako nákresy konceptů a mohou se od reálných produktů lišit.

• Položky zobrazené na televizní obrazovce se mohou lišit podle oblasti.

• Výchozí nastavení je podtrženo.

• Text uvedený v hranatých závorkách ([--]) se objevuje na televizní obrazovce a text ve dvojitých uvozovkách („-“) se objevuje na displeji na předním panelu.

Obsah

Připojení

O tomto návodu k obsluze ..........4

Průvodce spuštěním (samostatný dokument)



Poslech/Sledování

Poslech zvuku z televizoru,

přehrávače Blu-ray Disc™, kabelového/satelitního

přijímače atd. ..........................7

Přehrávání hudby/fotografií

ze zařízení USB .......................8

Poslech hudby ze zařízení

BLUETOOTH ............................8

Přehrávání hudby/fotografií

z jiných zařízení pomocí

síťové funkce ..........................8

Nastavení zvuku

Používání zvukových efektů

(fotbalový režim atd.) .............9

Používání funkce DSEE

(Reprodukce souborů audio kodeků s přirozenou

kvalitou zvuku) .....................10

Funkce BLUETOOTH

Poslech hudby ze zařízení

BLUETOOTH ........................... 11

Poslech zvuku vysíláním do

přijímače kompatibilního

s technologií BLUETOOTH .... 13

Síťové funkce

Připojení k pevné síti ...................15

Připojení k bezdrátové síti ..........16

Přehrávání hudebních/

fotografických souborů

v síti Home Network ..............17

Zobrazení obrazovky mobilního

zařízení na televizoru

(Screen mirroring) .................18

Poslech různých internetových

služeb (Music Services) .........19

Sledování obsahu 4K s ochranou autorských práv

Připojení televizoru 4K ...............20

Připojení zařízení 4K .................. 22

Nastavení a seřízení

Použití obrazovky nastavení ...... 23

Použití nabídky Možnosti .......... 30

Další funkce

Ovládání systému pomocí

chytrého telefonu nebo

tabletu (SongPal) ................. 32

Použití funkce Google Cast™ .... 33

Použití funkce Control for HDMI

pro „BRAVIA“ Sync ............... 33

Poslech multiplexního signálu

zvuku (Dual Mono) ............... 35

Deaktivace tlačítek

na reproduktorové liště

(rodičovský zámek) .............. 36

Změna jasu .................................36

Úspora energie v pohotovostním

režimu .................................. 36

Aktivace funkce infračerveného

opakovače (když nelze

ovládat televizor) ..................37

Další nastavení bezdrátového

systému (subwoofer /

prostorové reproduktory) ....38

Automatická kalibrace vhodných

nastavení reproduktorů

(Auto Calibration) .................40

Nastavení reproduktorů

(Speaker Settings) .................41

Upevnění reproduktorové

lišty a prostorových

reproduktorů na stěnu ......... 43

Další informace

Opatření ......................................45

Řešení problémů ....................... 48

Popis součástí a ovládacích

prvků .....................................56

Typy souborů, které lze

přehrávat ...............................61

Podporované formáty audia ......62

Technické údaje ..........................63

O komunikaci BLUETOOTH ........ 66

Rejstřík ........................................67

LICENČNÍ SMLOUVA

S KONCOVÝM

UŽIVATELEM ......................... 69

Poslech/sledování

Poslech zvuku z televizoru, přehrávače Blu-ray Disc™, kabelového/satelitního přijímače atd.

1 Stiskněte tlačítko HOME.

Na obrazovce televizoru se zobrazí domovská nabídka.

2 Pomocí tlačítek /// vyberte

požadovaný vstup a stiskněte .

Můžete také použít tlačítko INPUT na dálkovém ovladači.

Displej televizoru: [TV] Displej reproduktorové lišty: „TV“

Zařízení (televizor atd.), které je připojeno do konektoru televizoru (DIGITAL IN (TV)), nebo televizor kompatibilní s funkcí zpětného audio kanálu, který je připojen do konektoru HDMI OUT (ARC)

Displej televizoru: [HDMI1]/[HDMI2]/ [HDMI3] Displej reproduktorové lišty: „HDMI 1“/ „HDMI 2“/„HDMI 3“

Zařízení, které je připojeno ke konektoru HDMI IN 1, HDMI IN 2 nebo HDMI IN 3

Displej televizoru: [Bluetooth Audio] Displej reproduktorové lišty: „BT“

Zařízení BLUETOOTH, které podporuje A2DP (strana 11)

Displej televizoru: [Analog] Displej reproduktorové lišty: „ANALOG“

Zařízení, které je připojeno do konektoru ANALOG IN

Displej televizoru: [USB] Displej reproduktorové lišty: „USB“

Zařízení USB, které je připojeno ke konektoru

(USB) (strana 8)

Displej televizoru: [Screen mirroring] Displej reproduktorové lišty: „SCR M“

Zařízení kompatibilní s funkcí zrcadlení obrazovky (strana 18)

Displej televizoru: [Home Network] Displej reproduktorové lišty: „H. NET“

Obsah uložený na serveru (strana 17)

Displej televizoru: [Music Services] Displej reproduktorové lišty: „M. SERV“

Obsah hudebních služeb dostupných na internetu (strana 19)

Tip

• Možnosti [Bluetooth Audio] a [Screen mirroring] lze volit také tlačítky PAIRING a MIRRORING na dálkovém ovladači.

Přehrávání hudby/ fotografií ze zařízení USB

Poslech hudby ze zařízení BLUETOOTH

Můžete přehrávat hudební/fotografické soubory uložené na připojeném zařízení USB. Typy souborů, které lze přehrávat, naleznete v části „Typy souborů, které lze přehrávat“ (strana 61).

1 Připojte zařízení USB k portu

(USB).

Před připojením si přečtěte návod k obsluze zařízení USB.

2 Stiskněte tlačítko HOME.

Na obrazovce televizoru se zobrazí domovská nabídka.

3 Pomocí tlačítek /// vyberte

[USB] a poté stiskněte .

4 Pomocí tlačítek / vyberte

[Music] nebo [Photo].

5 Vyberte požadovaný obsah pomocí

tlačítek /// a .

Poznámka

• Neodpojujte zařízení USB během používání. Abyste předešli poškození dat nebo zařízení USB, vypněte před připojením nebo odebráním zařízení USB systém.

Podrobnosti naleznete v části „Funkce BLUETOOTH“ (strana 11).

Přehrávání hudby/ fotografií z jiných zařízení pomocí síťové funkce

Podrobnosti naleznete v části „Síťové funkce“ (strana 15).

Nastavení zvuku

Používání zvukových efektů (fotbalový režim atd.)

Můžete si snadno vychutnat předem naprogramovaná zvuková pole, která jsou přizpůsobena různým typům zdrojů zvuku.

[Cinema Studio 9.1ch]

Zvukové efekty umožňují vychutnávat si realistický prostorový zvuk, jaký znáte z kina. Zvuk vycházející z reproduktorů bude stejný jako vstupní zvuk.

[Standard]

Zvukové efekty jsou optimalizovány pro individuální zdroj.

Tipy

• Můžete také stisknout tlačítko CLEARAUDIO+ pro výběr [ClearAudio+].

• Aby bylo možné zvolit zvukové pole, je nutné aktivovat funkci [Sound Effect] (strana 26).

Výběr zvukového pole

Během přehrávání stiskněte opakovaně tlačítko SOUND FIELD.

[ClearAudio+] (doporučujeme)

Pro zvukový zdroj se automaticky vybere vhodné nastavení zvuku. Tento režim vyberte, pokud chcete z prostorových reproduktorů přehrávat 2kanálový zvuk. Vícekanálový zvuk bude z reproduktorů vystupovat tak, jak byl nahrán.

[Movie]

Zvuky se budou přehrávat s efekty vhodnými pro sledování filmů. Tento režim umožňuje vychutnávat si zvuk s obohacenou mohutností a širokým záběrem. Zvuk vycházející z reproduktorů bude stejný jako vstupní zvuk. 2kanálový zvuk nebude z prostorových reproduktorů přehráván.

[Music]

Zvukové efekty jsou optimalizovány pro poslech hudby. Zvuk vycházející z reproduktorů bude stejný jako vstupní zvuk. 2kanálový zvuk nebude z prostorových reproduktorů přehráván.

[Game]

Zvukové efekty jsou optimalizovány pro hraní her. Zvuk vycházející z reproduktorů bude stejný jako vstupní zvuk. 2kanálový zvuk nebude z prostorových reproduktorů přehráván.

[Music Arena]

Zvukové efekty vám umožní si vychutnat vzrušující živé koncerty vytvořené za pomoci unikátní technologie společnosti Sony Audio DSP.

Výběr zvukového pole z nabídky možností

1 Stiskněte OPTIONS a pomocí

tlačítek / vyberte [Sound Field] a poté stiskněte .

2 Pomocí tlačítek / vyberte

požadované zvukové pole a stiskněte .

Používání funkce Fotbalový režim

Vytvářené zvukové efekty vám při sledování živých fotbalových vysílání poskytnou pocit, jako byste byli na stadionu.

Při sledování vysílání fotbalového zápasu opakovaně stiskněte tlačítko FOOTBALL.

• [Narration On]: Pomocí zesílení

povzbuzování diváků vytváří pohlcující pocit, jako byste byli na stadionu.

• [Narration Off]: Vytváří více

pohlcující pocit tím, že kromě zesílení povzbuzování diváků také minimalizuje úroveň hlasitosti komentáře.

• [Off]: Fotbalový režim je vypnutý.

Poznámky

• Při sledování vysílání fotbalového zápasu doporučujeme zapnout fotbalový režim.

• Pokud slyšíte nepřirozený zvuk, když je zvolena možnost [Narration Off], zvolte [Narration On].

• Fotbalový režim se automaticky nastaví na [Off], když provedete následující operace. –Vypnete systém, – stisknete jakékoli tlačítko zvukového pole

(strana 60).

• Tato funkce nepodporuje monofonní zvuk.

Tipy

• Také můžete vybrat položku [Football] z nabídky možností (strana 30).

• Pokud je k d ispozici dat ový tok s 5 .1 kanály, doporučujeme ho na vašem televizoru nebo kabelovém/satelitním přijímači nastavit.

• Aby bylo možné zvolit fotbalový režim, je nutné aktivovat funkci [Sound Effect] (strana 26).

Používání funkce režimu Noc

Zvuk vychází s nižší úrovní hlasitosti, s minimální ztrátou kvality a zřetelným dialogem.

Opakovaně stiskněte tlačítko NIGHT.

• [On]: Aktivuje funkci režimu Noc.

• [Off]: Deaktivuje funkci režimu Noc.

Tip

• Také můžete vybrat položku [Night] z nabídky možností (strana 30).

Používání funkce Hlas

Tato funkce zvyšuje srozumitelnost dialogů.

Opakovaně stiskněte tlačítko VOICE.

• [Type 1]: Standard

• [Type 2]: Je zvýšen rozsah dialogů.

• [Type 3]: Je zvýšen rozsah dialogů

a části rozsahu, kterým mají starší lidé problém porozumět, jsou zesíleny.

Tip

• Také můžete vybrat položku [Voice] z nabídky možností (strana 30).

Používání funkce DSEE (Reprodukce souborů audio kodeků s přirozenou kvalitou zvuku)

Tato funkce obohacuje kvalitu zvuku komprimovaných audiosouborů obnovením zvuku vysokého rozsahu, který byl odebrán během procesu komprimace. Můžete si vychutnávat zvuk, který je velmi podobný původnímu, přirozenému a prostorovému zvuku. Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že je vybráno zvukové pole [Music].

Poznámky

• U zvukových zdrojů PCM s bezeztrátovou kompresí bude aplikováno pouze obnovení jemných zvukových složek funkce DSEE. Funkce DSEE nefunguje u souborů ve formátu DSD (DSDIFF, DSF). Soubor se rozšíří maximálně na ekvivalent 96 kHz/24 bit.

• Tato funkce funguje pouze s 2kanálovými digitálními vstupními signály s 44,1 kHz nebo 48 kHz.

• Tato funkce nefunguje, když je vybrána možnost [Analog].

• Tato funkce nefunguje, když je vybrána možnost [Transmitter] v nabídce [Bluetooth Mode] (strana 26).

1 Stiskněte tlačítko HOME.

Na obrazovce televizoru se zobrazí domovská nabídka.

2 V domovské nabídce vyberte

možnost [Setup] – [Audio Settings]

3 Vyberte [DSEE]. 4 Vyberte [On].

Funkce BLUETOOTH

Poslech hudby ze zařízení BLUETOOTH

Párování tohoto systému se zařízením BLUETOOTH

Spárování systému se zařízením (párování)

1 Stiskněte tlačítko PAIRING.

Během párování BLUETOOTH začne rychle blikat kontrolka (modrá) reproduktorové lišty.

2 Zapněte funkci BLUETOOTH a poté

na zařízení BLUETOOTH vyhledejte a vyberte „HT-RT5“.

Je-li vyžadován kód, zadejte „0000“.

3 Ujistěte se, že se kontrolka (modrá)

reproduktorové lišty rozsvítila. (To značí, že došlo k navázání připojení.)

Poslech zvuku ze spárovaného zařízení

1 Stiskněte tlačítko HOME.

Na obrazovce televizoru se zobrazí domovská nabídka.

2 Vyberte [Bluetooth Audio].

Reproduktorová lišta se automaticky připojí k naposledy připojenému zařízení BLUETOOTH.

3 Ujistěte se, že se kontrolka (modrá)

reproduktorové lišty rozsvítila. (To značí, že došlo k navázání připojení.)

Pokud připojení na zařízení BLUETOOTH navázáno nebylo, zvolte možnost „HT-RT5“.

4 Spusťte přehrávání zvuku

prostřednictvím hudebního softwaru na připojeném zařízení BLUETOOTH.

Poznámka

• Pokud je vaše zařízení BLUETOOTH kompatibilní s AVRCP a systém je s tímto zařízením BLUETOOTH propojen, můžete ovládat přehrávání pomocí tlačítek , , , / a /.

Zrušení operace párování

Stiskněte HOME nebo INPUT.

Tip

• Po navázání připojení BLUETOOTH se v závislosti na připojeném zařízení zobrazí doporučení, kterou aplikaci je třeba stáhnout. Podle zobrazeného postupu lze stáhnout aplikaci SongPal, která vám umožní ovládat tento systém. Podrobnosti o aplikaci SongPal naleznete v části „Ovládání systému pomocí chytrého telefonu nebo tabletu (SongPal)“ (strana 32).

Připojení k zařízení BLUETOOTH pomocí funkce připojení jedním dotykem (NFC)

Když přidržíte zařízení BLUETOOTH kompatibilní s funkcí NFC v blízkosti symbolu N Mark na reproduktorové liště, systém a zařízení BLUETOOTH se spárují a automaticky vytvoří připojení BLUETOOTH.

Kompatibilní zařízení

Chytré telefony, tablety a hudební přehrávače s vestavěnou funkcí NFC (OS: Android™ 2.3.3 nebo novější, kromě Android 3.x)

Poznámky

• V závislosti na vašem zařízení může být nutné na zařízení předem provést následující úkony. – Zapněte funkci NFC. – Stáhněte si z obchodu Google Play™

aplikaci „NFC Easy Connect“ a spusťte ji. (Aplikace nemusí být v některých zemích nebo regionech dostupná.) Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze tohoto zařízení.

• Tato funkce nefunguje s přijímači kompatibilními s technologií BLUETOOTH (např. sluchátka). Pro poslech zvuku pomocí přijímače kompatibilního s technologií BLUETOOTH si přečtěte „Poslech zvuku vysíláním do přijímače kompatibilního s technologií BLUETOOTH“ (strana 13).

1 Zařízením BLUETOOTH se

dotkněte symbolu N-Mark na reproduktorové liště.

2 Ujistěte se, že se kontrolka (modrá)

reproduktorové lišty rozsvítila. (To značí, že došlo k navázání připojení.)

3 Spusťte v zařízení BLUETOOTH

přehrávání zdroje zvuku.

Funkce BLUETOOTH

Poslech zvuku vysíláním do přijímače kompatibilního s technologií BLUETOOTH

Zdrojový zvuk přehrávaný tímto systémem můžete poslouchat pomocí přijímače kompatibilního s technologií BLUETOOTH (např. sluchátek).

1 Stiskněte tlačítko HOME.

Na obrazovce televizoru se zobrazí domovská nabídka.

2 V domovské nabídce vyberte

možnost [Setup] –

[Bluetooth Settings]

3 Vyberte [Bluetooth Mode]. 4 Vyberte [Transmitter]. 5 Zapněte funkci BLUETOOTH

na přijímači BLUETOOTH.

6 Vyberte název přijímače

BLUETOOTH ze seznamu [Device List] v nabídce [Bluetooth Settings] (strana 26).

Po navázání připojení BLUETOOTH se rozsvítí kontrolka (modrá). Pokud název svého přijímače BLUETOOTH nemůžete v seznamu [Device List] najít, vyberte možnost [Scan].

Poznámka

• Když změníte režim [Bluetooth Mode] z jiného režimu na [Transmitter], po potvrzovacím dialogu se objeví obrazovka [Device List].

7 Spusťte v systému přehrávání

zdroje zvuku.

Zvuk bude vycházet z přijímače BLUETOOTH.

8 Změňte hlasitost.

Nastavte nejprve úroveň hlasitosti přijímače BLUETOOTH. Když je připojen přijímač BLUETOOTH, nelze regulovat hlasitost systému. Tlačítka VOLUME +/– na reproduktorové liště a  +/– na dálkovém ovladači fungují pouze pro přijímač BLUETOOTH.

Poznámky

• Můžete zaregistrovat až 9 přijímačů BLUETOOTH. Pokud zaregistrujete

10. přijímač BLUETOOTH, nejstarší připojený přijímač BLUETOOTH bude nahrazen tímto novým.

• Systém dokáže v seznamu [Device List] zobrazit až 15 nalezených přijímačů BLUETOOTH.

• Během vysílání zvuku nemůžete v nabídce možností měnit zvukové efekty nebo nastavení.

• Některý obsah nelze vysílat kvůli ochraně autorských práv.

• S ohledem na charakter bezdrátové technologie BLUETOOTH může být přehrávání v přijímači BLUETOOTH zpožděno vůči přehrávání v systému.

•Když je k systému úspěšně připojen přijímač BLUETOOTH, nevychází z reproduktorů a konektoru HDMI OUT (ARC) žádný zvuk.

• Možnosti [Screen mirroring], [Bluetooth Audio] a funkce Home Theatre Control jsou vypnuty, když je systém v režimu vysílače.

Tipy

• Můžete zapnout nebo vypnout příjem zvuku ve formátu AAC nebo LDAC ze zařízení BLUETOOTH (strana 27).

• Možnost [Bluetooth Mode] můžete také přepnout pomocí tlačítka RX/TX na dálkovém ovladači. Když zařízení BLUETOOTH v kroku 5 dokončilo párování a je posledně připojeným zařízením, můžete ho k systému jednoduše automaticky připojit stisknutím tlačítka RX/TX na dálkovém ovladači. V takovém případě není nutné provádět krok 6.

Odpojení přijímače BLUETOOTH

Proveďte jakýkoli z následujících úkonů. – Vypněte funkci BLUETOOTH na přijímači

BLUETOOTH.

– Položku [Bluetooth Mode] nastavte

na [Receiver] nebo [Off] (strana 26).

– Vypněte systém nebo přijímač

BLUETOOTH.

– Ze seznamu [Device List] v nabídce

[Bluetooth Settings] vyberte název připojeného přijímače BLUETOOTH.

Odstranění registrovaného přijímače BLUETOOTH ze seznamu zařízení

1 Postupujte podle kroků 1 až 6 v části

„Poslech zvuku vysíláním do přijímače kompatibilního s technologií BLUETOOTH“.

2 Vyberte název zařízení a stiskněte

tlačítko OPTIONS.

3 Vyberte položku [Remove]

a stiskněte tlačítko .

4 Podle pokynů na obrazovce smažte

požadované zařízení BLUETOOTH ze seznamu zařízení.

Síťové funkce

modem

internet

kabel LAN (není součástí dodávky)

server

router

Připojení k pevné síti

Nastavení připojení kpevnésíti

Připojení k pevné síti můžete nastavit podle následujícího postupu.

Připojení systému k síti pomocí LAN kabelu

Následující obrázek znázorňuje příklad konfigurace sítě. Pro stabilní fungování sítě doporučujeme používat připojení pomocí kabelu.

Tip

• Doporučujeme vám používat stíněný nekroucený kabel (LAN kabel).

1 Stiskněte tlačítko HOME.

Na obrazovce televizoru se zobrazí domovská nabídka.

2 V domovské nabídce vyberte

možnost [Setup] –

[Network Settings]

3 Vyberte [Internet Settings]. 4 Vyberte [Wired Setup].

Na obrazovce televizoru se zobrazí nabídka pro výběr způsobu získávání IP adresy.

5 Vyberte [Auto].

Systém se začne připojovat k síti. Zobrazí se potvrzovací obrazovka.

6 Pomocí tlačítek / procházejte

informace a poté stiskněte .

7 Vyberte [Save & Connect].

Systém se začne připojovat k síti. Podrobné informace naleznete ve zprávách zobrazených na obrazovce televizoru.

Při použití pevné IP adresy

V kroku 5 vyberte možnost [Custom] a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Tip

• Při kontrole stavu síťového připojení se podívejte na [Network Connection Status] (strana 29).

Připojení k bezdrátové síti

Nastavení připojení k bezdrátové síti LAN

Před provedením nastavení sítě

Pokud je váš router (přístupový bod) bezdrátové sítě LAN kompatibilní s metodou konfigurace Wi-Fi Protected Setup (WPS), můžete snadno provést nastavení sítě pomocí tlačítka WPS. V opačném případě bude nutné vybrat nebo zadat následující informace. Tyto informace si vyhledejte předem.

• název sítě (SSID)* routeru / přístupového bodu bezdrátové sítě LAN,

• bezpečnostní klíč (heslo)** sítě.

* SSID (Service Set Identifier) je název,

který slouží k identifikaci konkrétního přístupového bodu.

** Tyto informace by měly být k dispozici

na štítku na vašem routeru / přístupovém bodu bezdrátové sítě LAN, v návodu k obsluze, od osoby, která provedla nastavení bezdrátové sítě, nebo od vašeho poskytovatele internetových služeb.

1 Stiskněte tlačítko HOME.

Na obrazovce televizoru se zobrazí domovská nabídka.

2 V domovské nabídce vyberte

možnost [Setup] –

[Network Settings]

3 Vyberte [Internet Settings]. 4 Vyberte [Wireless Setup(built-in)]. 5 Vyberte [Wi-Fi Protected Setup

(WPS)].

6 Vyberte [Start]. 7 Stiskněte tlačítko WPS

na přístupovém bodu.

Systém se začne připojovat k síti.

Při výběru požadovaného názvu sítě (SSID)

V kroku 5 vyberte požadovaný název sítě (SSID), pomocí softwarové klávesnice zadejte bezpečnostní klíč (nebo heslo) a výběrem [Enter] klíč potvrďte. Systém se začne připojovat ksíti. Podrobné informace naleznete ve zprávách zobrazených na obrazovce televizoru.

Při použití pevné IP adresy

V kroku 5 vyberte možnost [New connection registration] a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Při použití kódu PIN (WPS)

V kroku 5 vyberte položku [New connection registration] a poté vyberte [(WPS) PIN method].

Tip

• Při kontrole stavu síťového připojení se podívejte na [Network Connection Status] (strana 29).

Síťové funkce

Přehrávání hudebních/

přehrávač (tento systém)

server

ovládací zařízení

renderer (tento systém)

server

fotografických souborů v síti Home Network

Na zařízení kompatibilním s funkcí Home Network připojeném do domácí sítě můžete přehrávat soubory hudby nebo fotografií. Tento systém je možné použít jako přehrávač a renderer.

• Server: ukládá a sdílí digitální mediální obsah.

• Přehrávač: nachází a přehrává digitální mediální obsah ze serveru.

• Renderer: přijímá digitální mediální obsah ze serveru a přehrává ho. Může být také ovládán pomocí jiného zařízení (ovládacího zařízení).

• Ovládací zařízení: ovládá zařízení rendereru.

Připravte se pro použití funkce Home Network.

• Připojte systém k síti.

• Připravte další zařízení kompatibilní s funkcí Home Network. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze tohoto zařízení.

2 Vyberte [Home Network]. 3 Vyberte požadované zařízení. 4 Pomocí tlačítek / vyberte

[Music] nebo [Photo]

a poté stiskněte .

5 Vyberte požadovaný obsah pomocí

tlačítek /// a .

Přehrávání vzdálených souborů pomocí ovládání systému (rendereru) přes ovládací zařízení sítě Home Network

Systém můžete při přehrávání souborů uložených na serveru ovládat pomocí zařízení kompatibilního s ovládáním sítě Home Network (aplikace v mobilním telefonu apod.).

Přehrávání souborů uložených na serveru pomocí systému (přehrávač)

1 Stiskněte tlačítko HOME.

Na obrazovce televizoru se zobrazí domovská nabídka.

Podrobnosti o ovládání naleznete v návodu k obsluze zař ízení kompatibilního s ovládáním sítě Home Network.

Poznámka

• Neovládejte tento systém současně pomocí dodávaného dálkového ovladače a pomocí ovládacího zařízení.

Tip

• Systém je kompatibilní s funkcí „Play To“ programu Windows Media® Player 12, který je standardní součástí systému Windows 7.

Zobrazení obrazovky mobilního zařízení na televizoru (Screen mirroring)

[Screen mirroring] je funkce technologie Miracast, která zobrazí obrazovku mobilního zařízení na televizoru. Systém lze připojit přímo k zařízení kompatibilnímu s funkcí Zrcadlení obrazovky (např. smartphone, tablet). Můžete tak displej svého zařízení použít na velké obrazovce televizoru. Pro použití této funkce není vyžadován bezdrátový router nebo přístupový bod.

1 Stiskněte tlačítko MIRRORING. 2 Postupujte dle pokynů

na obrazovce.

Aktivujte funkci Zrcadlení obrazovky ze svého mobilního zařízení. Podrobnosti o aktivaci této funkce naleznete v návodu k obsluze dodaném s vaším mobilním zařízením.

Připojení chytrého telefonu Xperia a pod. pomocí funkce zrcadlení jedním dotykem (NFC)

Stiskněte tlačítko MIRRORING, poté přidržte zařízení, jako je například chytrý telefon Xperia, v blízkosti symbolu N-Mark na reproduktorové liště.

Poznámky

• Při použití Zrcadlení obrazovky může kvalita obrazu a zvuku někdy poklesnout z důvodu rušení z jiných sítí.

• V závislosti na prostředí může dojít ke snížení kvality obrazu a zvuku.

• Při Zrcadlení obrazovky nemusí být k dispozici některé síťové funkce.

• Ujistěte se, že je vaše zařízení kompatibilní s technologií Miracast. Kompatibilitu se všemi zařízeními kompatibilními s technologií Miracast nelze zaručit.

Tip

• Pokud zaznamenáte časté snížení kvality obrazu a zvuku, zkuste použít nastavení [Screen mirroring RF Setting] (strana 29).

Ukončení zrcadlení

Stiskněte HOME nebo INPUT.

Síťové funkce

Poslech různých internetových služeb (Music Services)

Pomocí tohoto systému můžete poslouchat hudbu z hudebních služeb, které jsou k dispozici na internetu. Chcete-li používat tuto funkci, musí být systém připojen k internetu.

Poznámka

• Než začnete používat některé hudební služby, bude možná třeba systém zaregistrovat. Podrobnosti o registraci naleznete na webové stránce zákaznické podpory poskytovatele služeb.

1 Stiskněte tlačítko HOME.

Na obrazovce televizoru se zobrazí domovská nabídka.

2 Vyberte [Music Services].

Na obrazovce televizoru se zobrazí seznam hudebních služeb.

Tip

• Seznam poskytovatelů služeb můžete aktualizovat stisknutím tlačítka OPTIONS a následným výběrem položky [Update List].

3 Vyberte požadovanou hudební

službu.

Registrace nové hudební služby

Můžete poslouchat obsah nabízený řadou hudebních služeb dostupných na internetu.

Zjištění registračního kódu

Při použití nové hudební služby můžete být vyzváni k zadání registračního kódu systému.

1 V domovské nabídce vyberte

možnost [Music Services].

Na obrazovce televizoru se zobrazí seznam poskytovatelů služeb.

2 Pomocí tlačítek / vyberte

požadovanou hudební službu a poté stiskněte .

Na TV obrazovce se zobrazí informace o registraci včetně registračního kódu.

Poznámka

• Informace o registraci můžete na TV obrazovce vidět při vstupu do hudební služby. Načasování zobrazení těchto informací závisí na hudební službě.

Sledování obsahu 4K s ochranou autorských práv

vysokorychlostní kabel HDMI (není součástí dodávky)

konektor HDMI kompatibilní sHDCP2.2

Připojení televizoru 4K

Chcete-li sledovat obsah 4K s ochranou autorských práv a poslouchat zvuk z reproduktorové lišty, spojte reproduktorovou lištu a televizor pomocí konektoru HDMI kompatibilního s HDCP 2.2. Obsah 4K s ochranou autorských práv můžete sledovat pouze pomocí připojení ke konektoru HDMI kompatibilnímu s HDCP 2.2. Podrobnosti o tom, zda je televizor vybaven konektorem HDMI kompatibilním s HDCP 2.2, naleznete v návodu k obsluze dodaném s televizorem.

Když je konektor HDMI televizoru označen ARC* a kompatibilní sHDCP2.2

* ARC (zpětný audio kanál)

Funkce ARC (zpětný audio kanál) vysílá digitální zvuk z televizoru do tohoto systému jen pomocí vysokorychlostního kabelu HDMI.

Sledování obsahu 4K s ochranou autorských práv

Když je konektor HDMI televizoru označen ARC a není

digitální optický kabel (součást dodávky)

vysokorychlostní kabel HDMI (není součástí dodávky)

konektor HDMI

kompatibilní

sHDCP2.2

kompatibilní s HDCP 2.2

Pokud je konektor HDMI vašeho televizoru označen ARC a není kompatibilní s HDCP 2.2, připojte reproduktorovou lištu vysokorychlostním kabelem HDMI k vašemu televizoru pomocí konektoru HDMI kompatibilního s HDCP 2.2. Poté připojte digitální optický kabel do zdířky optického výstupu televizoru pro poslech digitálního zvuku.

Připojení zařízení 4K

přehrávač Blu-ray Disc, přijímač kabelového nebo satelitního vysílání atd.

vysokorychlostní kabel HDMI (není součástí dodávky)

konektor HDMI kompatibilní sHDCP2.2

Připojte zařízení 4K do konektoru HDMI IN 1 reproduktorové lišty. Podrobnosti o tom, zda je zařízení kompatibilní s HDCP 2.2, naleznete v návodu k obsluze dodaném se zařízením.

Nastavení a seřízení

Použití obrazovky nastavení

Můžete různě upravovat položky, jako je obraz a zvuk. Výchozí nastavení jsou podtržená.

1 Stiskněte HOME.

Na obrazovce televizoru se zobrazí domovská nabídka.

2 Stisknutím tlačítka  vyberte [Setup]. 3 Stiskem / vyberte ikonu kategorie nastavení a poté stiskněte .

Ikona Vysvětlení

[Software Update] (strana 24)

Aktualizuje software systému.

[Screen Settings] (strana 24)

Provede nastavení obrazovky v závislosti na typu televizoru.

[Audio Settings] (strana 25)

Provede nastavení zvuku v závislosti na typu zdířek připojení.

[Bluetooth Settings] (strana 26)

Provede podrobné nastavení funkce BLUETOOTH.

[System Settings] (strana 27)

Provede systémová nastavení.

[Network Settings] (strana 29)

Provede podrobné nastavení internetu a domácí sítě.

[Input Skip Setting] (strana 29)

Určí nastavení přeskočení vstupu pro každý vstup.

[Easy Setup] (strana 29)

Znovu spustí funkci [Easy Setup], která provede základní nastavení.

[Easy Network Settings] (strana 30)

Spustí funkci [Easy Network Settings], která provede základní nastavení sítě.

[Resetting] (strana 30)

Obnoví výchozí tovární nastavení systému.

+ 51 hidden pages

Sony HT-RT5 Users guide [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

O tomto návodu k obsluze

Obsah

Poslech/sledování

Poslech zvuku z televizoru, přehrávače Blu-ray Disc™, kabelového/satelitního přijímače atd.

Přehrávání hudby/ fotografií ze zařízení USB

Poslech hudby ze zařízení BLUETOOTH

Přehrávání hudby/ fotografií z jiných zařízení pomocí síťové funkce

Nastavení zvuku

Používání zvukových efektů (fotbalový režim atd.)

Používání funkce DSEE (Reprodukce souborů audio kodeků s přirozenou kvalitou zvuku)

Funkce BLUETOOTH

Poslech hudby ze zařízení BLUETOOTH

Poslech zvuku vysíláním do přijímače kompatibilního s technologií BLUETOOTH

Síťové funkce

Připojení k pevné síti

Připojení k bezdrátové síti

Zobrazení obrazovky mobilního zařízení na televizoru (Screen mirroring)

Poslech různých internetových služeb (Music Services)

Sledování obsahu 4K s ochranou autorských práv

Připojení televizoru 4K

Připojení zařízení 4K

Nastavení a seřízení

Použití obrazovky nastavení