Kodukinosüsteem
Kasutusjuhend
HT-RT5
HOIATUS
Ärge paigaldage seadet suletud kohta,
nagu raamaturiiul või integreeritud kapp.
Tulekahju vältimiseks ärge katke seadme
õhuava ajalehe, laudlina, kardina või muu
sarnasega.
Ärge asetage seadmele lahtise leegiga
esemeid (nt süüdatud küünlaid).
Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks
ärge asetage seadme lähedusse tilkuvaid
või pritsivaid esemeid ega seadmele
vedelikega täidetud anumaid, näiteks
vaase.
Seade on vooluvõrgus seni, kuni see pole
vahelduvvoolukontaktist eemaldatud,
isegi kui seade ise on välja lülitatud.
Euroopa klientidele
Teatis klientidele: järgmine
teave kehtib ainult seadmetele,
mida müüakse riikides, kus
kehtivad EL-i direktiivid.
Selle toote on tootnud Sony Corporation
(aadressiga 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japan) või selle esindaja.
Küsimusi toote ühilduvuse kohta Euroopa
Liidu õigusaktidega seoses võite küsida
volitatud esindajalt järgmisel aadressil:
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.
Hooldus- või garantiiprobleemide
tekkimisel võtke ühendust hooldus- või
garantiidokumentides oleval aadressil.
Kuna põhipistikut kasutatakse seadme
vooluvõrgust eemaldamiseks, ühendage
seade hõlpsasti juurdepääsetavasse
vahelduvvoolukontakti. Kui märkate
seadme töös hälbeid, eemaldage
põhipistik kohe vahelduvvoolukontaktist.
Ärge asetage akusid või akuga
seadet liigse kuumuse kätte, näiteks
päikesepaistesse ja tule lähedale.
Ainult siseruumides kasutamiseks.
Soovitatavad kaablid
Arvutite ja/või välisseadmetega
ühendamiseks tuleb kasutada korralikult
varjestatud ja maandatud kaableid ning
pistikuid.
Ribakõlar
Nimeplaat asub ribakõlari all.
EE
2
Siinsega kinnitab Sony Corporation,
et see seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ
põhinõuetele ja muudele kehtivatele
sätetele.
Täpsemat teavet leiate järgmiselt
veebisaidilt:
http://www.compliance.sony.de/
Toode on mõeldud kasutamiseks
järgmistes riikides.
AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE,
GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL, NO,
PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB, AL, BA,
MK, MD, RS, ME, Kosovo
5150 – 5350 MHz riba on ainult toas
kasutamiseks.
Seadet on kontrollitud ja see vastab
elektromagnetilise ühilduvuse eeskirjade
piirangutele, kui kasutatakse alla 3 meetri
pikkust ühenduskaablit.
Vanade elektri-
Ainult
Euroopa
ja elektroonikaseadmete
utiliseerimine
(kehtib Euroopa
Liidus ja teistes
Euroopa riikides,
kus on eraldi
toimivad
kogumissüsteemid)
See sümbol tootel või selle pakendil
näitab, et seda toodet ei tohi
olmejäätmena käidelda. See tuleb
viia spetsiaalsesse kogumispunkti,
kus see taastöödeldakse elektri- ja
elektroonikaseadmetele kohaselt.
Tagades toote reeglitepärase
utiliseerimise, aitate ära hoida
võimalikke keskkonda ja tervist
mõjutavaid negatiivseid tagajärgi,
mis selle toote ebakorrektse
käitlemise tõttu võivad tekkida.
Materjalide taastöötlemine aitab
säästa loodusressursse. Täpsema teabe
saamiseks toote taastöötlemise kohta
võtke ühendust kohaliku omavalitsuse,
lähedalasuva jäätmekäitluse
teenusepunkti või kauplusega,
kust selle toote ostsite.
Kasutatud akude
utiliseerimine (kehtib
Euroopa Liidus ja
teistes Euroopa riikides,
kus on eraldi toimivad
kogumissüsteemid)
Tagades akude reeglitepärase
utiliseerimise, aitate ära hoida
võimalikke keskkonda ja tervist
mõjutavaid negatiivseid tagajärgi,
mis aku ebakorrektse käitlemise
tõttu võivad tekkida. Materjalide
taastöötlemine aitab säästa
loodusressursse.
Toodete puhul, mis nõuavad ohutuse,
jõudluse või andmete terviklikkuse tõttu
alalist ühendust kaasatud akuga, peab
aku vahetama vaid kvalifitseeritud
hoolduspersonal.
Aku reeglitepärase käitlemise
tagamiseks viige toode kasutusea
lõppedes spetsiaalsesse kogumispunkti,
kus see taastöödeldakse elektri- ja
elektroonikaseadmetele kohaselt.
Kõigi teiste akude puhul vaadake
jaotist, kus räägitakse aku ohutust
eemaldamisest tootest. Viige aku
spetsiaalsesse kogumispunkti, kus
see taastöödeldakse kasutatud
akudele kohaselt.
Täpsema teabe saamiseks toote või
aku taastöötluse kohta võtke ühendust
kohaliku omavalitsuse, lähedalasuva
jäätmekäitluse teenusepunkti või
kauplusega, kust selle toote ostsite.
See sümbol akul või pakendil näitab,
et tootega kaasas olevat akut
ei tohi olmejäätmetena käidelda.
Teatud akudel võidakse seda sümbolit
kasutada koos keemilise sümboliga.
Elavhõbeda (Hg) või tina (Pb) keemiline
sümbol lisatakse, kui aku sisaldab
enam kui 0,0005% elavhõbedat või
0,004% tina.
EE
3
Teave kasutusjuhendi kohta
• Selles kasutusjuhendis olevad juhtnöörid
kirjeldavad kaugjuhtimise puldi juhtnuppe.
Võite kasutada ka ribakõlari juhtnuppe,
kui neil on kaugjuhtimise puldil olevate
nuppudega samad või sarnased nimed.
• Mõned joonised on üldpildid ja võivad
tegelikest toodetest erineda.
• Teleriekraanil kuvatud üksused võivad
olenevalt piirkonnast erineda.
• Vaikeseadistus on alla joonitud.
• Nurksulgudes ([--]) olevat teksti kuvatakse
teleriekraanil ja jutumärkides („-”) olevat
teksti esipaneeli ekraanil.
EE
4
Sisukord
Ühendamine
Teave kasutusjuhendi kohta ........4
Alustusjuhend (eraldi dokument)
Kuulamine/vaatamine
TV, Blu-ray Disc™-i mängija,
kaabli-/satelliidiboksi
jne heli kuulamine. .................7
USB-seadmest muusika/
fotode esitamine ....................8
Muusika kuulamine
BLUETOOTH-seadmest ...........8
Võrgufunktsiooni kaudu teistelt
seadmetelt muusika/
fotode esitamine ....................8
Heli reguleerimine
Heliefektide nautimine
(jalgpallirežiim jne) .................9
DSEE funktsiooni kasutamine
(helikodeki failide
esitamine loomuliku
helikvaliteediga) ................... 10
BLUETOOTH-i funktsioonid
Muusika kuulamine
BLUETOOTH-seadmest .......... 11
Heli kuulamine, edastades
signaali BLUETOOTHiga
ühilduvasse vastuvõtjasse ... 12
Võrgufunktsioonid
Juhtmega võrguga ühenduse
loomine .................................14
Traadita võrguga ühenduse
loomine .................................15
Muusika-/fotofailide esitamine
koduvõrgus ...........................16
Mobiilsideseadme ekraani
kuvamine TV-s
(Screen mirroring) .................17
Mitmesuguste võrguteenuste
kasutamine
(Music Services) .....................18
Autoriõigustega kaitstud
4K-sisu kuvamine
TV 4K ühendamine ......................19
4K-seadmete ühendamine .........21
Seadistused ja reguleerimine
Seadistusekraani kasutamine .... 22
Valikumenüü kasutamine .......... 29
EE
5
Muud funktsioonid
Süsteemi juhtimine
nutitelefoni või
tahvelarvutiga (SongPal) .......31
Google Cast™-i kasutamine ...... 32
Funktsiooni Control for HDMI
kasutamine BRAVIA Synci
jaoks ..................................... 32
Mitmekesise ringhäälinguheli
(Dual Mono) kuulamine ....... 35
Ribakõlari nuppude
inaktiveerimine
(lapselukk) ............................ 35
Heleduse muutmine .................. 35
Toite säästmine ooterežiimis .... 36
Infrapunakiirguri funktsiooni
lubamine (kui te ei saa
TV-d juhtida) ........................36
Juhtmeta süsteemi
(basskõmistaja/ruumilise
heli kõlarid) täpsem
seadistamine .........................37
Sobivate kõlarisätete
automaatne kalibreerimine
(Auto Calibration) ................. 39
Kõlarite seadistamine
(Speaker Settings) ................40
Ribakõlari ja ruumilise heli
kõlarite paigaldamine
seinale ................................... 41
Lisateave
Ettevaatusabinõud .....................44
Tõrkeotsing ................................ 47
Detailide ja juhtimisseadmete
juhend .................................. 54
Esitatavad failitüübid ................. 59
Toetatud helivormingud ............ 60
Tehnilised andmed .....................61
BLUETOOTH-side .......................64
Register ......................................65
LÕPPKASUTAJA
LITSENTSILEPING ..................68
EE
6
Kuulamine/vaatamine
Kuulamine/vaatamine
TV, Blu-ray Disc™-i mängija, kaabli-/ satelliidiboksi jne heli kuulamine.
1 Vajutage nuppu HOME.
Teleriekraanil kuvatakse avamenüü.
2 Soovitud sisendi valimiseks
vajutage nuppu /// ja
seejärel nuppu .
Võite kasutada ka kaugjuhtimise
puldi nuppu INPUT.
Teleriekraan: [TV]
Ribakõlari ekraan: „TV”
Seade (teler jne), mis on ühendatud teleri
pistikuga (DIGITAL IN (TV)), või teler, mis
ühildub Audio Return Channeli funktsiooniga
ja on ühendatud pistikuga HDMI OUT (ARC)
Teleriekraan: [HDMI1]/[HDMI2]/[HDMI3]
Ribakõlari ekraan: „HDMI 1”/„HDMI 2”/
„HDMI 3”
Seade, mis on ühendatud pistikuga HDMI IN 1,
HDMI IN 2 või HDMI IN 3
Teleriekraan: [Bluetooth Audio]
Ribakõlari ekraan: „BT”
BLUETOOTH-seade, mis toetab profiili A2DP
(lk 11)
Teleriekraan: [Analog]
Ribakõlari ekraan: „ANALOG”
Pistikusse ANALOG IN ühendatud seade
Teleriekraan: [USB]
Ribakõlari ekraan: „USB”
USB-seade, mis on ühendatud (USB) porti
(lk 8)
Teleriekraan: [Screen mirroring]
Ribakõlari ekraan: „SCR M”
Ekraani peegeldusega ühilduv seade (lk 17)
Teleriekraan: [Home Network]
Ribakõlari ekraan: „H. NET”
Serverisse talletatud sisu (lk 16)
Teleriekraan: [Music Services]
Ribakõlari ekraan: „M. SERV”
Internetis pakutavate muusikateenuste sisu
(lk 18)
Nõuanne
• Samuti saate kaugjuhtimise puldil vajutada
nuppu PAIRING ja MIRRORING, et valida
vastavalt [Bluetooth Audio] ja [Screen
mirroring].
EE
7
USB-seadmest muusika/ fotode esitamine
Muusika kuulamine BLUETOOTH-seadmest
Saate ühendatud USB-seadmest sellesse
salvestatud muusika-/fotofaile esitada.
Esitatavate failitüüpide kohta leiate
teavet jaotisest Esitatavad failitüübid
(lk 59).
1 Ühendage USB-seade porti (USB).
Enne ühendamist vaadake
USB-seadme kasutusjuhendit.
2 Vajutage nuppu HOME.
Teleriekraanil kuvatakse avamenüü.
3 Vajutage nuppu ///,
et valida [USB], ja vajutage
seejärel nuppu .
4 Vajutage nuppu /, et valida
[Music] või [Photo].
5 Valige soovitud sisu, kasutades
nuppe /// ja .
Märkus
• Ärge eemaldage USB-seadet kasutamise
ajal. Andmete rikkumise või USB-seadme
kahjustamise vältimiseks lülitage süsteem
enne USB-seadme ühendamist või
eemaldamist välja.
Vt jaotist BLUETOOTH-i funktsioonid
(lk 11).
Võrgufunktsiooni kaudu teistelt seadmetelt muusika/fotode esitamine
Vt jaotist Võrgufunktsioonid (lk 14).
EE
8
Heli reguleerimine
Heli reguleerimine
Heliefektide nautimine (jalgpallirežiim jne)
[Cinema Studio 9.1ch]
Heliefektid võimaldavad nautida realistlikku
ruumilist heli, otsekui oleksite kinos.
Kõlaritest väljastatav heli on sama, mis
sisendheli.
[Standard]
Heliefektid on optimeeritud individuaalse allika
jaoks.
Saate hõlpsasti nautida
eelprogrammeeritud helivälju, mis on
mõeldud erinevate heliallikate jaoks.
Helivälja valimine
Taasesituse ajal vajutage korduvalt
nuppu SOUND FIELD.
[ClearAudio+] (soovituslik)
Heliseadistust vahetatakse helisisendi järgi
automaatselt.
Kui soovite väljastada ruumilistest kõlaritest 2kanalilist heli, valige see režiim.
Mitmekanaliline heli väljastatakse kõlaritest
salvestatud viisil.
[Movie]
Esitab helisid filmidele sobivate efektidega.
See režiim võimaldab nautida heli taasloodud
tihedust ja rikkalikku ulatust.
Kõlaritest väljastatav heli on sama, mis
sisendheli. Ruumilistest kõlaritest ei väljastata
2-kanalilist heli.
[Music]
Heliefektid on optimeeritud muusika
kuulamiseks.
Kõlaritest väljastatav heli on sama, mis
sisendheli. Ruumilistest kõlaritest ei väljastata
2-kanalilist heli.
[Game]
Heliefektid on optimeeritud mängude
mängimiseks.
Kõlaritest väljastatav heli on sama, mis
sisendheli. Ruumilistest kõlaritest ei väljastata
2-kanalilist heli.
[Music Arena]
Heliefektid võimaldavad teil nautida elava
muusika kontserte, mille teeb vaimustavaks
Sony ainulaadne Audio DSP tehnoloogia.
Nõuanded
• Samuti võite vajutada nuppu
CLEARAUDIO+, et valida [ClearAudio+].
• Te ei saa valida helivälja, kui valik [Sound
Effect] pole sisse lülitatud (lk 25).
Helivälja valimine valikumenüüst
1 Vajutage nuppu OPTIONS ja /, et
valida [Sound Field], ja vajutage
seejärel nuppu .
2 Soovitud helivälja valimiseks
vajutage nuppu / ja seejärel
nuppu .
Jalgpallirežiimi funktsiooni
kasutamine
Heliefektid loovad jalgpallivõistluse
otseülekannet vaadates tõelise
jalgpallistaadionil viibimise mulje.
Vajutage jalgpallivõistluse ülekande
vaatamise ajal korduvalt nuppu
FOOTBALL.
• [Narration On]: Loob staadionil kõlavate
hõisete võimendamise teel mulje, nagu
viibiksite ise jalgpallistaadionil.
• [Narration Off]: Loob veel sügavama
jalgpallistaadionil viibimise mulje,
vähendades lisaks hõisete
võimendamisele kommentaaride
helitugevust.
• [Off]: Jalgpallirežiim lülitatakse välja.
Märkused
• Soovitame teil valida jalgpallivõistluse
ülekande vaatamisel jalgpallirežiim.
• Kui [Narration Off] on valitud ja kuulete
sisus ebaloomulikku heli, peaksite
kasutama seadistust [Narration On].
EE
9
• Kui teete järgmisi toiminguid, määratakse
jalgpallirežiimi seadistuseks automaatselt
[Off].
– Lülitage süsteem välja.
– Vajutage mõnd helivälja nuppu (lk 58).
• See funktsioon ei toeta monofoonilist heli.
Nõuanded
• Saate valikumenüüst valida ka funktsiooni
[Football] (lk 29).
• Kui saadaval on 5,1 kanaliga helivoog,
soovitame selle teleris või kaabli-/
satelliidiboksis valida.
• Te ei saa valida jalgpallirežiimi, kui valik
[Sound Effect] pole sisse lülitatud (lk 25).
Öörežiimi funktsiooni
kasutamine
Heli väljastatakse väikesel helitugevusel,
samas on dialoogi täpsuse ja selguse
kadu minimaalne.
Vajutage mitu korda nuppu NIGHT.
• [On]: Aktiveerib öörežiimi funktsiooni.
• [Off]: Inaktiveerib öörežiimi funktsiooni.
Nõuanne
• Saate valikumenüüst valida ka funktsiooni
[Night] (lk 29).
Hääle funktsiooni kasutamine
See aitab dialooge selgemaks muuta.
Vajutage mitu korda nuppu VOICE.
• [Type 1]: standard
• [Type 2]: dialoogi helivahemik
tõstetakse esile.
• [Type 3]: dialoogi helivahemik
tõstetakse esile ja võimendatakse selle
osi, mida eakamatel kuulajatel on raske
eristada.
Nõuanne
• Saate valikumenüüst valida ka funktsiooni
[Voice] (lk 29).
DSEE funktsiooni kasutamine (helikodeki failide esitamine loomuliku helikvaliteediga)
See funktsioon parandab pakitud
helifailide helikvaliteeti, taastades suure
vahemikuga heli, mis pakkimisprotsessi
käigus eemaldati. Saate nautida
kuulamist originaalilähedase,
loomuliku ja ruumilise heliga.
See funktsioon on saadaval ainult juhul,
kui heliväljaks on valitud [Music].
Märkused
• Kadudeta pakkimisega PCM-heliallikatele
rakendatakse ainult funktsiooni DSEE
kvaliteetse heli taastamise funktsiooni.
Funktsioon DSEE ei tööta failivormingutega
DSD (DSDIFF, DSF). Faili suurendatakse
maksimaalselt 96 kHz / 24 bitiga
võrdväärseks.
• See funktsioon töötab kahe kanaliga
digitaalsete sisendsignaalidega (44,1 kHz
või 48 kHz).
• See funktsioon ei tööta, kui valitud on
[Analog].
• See funktsioon ei tööta, kui valikus
[Transmitter] on valitud [Bluetooth Mode]
(lk 25).
1 Vajutage nuppu HOME.
Teleriekraanil kuvatakse avamenüü.
2 Valige avamenüüst üksus
[Setup] – [Audio Settings].
3 Valige [DSEE].
4 Valige [On].
10
EE
BLUETOOTH-i funktsioonid
BLUETOOTH-i funktsioonid
Muusika kuulamine BLUETOOTH-seadmest
Süsteemi sidumine
BLUETOOTH-seadmega
Süsteemi sidumine seadmega
1 Vajutage nuppu PAIRING.
Ribakõlari näidik (sinine) vilgub
BLUETOOTH-i sidumise ajal kiiresti.
2 Lülitage BLUETOOTHi funktsioon
sisse ja valige seejärel HT-RT5,
kui olete selle BLUETOOTHseadmest üles otsinud.
Kui küsitakse parooli,
sisestage 0000.
3 Veenduge, et ribakõlari näidik
(sinine) süttiks. (See näitab,
et ühendus on loodud.)
Sidumise tühistamine
Vajutage nuppu HOME või INPUT.
Nõuanne
•Kui BLUETOOTH-ühendus on loodud,
kuvatakse olenevalt ühendatud seadmest
soovitus rakenduse allalaadimiseks.
Kuvatavaid juhtnööre järgides saab alla
laadida rakenduse SongPal, mis võimaldab
süsteemi juhtida.
Rakenduse SongPal kohta lisateabe
saamiseks vt jaotist Süsteemi juhtimine
nutitelefoni või tahvelarvutiga (SongPal)
(lk 31).
Seotud seadmest heli kuulamine
1 Vajutage nuppu HOME.
Teleriekraanil kuvatakse avamenüü.
2 Valige [Bluetooth Audio].
Ribakõlar ühendatakse automaatselt
viimati ühendatud BLUETOOTHseadmega.
3 Veenduge, et ribakõlari näidik
(sinine) süttiks. (See näitab,
et ühendus on loodud.)
Kui ühendust pole loodud, valige
BLUETOOTH-seadmel HT-RT5.
4 Käivitage ühendatud BLUETOOTH-
seadme muusikatarkvaras heli
taasesitus.
Märkus
• Kui teie BLUETOOTH-seade ühildub
AVRCP-ga, saate siis, kui süsteem
ja BLUETOOTH-seade on ühendatud,
juhtida taasesitust, vajutades nuppe
, , , / ja /.
Ühe puutega funktsioonide
kaudu BLUETOOTHseadmega ühenduse
loomine (NFC)
Kui hoiate NFC-ga ühilduvat BLUETOOTHseadet ribakõlaril oleva N-märgi lähedal,
jätkavad süsteem ja BLUETOOTH-seade
automaatselt sidumist ja loovad
BLUETOOTH-ühenduse.
Ühilduvad seadmed
Sisseehitatud NFC-funktsiooniga nutitelefonid,
tahvelarvutid ja muusikapleierid
(operatsioonisüsteem Android™ 2.3.3 või
uuem, v.a Android 3.x)
EE
11
Märkused
• Olenevalt seadmest võib olla vaja
kaugseadmes eelnevalt järgmisi
toiminguid teha.
– Lülitage NFC-funktsioon sisse.
– Laadige Google Play™-st alla rakendus
NFC Easy Connect ja käivitage see.
(Rakendus ei pruugi mõnes riigis/
piirkonnas saadaval olla.) Lisateavet
leiate seadme kasutusjuhendist.
• See funktsioon ei toimi BLUETOOTHiga
ühilduvate vastuvõtjatega (nagu
kõrvaklapid). Heli kuulamiseks, kasutades
BLUETOOTH-iga ühilduvat vastuvõtjat,
vt jaotist Heli kuulamine, edastades
signaali BLUETOOTHiga ühilduvasse
vastuvõtjasse (lk 12).
1 Puudutage BLUETOOTH-seadmega
ribakõlari N-märgist.
2 Veenduge, et ribakõlari näidik
(sinine) süttiks. (See näitab,
et ühendus on loodud).
3 Käivitage BLUETOOTH-seadmes
heli taasesitus.
Heli kuulamine, edastades signaali BLUETOOTHiga ühilduvasse vastuvõtjasse
Saate kuulata allikast tulevat heli
süsteemis, kasutades BLUETOOTHiga
ühilduvat vastuvõtjat (nt kõrvaklappe).
1 Vajutage nuppu HOME.
Teleriekraanil kuvatakse avamenüü.
2 Valige avamenüüst üksus
[Setup] – [Bluetooth
Settings].
3 Valige [Bluetooth Mode].
4 Valige [Transmitter].
5 Lülitage BLUETOOTHi vastuvõtjal
sisse BLUETOOTHi funktsioon.
6 Valige valiku [Bluetooth Settings]
seadistusest [Device List]
BLUETOOTHi vastuvõtja nimi (lk 25).
Kui BLUETOOTH-ühendus on loodud,
süttib näidik (sinine).
Kui te ei leia oma BLUETOOTH-i
vastuvõtja nime loendist [Device List],
valige [Scan].
Märkus
• Kui muudate seadistuse [Bluetooth
Mode] teistes režiimides seadistuseks
[Transmitter], kuvatakse pärast
kinnitusdialoogiboksi ekraan
[Device List].
7 Käivitage süsteemi kaudu heliallika
taasesitus.
Heli väljastatakse BLUETOOTHi
vastuvõtja kaudu.
12
EE
BLUETOOTH-i funktsioonid
8 Reguleerige helitugevust.
Reguleerige esmalt BLUETOOTH-i
vastuvõtja helitugevust.
BLUETOOTH-i vastuvõtjaga
ühendamise korral ei saa süsteemi
helitugevust juhtida. Ribakõlari
nupud VOLUME +/– ja kaugjuhtimise
puldi nupud +/– toimivad ainult
BLUETOOTHi vastuvõtjaga.
Märkused
• Saate registreerida kuni üheksa
BLUETOOTHi vastuvõtjat. Kümnenda
BLUETOOTHi vastuvõtja registreerimisel
asendatakse kõige pikemat aega tagasi
ühendatud BLUETOOTHi vastuvõtja uuega.
• Süsteem saab loendis [Device List] kuvada
kuni 15 tuvastatud BLUETOOTHi
vastuvõtjat.
• Heliedastuse ajal ei saa valikumenüüs
heliefekte või seadistusi muuta.
• Sisu kaitse tõttu ei saa mõnda sisu
väljastada.
• Taasesitus BLUETOOTH-vastuvõtjatel
võib viibida võrreldes süsteemi omaga
BLUETOOTH-i juhtmeta tehnoloogia
omaduste kohaselt.
• Kui BLUETOOTH-i vastuvõtja on süsteemiga
ühendatud, puudub heliväljund kõlaritest
ja pistikust HDMI OUT (ARC).
• Kui süsteem on saatja režiimis, keelatakse
funktsioonid [Screen mirroring], [Bluetooth
Audio] ja Home Theatre Control.
Nõuanded
• Saate AAC- või LDAC-heli BLUETOOTHseadmest lubada või keelata (lk 25).
• Saate seadistust [Bluetooth Mode] muuta
ka kaugjuhtimise puldi nupu RX/TX abil.
Kui 5. toimingu BLUETOOTH-seadme
si du min e on lõ ppe nu d ja teg em ist on k õi ge
viimasena ühendatud seadmega, saate
selle automaatselt süsteemiga ühendada,
vajutades lihtsalt kaugjuhtimise puldi
nuppu RX/TX. Sellisel juhul ei pea te
järgima 6. toimingut.
BLUETOOTHi vastuvõtja
ühenduse katkestamine
Tehke mis tahes järgmine toiming.
– Keelake BLUETOOTH-i vastuvõtja
BLUETOOTH-i funktsioon.
– Seadke valiku [Bluetooth Mode]
väärtuseks [Receiver] või [Off] (lk 25).
– Lülitage süsteem või BLUETOOTH-i
vastuvõtja välja.
– Valige ühendatud BLUETOOTH-
vastuvõtja nimi loendist [Device List]
jaotises [Bluetooth Settings].
Registreeritud BLUETOOTHseadme kustutamine
seadmeloendist
1 Järgige jaotise Heli kuulamine,
edastades signaali BLUETOOTHiga
ühilduvasse vastuvõtjasse
toiminguid 1 kuni 6.
2 Valige seadme nimi ja vajutage
seejärel nuppu OPTIONS.
3 Valige [Remove] ja vajutage
seejärel nuppu .
4 Järgige ekraanil kuvatavaid
juhtnööre, et soovitud BLUETOOTHseade seadmeloendist kustutada.
13
EE
Modem
Internet
LANkaabel
(pole
komplektis)
LANkaabel
(pole
komplektis)
Server
Ruuter
Võrgufunktsioonid
Juhtmega võrguga ühenduse loomine
Süsteemi ühendamine
võrguga LAN-kaabli abil
Järgmisel joonisel on võrgu
näidiskonfiguratsioon.
Võrgu stabiilseks toimimiseks soovitame
kasutada juhtmega ühendust.
Nõuanne
• Soovitame kasutada varjestatud ja
sirgliidesega kaablit (LAN-kaablit).
Juhtmega võrguühenduse
seadistamine
Juhtmega võrguühenduse saate
häälestada järgmise protseduuri järgi.
1 Vajutage nuppu HOME.
Teleriekraanil kuvatakse avamenüü.
2 Valige avamenüüst üksus
[Setup] – [Network
Settings].
3 Valige [Internet Settings].
4 Valige [Wired Setup].
Teleriekraanile kuvatakse IP-aadressi
hõivamise meetodi kuva.
5 Valige [Auto].
Süsteem alustab võrguga
ühenduse loomist.
Kuvatakse kinnitusekraan.
6 Vajutage teabe sirvimiseks
nuppu / ja seejärel nuppu .
7 Valige [Save & Connect].
Süsteem alustab võrguga
ühenduse loomist. Üksikasjad leiate
teleriekraanil kuvatavatest teadetest.
Püsiva IP-aadressi kasutamisel
Valige 5. toimingus valik [Custom]
ja järgige seejärel ekraanil kuvatavaid
juhtnööre.
Nõuanne
• Võrguühenduse oleku kontrollimisel
vt jaotist [Network Connection Status]
(lk 28).
14
EE
Võrgufunktsioonid
Traadita võrguga ühenduse loomine
Traadita kohtvõrgu (LAN)
ühenduse seadistamine
Enne võrgu seadistamist
Kui teie traadita kohtvõrgu (LAN) ruuter
(pääsupunkt) ühildub Wi-Fi kaitstud
seadistusega (WPS), saate võrguseadeid
hõlpsalt WPS-nupuga määrata.
Kui mitte, peate valima või sisestama
järgmise teabe. Kontrollige kõigepealt
järgmist teavet.
• Traadita kohtvõrgu (LAN) ruuteri /
pääsupunkti võrgu nimi (SSID)*
• Võrgu turvavõti (parool)**
* SSID (Service Set Identifier;
võrguidentifikaator) on nimi,
mis tähistab kindlat pääsupunkti.
** See teave peaks olema saadaval traadita
kohtvõrgu (LAN) ruuteri või pääsupunkti
sildil, kasutusjuhendis, Interneti-teenuse
pakkujalt või traadita võrgu seadistajalt.
1 Vajutage nuppu HOME.
Teleriekraanil kuvatakse avamenüü.
2 Valige avamenüüst üksus
[Setup] – [Network
Settings].
3 Valige [Internet Settings].
4 Valige [Wireless Setup(built-in)].
5 Valige [Wi-Fi Protected Setup
(WPS)].
6 Valige [Start].
7 Vajutage pääsupunktil nuppu WPS.
Süsteem alustab võrguga ühenduse
loomist.
Soovitud võrgu nime (SSID) valimine
Valige 5. toimingus soovitud võrgu nimi
(SSID), sisestage tarkvaraklaviatuuril
turvavõti (või parool) ja valige seejärel
turvavõtme kinnitamiseks [Enter].
Süsteem alustab võrguga ühenduse
loomist. Üksikasjad leiate teleriekraanil
kuvatavatest teadetest.
Püsiva IP-aadressi kasutamisel
Valige 5. toimingus valik [New connection
registration] ja järgige seejärel ekraanil
kuvatavaid juhtnööre.
(WPS-i) PIN-koodi kasutamine
Valige 5. toimingus seadistus [New
connection registration] ja seejärel [(WPS)
PIN method].
Nõuanne
• Võrguühenduse oleku kontrollimisel
vt jaotist [Network Connection Status]
(lk 28).
15
EE
Muusika-/fotofailide
Mängija
(See süsteem)
Server
Kaugjuhtimispult
Renderdaja
(See süsteem)
Server
esitamine koduvõrgus
Saate esitada muusika-/fotofaile teistes
koduvõrguga ühilduvates seadmetes,
ühendades need oma koduvõrku.
Seda süsteemi saab kasutada mängija
ja renderdajana.
• Server: Talletab ja jagab
digitaalmeedia sisu.
• Mängija: otsib ja esitab serverist
digitaalmeedia sisu.
• Renderdaja: võtab digitaalmeedia
sisu serverist vastu ja esitab seda.
Seda saab juhtida teise seadmega
(kaugjuhtimispuldiga).
• Kaugjuhtimispult: juhib renderdaja
seadet.
Valmistuge ette koduvõrgu funktsiooni
kasutamiseks.
• Ühendage süsteem võrku.
• Valmistage ette mõni muu
koduvõrguga ühilduv seade. Lisateavet
leiate seadme kasutusjuhendist.
Serverisse salvestatud failide
esitamine süsteemi kaudu
(mängijaga)
1 Vajutage nuppu HOME.
Teleriekraanil kuvatakse avamenüü.
2 Valige [Home Network].
3 Valige soovitud seade.
4 Vajutage nuppu /, et valida
[Music] või [Photo],
ja vajutage seejärel nuppu .
5 Valige soovitud sisu nuppudega
/// ja .
Süsteemiga (renderdajaga)
teises seadmes olevate failide
esitamine koduvõrgu
kaugjuhtimispuldi abil
Kui esitate serverisse salvestatud faile,
saate süsteemi juhtida koduvõrgu
kaugjuhtimispuldiga ühilduva seadmega
(mobiilirakendus jne).
Teavet kasutamise kohta saate
koduvõrgu kaugjuhtimispuldiga
ühilduva seadme kasutusjuhendist.
Märkus
• Ärge juhtige süsteemi korraga nii
kaasasoleva kaugjuhtimise puldi kui
ka koduvõrgu kaugjuhtimispuldiga.
Nõuanne
• Süsteem ühildub rakenduse Windows
Media® Player 12 funktsiooniga Play To,
mis on operatsioonisüsteemiga Windows 7
standardina kaasas.
EE
16
Võrgufunktsioonid
Mobiilsideseadme ekraani kuvamine TV-s (Screen mirroring)
[Screen mirroring] on funktsioon
mobiilsideseadme ekraani kuvamiseks
TV-s, kasutades Miracasti tehnoloogiat.
Süsteemi saab ühendada otse ekraani
peegeldamisega ühilduva seadmega
(nt nutitelefon, tahvelarvuti). Saate
seadme ekraanil kuvatavat suurel
teleriekraanil vaadata. Selle funktsiooni
kasutamiseks pole vaja raadiovõrgu
ruuterit (või pääsupunkti).
1 Vajutage nuppu MIRRORING.
2 Järgige ekraanil kuvatavaid
juhtnööre.
Aktiveerige oma mobiiliseadmes
ekraanipeegelduse funktsioon.
Lisateavet funktsiooni aktiveerimise
kohta leiate mobiilsideseadme
kasutusjuhendist.
Xperia nutitelefoni jne
ühendamine ühe puutega
peegeldamise funktsiooni
(NFC) abil
Vajutage nuppu MIRRORING ja hoidke
seadet (nt Xperia nutitelefoni) ribakõlari
N-märgise lähedal.
Nõuanne
• Kui pildi- ja helikvaliteet halveneb sageli,
kasutage seadistust [Screen mirroring
RF Setting] (lk 28).
Peegeldamise katkestamine
Vajutage nuppu HOME või INPUT.
Märkused
• Ekraani peegeldamise kasutamisel võib
pildi- ja helikvaliteet vahel teiste võrkude
häirete tõttu halveneda.
• Kasutuskeskkonnast olenevalt võib pildija helikvaliteet halveneda.
• Ekraani peegeldamise ajal ei pruugi mõni
võrgufunktsioon saadaval olla.
• Veenduge, et seade ühilduks Miracastiga.
Ühenduvus kõikide Miracastiga ühilduvate
seadmetega pole tagatud.
EE
17
Mitmesuguste võrguteenuste kasutamine (Music Services)
Selle süsteemiga saate kuulata Internetis
pakutavaid muusikateenuseid. Selle
funktsiooni kasutamiseks peab süsteem
olema Internetiga ühendatud.
Märkus
• Enne teatud muusikateenuste kasutamist
võib olla vaja süsteemi registreerida.
Lisateavet registreerimise kohta saate
teenusepakkuja klienditoe veebisaidilt.
1 Vajutage nuppu HOME.
Teleriekraanil kuvatakse avamenüü.
2 Valige [Music Services].
Teleriekraanil kuvatakse
muusikateenuste loend.
Nõuanne
• Teenusepakkujate loendi
värskendamiseks vajutage nuppu
OPTIONS ja valige [Update List].
3 Valige soovitud muusikateenus.
Uue muusikateenuse
registreerimine
Võite nautida mitmesuguseid Internetis
pakutavaid muusikateenuseid.
Registreerimiskoodi vaatamine
Uue muusikateenuse kasutamisel
peate võib-olla sisestama süsteemi
registreerimiskoodi.
1 Valige avamenüüst üksus
[Music Services].
Teleriekraanil kuvatakse
teenusepakkujate loend.
2 Soovitud muusikateenuse
valimiseks vajutage nuppu /
ja seejärel nuppu .
Teleriekraanil kuvatakse
registreerimisteave,
sh registreerimiskood.
Märkus
• Muusikateenuse sisestamisel võidakse
teleriekraanil kuvada registreerimisteavet.
Selle teabe kuvamise aeg oleneb
muusikateenusest.
18
EE
Autoriõigustega kaitstud 4K-sisu kuvamine
Autoriõigustega kaitstud 4K-sisu kuvamine
Kiire HDMI-kaabel (pole komplektis)
HDCP 2.2-ga ühilduv
HDMI -pistik
TV 4K ühendamine
Autoriõigustega kaitstud 4K-sisu vaatamiseks ja ribakõlarist heli kuulamiseks ühendage
ribakõlar ja TV HDCP 2.2-ga ühilduva HDMI-pistiku kaudu.
Autoriõigustega kaitstud 4K-sisu saab vaadata ainult HDCP 2.2-ga ühilduva
HDMI-pistikuühenduse kaudu. Vaadake teleriga kaasasolevast kasutusjuhendist,
kas teleril on HDCP 2.2-ga ühilduv HDMI-pistik.
Teleri HDMI-pistikul on märge ARC* ja pistik ühildub HDCP 2.2-ga
* ARC (Audio Return Channel)
Funktsioon ARC saadab digitaalse heli telerist sellesse süsteemi, kasutades üksnes kiiret
HDMI-kaablit.
19
EE
Teleri HDMI-pistikul on märge ARC ja pistik ei ühildu HDCP 2.2-ga
Optiline digitaalkaabel
(kaasas)
Kiire HDMI-kaabel
(pole komplektis)
HDCP 2.2-ga ühilduv
HDMI -pistik
Kui teleri HDMI-pesal on märge ARC ja see ei ühildu HDCP 2.2-ga, ühendage ribakõlar
teleri HDMI-pessa, mis ühildub HDCP 2.2-ga, kasutades kiiret HDMI-kaablit.
Seejärel ühendage optiline digitaalkaabel teleri optilise väljundpistikuga, et kuulata
digitaalset heli.
20
EE
Autoriõigustega kaitstud 4K-sisu kuvamine
4K-seadmete ühendamine
Blu-ray Disc™-i mängija, kaabli- või
satelliidiboks jne.
Kiire HDMI-kaabel (pole komplektis)
HDCP 2.2-ga ühilduv
HDMI -pistik
Ühendage 4K-seade ribakõlari pistikuga HDMI IN 1.
Vaadake seadmega kaasasolevast kasutusjuhendist, kas seade ühildub HDCP 2.2-ga.
21
EE
Seadistused ja reguleerimine
Seadistusekraani kasutamine
Saate pilti ja heli mitmel moel kohandada.
Vaikeseadistus on alla joonitud.
1 Vajutage nuppu HOME.
Teleriekraanil kuvatakse avamenüü.
2 Vajutage nuppu , et valida [Setup].
3 Vajutage seadistuse kategooria ikooni valimiseks nuppu / ja seejärel
nuppu .
Ikoon Selgitus
[Software Update] (lk 23)
Värskendab süsteemi tarkvara.
[Screen Settings] (lk 23)
Seadistab teleri tüübi põhjal ekraani.
[Audio Settings] (lk 24)
Seadistab ühenduspistikute tüübi põhjal heli.
[Bluetooth Settings] (lk 25)
Seadistab üksikasjalikult BLUETOOTHi funktsiooni.
[System Settings] (lk 26)
Reguleerib süsteemiga seotud seadistusi.
[Network Settings] (lk 28)
Seadistab üksikasjalikult Internetti ja koduvõrku.
[Input Skip Setting] (lk 28)
Määrab iga sisendi jaoks sisendi vahelejätmise seadistuse.
[Easy Setup] (lk 28)
Käivitab uuesti funktsiooni [Easy Setup], et teha põhiseadistusi.
[Easy Network Settings] (lk 29)
Käivitab funktsiooni [Easy Network Settings], et teha võrgu põhiseadistusi.
[Resetting] (lk 29)
Lähtestab süsteemi tehase vaikeseadistustele.
22
EE
Seadistused ja reguleerimine
[Software Update]
Tarkvara värskendamisel uusimale
versioonile saate kasutada uusimaid
funktsioone.
Tarkvara värskendamise ajal kuvatakse
esipaneeli ekraanil tekst „UPDT”. Pärast
värskendamist taaskäivitub süsteem
automaatselt.
Tarkvara värskendamise ajal ärge lülitage
süsteemi sisse või välja ega kasutage
süsteemi või telerit. Oodake, kuni tarkvara
värskendamine on lõpetatud.
Märkused
• Teavet värskendamise funktsioonide kohta
leiate järgmiselt veebisaidilt.
www.sony.eu/support
• Tarkvara automaatseks värskendamiseks
määrake valiku [Auto Update] olekuks [On]
(lk 27). Olenevalt tarkvaravärskenduse
sisust on värskendamine võimalik isegi
juhul, kui valiku [Auto Update] olekuks
on määratud [Off] (lk 27).
[Update via Internet]
Värskendab süsteemi tarkvara
saadaoleva võrgu kaudu. Veenduge,
võrk oleks Internetiga ühendatud.
[Update via USB Memory]
Värskendab tarkvara USB-mäluseadme
kaudu. Veenduge, et tarkvara
värskendamise kaust oleks õige
nimega UPDATE.
[Screen Settings]
[TV Type]
[16:9]: valige see, kui ühendate
laiekraanteleri või laiekraani
funktsiooniga teleri.
[4:3]: valige see, kui ühendate 4 : 3
kuvasuhtega teleri ilma laiekraani
funktsioonita.
[Output Video Resolution]
[Auto]: väljastab videosignaali TV või
ühendatud seadme eraldusvõime põhjal.
[480i/576i]*, [480p/576p]*, [720p],
[1080i], [1080p]: väljastab videosignaali
valitud eraldusvõime seadistuse põhjal.
* Kui taasesitatava sisu värvisüsteem on
NTSC, saab videosignaali eraldusvõimet
teisendada ainult väärtustele [480i]
ja [480p].
[24p Output]
[Network content 24p Output]
See funktsioon määrab signaalide
väljundi süsteemi pistikust HDMI OUT
(ARC), kui kasutate ekraani peegeldamise
funktsiooni.
[Auto]: väljastab 24p videosignaali ainult
siis, kui ühendate 1080/24p-ga ühilduva
teleri HDMI-ühenduse kaudu ja valiku
[Output Video Resolution] väärtuseks
on seatud [Auto] või [1080p].
[Off]: valige see, kui teler ei ühildu
1080/24p videosignaaliga.
[4K Output]
[Auto1]: väljastab 2K (1920 × 1080)
videosignaali video taasesituse ajal ja
4K videosignaali fotode esitamise ajal,
kui olete loonud ühenduse Sony
toodetud 4K-ga ühilduva seadmega.
Väljastab 4K-videosignaali 24p-videosisu
taasesituse või fotode esitamise ajal,
kui olete loonud ühenduse muu tootja
kui Sony 4K-ga ühilduva seadmega.
See seadistus ei toimi 3D-videokujutise
taasesituse korral.
[Auto2]: Väljastab automaatselt
4K/24p-videosignaalid, kui ühendate
4K/24p-ga ühilduva seadme ja määrate
jaotises [24p Output] valiku [Network
content 24p Output] jaoks sobiva
seadistuse, ning väljastab ka
4K/24p-fotosid, kui esitate 2D-fotofaile.
[Off]: lülitab funktsiooni välja.
23
EE
Loading...