Sony HT-RT5 Instructions for use [el]
Σύστημα οικιακού
κινηματογράφου
Οδηγίες χρήσης
HT-RT5
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε
περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη
ή εντοιχισμένο ντουλάπι.
Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,
μην καλύπτετε τις θυρίδες αερισμού
της συσκευής με εφημερίδες,
τραπεζομάντιλα, κουρτίνες, κ.λπ.
Μην εκθέτετε τη συσκευή σε πηγές με
ακάλυπτες φλόγες (όπως αναμμένα
κεριά).
Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς
ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτήν
τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και
μην τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά,
όπως βάζα, επάνω στη συσκευή.
Η συσκευή δεν αποσυνδέεται από το
δίκτυο ρεύματος εφόσον παραμένει
συνδεδεμένη στην πρίζα, ακόμη κι
εάν είναι απενεργοποιημένη.
Καθώς για την αποσύνδεση της
συσκευής από το δίκτυο ρεύματος
χρησιμοποιείται το φις του καλωδίου
ρεύματος, συνδέστε τη συσκευή
σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα.
Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε μη
φυσιολογική λειτουργία της συσκευής,
αποσυνδέστε αμέσως το φις του
καλωδίου ρεύματος από την πρίζα.
Μην εκθέτετε μπαταρίες ή συσκευές
με εγκαταστημένες τις μπαταρίες σε
υπερβολική θερμότητα, όπως ηλιακό
φως ή φωτιά.
Μόνο για χρήση σε εσωτερικούς
χώρους.
Συνιστώμενα καλώδια
Πρέπει να χρησιμοποιούνται επαρκώς
θωρακισμένα και γειωμένα καλώδια και
υποδοχές για τη σύνδεση με κεντρικούς
υπολογιστές ή/και περιφερειακά.
Για τη Ράβδο ηχείο
Η πινακίδα στοιχείων βρίσκεται στο
κάτω μέρος της Ράβδου ηχείου.
Για τους πελάτες στην Ευρώπη
Ειδοποίηση για τους πελάτες: οι
ακόλουθες πληροφορίες ισχύουν
μόνο για εξοπλισμό που πωλείται
σε χώρες στις οποίες ισχύουν οι
οδηγίες της ΕΕ.
Το προϊόν αυτό κατασκευάστηκε από
ή για λογαριασμό της Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075
Ιαπωνία. Ερωτήματα σχετικά με τη
συμμόρφωση του προϊόντος με βάση
τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
θα πρέπει να απευθύνονται στον
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, την
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Γερμανία.
Για οποιαδήποτε θέματα επισκευής
ή εγγύησης, ανατρέξτε στις διευθύνσεις
που παρέχονται στα ξεχωριστά
αντίστοιχα έγγραφα.
Με το παρόν, η Sony Corp., δηλώνει ότι
ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται
με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και
άλλες σχετικές διατάξεις της
οδηγίας 1999/5/ΕΚ.
Για λεπτομέρειες, επισκεφθείτε την
ακόλουθη διεύθυνση URL:
http://www.compliance.sony.de/
Αυτό το προϊόν προορίζεται για χρήση
στις ακόλουθες χώρες.
AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE,
GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL, NO,
PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB, AL, BA,
MK, MD, RS, ME, Κόσοβο
Η ζώνη 5150–5350 MHz περιορίζεται
σε χειρισμούς σε εσωτερικούς
χώρους μόνο.
EL
2
Ο παρών εξοπλισμός έχει ελεγχθεί
Μόνο για τα
ευρωπαϊκά
μοντέλα
και συμμορφώνεται με τα όρια που
ορίζονται στον κανονισμό EMC με τη
χρήση καλωδίου σύνδεσης μήκους
μικρότερου από 3 μέτρα.
Απόρριψη
παλαιού
ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού
εξοπλισμού
(Ισχύει στην
Ευρωπαϊκή Ένωση
και σε άλλες
ευρωπαϊκές χώρες
με ξεχωριστά
συστήματα
αποκομιδής)
Το σύμβολο αυτό στο προϊόν ή στη
συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν
πρέπει να μεταχειρίζεστε το προϊόν
όπως τα κοινά οικιακά απορρίμματα.
Αντίθετα, θα πρέπει να παραδοθεί
στο κατάλληλο σημείο συλλογής για
την ανακύκλωση ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με τη
διασφάλιση της σωστής απόρριψης
αυτού του προϊόντος, συμβάλλετε στην
αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών
επιπτώσεων προς το περιβάλλον και
την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες σε
διαφορετική περίπτωση θα μπορούσαν
να προκληθούν από την ακατάλληλη
διαχείριση της απόρριψης του
προϊόντος αυτού. Η ανακύκλωση
υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση
φυσικών πόρων. Για λεπτομερείς
πληροφορίες σχετικά με την
ανακύκλωση αυτού του προϊόντος,
επικοινωνήστε με τις τοπικές
δημοτικές αρχές, την υπηρεσία
αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων
ή το κατάστημα από το οποίο
αγοράσατε το προϊόν.
Απόρριψη
μεταχειρισμένων
μπαταριών (ισχύει
στην Ευρωπαϊκή
Ένωση και σε άλλες
ευρωπαϊκές χώρες με
ξεχωριστά συστήματα
αποκομιδής)
Το σύμβολο αυτό στη μπαταρία ή στη
συσκευασία της υποδεικνύει ότι δεν
πρέπει να μεταχειρίζεστε τις μπαταρίες
που παρέχονται με αυτό το προϊόν
όπως τα κοινά οικιακά απορρίμματα.
Σε ορισμένες μπαταρίες, το σύμβολο
αυτό ενδέχεται να χρησιμοποιείται σε
συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Τα
χημικά σύμβολα του υδραργύρου (Hg)
ή του μολύβδου (Pb) προστίθενται εάν
η μπαταρία περιέχει περισσότερο από
0,0005% υδράργυρο ή 0,004% μόλυβδο.
Με τη διασφάλιση της σωστής
απόρριψης αυτών των μπαταριών,
συμβάλλετε στην αποτροπή
ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων
προς το περιβάλλον και την ανθρώπινη
υγεία, οι οποίες σε διαφορετική
περίπτωση θα μπορούσαν να
προκληθούν από την ακατάλληλη
διαχείριση της απόρριψης των
μπαταριών. Η ανακύκλωση υλικών
συμβάλλει στην εξοικονόμηση
φυσικών πόρων.
Στην περίπτωση προϊόντων τα οποία
για λόγους ασφάλειας, απόδοσης
ή ακεραιότητας των δεδομένων
απαιτούν μόνιμη σύνδεση με
μια ενσωματωμένη μπαταρία,
αυτή η μπαταρία θα πρέπει
να αντικαθίσταται μόνο από
εξειδικευμένο προσωπικό επισκευής.
Για τη διασφάλιση της σωστής
μεταχείρισης της μπαταρίας,
παραδώστε το προϊόν στο τέλος της
ωφέλιμης διάρκειας ζωής του στο
κατάλληλο σημείο συλλογής για
την ανακύκλωση ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
EL
3
Για τις μπαταρίες άλλου τύπου,
ανατρέξτε στην ενότητα σχετικά με
τη διαδικασία ασφαλούς αφαίρεσης της
μπαταρίας από το προϊόν. Παραδώστε
τη μπαταρία στο κατάλληλο σημείο
συλλογής για την ανακύκλωση
μεταχειρισμένων μπαταριών.
Για λεπτομερείς πληροφορίες
σχετικά με την ανακύκλωση αυτού
του προϊόντος ή των μπαταριών,
επικοινωνήστε με τις τοπικές δημοτικές
αρχές, την υπηρεσία αποκομιδής
οικιακών απορριμμάτων ή το
κατάστημα από το οποίο
αγοράσατε το προϊόν.
Σχετικές με τις παρούσες οδηγίες χρήσης
• Οι οδηγίες που παρουσιάζονται στις
παρούσες Οδηγίες χρήσης περιγράφουν
τους χειρισμούς στο τηλεχειριστήριο.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε
τους χειρισμούς στη Ράβδο ηχείο εάν
έχουν τα ίδια ή παρόμοια ονόματα με
αυτά του τηλεχειριστηρίου.
• Ορισμένες εικόνες παρουσιάζονται
έως εννοιολογικά σκίτσα και μπορεί να
διαφέρουν από τα πραγματικά προϊόντα.
• Τα στοιχεία που εμφανίζονται στην οθόνη
της τηλεόρασης μπορεί να διαφέρουν
ανάλογα με την περιοχή.
• Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις είναι
υπογραμμισμένες.
• Το κείμενο που περικλείεται σε
αγκύλες ([--]) εμφανίζεται στην οθόνη
της τηλεόρασης και το κείμενο που
περιέχεται σε εισαγωγικά εμφανίζεται
στην οθόνη ενδείξεων στην πρόσοψη.
EL
4
Πίνακας περιεχομένων
Σύνδεση
Σχετικές με τις παρούσες
οδηγίες χρήσης ......................4
Οδηγός εκκίνησης (ξεχωριστό έγγραφο)
Ακρόαση/Προβολή
Ακρόαση ήχου από τηλεόραση,
συσκευή Blu-ray Disc™,
αποκωδικοποιητή
καλωδιακής/δορυφορικό
δέκτη κ.λπ. ............................. 7
Αναπαραγωγή μουσικής/
φωτογραφίας από
συσκευή USB ..........................8
Ακρόαση μουσικής από μια
συσκευή BLUETOOTH ............8
Αναπαραγωγή μουσικής/
φωτογραφιών από
άλλες συσκευές μέσω
της λειτουργίας δικτύου .......8
Ρύθμιση ήχου
Απόλαυση εφέ ήχου
(λειτουργία ποδοσφαίρου
κ.λπ.) .......................................9
Χρήση της λειτουργίας DSEE
(Αναπαραγωγή αρχείων
κωδικοποιητή ήχου με
ποιότητα φυσικού ήχου) .....11
BLUETOOTH Λειτουργίες
Ακρόαση μουσικής από μια
συσκευή BLUETOOTH .......... 12
Ακρόαση ήχου μέσω
μετάδοσης σε συμβατό
με το BLUETOOTH-δέκτη ..... 14
Λειτουργίες δικτύου
Σύνδεση σε ενσύρματο
δίκτυο ....................................16
Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο ...17
Αναπαραγωγή αρχείων
μουσικής/φωτογραφιών
σε οικιακό δίκτυο .................18
Εμφάνιση της οθόνης
της συσκευής κινητής
τηλεφωνίας σε τηλεόραση
(Screen mirroring) .................19
Απόλαυση διαφόρων
ηλεκτρονικών υπηρεσιών
(Music Services) ....................20
Προβολή περιεχομένου
4K προστατευμένου με
πνευματικά δικαιώματα
Σύνδεση τηλεόρασης 4K ........... 22
Σύνδεση συσκευών 4K .............. 24
Ρυθμίσεις και προσαρμογές
Χρήση της οθόνης
ρυθμίσεων ........................... 25
Χρήση των μενού επιλογών ..... 33
EL
5
Άλλες λειτουργίες
Έλεγχος του συστήματος
χρησιμοποιώντας
Smartphone ή Tablet
(SongPal) .............................. 35
Χρήση του Google Cast™ .......... 36
Χρήση της λειτουργίας
Control for HDMI για
το «BRAVIA» Sync .................37
Απόλαυση εκπομπής
ήχου πολυπλεξίας
(Dual Mono) .......................... 39
Απενεργοποίηση κουμπιών
στη Ράβδο ηχείο (Κλείδωμα
για τα παιδιά) ......................40
Αλλαγή της φωτεινότητας .......40
Εξοικονόμηση ισχύος σε
κατάσταση αναμονής .........40
Ενεργοποίηση της λειτουργίας
IR repeater (όταν δεν
μπορείτε να ελέγξετε
την τηλεόραση) ....................41
Περαιτέρω ρύθμιση
για το ασύρματο
σύστημα (υπογούφερ/
περιφερειακά ηχεία) .......... 42
Βαθμονόμηση των
κατάλληλων ρυθμίσεων
ηχείου αυτόματα
(Auto Calibration) ................. 43
Ρύθμιση των ηχείων
(Speaker Settings) ................44
Τοποθέτηση της ράβδου ηχείου
και των περιφερειακών
ηχείων σε τοίχο ................... 46
Πρόσθετες πληροφορίες
Προφυλάξεις ............................. 48
Αντιμετώπιση προβλημάτων ... 51
Οδηγός εξαρτημάτων και
στοιχείων ελέγχου .............. 60
Αναπαραγόμενοι τύποι
αρχείων ................................65
Υποστηριζόμενα φορμά
ήχου ..................................... 66
Τεχνικά χαρακτηριστικά ...........67
Σχετικά με την BLUETOOTH
Επικοινωνία ..........................70
Ευρετήριο ................................... 71
ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ ΑΔΕΙΑΣ
ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ .... 73
EL
6
Ακρόαση/Προβολή
Ακρόαση/Προβολή
Ακρόαση ήχου από τηλεόραση, συσκευή Blu-ray Disc™, αποκωδικοποιητή καλωδιακής/ δορυφορικό δέκτη κ.λπ.
1 Πατήστε το HOME.
Το αρχικό μενού εμφανίζεται στην
οθόνη της τηλεόρασης.
2 Πατήστε το /// για να
επιλέξετε την επιθυμητή είσοδο κι,
έπειτα, πατήστε το .
Μπορείτε επίσης να
χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο
INPUT στο τηλεχειριστήριο.
οθόνη τηλεόρασης: [TV]
Οθόνη Ράβδου ηχείο: «TV»
Συσκευή (τηλεόραση κ.λπ.) που είναι
συνδεδεμένη στην υποδοχή τηλεόρασης
(DIGITAL IN (TV)) ή μια τηλεόραση που είναι
συμβατή με τη λειτουργία Audio Return
Channel και συνδεδεμένη στην υποδοχή
HDMI OUT (ARC)
Οθόνη τηλεόρασης: [HDMI1]/[HDMI2]/
[HDMI3]
Οθόνη Ράβδου ηχείο: «HDMI 1»/«HDMI 2»/
«HDMI 3»
Συσκευή που είναι συνδεδεμένη στο
HDMI IN 1, HDMI IN 2 ή το HDMI IN 3
Οθόνη τηλεόρασης: [Bluetooth Audio]
Οθόνη Ράβδου ηχείο: «BT»
Συσκευή BLUETOOTH που υποστηρίζει A2DP
(σελίδα 12)
Οθόνη τηλεόρασης: [Analog]
Οθόνη Ράβδου ηχείο: «ANALOG»
Συσκευή που είναι συνδεδεμένη στην
υποδοχή ANALOG IN
Οθόνη τηλεόρασης: [USB]
Οθόνη Ράβδου ηχείο: «USB»
Συσκευή USB που είναι συνδεδεμένη στη
θύρα (USB) (σελίδα 8)
Οθόνη τηλεόρασης: [Screen mirroring]
Οθόνη Ράβδου ηχείο: «SCR M»
Συσκευή συμβατή με το screen mirroring
(σελίδα 19)
Οθόνη τηλεόρασης: [Home Network]
Οθόνη Ράβδου ηχείο: «H. NET»
Περιεχόμενο αποθηκευμένο σε ένα
διακομιστή (σελίδα 18)
Οθόνη τηλεόρασης: [Music Services]
Οθόνη Ράβδου ηχείο: «M. SERV»
Περιεχόμενο μουσικών υπηρεσιών που
προσφέρονται στο Διαδίκτυο (σελίδα 20)
Συμβουλή
• Μπορείτε επίσης να πατήσετε το PAIRING
και το MIRRORING στο τηλεχειριστήριο
για να επιλέξετε το [Bluetooth Audio] και
το [Screen mirroring] αντίστοιχα.
EL
7
Αναπαραγωγή μουσικής/φωτογραφίας από συσκευή USB
Μπορείτε να αναπαραγάγετε αρχεία
μουσικής/φωτογραφίας που είναι
αποθηκευμένα σε μια συνδεδεμένη
συσκευή USB.
Για πληροφορίες σχετικά με τους
αναπαραγόμενους τύπους αρχείων,
βλέπε «Αναπαραγόμενοι
τύποι αρχείων» (σελίδα 65).
1 Συνδέστε τη συσκευή USB στη
θύρα (USB).
Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της
συσκευής USB πριν τη σύνδεση.
2 Πατήστε το HOME.
Το αρχικό μενού εμφανίζεται στην
οθόνη της τηλεόρασης.
3 Πατήστε το /// για να
επιλέξετε [USB] κι, έπειτα,
πατήστε το .
4 Πατήστε το / για να επιλέξετε
το [Music] ή το [Photo].
5 Επιλέξτε το επιθυμητό
περιεχόμενο χρησιμοποιώντας
το /// και το .
Σημείωση
• Μην αφαιρείτε τη συσκευή USB κατά τη
λειτουργία. Για να μην καταστραφούν τα
δεδομένα και να μην προκληθεί βλάβη
στη συσκευή USB, απενεργοποιήστε το
σύστημα προτού συνδέσετε ή αφαιρέσετε
τη συσκευή USB.
Ακρόαση μουσικής από μια συσκευή BLUETOOTH
Ανατρέξτε στην ενότητα «BLUETOOTH
Λειτουργίες» (σελίδα 12).
Αναπαραγωγή μουσικής/φωτογραφιών από άλλες συσκευές μέσω της λειτουργίας δικτύου
Ανατρέξτε στην ενότητα «Λειτουργίες
δικτύου» (σελίδα 16).
EL
8
Ρύθμιση ήχου
Ρύθμιση ήχου
Απόλαυση εφέ ήχου (λειτουργία ποδοσφαίρου κ.λπ.)
Μπορείτε εύκολα να απολαύσετε
προγραμματισμένα ηχητικά πεδία που
είναι προσαρμοσμένα σε διάφορα είδη
πηγών ήχου.
Επιλογή του ηχητικού πεδίου
Πατήστε το SOUND FIELD
επαναλαμβανόμενα κατά τη διάρκεια
της αναπαραγωγής.
[ClearAudio+] (Συνιστάται)
Η ρύθμιση του ήχου αλλάζει αυτόματα
ανάλογα με την είσοδο ήχου.
Επιλέξτε αυτή τη λειτουργία όταν θέλετε
να παράγετε ήχο 2 καναλιών από τα
περιφερειακά ηχείο.
Πολυκάναλος ήχος εξέρχεται από τα ηχεία
όπως εγγράφηκε.
[Movie]
Παρέχει ήχους με κατάλληλα εφέ για ταινίες.
Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να
ευχαριστηθείτε την αναπαραγόμενη
πυκνότητα και το πλούσιο εύρος του ήχου.
Ο ήχος που παρέχεται από τα ηχεία είναι
ίδιος με τον ήχο εισόδου. Ένας ήχος
2 καναλιών δεν παρέχεται από τα
περιφερειακά ηχεία.
[Music]
Τα εφέ ήχου βελτιστοποιούνται για μουσική.
Ο ήχος που παρέχεται από τα ηχεία είναι
ίδιος με τον ήχο εισόδου. Ένας ήχος
2 καναλιών δεν παρέχεται από τα
περιφερειακά ηχεία.
[Game]
Τα εφέ ήχου βελτιστοποιούνται για τα
παιχνίδια.
Ο ήχος που παρέχεται από τα ηχεία είναι
ίδιος με τον ήχο εισόδου. Ένας ήχος
2 καναλιών δεν παρέχεται από τα
περιφερειακά ηχεία.
[Music Arena]
Τα εφέ ήχου σάς επιτρέπουν να απολαύσετε
συναυλίες ζωντανής μουσικής γεμάτες με
μεγάλο ενθουσιασμό που δημιουργούνται
από τη μοναδική τεχνολογία DSP της Sony.
[Cinema Studio 9.1ch]
Τα εφέ ήχου σάς επιτρέπουν να απολαύσετε
ρεαλιστικό ήχο surround σαν να
βρισκόσασταν σε κινηματογράφο.
Ο ήχος που παρέχεται από τα ηχεία είναι
ίδιος με τον ήχο εισόδου.
[Standard]
Τα εφέ ήχου βελτιστοποιούνται για τη
μεμονωμένη πηγή.
Συμβουλές
• Μπορείτε επίσης να πατήσετε το
CLEARAUDIO+ για να επιλέξετε
[ClearAudio+].
• Δεν μπορείτε να επιλέξετε το πεδίο ήχου
όταν το [Sound Effect] δεν έχει τεθεί στο
ενεργό (σελίδα 28).
Για να επιλέξετε το εφέ ήχου από
το μενού επιλογές
1 Πατήστε το OPTIONS και το /
για να επιλέξετε το [Sound Field],
κι έπειτα πατήστε το .
2 Πατήστε το / για να επιλέξετε
το επιθυμητό εφέ ήχου κι έπειτα
πατήστε το .
Χρήση της λειτουργίας
ποδοσφαίρου
Παράγονται εφέ ήχου για να σας
χαρίσουν τη γνήσια αίσθηση
ότι βρίσκεστε σε στάδιο όταν
παρακολουθείτε ζωντανές
μεταδόσεις ποδοσφαίρου.
EL
9
Πατήστε το FOOTBALL
επαναλαμβανόμενα ενώ
παρακολουθείτε μια μετάδοση
ποδοσφαιρικού ματς.
• [Narration On]: Δημιουργεί μια
αίσθηση που σας κατακλύζει σαν
να είσαστε σε στάδιο ποδοσφαίρου
ανάμεσα σε ενισχυμένες ζητωκραυγές.
• [Narration Off]: Δημιουργεί μια
αίσθηση που σας κατακλύζει ακόμα
περισσότερο σαν να είστε σε στάδιο
ποδοσφαίου, ελαχιστοποιώντας
την ένταση του ήχου της αφήγησης
με επιπλέον ενισχυμένες τις
ζητωκραυγές.
• [Off]: Η λειτουργία ποδοσφαίρου είναι
απενεργοποιημένη.
Σημειώσεις
• Συνιστούμε να επιλέξετε τη λειτουργία
ποδοσφαίρου όταν βλέπετε μια
μετάδοση ποδοσφαιρικού ματς.
• Εάν ακούσετε αφύσικο ήχο στο
περιεχόμενο όταν έχετε επιλέξει
το [Narration Off], πρέπει να
χρησιμοποιήσετε το [Narration On].
• Η λειτουργία ποδοσφαίρου τίθεται
αυτόματα στο [Off] όταν εκτελείτε
τα εξής.
– Απενεργοποιήσετε το σύστημα.
– Πατήσετε οποιοδήποτε από τα κουμπιά
ηχητικού πεδίου (σελίδα 64).
• Αυτή η δυνατότητα δεν υποστηρίζει
μονοφωνικό ήχο.
Συμβουλές
• Μπορείτε επίσης να επιλέξετε το
[Football] από το μενού επιλογές
(σελίδα 33).
• Εάν διατίθεται ροή ήχου καναλιού 5.1,
συνιστούμε να το επιλέξετε στην
τηλεόρασή σας ή τον αποκωδικοποιητή
καλωδίων/δορυφορικό δέκτη.
• Δεν μπορείτε να επιλέξετε λειτουργία
ποδοσφαίρου όταν το [Sound Effect]
δεν έχει τεθεί στο ενεργό (σελίδα 28).
Χρήση της λειτουργία
νυχτερινής λήψης
Ο ήχος παράγεται σε χαμηλή ένταση
με ελάχιστη απώλεια πιστότητας και
καθαρότητας των διαλόγων.
Πατήστε το NIGHT
επαναλαμβανόμενα.
• [On]: Ενεργοποιεί τη λειτουργία
νυχτερινής λήψης.
• [Off]: Απενεργοποιεί τη λειτουργία
νυχτερινής λήψης.
Συμβουλή
• Μπορείτε επίσης να επιλέξετε το [Night]
από το μενού επιλογές (σελίδα 33).
Χρήση της λειτουργίας
φωνής
Αυτό καθιστά πιο καθαρούς τους
διαλόγους.
Πατήστε το VOICE
επαναλαμβανόμενα.
• [Type 1]: Standard
• [Type 2]: Το φάσμα των διαλόγων
ενισχύεται.
• [Type 3]: Το φάσμα των διαλόγων
ενισχύεται και τα μέρη του φάσματος
που δύσκολα διακρίνονται από τους
ηλικιωμένους είναι ενισχυμένα.
Συμβουλή
• Μπορείτε επίσης να επιλέξετε το [Voice]
από το μενού επιλογές (σελίδα 33).
10
EL
Ρύθμιση ήχου
Χρήση της λειτουργίας DSEE (Αναπαραγωγή αρχείων κωδικοποιητή ήχου με ποιότητα φυσικού ήχου)
Αυτή η λειτουργία ενισχύει την
ποιότητα ήχου συμπιεσμένων αρχείων
ήχου αποκαθιστώντας ήχο υψηλού
βαθμού που έχει αφαιρεθεί με τη
διαδικασία συμπίεσης. Μπορείτε να
απολαύσετε την ακρόαση κάποιου
πράγματος κοντά στον αρχικό, φυσικό
και χωρικό ήχο.
Αυτή η λειτουργία διατίθεται μόνο όταν
είναι επιλεγμένο το [Music] ως ηχητικό
πεδίο.
Σημειώσεις
• Μόνο η δυνατότητα αποκατάστασης
λεπτού ήχου της λειτουργίας DSEE θα
εφαρμοστεί σε πηγές ήχου PCM με μη
απωλεστική συμπίεση. Η λειτουργία DSEE
δεν λειτουργεί για αρχεία μορφής DSD
(DSDIFF, DSF). Το αρχείο διευρύνεται σε
κατά μέγιστο ισοδύναμο bit 96 kHz/24.
• Αυτή η λειτουργία λειτουργεί με σήματα
ψηφιακής εισόδου 2 καναλιών 44,1 kHz
ή48kHz.
• Η λειτουργία αυτή δεν εκτελείται όταν
έχει επιλεγεί το [Analog].
• Αυτή η λειτουργία δεν λειτουργεί όταν
έχει επιλεγεί το [Transmitter] στο
[Bluetooth Mode] (σελίδα 29).
1 Πατήστε το HOME.
Το αρχικό μενού εμφανίζεται στην
οθόνη της τηλεόρασης.
2 Επιλέξτε το [Setup] -
[Audio Settings] από το μενού
αρχική.
3 Επιλέξτε το [DSEE].
4 Επιλέξτε το [On].
EL
11
BLUETOOTH Λειτουργίες
Ακρόαση μουσικής από μια συσκευή BLUETOOTH
Σύζευξη αυτού του
συστήματος με συσκευή
BLUETOOTH
Για να κάνετε σύζευξη του
συστήματος με τη συσκευή
(Σύζευξη)
1 Πατήστε το PAIRING.
Η ενδεικτική λυχνία (μπλε) της
Ράβδου ηχείου αναβοσβήνει
γρήγορα κατά τη σύζευξη
BLUETOOTH.
2 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία
BLUETOOTH κι, έπειτα, επιλέξτε
το «HT-RT5» αφού το αναζητήσετε
στη συσκευή BLUETOOTH.
Εάν ζητηθεί κωδικός πρόσβασης,
πληκτρολογήστε το «0000».
3 Φροντίστε ότι η ενδεικτική λυχνία
(μπλε) της Ράβδου ηχείου ανάβει.
(Αυτό υποδεικνύει ότι έχει
εδραιωθεί μια σύνδεση).
Για ακύρωση της λειτουργίας
σύζευξης
Πατήστε το HOME ή το INPUT.
Συμβουλή
• Μόλις εδραιωθεί η σύνδεση BLUETOOTH,
θα εμφανιστεί μια υπόδειξη που θα
συστήνει ποια εφαρμογή να κατεβάσετε,
ανάλογα με το ποια συσκευή έχετε
συνδέσει.
Ακολουθώντας τις οδηγίες που
εμφανίζονται, μπορείτε να κατεβάσετε
μια εφαρμογή που καλείται SongPal,
η οποία θα σας επιτρέψει να χειριστείτε
αυτό το σύστημα.
Ανατρέξτε στην ενότητα «Έλεγχος
του συστήματος χρησιμοποιώντας
Smartphone ή Tablet (SongPal)»
(σελίδα 35) για λεπτομέρειες για
το SongPal.
Για να ακούσετε ήχο από
τη συζευγμένη συσκευή
1 Πατήστε το HOME.
Το αρχικό μενού εμφανίζεται
στην οθόνη της τηλεόρασης.
2 Επιλέξτε το [Bluetooth Audio].
Η Ράβδος ηχείο συνδέεται
αυτόματα με τη συσκευή
BLUETOOTH που καταχωρήθηκε
τελευταία.
3 Φροντίστε ότι η ενδεικτική λυχνία
(μπλε) της Ράβδου ηχείου ανάβει.
(Αυτό υποδεικνύει ότι έχει
εδραιωθεί μια σύνδεση).
Εάν η σύνδεση δεν έχει εδραιωθεί,
στη συσκευή «BLUETOOTH»,
επιλέξτε το «HT-RT5».
4 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή
ήχου με το λογισμικό μουσικής
στη συνδεδεμένη συσκευή
BLUETOOTH.
Σημείωση
• Εάν η συσκευή BLUETOOTH σας είναι
συμβατή με το AVRCP, όταν αυτό το
σύστημα και η συσκευή BLUETOOTH
συνδέονται, μπορείτε να ελέγξετε την
αναπαραγωγή πατώντας το , , ,
/ και το /.
12
EL
BLUETOOTH Λειτουργίες
Σύνδεση σε συσκευή
BLUETOOTH μέσω της
λειτουργίας ενός
αγγίγματος (NFC)
Κρατώντας μια συμβατή με το NFC
συσκευή BLUETOOTH κοντά στο σήμα
N στη Ράβδο ηχείο, το σύστημα και
η συσκευή BLUETOOTH θα συζευχθούν
και θα πραγματοποιήσουν μια σύνδεση
BLUETOOTH αυτόματα.
Συμβατές συσκευές
Smartphone, tablet και συσκευές
αναπαραγωγής μουσικής με ενσωματωμένη
τη λειτουργία NFC (ΛΣ: Android™ 2.3.3
ή μεταγενέστερο, εκτός του Android 3.x)
Σημειώσεις
• Ανάλογα με τη συσκευή σας, μπορεί να
χρειαστεί να εκτελέσετε τα ακόλουθα
στοιχεία στην απομακρυσμένη συσκευή
σας εκ των προτέρων.
– Να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία NFC.
– Να κατεβάσετε την εφαρμογή «NFC Easy
Connect» από το Google Play™ και
να κάνετε εκκίνηση της εφαρμογής.
(Η εφαρμογή μπορεί να μην είναι
διαθέσιμη σε ορισμένες χώρες/
περιοχές.) Για λεπτομέρειες,
ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας
της συσκευής σας.
• Αυτή η δυνατότητα δεν λειτουργεί με
δέκτες συμβατούς με το BLUETOOTH
(όπως ακουστικά). Για να ακούσετε ήχο
χρησιμοποιώντας έναν δέκτη συμβατό
με BLUETOOTH, ανατρέξτε στην ενότητα
«Ακρόαση ήχου μέσω μετάδοσης σε
συμβατό με το BLUETOOTH-δέκτη»
(σελίδα 14).
1 Ακουμπήστε το σήμα N της
Ράβδου ηχείου στη συσκευή
BLUETOOTH.
2 Φροντίστε ότι η ενδεικτική λυχνία
(μπλε) της Ράβδου ηχείου ανάβει.
(Αυτό υποδεικνύει ότι έχει
εδραιωθεί μια σύνδεση).
3 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή
μιας πηγής ήχου στη συσκευή
BLUETOOTH.
13
EL
Ακρόαση ήχου μέσω μετάδοσης σε συμβατό με το BLUETOOTH-δέκτη
Μπορείτε να ακούσετε ήχο της πηγής
που αναπαράγει μέσω αυτού του
συστήματος χρησιμοποιώντας δέκτη
συμβατό με το BLUETOOTH (όπως
ακουστικά).
1 Πατήστε το HOME.
Το αρχικό μενού εμφανίζεται στην
οθόνη της τηλεόρασης.
2 Επιλέξτε το [Setup] -
[Bluetooth Settings] από το
μενού αρχική.
3 Επιλέξτε το [Bluetooth Mode].
4 Επιλέξτε το [Transmitter].
5 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία
BLUETOOTH στο δέκτη BLUETOOTH.
6 Επιλέξτε το όνομα του δέκτη
BLUETOOTH από το [Device List]
στο [Bluetooth Settings]
(σελίδα 29).
Όταν εδραιωθεί η σύνδεση
BLUETOOTH, ανάβει η ενδεικτική
λυχνία (μπλε).
Εάν δεν μπορείτε να βρείτε το όνομα
του δέκτη BLUETOOTH σας στο
[Device List], επιλέξτε το [Scan].
Σημείωση
• Εμφανίζεται η οθόνη [Device List]
μετά από ένα πλαίσιο διαλόγου
επιβεβαίωσης, όταν αλλάζετε το
[Bluetooth Mode] στο [Transmitter]
από άλλες λειτουργίες.
7 Αρχίστε να αναπαράγετε την πηγή
ήχου μέσω αυτού του συστήματος.
Ο ήχος που παράγεται από τον
δέκτη BLUETOOTH.
8 Ρυθμίστε την ένταση του ήχου.
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου
του δέκτη BLUETOOTH. Όταν είστε
συνδεδεμένοι με έναν δέκτη
BLUETOOTH, η ένταση ήχου του
συστήματος δεν μπορεί να ελεγχθεί.
Το VOLUME +/– στη Ράβδο ηχείο
και το +/– στο τηλεχειριστήριο
δουλεύουν μόνο για τον δέκτη
BLUETOOTH.
Σημειώσεις
• Μπορείτε να καταχωρήσετε έως
9 δέκτες BLUETOOTH. Εάν ο 10ος δέκτης
BLUETOOTH είναι καταχωρημένος,
ο δέκτης BLUETOOTH που καταχωρήθηκε
πιο παλιά θα αντικατασταθεί από
τον νέο.
• Το σύστημα μπορεί να εμφανίσει έως
15 ανιχνευμένος BLUETOOTH δέκτες στο
[Device List].
• Δεν μπορείτε να αλλάξετε τα εφέ ήχου
ή ρυθμίσεις στο μενού επιλογές κατά
τη μετάδοση ήχου.
• Ορισμένο περιεχόμενο δεν μπορεί
να αναπαραχθεί λόγω προστασίας
περιεχομένου.
• Η αναπαραγωγή στο δέκτη BLUETOOTH
μπορεί να καθυστερεί συγκριτικά με την
αναπαραγωγή στο σύστημα σύμφωνα
με τα χαρακτηριστικά της ασύρματης
τεχνολογίας BLUETOOTH.
• Δεν παρέχεται ήχος από ηχεία και
την υποδοχή HDMI OUT (ARC) όταν ένας
δέκτης BLUETOOTH συνδέεται επιτυχώς
στο σύστημα.
• Η λειτουργία [Screen mirroring], [Bluetooth
Audio] και Home Theatre Control είναι
απενεργοποιημένες όταν το σύστημα
είναι σε κατάσταση πομπού.
14
EL
BLUETOOTH Λειτουργίες
Συμβουλές
• Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη λήψη ήχου AAC
ή LDAC από τη συσκευή BLUETOOTH
(σελίδα 29).
• Μπορείτε επίσης να αλλάξετε το
[Bluetooth Mode] χρησιμοποιώντας
το RX/TX στο τηλχειριστήριο.
Όταν η συσκευή BLUETOOTH στο βήμα
5 έχει ολοκληρώσει τη σύζευξη και αυτή
είναι η πιο πρόσφατα συνδεδεμένη
συσκευή, μπορείτε να τη συνδέσετε στο
σύστημα αυτόματα απλά πατώντας το
RX/TX στο τηλεχειριστήριο. Σε αυτήν την
περίπτωση, δεν χρειάζεται να εκτελέσετε
το βήμα 6.
Για να αποσυνδέστε τον δέκτη
BLUETOOTH
Εκτελέστε οποιοδήποτε από τα εξής
στοιχεία.
– Απενεργοποιήστε τη λειτουργία
BLUETOOTH στο δέκτη BLUETOOTH.
– Θέστε το [Bluetooth Mode] στο
[Receiver] ή στο [Off] (σελίδα 29).
– Απενεργοποιήστε το σύστημα ή το
δέκτη BLUETOOTH.
– Επιλέξτε το όνομα της συσκευής του
συνδεδεμένου δέκτη BLUETOOTH από
το [Device List] στο [Bluetooth Settings].
Για να διαγράψετε έναν
καταχωρημένο δέκτη BLUETOOTH
από τη λίστα συσκευών
1 Ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 6
του «Ακρόαση ήχου μέσω
μετάδοσης σε συμβατό με
το BLUETOOTH-δέκτη».
2 Επιλέξτε το όνομα της συσκευής
και, κατόπιν, πατήστε το OPTIONS.
3 Επιλέξτε το [Remove] και, έπειτα,
πατήστε το πλήκτρο .
4 Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της
οθόνης για να διαγράψετε την
επιθυμητή συσκευή BLUETOOTH
από τη λίστα συσκευών.
15
EL
Λειτουργίες δικτύου
Μόντεμ
Διαδίκτυο
Καλώδιο
LAN (δεν
παρέχεται)
Καλώδιο
LAN (δεν
παρέχεται)
Διακομιστής
Δρομολογητής
Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο
Σύνδεση του συστήματος στο
δίκτυο χρησιμοποιώντας
καλώδιο δικτύου LAN
Η παρακάτω απεικόνιση είναι ένα
παράδειγμα διαμόρφωσης του δικτύου.
Συνιστούμε μια ενσύρματη σύνδεση για
σταθερή λειτουργία δικτύου.
Ρύθμιση μιας ενσύρματης
σύνδεσης δικτύου
Μπορείτε να ρυθμίσετε μια ενσύρματη
σύνδεση δικτύου με την ακόλουθη
διαδικασία.
1 Πατήστε το HOME.
Το αρχικό μενού εμφανίζεται στην
οθόνη της τηλεόρασης.
2 Επιλέξτε το [Setup] -
[Network Settings] από το
μενού αρχική.
3 Επιλέξτε το [Internet Settings].
4 Επιλέξτε το [Wired Setup].
Η οθόνη για την επιλογή της
μεθόδου λήψης της διεύθυνσης
IP εμφανίζεται στην οθόνη της
τηλεόρασης.
5 Επιλέξτε το [Auto].
Το σύστημα ξεκινά να συνδέεται στο
δίκτυο.
Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης.
6 Πατήστε το / για να
περιηγηθείτε σε πληροφορορίες,
έπειτα πατήστε το .
7 Επιλέξτε το [Save & Connect].
Το σύστημα ξεκινά να συνδέεται στο
δίκτυο. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε
στα μηνύματα που εμφανίζονται
στην οθόνη της τηλεόρασης.
Συμβουλή
• Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε
ένα θωρακισμένο καλώδιο ευθείας
διασύνδεσης (καλώδιο δικτύου LAN).
EL
16
Εάν χρησιμοποιείτε σταθερή
διεύθυνση IP
Επιλέξτε το [Custom] στο βήμα 5 και
ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Συμβουλή
• Ανατρέξτε στο [Network Connection
Status] όταν ελέγχετε την κατάσταση
σύνδεσης δικτύου (σελίδα 32).
Λειτουργίες δικτύου
Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο
Ρύθμιση μιας ασύρματης
σύνδεσης LAN
Προτού εκτελέσετε τις ρυθμίσεις
δικτύου
Όταν ο ασύρματος δρομολογητής του
δικτύου LAN σας (σημείο πρόσβασης)
είναι συμβατός με την Προστατευμένη
ρύθμιση Wi-Fi (WPS), μπορείτε εύκολα
να ορίσετε τις ρυθμίσεις δικτύου με το
κουμπί WPS.
Εάν όχι, θα σας ζητηθεί να επιλέξετε
ή να εισαγάγετε τις ακόλουθες
πληροφορίες. Ελέγξτε τις παρακάτω
πληροφορίες εκ των προτέρων.
• Το όνομα του δικτύου (SSID)* του
δρομολογητή ασύρματου δικτύου
LAN/σημείου πρόσβασης
• Το κλειδί ασφαλείας (κωδικό
πρόσβασης)** για το δίκτυο
* Το SSID (Service Set Identifier) είναι
μια ονομασία που προσδιορίζει ένα
συγκεκριμένο σημείο πρόσβασης.
** Οι πληροφορίες αυτές θα πρέπει
να διατίθενται σε μια ετικέτα στο
δρομολογητή ασύρματου δικτύου
LAN/σημείο πρόσβασης, στις οδηγίες
χρήσης, από το πρόσωπο που έκανε την
εγκατάσταση του ασύρματου δικτύου
σας ή στα στοιχεία που λάβατε από
τον πάροχο υπηρεσιών Ίντερνετ.
1 Πατήστε το HOME.
Το αρχικό μενού εμφανίζεται στην
οθόνη της τηλεόρασης.
2 Επιλέξτε το [Setup] -
[Network Settings] από το
μενού αρχική.
3 Επιλέξτε το [Internet Settings].
4 Επιλέξτε το [Wireless
Setup(built-in)].
5 Επιλέξτε το [Wi-Fi Protected Setup
(WPS)].
6 Επιλέξτε το [Start].
7 Πατήστε το πλήκτρο WPS στο
σημείο πρόσβασης.
Το σύστημα ξεκινά να συνδέεται
στο δίκτυο.
Εάν επιλέγετε το όνομα δικτύου (SSID)
που θέλετε
Επιλέξτε το όνομα δικτύου (SSID)
που θέλετε στο βήμα 5, εισαγάγετε το
κλειδί ασφαλείας (ή τη φράση κωδικό)
χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο
λογισμικού κι, έπειτα, επιλέξτε το
[Enter] για να επιβεβαιώσετε το κλειδί
ασφαλείας. Το σύστημα ξεκινά να
συνδέεται στο δίκτυο. Για λεπτομέρειες,
ανατρέξτε στα μηνύματα που
εμφανίζονται στην οθόνη της
τηλεόρασης.
Εάν χρησιμοποιείτε σταθερή
διεύθυνση IP
Επιλέξτε το [New connection
registration] στο βήμα 5 και
ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Εάν χρησιμοποιείτε έναν
κωδικό (WPS) PIN
Επιλέξτε το [New connection
registration] στο βήμα 5 κι, έπειτα,
επιλέξτε το [(WPS) PIN method].
Συμβουλή
• Ανατρέξτε στο [Network Connection
Status] όταν ελέγχετε την κατάσταση
σύνδεσης δικτύου (σελίδα 32).
EL
17
Αναπαραγωγή αρχείων
Συσκευή
αναπαραγωγής
(Αυτό το
σύστημα)
Διακομιστής
μουσικής/φωτογραφιών
σε οικιακό δίκτυο
Μπορείτε να αναπαράγετε αρχεία
μουσικής/φωτογραφιών σε άλλες
συμβατές με το οικιακό δίκτυο
συσκευές, συνδέοντάς τες στο
οικιακό σας δίκτυο.
Αυτό το σύστημα μπορεί να
χρησιμοποιηθεί σαν συσκευή
αναπαραγωγής και απόδοσης
(renderer).
• Διακομιστής: Αποθηκεύει και
κάνει κοινή χρήση περιεχομένου
ψηφιακών μέσων
• Συσκευή αναπαραγωγής: Βρίσκει και
αναπαράγει περιεχόμενο ψηφιακών
μέσων από τον διακομιστή
• Συσκευή απόδοσης (Renderer):
Λαμβάνει και αναπαράγει
περιεχόμενο ψηφιακών μέσων από
το διακομιστή, ενώ ο χειρισμός της
μπορεί να εκτελεστεί από άλλη
συσκευή (χειριστής)
• Ελεγκτής: Χειρίζεται τη συσκευή
απόδοσης
Προετοιμαστείτε να χρησιμοποιήσετε
τη λειτουργία Οικιακού δικτύου.
• Συνδέστε το σύστημα σε ένα δίκτυο.
• Προετοιμάστε μια άλλη συσκευή
συμβατή με το οικιακό δίκτυο.
Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις
οδηγίες λειτουργίας της συσκευής.
Αναπαραγωγή αρχείων
αποθηκευμένων σε
διακομιστή μέσω του
συστήματος (Συσκευή
αναπαραγωγής)
1 Πατήστε το HOME.
Το αρχικό μενού εμφανίζεται στην
οθόνη της τηλεόρασης.
2 Επιλέξτε το [Home Network].
3 Επιλέξτε την επιθυμητή συσκευή.
4 Πατήστε το / για να επιλέξετε
το [Music] ή το [Photo] κι
έπειτα πατήστε το .
5 Επιλέξτε το επιθυμητό
περιεχόμενο χρησιμοποιώντας
/// και .
18
EL
Λειτουργίες δικτύου
Αναπαραγωγή
Χειριστής
Συσκευή
απόδοσης
(Αυτό το
σύστημα)
Διακομιστής
απομακρυσμένων αρχείων
χειριζόμενοι το σύστημα
(Renderer) μέσω χειριστή
οικιακού δικτύου
Μπορείτε να λειτουργήσετε το σύστημα
με μια συσκευή συμβατή με το χειριστή
οικιακού δικτύου (μια εφαρμογή
κινητού τηλεφώνου κ.λπ.), όταν
αναπαράγετε αρχεία που είναι
αποθηκευμένα σε έναν διακομιστή.
Για λεπτομέρειες για τη λειτουργία,
ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της
συσκευής που είναι συμβατή με τον
χειριστή οικιακού δικτύου.
Σημείωση
• Μη χειρίζεστε το σύστημα με το
παρεχόμενο τηλεχειριστήριο και
χειριστή ταυτόχρονα.
Συμβουλή
• Το σύστημα είναι συμβατό με με τη
λειτουργία «Play To» του Windows
Media® Player 12, που παρέχεται στις
βασικές δυνατότητες των Windows 7.
Εμφάνιση της οθόνης της συσκευής κινητής τηλεφωνίας σε τηλεόραση (Screen mirroring)
Το [Screen mirroring] είναι μια
λειτουργία για την εμφάνιση της
οθόνης μιας συσκευής κινητήτς
τηλεφωνίας στην τηλεόραση μέσω
τεχνολογίας Miracast.
Το σύστημα μπορεί να συνδεθεί
απευθείας με μια συσκευή συμβατή
με το Screen mirroring (π.χ. smartphone,
tablet). Μπορείτε να απολαύσετε
χρησιμοποιώντας την εμφανιζόμενη
οθόνη της συσκευής στη μεγάλη οθόνη
της τηλεόρασής σας. Δεν απαιτείται
ασύρματος δρομολογητής (ή σημείο
πρόσβασης) για να χρησιμοποιήσετε
αυτήν τη δυνατότητα.
1 Πατήστε το MIRRORING.
2 Ακολουθήστε τις οδηγίες
στην οθόνη.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία
Αντικατοπτρισμός οθόνης από
την κινητή συσκευή σας.
Για λεπτομέρειες για το πώς να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία,
ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης
που παρέχονται με τη συσκευή
κινητής τηλεφωνίας σας.
Για να συνδεθείτε σε ένα
smartphone Xperia κ.λπ.
χρησιμοποιώντας τη λειτουργία
ενός αγγίγματος (NFC)
Πατήστε το MIRRORING, έπειτα
κρατήστε τη συσκευή, όπως ένα
smartphone Xperia, κοντά στο
σήμα N στη Ράβδο ηχείο.
19
EL
Για να εξέλθετε από το mirroring
Πατήστε το HOME ή το INPUT.
Σημειώσεις
• Όταν χρησιμοποιείτε το Screen mirroring,
η ποιότητα της εικόνας και του ήχου
μπορεί ορισμένες φορές να υποβαθμιστεί
λόγω παρεμβολών από άλλα δίκτυα.
• Ανάλογα με το περιβάλλον χρήσης,
η ποιότητα της εικόνας και του ήχου
μπορεί να υποβαθμιστεί.
• Ορισμένες λειτουργίες δικτύου μπορεί
να μην είναι διαθέσιμες κατά το Screen
mirroring.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι
συμβατή με το Miracast. Η συνδεσιμότητα
με όλες τις συμβατές με Miracast
συσκευές δεν είναι εγγυημένη.
Συμβουλή
• Εάν βλέπετε ότι η ποιότητα εικόνας
και ήχου συχνά είναι υποβαθμισμένη,
προσπαθήστε να ορίσετε το [Screen
mirroring RF Setting] (σελίδα 32).
Απόλαυση διαφόρων ηλεκτρονικών υπηρεσιών (Music Services)
Μπορείτε να ακούσετε υπηρεσίες
μουσικής που προσφέρονται στο
Ίντερνετ με αυτόν το σύστημα.
Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη
λειτουργία, το σύστημα πρέπει να
είναι συνδεδεμένο στο Ίντερνετ.
Σημείωση
• Μπορεί επίσης να χρειαστεί να
καταχωρίσετε το σύστημά σας προτού
χρησιμοποιήσετε ορισμένες υπηρεσίες
μουσικής. Για λεπτομέρειες σχετικά με
την καταχώρηση του προϊόντος,
επισκεφθείτε την τοποθεσία υποστήριξης
πελατών του παρόχου των υπηρεσιών.
1 Πατήστε το HOME.
Το αρχικό μενού εμφανίζεται στην
οθόνη της τηλεόρασης.
2 Επιλέξτε το [Music Services].
Στην οθόνη της τηλεόρασης
εμφανίζεται η λίστα των μουσικών
υπηρεσιών.
Συμβουλή
• Μπορείτε να ενημερώσετε τη λίστα
παρόχων υπηρεσιών πατώντας το
OPTIONS, και μετά επιλεγμένα
[Update List].
3 Επιλέξτε την επιθυμητή μουσική
υπηρεσία.
20
EL
Λειτουργίες δικτύου
Καταχώρηση μιας νέας
υπηρεσίας μουσικής
Μπορείτε να απολαύσετε την ακρόαση
περιεχομένου διάφορων υπηρεσιών
μουσικής που προσφέρονται στο
Ίντερνετ.
Για έλεγχο του κωδικού
καταχώρησης
Κατά τη χρήση μια νέας υπηρεσίας
μουσικής, ενδέχεται να χρειαστεί να
εισαγάγετε τον κωδικό καταχώρησης
του συστήματος.
1 Επιλέξτε το [Music Services] από
το αρχικό μενού.
Στην οθόνη της τηλεόρασης
εμφανίζεται η λίστα των παρόχων
υπηρεσιών.
2 Πατήστε το / για να επιλέξετε
τη μουσική υπηρεσία που θέλετε,
έπειτα πατήστε το .
Στην οθόνη της τηλεόραση
εμφανίζονται οι πληροφορίες
καταχώρησης,
συμπεριλαμβανομένου του
κωδικού καταχώρησης.
Σημείωση
• Μπορείτε να δείτε τις πληροφορίες
καταχώρησης στην οθόνη της
τηλεόρασης όταν εισάγετε μια μουσική
υπηρεσία. Ο συγχρονισμός της εμφάνισης
αυτών των πληροφοριών εξαρτάται από
την υπηρεσία μουσικής.
21
EL
Προβολή περιεχομένου 4K προστατευμένου με πνευματικά δικαιώματα
Καλώδιο υψηλής ταχύτητας HDMI (δεν παρέχεται)
Συμβατή με HDCP 2.2
υποδοχή HDMI
Σύνδεση τηλεόρασης 4K
Για να δείτε περιεχόμενο 4K προστατευμένο με πνευματικά δικαιώματα και να
ακούσετε ήχο από τη Ράβδο ηχείο, συνδέστε τη Ράβδο ηχείο στην τηλεόραση
μέσω υποδοχής HDMI συμβατής με HDCP 2.2.
Μπορείτε να δείτε μόνο πρροστατευμένο με πνευματικά δικαιώματα περιεχόμενο 4K
μέσω της σύνδεσης υποδοχής HDMI συμβατής με HDCP 2.2. Για λεπτομέρειες για το
εάν η τηλεόραση είναι εξοπλισμένη με υποδοχή HDMI συμβατή με το HDCP 2.2,
ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που παρέχονται με την τηλεόραση.
Όταν η υποδοχή HDMI της τηλεόρασης φέρει ετικέτα ARC* και
είναι συμβατή με το HDCP 2.2
* ARC (Audio Return Channel)
Η λειτουργία ARC στέλνει ψηφιακό ήχο από μια τηλεόραση σε αυτό το σύστημα,
χρησιμοποιώντας μόνο ένα καλώδιο HDMI.
EL
22
Προβολή περιεχομένου 4K προστατευμένου με πνευματικά δικαιώματα
Όταν η υποδοχή HDMI της τηλεόρασης φέρει ετικέτα ARC και
Οπτικό ψηφιακό καλώδιο
(παρέχεται)
Καλώδιο υψηλής ταχύτητας HDMI
(δεν παρέχεται)
Συμβατή με
HDCP 2.2 υποδοχή
HDMI
δεν είναι συμβατή με το HDCP 2.2
Εάν η υποδοχή HDMI της τηλεόρασής σας φέρει ετικέτα ARC και δεν είναι συμβατή
με το HDCP 2.2, συνδέστε τη ράβδο ηχείο στην υποδοχή HDMI της τηλεόρασής σας
που είναι συμβατή με το HDCP 2.2 χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο υψηλής ταχύτητας
HDMI. Έπειτα, συνδέστε ένα οπτικό ψηφιακό καλώδιο στην οπτική υποδοχή εξόδου
της τηλεόρασης για να ακούσετε ψηφιακό ήχο.
23
EL
Σύνδεση συσκευών 4K
Συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray Disc,
αποκωδικοποιητής καλωδιακής
ή δορυφορικός δέκτης κ.λπ.
Καλώδιο υψηλής ταχύτητας HDMI (δεν παρέχεται)
Συμβατή με HDCP 2.2
υποδοχή HDMI
Συνδέστε μια συσκευή 4K στην υποδοχή HDMI IN 1 της Ράβδου ηχείου.
Για λεπτομέρειες εάν η συσκευή είναι συμβατή με το HDCP 2.2, ανατρέξτε στις
οδηγίες χρήσης που παρέχονται με τη συσκευή.
24
EL
Ρυθμίσεις και προσαρμογές
Ρυθμίσεις και προσαρμογές
Χρήση της οθόνης ρυθμίσεων
Μπορείτε να κάνετε διάφορες ρυθμίσεις σε στοιχεία όπως η εικόνα και ο ήχος.
Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις είναι υπογραμμισμένες.
1 Πατήστε το κουμπί HOME.
Το αρχικό μενού εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης.
2 Πατήστε το για να επιλέξετε [Setup].
3 Πατήστε το / για να επιλέξετε το εικονίδιο κατηγορίας εγκατάστασης και
πατήστε το .
Εικονίδιο Επεξήγηση
[Software Update] (σελίδα 26)
Ενημερώνει το λογισμικό του συστήματος.
[Screen Settings] (σελίδα 26)
Εκτελεί τις ρυθμίσεις οθόνης ανάλογα με τον τύπο τηλεόρασης.
[Audio Settings] (σελίδα 27)
Εκτελεί τις ρυθμίσεις ήχου ανάλογα με τον τύπο των συνδεόμενων υποδοχών.
[Bluetooth Settings] (σελίδα 29)
Εκτελεί λεπτομερείς ρυθμίσεις για τη λειτουργία BLUETOOTH.
[System Settings] (σελίδα 30)
Εκτελεί ρυθμίσεις που συνδέονται με το σύστημα.
[Network Settings] (σελίδα 31)
Εκτελεί λεπτομερείς ρυθμίσεις για το Διαδίκτυο και το οικιακό δίκτυο.
[Input Skip Setting] (σελίδα 32)
Θέτει τη ρύθμιση παράλειψης εισόδου για κάθε είσοδο.
[Easy Setup] (σελίδα 32)
Εκτελεί εκ νέου το [Easy Setup] για τον καθορισμό βασικών ρυθμίσεων.
[Easy Network Settings] (σελίδα 33)
Εκτελεί το [Easy Network Settings] για την εκτέλεση των βασικών ρυθμίσεων
δικτύου.
[Resetting] (σελίδα 33)
Επαναφέρει το σύστημα στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις.
25
EL