Sony HT-RT3 User Manual [lv]

Mājas kinozāles sistēma

Lietošanas instrukcijas

HT-RT3

BRĪDINĀJUMS

Lai samazinātu aizdegšanās risku, nenosedziet ierīces ventilācijas atveri ar avīzi, galdautu, aizkariem vai citiem priekšmetiem. Nepakļaujiet ierīci atklātas liesmas avotu (piem., aizdegtas sveces) iedarbībai. Lai mazinātu aizdegšanās vai elektrošoka risku, nepakļaujiet šo ierīci pilienu vai šļakatu iedarbībai, kā arī nenovietojiet uz tās priekšmetus, kuros ir šķidrums, piemēram, vāzes. Neuzstādiet ierīci norobežotā vietā, piemēram, grāmatplauktā vai iebūvētā skapītī. Nepakļaujiet baterijas/akumulatorus vai ierīces ar ievietotām baterijām/ akumulatoriem pārmērīgam karstumam, piemēram, saules staru vai uguns iedarbībai. Lai izvairītos no traumām, šis aparāts droši jānovieto uz skapja vai jāpiestiprina grīdai/sienai saskaņā ar uzstādīšanas instrukcijām. Izmantojiet tikai iekštelpās.

Par barošanas avotiem

Kamēr ierīce ir pievienota maiņstrāvas

rozetei, tā no elektroenerģijas tīkla netiek atvienota pat tad, ja ir izslēgta.

Tā kā ierīces atvienošanai no

elektroenerģijas tīkla tiek izmantota galvenā kontaktdakša, pievienojiet ierīci viegli pieejamai maiņstrāvas rozetei. Ja ierīces darbībā ievērojat kaut ko neparastu, nekavējoties atvienojiet galveno kontaktdakšu no maiņstrāvas rozetes.

Ieteicamie kabeļi

Savienojumam ar resursdatoriem un/vai perifērijas ierīcēm ir jāizmanto pareizi ekranēti un iezemēti kabeļi un savienotāji.

Produktam ar CE marķējumu

CE marķējums ir derīgs tikai valstīs, kur tā lietošana ir noteikta ar likumu. Galvenokārt tās ir EEZ (Eiropas Ekonomiskās zonas) valstis.

Klientiem Eiropā

Atbrīvošanās no nolietotām baterijām/ akumulatoriem, kā arī elektriskām un elektroniskām iekārtām (attiecas uz Eiropas Savienību un citām Eiropas valstīm ar atsevišķu savākšanas sistēmu)

Šis apzīmējums uz produkta, baterijas/ akumulatora vai iepakojuma norāda, ka ar šo produktu un baterijām/ akumulatoriem nedrīkst rīkoties kā ar mājsaimniecības atkritumiem. Noteiktām baterijām/akumulatoriem šis apzīmējums, iespējams, tiek izmantots kopā ar kādu ķīmisko simbolu. Dzīvsudraba (Hg) vai svina (Pb) ķīmiskais simbols tiek pievienots, ja baterijā/ akumulatorā ir vairāk par 0,0005% dzīvsudraba vai 0,004% svina. Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šiem produktiem un baterijām/ akumulatoriem, palīdzēsit nepieļaut iespējamo negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību, ko varētu izraisīt neatbilstoša šādu atkritumu apstrāde. Materiālu pārstrāde palīdzēs taupīt dabas resursus.

Ja drošības, veiktspējas vai datu integritātes iemeslu dēļ produktam nepieciešams pastāvīgs savienojums ar iebūvētu bateriju/akumulatoru, šādu bateriju/akumulatoru drīkst nomainīt tikai kvalificēts servisa speciālists. Lai nodrošinātu pareizu šādas baterijas/ akumulatora, kā arī elektriskās vai elektroniskās iekārtas apstrādi, beidzoties produkta kalpošanas laikam, nododiet šos produktus atbilstošā savākšanas vietā elektrisko un elektronisko iekārtu pārstrādei. Visu pārējo bateriju/akumulatoru gadījumā sk. sadaļu par to, kā no produkta droši izņemt bateriju/akumulatoru. Bateriju/ akumulatoru nododiet atbilstošā savākšanas vietā izlietoto bateriju/ akumulatoru pārstrādei. Lai iegūtu detalizētāku informāciju par šī produkta vai baterijas/akumulatora pārstrādi, sazinieties ar vietējo pašvaldību, mājsaimniecības atkritumu apsaimniekotāju vai veikalu, kurā iegādājāties šo produktu vai bateriju/ akumulatoru.

Paziņojums klientiem: turpmākā informācija attiecas tikai uz iekārtu, kas pārdota valstī, uz kuru attiecas ES direktīvas.

Šī produkta ražotājs ir Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japāna (vai arī ražots šī uzņēmuma vārdā). Jautājumi saistībā ar izstrādājuma atbilstību Eiropas Savienības likumdošanai ir jāuzdod pilnvarotajam pārstāvim Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Beļģija. Ja rodas jautājumi par remontu vai garantiju, sk. atsevišķos servisa vai garantijas dokumentos norādītās adreses.

Ar šo Sony Corp. deklarē, ka šī iekārta atbilst Direktīvas 1999/5/EK

pamatprasībām un citiem saistītajiem noteikumiem. Lai iegūtu detalizētu informāciju, lūdzu, izmantojiet šo vietrādi URL: http://www.compliance.sony.de/

Šī mājas kinozāles sistēma ir paredzēta skaņas atskaņošanai no savienotām ierīcēm, mūzikas straumēšanai no viedtālruņa ar funkciju NFC vai no BLUETOOTH ierīces.

Šī iekārta ir pārbaudīta un atbilst EMS normatīvu ierobežojumiem, izmantojot savienojuma kabeli, kas ir īsāks par 3 metriem.

Autortiesības un preču zīmes

Šī sistēma ietver tehnoloģiju Dolby*

Digital. * Ražots saskaņā ar Dolby Laboratories

licenci. Dolby un dubultā D simbols ir Dolby Laboratories preču zīmes.

BLUETOOTH® vārda zīme un logotipi

ir reģistrētas preču zīmes, kas pieder Bluetooth SIG, Inc., un jebkādu šo zīmju lietojumu Sony Corporation veic saskaņā ar licenci. Pārējās preču zīmes un tirdzniecības nosaukumi ir to atbilstošo īpašnieku preču zīmes un tirdzniecības nosaukumi.

Šajā sistēmā ir iekļauta augstas

izšķirtspējas multivides saskarnes (High-Definition Multimedia Interface — HDMI™) tehnoloģija. Termini HDMI un HDMI High-Definition Multimedia Interface, kā arī HDMI logotips ir HDMI Licensing LLC reģistrētas preču zīmes vai preču zīmes ASV un citās valstīs.

Atzīme N ir NFC Forum, Inc. preču zīme

vai reģistrēta preču zīme ASV un citās valstīs.

Android™ ir Google Inc. preču zīme. Google Play™ ir Google Inc. preču zīme.

MPEG Layer-3 audio kodēšanas

tehnoloģiju un patentus licencēja Fraunhofer IIS un Thomson.

Windows Media ir Microsoft

Corporation ASV un/vai citās valstīs reģistrēta preču zīme vai preču zīme.

Šo produktu aizsargā noteiktas

Microsoft Corporation intelektuālā īpašuma tiesības. Šādas tehnoloģijas lietošana vai izplatīšana ārpus šī produkta bez Microsoft vai Microsoft filiāles licences ir aizliegta.

BRAVIA ir Sony Corporation preču

zīme.

ClearAudio+ ir Sony Corporation preču

zīme.

PlayStation ir Sony Computer

Entertainment Inc. reģistrēta preču zīme.

Apple, Apple logotips, iPhone, iPod,

iPod touch un Retina ir Apple Inc. preču zīmes, kas reģistrētas ASV un citās valstīs. App Store ir Apple Inc. pakalpojumu zīme.

Made for iPod un Made for iPhone nozīmē, ka elektroniskais piederums ir izstrādāts, lai veidotu tiešu savienojumu ar attiecīgi iPod vai iPhone, un izstrādātājs to ir sertificējis kā atbilstošu Apple veiktspējas standartiem. Apple neatbild par šīs ierīces darbību vai atbilstību drošības un normatīvajiem standartiem. Ņemiet vērā, ka šī piederuma izmantošana kopā ar iPod vai iPhone ierīci var ietekmēt bezvadu veiktspēju.

Saderīgie iPod/iPhone modeļi

Tālāk norādīti saderīgie iPod/iPhone modeļi. Pirms izmantošanas kopā ar sistēmu jauniniet savu iPod/iPhone ierīci ar jaunāko programmatūru. BLUETOOTH tehnoloģija darbojas ar:  iPhone 6s Plus/iPhone 6s/

iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/ iPhone 5c/iPhone 5

 iPod touch (6. paaudze)/

iPod touch (5. paaudze)

ŠIS PRODUKTS IR LICENCĒTS SASKAŅĀ

AR MPEG-4 VISUAL PATENTU PORTFEĻA LICENCI PATĒRĒTĀJA PERSONISKAI UN NEKOMERCIĀLAI LIETOŠANAI, LAI

(i) ATBILSTOŠI STANDARTAM MPEG-4

VISUAL (MPEG-4 VIDEO) KODĒTU

VIDEO UN/VAI (ii) DEKODĒTU MPEG-4 VIDEO, KO IR

KODĒJIS PATĒRĒTĀJS, VEICOT

PERSONISKAS UN NEKOMERCIĀLAS

DARBĪBAS, UN/VAI KAS TIKA

IEGŪTS NO VIDEO PAKALPOJUMU

SNIEDZĒJA, KURŠ IR LICENCĒTS

MPEG-4 VIDEO NODROŠINĀŠANAI. NEKĀDAI CITAI LIETOŠANAI LICENCE

NETIEK PIEŠĶIRTA UN NAV PIEDOMĀJAMA. PAPILDINFORMĀCIJU, ARĪ TO, KAS SAISTĪTA AR REKLAMĒŠANU, LIETOŠANU IEKŠĒJĀM VAJADZĪBĀM, KOMERCLIETOŠANU UN LICENCĒŠANU, VAR IEGŪT NO MPEG LA, L.L.C. HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Visas pārējās preču zīmes ir to

atbilstošo īpašnieku preču zīmes.

Citi sistēmu un produktu nosaukumi

parasti ir to ražotāju preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes. Šajā dokumentā zīmes ™ un  nav norādītas.

Par šīm lietošanas instrukcijām

Šajās lietošanas instrukcijās iekļautajos

norādījumos ir aprakstīti tālvadības pults vadības elementi. Varat izmantot arī zemfrekvenču skaļruņa vadības elementus, ja tiem ir tāds pats nosaukums kā tālvadības pults elementiem vai līdzīgs nosaukums.

Daži attēli ir konceptuāli zīmējumi, kas

var atšķirties no faktiskā produkta.

Noklusējuma iestatījums ir pasvītrots. Teksts, kas iekļauts pēdiņās (“--”) vai ir

bez tām, tiek rādīts priekšējā paneļa displejā.

Saturs

Pievienošana

Par šīm lietošanas

instrukcijām ..........................5

Daļu un vadības elementu

rādītājs .................................. 7

Sākšanas norādījumi (atsevišķs dokuments)



Klausīšanās

Skaņas klausīšanās

no pievienotām ierīcēm ...... 11

Atskaņošana no USB ierīces .... 12

Skaņas regulēšana

Skaņas efektu baudīšana ......... 13

BLUETOOTH funkcijas

BLUETOOTH ierīces mūzikas

klausīšanās ......................... 14

Sistēmas vadīšana, izmantojot

viedtālruni vai planšetdatoru

(SongPal) ............................ 16

Iestatījumi un regulēšana

Iestatījumu displeja

izmantošana ........................17

Citas funkcijas

Funkcijas Control for

HDMI lietošana ...................20

Funkcijas BRAVIA

Sync izmantošana .............. 21

Enerģijas taupīšana

gaidstāves režīmā ..............22

Stieņa skaļruņa un

ieskaujošās skaņas skaļruņu piestiprināšana

pie sienas ...........................22

Sistēmas darbināšana, izmantojot

tālvadības pulti ...................23

Zemfrekvenču skaļruņa

skaļuma regulēšana ........... 23

Papildinformācija

Piesardzības pasākumi ............24

Problēmu novēršana ................25

Atskaņojamo failu tipi ..............29

Atbalstītie audio formāti ..........29

Specifikācijas ............................29

Par BLUETOOTH sakariem ....... 31

Daļu un vadības elementu rādītājs

Papildinformāciju sk. iekavās norādītajās lappusēs.

Zemfrekvenču skaļrunis

Augšējais panelis

 Skārientaustiņš  (barošana)

Ieslēdz sistēmu vai pārslēdz to gaidstāves režīmā.

 Skārientaustiņš INPUT

Atlasa ierīci, kuru vēlaties izmantot.

 Skārientaustiņš PAIRING  Skārientaustiņš

VOL (skaļums) +/–

 (atzīme N) (15. lpp.)

Novietojiet ar NFC saderīgu ierīci šīs atzīmes tuvumā, lai aktivizētu funkciju NFC.

Par skārientaustiņiem

Skārientaustiņi darbojas, kad tiem viegli pieskaras. Nespiediet uz tiem ar pārmērīgu spēku.

Priekšējais panelis

 Tālvadības sensors (23. lpp.)  Priekšējā paneļa displejs  Zils LED indikators

Informē par BLUETOOTH statusu tālāk norādītajā veidā.

Veicot BLUETOOTH savienošanu pārī

Sistēma mēģina izveidot savienojumu ar BLUETOOTH ierīci

Sistēma ir izveidojusi savienojumu ar BLUETOOTH ierīci

Ātri mirgo

Mirgo

Deg

 (USB) ports (12. lpp.)

Aizmugures panelis

 Maiņstrāvas barošanas vads

(elektroenerģijas tīkla pievads)

 Ligzda HDMI OUT (ARC)

 Ligzda TV IN (OPTICAL)  Ligzda ANALOG IN

Tālvadības pults

 INPUT (11. lpp.)  (barošana)

Ieslēdz sistēmu vai pārslēdz to gaidstāves režīmā.

 DIMMER

Regulē priekšējā paneļa displeja spilgtumu. BRIGHT  DARK  OFF

 Ja tiek izvēlēts iestatījums OFF,

tiek izslēgts priekšējā paneļa displejs. Tas automātiski tiek ieslēgts, tiklīdz nospiežat jebkuru pogu, un tas automātiski tiek atkal izslēgts, ja dažas sekundes nedarbināt sistēmu. Taču dažos gadījumos priekšējā paneļa displejs var netikt izslēgts. Šādā gadījumā priekšējā paneļa displeja spilgtums atbilst iestatījuma DARK spilgtumam.

 MENU

Priekšējā paneļa displejā ieslēdz/ izslēdz opciju izvēlni.

Atlasa izvēlnes elementus.

ENTER

Ievada atlasi.

BACK

Atgriež pie iepriekšējā displeja rādījuma. Pārtrauc USB atskaņošanu.

 (skaļums) +*/–

Regulē skaļumu.

 SW  (zemfrekvenču skaļruņa

skaļums) +/– (23. lpp.)

Regulē basu skaņas skaļumu.

 (skaņas izslēgšana)

Īslaicīgi izslēdz skaņu.

 CLEARAUDIO+

Automātiski atlasa skaņas avotam piemērotu skaņas iestatījumu.

 SOUND FIELD (13. lpp.)

Atlasa skaņas režīmu.

 VOICE (13. lpp.) 

* (atskaņot/pauze)

Pauzē vai atsāk atskaņošanu.

+ 22 hidden pages