Sony HTP-1200 User Manual

2-103-636-11(1)

Systém domácího kina

Návod k obsluze

HTP-2000 HTP-1200

VAROVÁNÍ

Abyste předešli možnému požáru nebo nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj dešti nebo vlhkosti.

Abyste předešli možnému požáru, nezakrývejte ventilační otvory přístroje novinami, ubrusy, závěsy, atd. Nestavte na přístroj zapálené svíčky. Aby nedošlo k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem, nepokládejte na přístroj nádoby naplněné tekutinou, například vázy.

Neinstalujte tento přístroj do stísněného prostoru (například do knihovničky, vestavěné skříně a na podobná místa).

Nevyhazujte baterie do běžného domovního odpadu; zlikvidujte je správným způsobem jako chemický odpad.

O tomto návodu

• Pokyny, uváděné v tomto návodu k obsluze platí pro model HTP-2000 a HTP-1200. Ověřte si model svého přístroje podle štítku v pravém dolním rohu předního panelu. V tomto návodu k obsluze je pro účely vyobrazení použit model HTP-1200, pokud není výslovně uvedeno jinak.

• Pokyny v tomto návodu k obsluze popisují ovládací prvky na dálkovém ovladači. Používat můžete také ovládací prvky na receiveru, pokud mají shodné nebo podobné názvy jako ovládací prvky na dálkovém ovladači. Podrobnosti o používání dálkového ovladače - viz stránky 30–36. Podrobnosti o používání vašeho DVD přehrávače najdete v samostatném návodu k obsluze, dodaném s vaším DVD přehrávačem.

Model HTP-2000 sestává z:

• Receiveru STR-KSL700

(součást STR-K20SD)

• Systému reprosoustav –Předních reprosoustav SS-SLP701

(součást SS-CRP701)

–Střední reprosoustavy SS-CNP501

(součást SS-CRP701)

– Prostorových (surround) reprosoustav

SS-MSP501 (součást SS-CRP701)

– Subwooferu SA-WMSP501

(součást STR-K20SD)

• DVD přehrávače DVP-NS585P

(součást STR-K20SD)

Model HTP-1200 sestává z:

• Receiveru STR-KSL500

• Systému reprosoustav –Předních/Prostorových (surround) reprosoustav

SS-MSP501 –Střední reprosoustavy SS-CNP501 – Subwooferu SA-WMSP501

• DVD přehrávače DVP-NS355

Tento receiver disponuje systémy Dolby* Digital a Pro Logic Surround a DTS** Digital Surround.

*Vyráběno v licenci společnosti Dolby Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic” a symbol dvojitého písmene "D" jsou obchodní známky společnosti Dolby Laboratories.

** “DTS” a “DTS Digital Surround” jsou registrované

obchodní známky společnosti Digital Theater Systems, Inc.

Poznámka k dodávanému dálkovému ovladači

ProRM-U700

Tlačítko AUX na dálkovém ovladači není dostupné pro ovládání receiveru.

Obsah

Začínáme

1: Kontrola zapojení vašich

komponentů ......................................4

1a: Zapojení komponentů,

vybavených digitálními

výstupními audio zdířkami.........6

1b: Zapojení komponentů,

vybavených pouze analogovými

audio zdířkami............................8

2: Připojení antén .................................... 9

3: Připojení reprosoustav ......................10

Připojení síťového napájecího kabelu

5: Nastavení parametrů reprosoustav....14

6: Nastavení parametrů subwooferu .....15

7: Nastavení úrovně a vyvážení

reprosoustav....................................16

— TEST TONE (testovací signál)

Ovládání zesilovače

Volba komponentu................................17

Poslech rozhlasového vysílání v pásmech

FM/AM...........................................17

Automatické uložení stanic

v pásmu FM ....................................18

— AUTOBETICAL

Ukládání rozhlasových stanic

na předvolby ...................................19

Používání systému RDS

(Radio Data System)....................... 20

Poznámka k indikacím na displeji ........22

.13

Další možnosti ovládání

Používání časovače spánku

- Sleep Timer.................................. 29

Ovládání prostřednictvím dálkového ovladače RM-U700

Před použitím dálkového ovladače....... 30

Popis tlačítek na dálkovém ovladači .... 30

Změna továrního nastavení

tlačítka vstupu ................................ 33

Doplňující informace

Bezpečnostní upozornění...................... 34

Řešení problémů ................................... 35

Technické údaje.................................... 37

Přehled umístění ovládacích tlačítek

a stránek s odkazy .......................... 39

Index ............................ zadní strana obalu

Poslech prostorového zvuku (Surround)

Budete-li používat pouze přední

reprosoustavy a subwoofer ............. 23

— 2CH STEREO

(dvoukanálové stereo)

Poslech zvuku s vyšší věrností.............. 23

Volba zvukového pole ..........................24

Rozšířené možnosti nastavení

Přizpůsobení zvukových polí................26

Nastavení tonálního zabarvení zvuku ... 27

Rozšířené možnosti nastavení............... 28

Začínáme

1: Kontrola zapojení vašich komponentů

Kroky 1a až 1b, začínající na straně 6 popisují, jak připojit vaše komponenty k tomuto receiveru. Předtím než začnete se podívejte na níže uvedenou část “Komponenty, které je možno připojit”, kde jsou uvedeny stránky, popisující připojení jednotlivých komponentů. Po zapojení všech svých komponentů přistupte k části “2: Zapojení antén” (strana 9).

Komponenty, které je možno připojit

Připojovaný komponent Stránka

DVD přehrávač

S digitálním audio výstupem Vybavený pouze analogovým audio výstupem

TV monitor

Vybavený pouze kompozitním video vstupem 7,8

Satelitní tuner

S digitálním audio výstupem Vybavený pouze analogovým audio výstupem

Videorekordér 8

Model se zdířkami DIGITAL OPTICAL OUTPUT nebo DIGITAL COAXIAL OUTPUT, atd.

Model, vybavený pouze zdířkami AUDIO OUT L/R, atd.

6–7

Požadované kabely

Schémata zapojení na následujících stránkách předpokládají použití následujících doplňkových propojovacích kabelů (A až E) (není součástí příslušenství, pokud není uvedeno jinak)

A Kabel audio

Bílá (L) Červená (R)

B Audio/video kabel

Žlutý (video) Bílý (L/audio) Červený (R/audio)

C Kabel video

Žlutý

Poznámky

•Před zahájením jakéhokoli zapojování vypněte všechny komponenty.

•Ověřte kvalitu připojení, abyste předešli vzniku pískání a šumu.

•Při zapojování audio/video kabelu se ujistěte, že barevné značení příslušných konektorů odpovídá zdířkám na komponentech: žlutý (video) do žluté; bílý (levý, audio) do bílé; a červený (pravý, audio) do červené.

•Při zapojování digitálních optických kabelů zasuňte konektory přímo do zdířky, až zapadnou do správné polohy.

• Optické digitální kabely neohýbejte ani nesvazujte.

D Optický digitální kabel

E Koaxiální digitální kabel

(součást příslušenství)

Oranžový

Začínáme

1a: Zapojení komponentů, vybavených digitálními výstupními audio zdířkami

Připojení DVD přehrávače nebo satelitního tuneru

Pro podrobnosti o požadovaných kabelech - viz (A–E), viz strana 5.

1 Připojte audio kabely.

Satelitní tuner

OUTPUT

AUDIO

OUTPUT

DIGITAL OPTICAL

OUT

ANTENNA

DIGITAL

OPT IN

TV/SAT

OUTPUT

OPTICAL

OPT IN COAX IN

DVD

OUTPUT

DIGITAL COAXIAL

DVDVIDEO

AUDIO IN

VIDEO

OUTPUT

AUDIO

OUT

MONITOR

OUT

SUB

WOOFER

DVD přehrávač

* Zapojte buď do zdířky COAX IN nebo OPT IN. Doporučujeme vám zapojení do zdířek COAX IN.

Rada

Veškeré digitální audio zdířky jsou kompatibilní se vzorkovacími frekvencemi 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz a 96 kHz.

2 Připojte video kabely do zdířek video.

ANTENNA

DIGITAL

DVD přehrávač

OUTPUT

VIDEO

OPT IN

TV/SAT

OPT IN COAX IN

DVD

TV monitor

DVDVIDEO

AUDIO IN

INPUT

VIDEO

MONITOR

OUT

SUB

WOOFER

Začínáme

1b: Zapojení komponentů, které jsou vybaveny pouze analogovými audio zdířkami

Zapojení video zařízení

Pokud svůj televizor zapojíte ke zdířkám MONITOR OUT, můžete sledovat video ze zvoleného vstupu (strana 17). Pro podrobnosti o požadovaných kabelech - viz (A

–E), viz strana 5.

TV monitor

INPUT

VIDEO

ANTENNA

DIGITAL

OPT IN

TV/SAT

OPT IN COAX IN

DVD

DVDVIDEO

AUDIO IN

VIDEO

MONITOR

OUT

SUB

WOOFER

OUTPUT

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

Videorekordér

2: Zapojení antén

Zapojte k receiveru dodanou smyčkovou anténu pro pásmo AM a drátovou anténu pro pásmo FM.

Drátová anténa pro pásmo FM (součást příslušenství)

Smyčková anténa pro pásmo AM (součást příslušenství)

Začínáme

ANTENNA

DIGITAL

OPT IN

TV/SAT

OPT IN COAX IN

DVD

DVDVIDEO

AUDIO IN

VIDEO

MONITOR

OUT

SUB

WOOFER

Poznámky

• Abyste předešli vzniku šumu, umístěte smyčkovou anténu pro pásmo AM co nejdál od receiveru a ostatních komponentů.

• Nezapomeňte drátovou anténu pro pásmo FM plně rozvinout.

• Po zapojení drátové antény pro pásmo FM ji umístěte pokud možno vodorovně.

3:Připojení reprosoustav

Připojte k receiveru své reprosoustavy. Tento receiver umožňuje použití systému reprosoustav pro 5.1 kanálů. Abyste mohli plně vychutnat vícekanálový zvuk jako v kině, vyžaduje prostorový (surround) zvuk připojení pěti reprosoustav (dvou předních reprosoustav, střední reprosoustavy a dvou prostorových (surround) reprosoustav) a subwooferu (5.1 kanálů).

Příklad konfigurace systému reprosoustav 5.1 kanálů

Pouze model HTP-2000

Střední reprosoustava

Přední reprosoustava (pravá)

Prostorová (surround) reprosoustava (pravá)

Přední reprosoustava

(levá)

Subwoofer

Prostorová (surround)

reprosoustava (levá)

Pouze model HTP-1200

Střední reprosoustava

Přední reprosoustava

(levá)

Subwoofer

Prostorová (surround)

reprosoustava (levá)

Přední reprosoustava (pravá)

Prostorová (surround) reprosoustava (pravá)

Požadované kabely

A Kabely reprosoustav

(součást příslušenství)

Konektor a barevné dutinky kabelů reprosoustav mají stejnou barvu jako zdířky pro připojení.

Barevná dutinka

–

B Monofonní audio kabel

(součást příslušenství)

Černá

Začínáme

INPUT

MONITOR

OUT

SUB

WOOFER

Subwoofer

Prostorová

(surround)

Přední reprosoustava

(pravá)

Střední reprosoustava

Přední reprosoustava

FRONT R

CENTER

– + –

– +

SURR R SURR L

(levá)

FRONT L

+ –+ –

Prostorová

(surround)

Poznámka

Před zapojováním upevněte na reprosoustavy barevné štítky, abyste mohli identifikovat připojované reprosoustavy.

pokračování

Rady

• Protože subwoofer nevyzařuje vysoce směrové signály, umístěte jej kamkoli budete chtít.

•(Kromě přední reprosoustavy modelu HTP-2000) Pro dosažení větší flexibility při umisťování reprosoustav použijte doplňkový stolek na reprosoustavy WS-FV11 nebo WS-FV10D (dostupný pouze v některých zemích).

Upevnění podložek na nohy reprosoustav

(Kromě přední reprosoustavy modelu HTP-2000) Aby se při poslechu předešlo vibracím reprosoustavy nebo jejímu posunování, upevněte vyobrazeným způsobem na střední reprosoustavu dodané podložky pod nohy reprosoustavy.

Poznámka

Nezapomeňte dodané podložky pod nohy upevnit rovněž na subwoofer.

Při výměně kabelů reprosoustavy

Budete-li chtít vyměnit kabel reprosoustavy, můžete dodaný kabel reprosoustavy odpojit z konektoru.

1 Stiskněte konektor na rovné ploše.

Ujistěte se, že příchytka směřuje k rovné ploše.

Příchytka

2 Vytáhněte kabel reprosoustavy

z konektoru.

3 Stočte obnažené konce kabelu

reprosoustavy v délce přibližně 10 mm a zasuňte kabel reprosoustavy do konektoru.

Ujistěte se, že je kabel reprosoustavy zapojen se správnou polaritou: + k + a – k –. V opačném případě bude zvuk zkreslený a reprodukce bude postrádat hluboké tóny.

–

(+) (–)

4 Sundejte konektor z rovné plochy.

Poznámka

Aby nedošlo k uvolnění kabelu reprosoustavy z konektoru reprosoustavy – nepoužívejte kabel reprosoustavy o menším průřezu.

Doporučujeme vám, abyste použili kabel reprosoustavy typu AWG číslo 18 až AWG číslo 24.

– pro všechny reprosoustavy používejte stejný typ

kabelu (o stejném průřezu). –stočte obnažené konce kabelu reprosoustavy. –zasuňte kabel reprosoustavy do konektoru na

reprosoustavě.

+ 28 hidden pages