Głośnik w formie listwy
Instrukcja obsługi
HT-NT5
OSTRZEŻENIE
Nie należy montować urządzenia
w miejscach o ograniczonej przestrzeni,
takich jak regały na książki lub
zabudowane szafki.
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, nie
należy przykrywać otworów
wentylacyjnych urządzenia gazetami,
ścierkami, zasłonami itp.
Nie należy narażać urządzenia na
działanie otwartego ognia
(np. płonących świec).
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub
porażenia prądem, nie należy narażać
urządzenia na kapanie lub rozbryzgi
cieczy, a także nie należy stawiać na nim
przedmiotów wypełnionych płynami,
takich jak wazony.
Urządzenie pozostaje podłączone do
sieci, dopóki jest podłączone do
gniazda ściennego, nawet jeśli samo
urządzenie zostało wyłączone.
Odłączenie zestawu od sieci
elektrycznej następuje poprzez wyjęcie
wtyczki przewodu zasilającego
z gniazda ściennego. Dlatego należy
podłączyć zestaw do łatwo dostępnego
gniazda ściennego. W przypadku
zauważenia jakiejkolwiek
nieprawidłowości w pracy urządzenia
należy natychmiast odłączyć główną
wtyczkę od gniazda ściennego.
Baterii ani urządzenia z włożonymi
bateriami nie należy narażać na
działanie zbyt wysokich temperatur, na
przykład na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych i ognia.
Tylko do użytku w pomieszczeniach.
Zalecane przewody
Do nawiązywania połączenia z hostem
lub urządzeniami peryferyjnymi
wymagane są prawidłowo ekranowane
i uziemione przewody oraz złącza.
W przypadku głośnika w formie
listwy
Tabliczka znamionowa znajduje się na
spodzie głośnika w formie listwy.
Uwagi dla klientów w Europie
Uwaga dla klientów: poniższe
informacje mają zastosowanie
wyłącznie do urządzeń, które
zostały wprowadzone do
sprzedaży w krajach stosujących
się do dyrektyw Unii Europejskiej.
Producentem tego produktu jest Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio,
108-0075 Japonia. Zapytania dotyczące
zgodności produktu na podstawie prawa
Unii Europejskiej powinny być adresowane
do upoważnionego przedstawiciela: Sony
Belgium, bijkantoor van Sony Europe
Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,
Belgia. W sprawach serwisowych
i gwarancyjnych należy się kontaktować
z podmiotami, których adresy podano
w osobnych dokumentach gwar ancyjnych
lub serwisowych.
Niniejszym firma SonyCorp. oświadcza,
że niniejsze urządzenie jest zgodne ze
wszystkimi podstawowymi
wymaganiami oraz pozostałymi
mającymi zastosowanie punktami
Dyrektywy 1999/5/EC.
Więcej informacji można znaleźć pod
następującym adresem URL:
http://www.compliance.sony.de/.
PL
2
Niniejszy produkt jest przeznaczony do
Tylko w Europie
użytkowania w następujących krajach:
AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE,
GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL,
NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB, AL,
BA, MK, MD, RS, ME, TR, Kosowo
Użytkowanie pasma 5150–5350 MHz
jest ograniczone tylko do wnętrz
budynków.
Sprzęt został przetestowany i uznany za
zgodny z ograniczeniami określonymi
w Dyrektywie EMC (zgodności
elektromagnetycznej) z użyciem
przewodu połączeniowego o długości
poniżej 3 m.
Utylizacja zużytego
sprzętu (dotyczy
krajów Unii
Europejskiej
i pozostałych
krajów
europejskich
stosujących własne
systemy zbiórki)
Ten symbol na produkcie lub jego
opakowaniu oznacza, że produkt nie
powinien być zaliczany do odpadów
domowych. Należy go przekazać do
odpowiedniego punktu, który zajmuje
się zbieraniem i recyklingiem urządzeń
elektrycznych i elektronicznych.
Właściwa utylizacja urządzenia ułatwia
zapobieganie potencjalnym
negatywnym konsekwencjom dla
środowiska naturalnego i zdrowia
ludzkiego. Recykling materiałów
pomaga chronić surowce naturalne.
W celu uzyskania bardziej
szczegółowych informacji na temat
recyklingu tego produktu należy
skontaktować się z miejscową
jednostką samorządu terytorialnego, ze
służbami zagospodarowywania
odpadów lub ze sklepem, w którym
kupiono ten produkt.
Utylizacja zużytych
akumulatorów
(dotyczy krajów Unii
Europejskiej
i pozostałych krajów
europejskich
stosujących własne
systemy zbiórki)
Ten symbol na baterii/akumulatorze lub
na opakowaniu oznacza, że produkt nie
powinien być zaliczany do odpadów
domowych.
Na pewnych bateriach/akumulatorach
symbol ten może być używany razem
z symbolem chemicznym. Symbole
chemiczne rtęci (Hg) lub ołowiu (Pb)
dodaje się, gdy bateria/akumulator
zawiera więcej niż 0,0005% rtęci lub
0,004% ołowiu.
Odpowiednio gospodarując zużytymi
bateriami/akumulatorami, można
zapobiec ich potencjalnemu
negatywnemu wpływowi na środowisko
i zdrowie ludzi, jaki mógłby wystąpić
w przypadku niewłaściwego
obchodzenia się z tymi odpadami.
Recykling materiałów pomaga chronić
surowce naturalne.
W przypadku produktów, w których ze
względu na bezpieczeństwo, poprawne
działanie lub integralność danych
wymagane jest stałe podłączenie do
baterii/akumulatora, wymianę zużytej
baterii lub zużytego akumulatora należy
zlecać wyłącznie wykwalifikowanym
serwisantom.
W celu zapewnienia prawidłowej
utylizacji baterii/akumulatora należy
przekazać zużyte urządzenie
elektryczne lub elektroniczne do
odpowiedniego punktu zbiórki.
PL
3
W przypadku pozostałych baterii/
akumulatorów należy zapoznać się
z odpowiednim podrozdziałem
dotyczącym bezpiecznego usuwania
baterii/akumulatora z produktu.
Baterię/akumulator należy przekazać
do odpowiedniego punktu, który
zajmuje się recyklingiem zużytych
baterii/akumulatorów.
W celu uzyskania bardziej szczegółowych
informacji na temat zbiórki i recyklingu
baterii/akumulatorów należy
skontaktować się z miejscową jednostką
samorządu terytorialnego, ze służbami
zajmującymi się zagospodarowywaniem
odpadów lub ze sklepem, w którym
kupiono ten produkt.
PL
4
Spis treści
Akcesoria w zestawie ....................7
Opis elementów i przycisków
sterujących ..............................8
Opis menu głównego .................. 13
Podłączanie i przygotowanie
Przygotowanie
i podstawowe
połączenia
Połączenie umożliwiające
oglądanie materiałów
4K chronionych prawem
własności intelektualnej ....... 16
Montaż zestawu na ścianie ......... 18
Mocowanie ramy osłony ............. 19
Podłączanie do sieci
przewodowej .........................20
Podłączanie do sieci
bezprzewodowej ................... 22
Startup Guide
(oddzielny
dokument)
Odtwarzanie dźwięku
Odtwarzanie dźwięku
z telewizora ........................... 24
Odtwarzanie dźwięku
z podłączonego urządzenia .24
Słuchanie muzyki
z urządzenia USB ................... 25
Wybór efektu dźwiękowego
Wybór efektu dźwiękowego
dostosowanego do źródła
dźwięku (SOUND FIELD) ........ 27
Uzyskiwanie czystego dźwięku
przy niskim poziomie
głośności w nocy NIGHT .......28
Nadawanie większej wyrazistości
dialogom (VOICE) .................. 28
Regulowanie poziomu głośności
subwoofera ...........................29
Regulacja opóźnienia między
obrazem a dźwiękiem ........... 29
Odtwarzanie muzyki/
dźwięku za pomocą funkcji
BLUETOOTH
Słuchanie muzyki zHurządzenia
mobilnego ............................. 31
Odtwarzanie dźwięku
z podłączonego telewizora
lub urządzenia przez
słuchawki lub głośniki ...........34
Korzystanie z funkcji
sieciowych
Odtwarzanie muzyki z komputera
PC za pośrednictwem sieci
domowej ............................... 36
Słuchanie muzyki z Music Services .
37
Słuchanie muzyki z urządzenia
mobilnego za pośrednictwem
aplikacji SongPal ...................38
Korzystanie z Google Cast ...........39
Odtwarzanie muzyki poprzez
połączenie z urządzeniem
obsługującym SongPal Link ..39
Wyświetlanie na ekranie
telewizora zawartości
ekranu urządzenia
mobilnego (MIRRORING) ......40
Korzystanie z różnych
funkcji/ustawień
Podłączenie subwoofera
bezprzewodowo (LINK) ......... 41
Odtwarzanie skompresowanych
plików audio z uzyskaniem
jakości dźwięku zbliżonej do
najwyższej ............................. 42
Korzystanie z wielościeżkowego
dźwięku (AUDIO) ...................42
Dezaktywacja przycisków na
zestawie ................................ 43
PL
5
Zmiana jasności wyświetlacza na
panelu przednim i wskaźnika
BLUETOOTH (DIMMER) ......... 43
Oszczędzanie energii w trybie
czuwania ............................... 44
Przesyłanie sygnału zdalnego
sterowania do telewizora
przez urządzenie .................. 45
Korzystanie z funkcji Control for
HDMI ..................................... 45
Korzystanie z funkcji „BRAVIA”
Sync ....................................... 48
Korzystanie z ekranu ustawień ... 50
Lista opcji menu .......................... 58
Rozwiązywanie problemów
Rozwiązywanie problemów ....... 59
Resetowanie zestawu ..................67
Informacje dodatkowe
Dane techniczne ......................... 68
Odtwarzane typy plików ............. 70
Obsługiwane wejściowe
formaty audio ........................71
Obsługiwane wejściowe
formaty wideo .......................72
Informacje dotyczące komunikacji
BLUETOOTH ...........................73
UMOWA LICENCYJNA
UŻYTKOWNIKA
KOŃCOWEGO (EULA) .............74
Zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa .................... 80
Indeks .......................................... 84
PL
6
Akcesoria w zestawie
• Głośnik w formie listwy (1 szt.)
• Rama osłony (1 szt.)
• Uchwyty do montażu na ścianie
(2 szt.), wkręty (2 szt.), haczyk
wspornika ramy osłony (2 szt.)
• Subwoofer (1 szt.)
• Baterie R03 (rozmiar AAA, 2 szt.)
• Cyfrowy przewód optyczny (1 szt.)
• Podręcznik szybkiej konfiguracji (1 szt.)
• Instrukcja obsługi (1 szt.)
• Pilot (1 szt.)
PL
7
Opis elementów i przycisków sterujących
Na rysunkach nie przedstawiono szczegółów.
Zestaw (głośnik w formie listwy)
Przód
Czujnik zdalnego sterowania
Wyświetlacz na panelu
przednim
Wskaźnik BLUETOOTH (niebieski)
– Miga szybko na niebiesko:
w trybie czuwania parowania
– Miga na niebiesko: podczas próby
połączenia przez BLUETOOTH
– Świeci na niebiesko: Po
nawiązaniu połączenia przez
BLUETOOTH
Przycisk (zasilania)
Włączanie zestawu lub
przestawianie go w tryb
czuwania.
Przycisk INPUT (strona 13, 24)
Przycisk PAIRING (strona 31)
Przyciski VOL +/–
PL
8
N-Mark (str. 32)
Podczas korzystania z funkcji NFC
dotknij symbolu urządzeniem
zgodnym z NFC.
Port (USB)
Tył
Port LAN(100)
Gniazdo TV IN (OPTICAL)
Gniazdo ANALOG IN
Gniazdo HDMI IN 3
Zgodne z HDCP 2.2.
Gniazdo HDMI IN 2
Zgodne z HDCP 2.2.
Gniazdo HDMI IN 1
Zgodne z HDCP 2.2.
Gniazdo HDMI OUT (TV (ARC))
Zgodne z HDCP 2.2.
PL
9
Subwoofer
Wskaźnik zasilania
– Świeci na czerwono: subwoofer
w trybie czuwania
– Miga na zielono: podczas próby
połączenia
– Świeci na zielono: subwoofer jest
podłączony bezprzewodowo do
zestawu
Przycisk (zasilania)
Włączanie subwoofera lub
przestawianie go w tryb
czuwania.
Przycisk LINK (str. 41)
Otwory wentylacyjne
Ze względów bezpieczeństwa nie
zasłaniać otworów
wentylacyjnych.
10
PL
Pilot
INPUT +/– (strona 13, 24)
(zasilanie)
Włączanie zestawu lub
przestawianie go w tryb
czuwania.
DISPLAY
Wyświetlanie informacji
o odtwarzaniu na ekranie
telewizora.
CLEAR AUDIO+ (str. 27)
SOUND FIELD (str. 27)
VOICE (str. 28)
NIGHT (str. 28)
DIMMER (str. 43)
Kolorowe przyciski
Przyciski skrótów do wybierania
pozycji w niektórych menu.
MIRRORING (str. 40)
PAIRING (str. 31)
OPTIONS (strona 29, 58)
BACK (str. 13)
/// (str. 13)
(Enter) (str. 13)
HOME (str. 13)
(wyciszanie)
Tymczasowe wyłączanie dźwięku.
(głośność) +/–
Regulowanie głośności.
SW (głośność subwoofera) +/–
Regulowanie poziomu głośności
subwoofera.
PL
11
Przyciski sterowania
odtwarzaniem
/ (przewijanie naprzód/
wstecz)
Wyszukiwanie naprzód lub
wstecz.
/ (poprzedni/następny)
Wybór poprzedniej/następnej
sceny, utworu lub pliku.
(odtwarzanie)
Rozpoczynanie lub wznawianie
odtwarzania.
(pauza)
Wstrzymuje lub wznawia
odtwarzanie.
(zatrzymanie)
Zatrzymuje odtwarzanie.
RX/TX (odbiornik/nadajnik)
(str. 35)
AUDIO (str. 42)
12
PL
Opis menu głównego
[Setup]
Lista sygnałów
wejściowych
HOME
BACK
///, (Enter)
Menu główne można wyświetlić na ekranie telewizora po podłączeniu zestawu do
telewizora przewodem HDMI (nie dołączono do zestawu). Menu główne umożliwia
wprowadzenie wielu ustawień po wybraniu opcji [Setup] lub sygnału
wejściowego albo usługi, którą chcesz oglądać, z listy sygnałów wejściowych.
Korzystanie z menu głównego
1 Naciśnij przycisk HOME.
Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu główne.
2 Naciśnij przycisk ///, aby wybrać [Setup] lub element z listy
sygnałów wejściowych, a następnie naciśnij przycisk .
Na ekranie telewizora zostanie wyświetlony wybrany sygnał wejściowy lub
ekran ustawień.
Aby wrócić do poprzedniego ekranu, naciśnij przycisk BACK.
13
PL
Lista sygnałów wyjściowych
Nazwa sygnału
wejściowego
[TV] Odtwarza dźwięk z telewizora. (str. 24)
[HDMI1] Odtwarza dźwięk z urządzenia podłączonego do gniazda
[HDMI2] Odtwarza dźwięk z urządzenia podłączonego do gniazda
[HDMI3] Odtwarza dźwięk z urządzenia podłączonego do gniazda
[Bluetooth Audio] Odtwarza dźwięk z urządzenia podłączonego przez BLUETOOTH.
[Analog] Odtwarza dźwięk z urządzenia podłączonego do gniazda
[USB] Odtwarza pliki muzyczne lub wyświetla zdjęcia zapisane na
[Screen mirroring] Wyświetla na ekranie telewizora zawartość ekranu urządzenia
[Home Network] Odtwarza pliki muzyczne lub wyświetla zdjęcia zapisane na
[Music Services] Korzysta z serwisów muzycznych dostępnych w Internecie.
Objaśnienie
HDMI IN 1. (str. 24)
HDMI IN 2. (str. 24)
HDMI IN 3. (str. 24)
(str. 31)
ANALOG IN.
urządzeniu podłączonym przez USB. (str. 25)
mobilnego. (str. 40)
urządzeniu podłączonym przez sieć. (str. 36)
(str. 37)
[Setup]
Patrz „Korzystanie z ekranu ustawień” (str. 50).
Wskazówka
Sygnał wejściowy możesz też wybrać, naciskając wielokrotnie przycisk INPUT +/–.
14
PL
Informacje o opisie kroków
W niniejszej instrukcji obsługi czynności opisane są jako kroki wybierane w menu
głównym wyświetlanym na ekranie telewizora, do których przechodzi się pilotem po
podłączeniu zestawu i telewizora przewodem HDMI (nie dołączono do zestawu).
Poszczególne kroki, podczas których przyciskami /// oraz wybiera się
elementy na ekranie telewizora, uproszczono w opisany poniżej sposób.
Przykład: W menu głównym wybierz opcję [Setup].
Czynność polegająca na wyborze elementu poprzez naciśnięcie przycisków ///
oraz to „wybierz”.
Przykład: W menu głównym wybierz opcję [Network Settings] - [Internet Settings] [Wired Setup].
Jeżeli konieczne jest powtórzenie operacji wyboru elementu przyciskami ///
oraz , to poszczególne elementy połączone są symbolem „-”.
Wskazówki
• Można również posługiwać się przyciskami na urządzeniu, o ile ich nazwy są takie same
lub podobne do nazw przycisków na pilocie.
• Informacje podane w nawiasach kwadratowych [ ] są wyświetlane na ekranie telewizora.
Informacje podane w cudzysłowach „ ” wyświetlane są na panelu przednim.
15
PL
Podłączanie i przygotowanie
Gniazdo HDMI
zgodne
zHDCP2.2.
Odtwarzacz Blu-ray Disc™, dekoder
telewizji kablowej lub satelitarnej itp.
Gniazdo HDMI
zgodne
zHDCP2.2.
TV
Przewód HDMI (nie dołączono do
zestawu)
Przewód HDMI (nie dołączono do
zestawu)
Połączenie umożliwiające oglądanie materiałów 4K chronionych prawem własności intelektualnej
Podłączanie telewizora
i urządzenia 4K
Aby móc oglądać materiały 4K chronione
prawem własności intelektualnej
i odtwarzać dźwięk przez zestaw,
podłącz telewizor i urządzenie do
zestawu przez gniazdo HDMI zgodne
zHDCP2.2.
Materiały 4K chronione prawem
własności intelektualnej można oglądać
tylko po podłączeniu do gniazda HDMI
zgodnego z HDCP2.2.
PL
16
1 Upewnij się, że gniazdo
wejściowe HDMI w telewizorze
jest zgodne z HDCP2.2.
Zapoznaj się z instrukcją obsługi
telewizora.
Podłączanie i przygotowanie
2 Połącz przewodem HDMI
Gniazdo HDMI
zgodne
zHDCP2.2.
Odtwarzacz Blu-ray Disc™, dekoder
telewizji kablowej lub satelitarnej itp.
Gniazdo HDMI
zgodne
zHDCP2.2.
TV
Przewód HDMI (nie dołączono do
zestawu)
Przewód HDMI (nie dołączono do
zestawu)
Zalecany jest przewód HDMI Premium
(nie dołączono do zestawu)
gniazdo wejściowe HDMI
w telewizorze zgodne z HDCP2.2
z gniazdem HDMI OUT zestawu.
Połączenie z telewizorem zostało
zakończone.
3 Połącz przewodem HDMI
(nie dołączono do zestawu)
gniazdo wyjściowe HDMI
urządzenia 4K zgodne z HDCP2.2
i gniazdo HDMI IN zestawu.
Zapoznaj się z instrukcją obsługi
urządzenia 4K, aby sprawdzić, czy
gniazdo HDMI OUT urządzenia 4K
jest zgodne z HDCP2.2.
Połączenie z urządzeniem 4K
zostało zakończone.
4 Odtwarzaj materiały 4K chronione
prawem własności intelektualnej.
Obraz wyświetlany jest na ekranie
telewizora, a dźwięk odtwarzany
z zestawu.
Wskazówka
Urządzenie 4K można podłączyć do
do wol neg o gn iazda HD MI IN 1, HDM I IN 2
lub HDMI IN 3, ponieważ są one zgodne
zHDCP2.2.
Gdy gniazdo HDMI
telewizora nie jest
oznaczone jako ARC
Jeżeli gniazdo HDMI IN telewizora
zgodne z HDCP2.2 nie jest zgodne
z ARC, to dźwięk z telewizora nie będzie
odtwarzany przez zestaw.
W takim przypadku połącz wyjściowe
gniazdo optyczne telewizora i gniazdo
TV IN (OPTICAL) zestawu cyfrowym
przewodem optycznym (w zestawie).
PL
17
Montaż zestawu na ścianie
Wkręt (w zestawie)
Uchwyty do montażu na ścianie
(w zestawie)
Otwór w uchwycie do montażu na ścianie
4mm
Ponad 30 mm
4,2 mm
10 mm
Zestaw można zamontować na ścianie.
Uwagi
• Przygotuj wkręty (nie dołączono do
zestawu), które są odpowiednie do
danego materiału i wytrzymałości ściany.
W przypadku ścian z płyty gipsowej, które
są wyjątkowo delikatne, wkręty należy
mocować do profilu ściennego. Zamontuj
głośniki poziomo, mocując je wkrętami
do kołków na płaskiej ścianie.
• Zleć montaż sprzedawcy Sony lub
licencjonowanemu podwykonawcy,
a podczas montażu zwracaj szczególna
uwagę na zachowanie bezpieczeństwa.
• Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności
za wypadki i uszkodzenia powstałe
w wyniku niewłaściwego montażu,
niewystarczającej wytrzymałości ściany,
nieprawidłowego montażu wkrętów lub
klęsk żywiołowych itp.
1 Zamocuj uchwyty do montażu na
ścianie (w zestawie) do otworów
montażowych na dolnej części
zestawu, używając wkrętów
(w zestawie), tak aby były one
zamocowane jak pokazano na
rysunku.
Zamocuj dwa uchwyty do montażu
na ścianie do otworów
montażowych po lewej i prawej
stronie zestawu.
2 Przygotuj wkręty (nie dołączono
do zestawu), które pasują do
otworów uchwytu do montażu na
ścianie.
18
PL
Podłączanie i przygotowanie
3 Dokręć wkręty do ściany.
920 mm
od 8 mm do
9mm
Ok. 2 mm
Ok. 4 mm
Wkręty powinny wystawać
w sposób pokazany na rysunku.
4 Zamocuj otwory w uchwycie do
montażu na ścianie na wkrętach.
Ustaw otwory w uchwycie do
montażu na ścianie w jednej linii
z wkrętami, a następnie powieś
zestaw na wkrętach.
Mocowanie ramy osłony
Głośniki można zabezpieczyć, stosując
dołączoną ramę osłony.
Jeżeli zamierzasz słuchać dźwięku
w wysokiej rozdzielczości, nie używaj
ramy osłony.
Przymocuj ramę osłony równolegle
do panelu przedniego.
Przymocuj ramę osłony prawą stroną
do góry.
Wskazówki
• Rama osłony jest mocowana na magnes.
• Przymocuj ramę osłony, pozostawiając
nieco miejsca od końca głośnika w formie
listwy.
19
PL
Mocowanie ramy osłony
Internet
Przewód LAN
(nie dołączono do
zestawu)
Serwer
Router
Modem
podczas montażu
naściennego
Podłączanie do sieci przewodowej
Przymocuj haczyk wspornika ramy
osłony do ramy osłony, aby nie spadła.
1 Wsuń haczyk wspornika ramy
osłony do ramy osłony do haczyka
na ramie osłony, a następnie
podnieś ramę.
2 Przymocuj ramę osłony do
głośnika w formie listwy.
Przygotuj sieć, podłączając zestaw
i komputer PC do sieci domowej
przewodem LAN.
Podłączanie do komputera PC
lub routera przewodem LAN
Na poniższej ilustracji przedstawiono
przykład podłączenia zestawu
i komputera PC do sieci domowej.
20
Uwaga
Serwer musi być połączony z tą samą siecią
co zestaw.
Wskazówka
Zaleca się użycie zwykłego
PL
(niekrosowego), ekranowanego przewodu
LAN (nie dołączono do zestawu).
Podłączanie i przygotowanie
Połączenie poprzez
automatyczne uzyskanie
informacji o sieci
1 Naciśnij przycisk HOME.
Na ekranie telewizora zostanie
wyświetlone menu główne.
2 W menu głównym wybierz opcję
[Setup].
Na ekranie telewizora zostanie
wyświetlony ekran ustawień.
3 Wybierz [Network Settings] -
[Internet Settings] - [Wired Setup].
4 Wybierz [Auto].
Zestaw rozpoczyna konfigurowanie
ustawień sieciowych; wyświetlany
jest stan ustawień sieciowych.
Aby przeglądać informacje,
naciśnij przycisk /, a następnie
naciśnij przycisk .
5 Wybierz [Save & Connect].
Zestaw rozpocznie nawiązywanie
połączenia z siecią. Szczegółowe
informacje można znaleźć
w komunikatach wyświetlanych na
ekranie telewizora.
Połączenie
zwykorzystaniem
adresu IP
4 Wybierz [Manual].
5 Postępuj zgodnie z poleceniami
wyświetlanymi na ekranie, aby
skonfigurować ustawienia.
Zestaw rozpoczyna konfigurowanie
ustawień sieciowych; wyświetlany
jest stan ustawień sieciowych.
Aby przeglądać informacje, naciśnij
przycisk /, a następnie naciśnij
przycisk .
6 Wybierz [Save & Connect].
Zestaw rozpocznie nawiązywanie
połączenia z siecią. Szczegółowe
informacje można znaleźć
w komunikatach wyświetlanych na
ekranie telewizora.
stałego
1 Naciśnij przycisk HOME.
Na ekranie telewizora zostanie
wyświetlone menu główne.
2 W menu głównym wybierz opcję
[Setup].
Na ekranie telewizora zostanie
wyświetlony ekran ustawień.
3 Wybierz [Network Settings] -
[Internet Settings] - [Wired Setup].
21
PL
Podłączanie do sieci bezprzewodowej
Przygotuj sieć, podłączając zestaw
i komputer PC do sieci domowej do
routera bezprzewodowej sieci LAN.
Uwaga
Serwer musi być połączony z tą samą siecią
co zestaw.
Podłączanie z użyciem
przycisku WPS
Jeśli router bezprzewodowej sieci LAN
(punkt dostępu) obsługuje funkcję Wi-Fi
Protected Setup (WPS), można łatwo
skonfigurować ustawienia sieciowe
przyciskiem WPS.
1 Naciśnij przycisk HOME.
Na ekranie telewizora zostanie
wyświetlone menu główne.
2 W menu głównym wybierz opcję
[Setup].
Na ekranie telewizora zostanie
wyświetlony ekran ustawień.
3 Wybierz [Network Settings] -
[Internet Settings] - [Wireless
Setup] - [Wi-Fi Protected Setup™
(WPS)].
4 Wybierz [Start].
5 Naciśnij przycisk WPS na punkcie
dostępu.
Zestaw rozpocznie nawiązywanie
połączenia z siecią.
Połączenie poprzez wybór
nazwy sieci (SSID)
Jeżeli router bezprzewodowej sieci LAN
(punkt dostępu) nie jest zgodny
z technologią Wi-Fi Protected Setup
(WPS), należy najpierw zapoznać się
z podanymi poniżej informacjami.
– Nazwa sieci (SSID)*
_____________________________________
– Klucz zabezpieczeń (hasło)**
_____________________________________
* Identyfikator SSID (Service Set Identifier)
to nazwa wskazująca określony punkt
dostępu.
**Informacja ta powinna być zamieszczona
na etykiecie routera/punktu dostępu do
bezprzewodowej sieci LAN lub w jego
instrukcji obsługi, podana przez osobę
konfigurującą sieć bezprzewodową albo
dostarczona przez dostawcę usług
internetowych.
1 Naciśnij przycisk HOME.
Na ekranie telewizora zostanie
wyświetlone menu główne.
2 W menu głównym wybierz opcję
[Setup].
Na ekranie telewizora zostanie
wyświetlony ekran ustawień.
3 Wybierz [Network Settings] -
[Internet Settings] - [Wireless
Setup].
Na ekranie telewizora zostanie
wyświetlona nazwa sieci.
4 Wybierz żądaną nazwę sieci
(SSID).
5 Wprowadź klucz zabezpieczeń
(hasło) za pomocą klawiatury
programowej, a następnie
wybierz [Enter].
Zestaw rozpocznie nawiązywanie
połączenia z siecią.
22
PL
Podłączanie i przygotowanie
Połączenie
z wykorzystaniem stałego
adresu IP
Wybierz [New connection registration] [Manual registration] w kroku 4
“Połączenie poprzez wybór nazwy sieci
(SSID)”i postępuj zgodnie z poleceniami
wyświetlanymi na ekranie.
Połączenie
z wykorzystaniem kodu PIN
Wybierz [New connection registration]
w kroku 4 “Połączenie poprzez wybór
nazwy sieci (SSID)”, a następnie wybierz
[(WPS) PIN Method].
Połączenie za pomocą
SongPal
Aplikacja SongPal może połączyć
zestaw z tą samą siecią
bezprzewodową, z jaką połączone jest
urządzenie mobilne. Więcej szczegółów
można uzyskać w instrukcji obsługi
aplikacji lub pod poniższym adresem.
http://info.songpal.sony.net/help/
23
PL
Odtwarzanie dźwięku
Odtwarzanie dźwięku z telewizora
1 Naciśnij przycisk HOME.
Na ekranie telewizora zostanie
wyświetlone menu główne.
2 W menu głównym wybierz opcję
[TV].
3 Wybierz pilotem telewizora
żądany program.
Żądany program wyświetlany jest
na ekranie telewizora, a dźwięk
odtwarzany z zestawu.
4 Wyreguluj głośność.
• Wyreguluj głośność, naciskając
przycisk +/− na pilocie.
• Wyreguluj głośność subwoofera,
naciskając przycisk SW +/– na
pilocie (str. 29).
Wskazówka
Możesz wybrać [TV], naciskając przycisk
INPUT +/– na pilocie.
Odtwarzanie dźwięku z podłączonego urządzenia
1 Naciśnij przycisk HOME.
Na ekranie telewizora zostanie
wyświetlone menu główne.
2 Z menu głównego wybierz sygnał
wejściowy podłączonego
urządzenia.
Ikona wybranego urządzenia
wyświetlana jest na ekranie
telewizora, a dźwięk odtwarzany
jest z zestawu.
Po wybraniu [Analog], na ekranie
telewizora zostanie wyświetlone
menu główne.
3 Wyreguluj głośność.
• Wyreguluj głośność, naciskając
przycisk +/− na pilocie.
• Wyreguluj głośność subwoofera,
naciskając przycisk SW +/– na
pilocie (str. 29).
Wskazówka
Możesz wybrać sygnał wejściowy,
naciskając przycisk INPUT +/– na pilocie.
Zmiana nazwy sygnału
wejściowego wyświetlanej
w menu głównym
24
Możesz zmienić nazwę sygnału
wejściowego [HDMI1], [HDMI2] lub
[HDMI3], która jest wyświetlana w menu
głównym.
1 Naciśnij przycisk HOME.
Na ekranie telewizora zostanie
wyświetlone menu główne.
PL
Odtwarzanie dźwięku
2 Umieść kursor na nazwie [HDMI1],
[HDMI2] lub [HDMI3] w menu
głównym, a następnie naciśnij
przycisk OPTION.
Na ekranie telewizora wyświetlone
zostanie menu opcji.
3 Wybierz [Nazwa sygnału
wejściowego].
4 Wybierz nazwę sygnału
wejściowego.
Możesz wybrać nazwę sygnału
wejściowego spośród podanych
poniżej opcji.
• [BD Player]
• [DVD Player]
• [Cable Box]
• [Satellite]
•[GAME]
•[PC]
5 Naciśnij przycisk , aby
zakończyć.
Wskazówka
Podczas zmiany nazwy sygnału
wejściowego automatycznie zmienia się
również wyświetlana ikona.
Słuchanie muzyki z urządzenia USB
Możesz odtwarzać pliki z muzyką/
zdjęciami zapisanymi na podłączonym
urządzeniu USB.
Informacje o odtwarzanych typach
plików znajdują się w rozdziale
„Odtwarzane typy plików” (str. 70).
1 Podłącz urządzenie USB do
portu (USB).
2 Naciśnij przycisk HOME.
Na ekranie telewizora zostanie
wyświetlone menu główne.
3 W menu głównym wybierz
opcję [USB (podłączone)].
4 Wybierz [Music] - katalog
z utworami - utwór.
Rozpocznie się odtwarzanie
wybranego utworu; dźwięk będzie
odtwarzany z zestawu.
5 Wyreguluj głośność.
• Wyreguluj głośność, naciskając
przycisk +/− na pilocie.
• Wyreguluj głośność subwoofera,
naciskając przycisk SW +/– na
pilocie (str. 29).
25
PL
Uwaga
Nie odłączaj urządzenia USB podczas
odtwarzania. Aby uniknąć uszkodzenia
danych lub urządzenia USB, należy
wyłączyć zestaw przed podłączeniem lub
odłączeniem urządzenia USB.
Wskazówka
Menu opcji umożliwia przeprowadzenie
różnych czynności (str. 58).
Przeglądanie zdjęć
zapisanych na urządzeniu
USB
Możesz przeglądać zdjęcia zapisane na
podłączonym urządzeniu USB.
Informacje o odtwarzanych typach
plików znajdują się w rozdziale
„Odtwarzane typy plików” (str. 70).
W kroku 4 wybierz [Photo] - katalog
ze zdjęciami - zdjęcie.
Wybrane zdjęcie zostanie wyświetlone
na ekranie telewizora.
Wskazówka
Menu opcji umożliwia przeprowadzenie
różnych czynności (str. 58).
26
PL
Loading...