Ärge paigaldage seadet suletud kohta,
nagu raamaturiiul või integreeritud kapp.
Tulekahju vältimiseks ärge katke
seadme õhuava ajalehe, laudlina,
kardina või muu sarnasega.
Ärge asetage seadmele lahtise leegiga
esemeid (nt süüdatud küünlaid).
Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks
ärge asetage seadme lähedusse
tilkuvaid või pritsivaid esemeid ega
seadmele vedelikega täidetud
anumaid, näiteks vaase.
Seade on vooluvõrgus seni, kuni
see pole vahelduvvoolukontaktist
eemaldatud, isegi kui seade ise on välja
lülitatud.
Euroopa klientidele
Teatis klientidele: järgmine teave
kehtib ainult seadmetele, mida
müüakse riikides, kus kehtivad
EL-i direktiivid.
Selle toote on tootnud Sony Corporation
(aadressiga 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japan) või selle esindaja.
Küsimusi seoses toote ühilduvuse kohta
Euroopa Liidu õigusaktidega võite
küsida volitatud esindajalt järgmisel
aadressil: Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,
1935 Zaventem, Belgia. Hooldusvõi garantiiprobleemide tekkimisel
võtke ühendust hooldus- või
garantiidokumentides oleval aadressil.
Kuna põhipistikut kasutatakse seadme
vooluvõrgust eemaldamiseks, ühendage
seade hõlpsasti juurdepääsetavasse
vahelduvvoolukontakti. Kui märkate
seadme töös hälbeid, eemaldage
põhipistik kohe vahelduvvoolukontaktist.
Ärge asetage akusid või akuga
seadet liigse kuumuse kätte, näiteks
päikesepaistesse ja tule lähedale.
Ainult siseruumides kasutamiseks.
Soovitatavad kaablid
Arvutite ja/või välisseadmetega
ühendamiseks tuleb kasutada
korralikult varjestatud ja maandatud
kaableid ning ühendusi.
Ribakõlar
Nimeplaat asub ribakõlari all.
EE
2
Siinsega kinnitab Sony Corporation, et
see seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ
põhinõuetele ja muudele kehtivatele
sätetele.
Täpsemat teavet leiate järgmiselt
veebisaidilt:
http://www.compliance.sony.de/
Toode on mõeldud kasutamiseks
järgmistes riikides.
AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE,
GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL,
NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB, AL,
BA, MK, MD, RS, ME,TR, Kosovo
5150–5350 MHz riba on ainult
siseruumides kasutamiseks.
Seadet on kontrollitud ja see vastab
elektromagnetilise ühilduvuse
eeskirjade piirangutele, kui kasutatakse
alla 3 meetri pikkust ühenduskaablit.
Vanade elektri- ja
elektroonikaseadmete utiliseerimine (kehtib
Euroopa Liidus ja
teistes Euroopa
riikides, kus on
eraldi toimivad
kogumissüsteemid)
See sümbol tootel või selle pakendil
näitab, et seda toodet ei tohi
olmejäätmena käidelda. See tuleb
viia spetsiaalsesse kogumispunkti,
kus see taastöödeldakse elektri- ja
elektroonikaseadmetele kohaselt.
Tagades toote reeglitepärase
utiliseerimise, aitate ära hoida
võimalikke keskkonda ja tervist
mõjutavaid negatiivseid tagajärgi,
mis selle toote ebakorrektse käitlemise
tõttu võivad tekkida. Materjalide
taastöötlemine aitab säästa
loodusressursse. Täpsema teabe
saamiseks toote taastöötlemise kohta
võtke ühendust kohaliku omavalitsuse,
lähedalasuva jäätmekäitluse
teenusepunkti või kauplusega, kust
selle toote ostsite.
Ainult
Euroopa
Kasutatud akude
utiliseerimine
(kehtib Euroopa Liidus
ja teistes Euroopa
riikides, kus on
eraldi toimivad
kogumissüsteemid)
See sümbol akul või pakendil näitab,
et tootega kaasas olevat akut ei tohi
olmejäätmetena käidelda.
Teatud akudel võidakse seda sümbolit
kasutada koos keemilise sümboliga.
Elavhõbeda (Hg) või tina (Pb) keemiline
sümbol lisatakse, kui aku sisaldab enam
kui 0,0005% elavhõbedat või 0,004%
tina.
Tagades akude reeglitepärase
utiliseerimise, aitate ära hoida
võimalikke keskkonda ja tervist
mõjutavaid negatiivseid tagajärgi, mis
aku ebakorrektse käitlemise tõttu võivad
tekkida. Materjalide taastöötlemine
aitab säästa loodusressursse.
Toodete puhul, mis nõuavad ohutuse,
jõudluse või andmete terviklikkuse tõttu
alalist ühendust kaasatud akuga, peab
aku vahetama vaid kvalifitseeritud
hoolduspersonal.
Aku reeglitepärase käitlemise tagamiseks
viige toode kasutusea lõppedes
spetsiaalsesse kogumispunkti,
kus see taastöödeldakse elektri- ja
elektroonikaseadmetele kohaselt.
Kõigi teiste akude puhul vaadake jaotist,
kus räägitakse aku ohutust
eemaldamisest tootest. Viige aku
spetsiaalsesse kogumispunkti, kus see
taastöödeldakse kasutatud akudele
kohaselt.
Täpsema teabe saamiseks toote või aku
taastöötluse kohta võtke ühendust
kohaliku omavalitsuse, lähedalasuva
jäätmekäitluse teenusepunkti või
kauplusega, kust selle toote ostsite.
Funktsiooni NFC kasutamisel
puudutage NFC-ühilduva
seadmega märki.
(USB) port
EE
7
Tagakülg
LAN(100)-port
Pistik TV IN (OPTICAL)
Pistik ANALOG IN
HDMI IN 3 pistik
Ühildub HDCP 2.2-ga.
Pistik HDMI IN 2
Ühildub HDCP 2.2-ga.
Pistik HDMI IN 1
Ühildub HDCP 2.2-ga.
HDMI OUT (TV (ARC)) pistik
Ühildub HDCP 2.2-ga.
EE
8
Basskõmistaja
Toitenäidik
– Süttib punaselt: basskõmistaja on
ooterežiimis
– Vilgub roheliselt: proovitakse
lingiühendust luua
– Süttib roheliselt: basskõmistaja on
lingifunktsiooni abil süsteemiga
ühendatud
Nupp (toide)
Lülitab basskõmistaja sisse või
ooterežiimile.
Nupp LINK (lk 40)
Ventilatsiooniavad
Ohutuse huvides ärge blokeerige
tagapaneeli ventilatsiooniavasid.
EE
9
Kaugjuhtimispult
INPUT +/– (lk 12, 23)
(toide)
Lülitab süsteemi sisse või seab
selle ooterežiimile.
DISPLAY
Kuvab teleriekraanil taasesituse
teabe.
CLEAR AUDIO+ (lk 26)
SOUND FIELD (lk 26)
VOICE (lk 27)
NIGHT (lk 27)
DIMMER (lk 42)
Värvilised nupud
Otseteeklahvid mõnes menüüs
üksuste valimiseks.
MIRRORING (lk 39)
PAIRING (lk 30)
OPTIONS (lk 28, 56)
BACK (lk 12)
/// (lk 12)
(sisestus) (lk 12)
HOME (lk 12)
(vaigistus)
Lülitab heli ajutiselt välja.
(helitugevus) +/–
Reguleerib helitugevust.
SW (basskõmistaja
helitugevus) +/–
Reguleerib basskõmistaja
helitugevust.
10
EE
Taasesitusnupud
/ (tagasi-/edasikerimine)
Otsib eelmist või järgmist.
/ (eelmine/järgmine)
Valib eelmise/järgmise peatüki,
loo või faili.
(esitus)
Käivitab taasesituse või alustab
seda uuesti (esituse jätkamine).
(peatamine)
Peatab taasesituse või alustab
seda uuesti.
(peatamine)
Peatab taasesituse.
RX/TX (vastuvõtja/saatja)
(lk 34)
AUDIO (lk 41)
EE
11
Teave avamenüü kohta
Saate kuvada avamenüü teleriekraanil, ühendades süsteemi ja teleri HDMI-kaabliga
(pole kaasas). Avamenüüst saate määrata mitmesuguseid sätteid, valides
[Setup] või valides sisendite loendist sisendi või teenuse, mida soovite vaadata.
[Setup]
Sisendite loend
Avamenüü kasutamine
///, (sisestus)
HOME
BACK
1 Vajutage nuppu HOME.
Teleriekraanil kuvatakse avamenüü.
2 Vajutage ///, et valida [Setup] või sisendnimekirja element ning
vajutage seejärel .
Teleriekraanil kuvatakse valitud sisend või seadistusekraan.
Eelmisele kuvale naasmiseks vajutage nuppu BACK.
EE
12
Sisendite loend
Sisendi nimiSelgitus
[TV]Väljastab teleri heli. (lk 23)
[HDMI1]Väljastab pessa HDMI IN 1 ühendatud seadme heli. (lk 23)
[HDMI2]Väljastab pessa HDMI IN 2 ühendatud seadme heli. (lk 23)
[HDMI3]Väljastab pessa HDMI IN 3 ühendatud seadme heli. (lk 23)
[Bluetooth Audio]VäljastabBLUETOOTH-funktsiooniga ühendatud seadme heli.
[Analog]Väljastab pessa ANALOG IN ühendatud seadme heli.
[USB]Väljastab ühendatud USB-seadmesse salvestatud muusikat või
[Screen mirroring]Kuvab teleriekraanil mobiilse seadme ekraani. (lk 39)
[Home Network]Väljastab ühendatud võrgu kaudu ühendatud seadmesse
[Music Services]Kasutab Interneti muusikateenuseid. (lk 36)
(lk 30)
taasesitab sinna salvestatud fotofaile. (lk 24)
salvestatud muusikat või taasesitab sinna salvestatud fotofaile.
(lk 35)
[Setup]
Vt jaotist Seadistusekraani kasutamine (lk 48).
Nõuanne
Saate valida sisendit ka nupu INPUT +/– korduva vajutamisega.
13
EE
Teave etappide kirjelduse kohta
Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse toiminguid etappidena, mida kasutatakse
kaugjuhtimispuldi abil teleriekraanil kuvatavas avamenüüs, samas kui süsteem ja
teler on ühendatud HDMI-kaabliga (pole kaasas).
Tööetapid, mis valivad teleriekraanilt üksusi nuppudega /// ja , on lihtsustatud
järgmiselt.
Näide. Valige avamenüüst [Setup].
Toimingut, mis valib üksuse, vajutades nuppe /// ja , nimetatakse valimiseks.
Ühendus autoriõigusega
kaitstud 4K-sisu
vaatamiseks
4K-teleri ja 4K-seadme
ühendamine
Autoriõigusega kaitstud 4K-sisu
vaatamiseks ja süsteemi heli
kuulamiseks ühendage teler ja seade
süsteemiga HDCP2.2-ühilduva HDMIpesa kaudu.
Autoriõigustega kaitstud 4K-sisu saab
vaadata ainult HDCP2.2-ühilduva HDMIpistikuühenduse kaudu.
HDCP2.2-
ühilduv
HDMI-pistik
HDCP2.2-
ühilduv
HDMI-pistik
Blu-ray Disc™ mängija, kaabli- või
satelliidiboks jne.
HDMI-kaabel (ei ole kaasas)
HDMI-kaabel (ei ole kaasas)
Soovitatav on Ethernetiga kiire
Premium HDMI-kaabel.
TV
Ühenduse loomine ja ettevalmistamine
1 Kontrollige, milline teie teleri
HDMI-sisendpistik ühildub
HDCP2.2-ga.
Vt teleri kasutusjuhendit.
2 Ühendage teleri HDCP2.2-ühilduv
HDMI sisendpistik ja HDMI OUTpistik seadmel HDMI-kaabliga
(ei ole kaasas).
Teleri ühendamine on valmis.
15
EE
3 Ühendage 4K-seadme HDCP2.2-
ühilduv HDMI-väljundpistik ja
seadme HDMI IN-pistik HDMI-
kaabliga (ei ole kaasas).
Vt 4K-seadme kasutusjuhendit, et
kontrollida, kas 4K-seadme HDMI
OUT-pistik ühildub HDCP2.2-ga.
4K-seadme ühendamine on valmis.
4 Esitage autoriõigusega kaitstud
4K-sisu.
Kujutis kuvatakse teleriekraanil ja
heli väljastatakse süsteemi kaudu.
Nõuanne
Saate ühendada 4K-seadme mis tahes
HDMI IN 1, HDMI IN 2 või HDMI IN 3
pistikuga, kuna kõik pesad ühilduvad
HDCP2.2-ga.
Kui teleri pesa HDMI pole
tähistatud lühendiga ARC
Kui teie teleri HDCP2.2-ühilduv HDMI INpistik ei ühildu ARC-ga, ei tule süsteemist
teleri heli.
Sellisel juhul ühendage teleri optiline
väljundpesa optilise digitaalkaabli abil
(komplektis) seadme pesaga TV IN
(OPTICAL).
EE
16
HDCP2.2-
ühilduv
HDMI-pistik
TV
HDCP2.2-
ühilduv
HDMI-pistik
Blu-ray Disc™-i mängija, kaabli- või
satelliidiboks jne.
HDMI-kaabel (ei ole kaasas)
HDMI-kaabel (ei ole kaasas)
Soovitatav on Ethernetiga kiire
Premium HDMI-kaabel.
Optiline digitaalkaabel (kaasas)
Seadme paigaldamine
seinale
Seadme saab paigaldada seinale.
Märkused
• Valige kruvid (pole komplektis), mis
sobivad vastava seinamaterjali ja tugevusega. Et kipsplaat-sein on eriti
habras, kinnitage kruvid tugevalt
seinatala külge. Paigaldage kõlarid
horisontaalselt, riputades selle seina
lameda sektsiooni tihvtides olevate
kruvide külge.
• Tellige paigaldamine Sony vahendajalt
või litsentsitud töövõtjalt ja pöörake
paigaldamisel erilist tähelepanu
ohutusele.
• Sony ei vastuta valest paigaldamisest,
ebapiisavast seinatugevusest või valest
kruvide paigaldamisest,
looduskatastroofidest jms tingitud
õnnetuste või kahjustuste eest.
1 Kinnitage seinakinnitusklambrid
(kaasas) kruvidega (kaasas)
seadme põhjas asuvatesse
kinnitusavadesse nii, et iga
seinakinnitusklambri pind jääks
joonisel näidatud viisil.
Kinnitage kaks seinakinnitusklambrit
seadme põhjas asuvasse vasak- ja
parempoolsesse kinnitusavasse.
Kruvi (komplektis)
Seinakinnitusklambrid (kaasas)
2 Pange valmis seinakinnitusklambri
avade jaoks sobivad kruvid
(pole kaasas).
Ühenduse loomine ja ettevalmistamine
Üle 30 mm
4,2 mm
10 mm
Seinakinnitustoe ava
4 mm
EE
17
3 Kinnitage kruvid seina külge.
Kruvi peaks ulatuma välja
(nagu joonisel näidatud).
920 mm
8 mm kuni
9 mm
4 Riputage seinakinnitustugi
aukepidi kruvidele.
Joondage seinakinnitustoe avad
kruvidega ja riputage seejärel seade
kahele kruvile.
Iluvõre raami
paigaldamine
Saate kõlareid kaitsta, paigaldades
tootega kaasasoleva iluvõre raami.
Soovitame kasutada seadet ilma iluvõre
raamita, kui kuulate kõrge
eraldusvõimega heli.
Paigaldage iluvõre raam
paralleelselt esipaneeliga.
Paigaldage iluvõre raam nii, et parem
pool jääb üles.
Nõuanded
• Iluvõre raam kinnitatakse magnetiga.
• Kinnitage iluvõre raam, jättes ribakõlari
otsa ruumi.
Ligikaudu 4 mm
Ligikaudu
2 mm
18
EE
Iluvõre raami kinnitamine
seinale paigaldamise
korral
Juhtmega võrguga
ühenduse loomine
Ühenduse loomine ja ettevalmistamine
Kinnitage iluvõre raami tugikonks
iluvõre raami külge, et hoida iluvõre
raami maha kukkumast.
1 Sisestage iluvõre raami tugikonks
iluvõre raami küljes olevasse
konksu ja tõstke seejärel raam
üles.
2 Kinnitage iluvõre raam ribakõlari
külge.
Valmistage võrk ette, ühendades
süsteemi ja arvuti LAN-kaabli abil
koduvõrguga.
Ühendamine arvuti või
ruuteriga LAN-kaabli abil
Järgmisel joonisel on näide süsteemi ja
arvuti koduvõrku ühendamise kohta.
Internet
Modem
LAN-kaabel
(pole komplektis)
Ruuter
Server
Märkus
Server peab olema ühendatud süsteemiga
ühte võrku.
Nõuanne
Soovitame kasutada varjestatud
sirgliidesega kaablit (pole komplektis).
19
EE
Ühendamine võrguteabe
automaatse hankimisega
1 Vajutage nuppu HOME.
Teleriekraanil kuvatakse avamenüü.
2 Valige avamenüüst [Setup].
Teleriekraanil kuvatakse
seadistusekraan.
3 Valige [Network Settings] –
[Internet Settings] – [Wired Setup].
4 Valige [Auto].
Süsteem alustab võrgu seadistamist
ja kuvatakse võrgu seadistusolek.
Vajutage nuppu / teabe
sirvimiseks ja seejärel vajutage
nuppu .
5 Valige [Save & Connect].
Süsteem alustab võrguga ühenduse
loomist. Üksikasjad leiate
teleriekraanil kuvatavatest
teadetest.
Ühendamine, kasutades
fikseeritud IP-aadressi
1 Vajutage nuppu HOME.
Teleriekraanil kuvatakse avamenüü.
2 Valige avamenüüst [Setup].
Teleriekraanil kuvatakse
seadistusekraan.
3 Valige [Network Settings] –
[Internet Settings] – [Wired Setup].
4 Valige [Manual].
5 Seadistage ekraanil kuvatavate
juhiste järgi.
Süsteem alustab võrgu seadistamist
ja kuvatakse võrgu seadistusolek.
Vajutage nuppu / teabe
sirvimiseks ja seejärel vajutage
nuppu .
6 Valige [Save & Connect].
Süsteem alustab võrguga ühenduse
loomist. Üksikasjad leiate
teleriekraanil kuvatavatest teadetest.
20
EE
Traadita võrguga
ühenduse loomine
Valmistage võrk ette, ühendades
süsteemi ja arvuti traadita kohtvõrgu
ruuteriga.
Märkus
Server peab olema ühendatud süsteemiga
ühte võrku.
Ühendamine nupuga WPS
Kui teie traadita kohtvõrgu (LAN) ruuter
(pääsupunkt) ühildub Wi-Fi kaitstud
seadistusega (WPS), saate võrguseadeid
hõlpsalt WPS-nupuga määrata.
4 Valige soovitud võrgu nimi (SSID).
5 Sisestage turbevõti (või parool),
kasutades tarkvaraklaviatuuri,
ja valige siis [Enter].
Süsteem alustab võrguga ühenduse
loomist.
Ühenduse loomine ja ettevalmistamine
21
EE
Ühendamine, kasutades
fikseeritud IP-aadressi
Valige [New connection registration] –
[Manual registration] peatüki
„Ühendamine, valides võrgu nime
(SSID)“4. toimingus ja järgige ekraanil
kuvatavaid juhiseid.
Ühenduse loomine
PIN-koodi abil
Valige [New connection registration]
peatüki „Ühendamine, valides võrgu
nime (SSID)“ 4. toimingus ja valige
[(WPS) PIN Method].
Ühendamine rakendusega
SongPal
Rakendus SongPal saab ühendada
süsteemi mobiilse seadme traadita
võrguga. Üksikasjad leiate rakenduse
juhendist või järgmiselt URL-ilt.
http://info.songpal.sony.net/help/
22
EE
Heli kuulamine
Teleri kuulamine
1 Vajutage nuppu HOME.
Teleriekraanil kuvatakse avamenüü.
2 Valige avamenüüst [TV].
3 Valige saade, kasutades teleri
kaugjuhtimispulti.
Valitud telesaade kuvatakse
teleriekraanil ja süsteemist
väljastatakse teleri heli.
Saate valida sisendi, vajutades
kaugjuhtimispuldil nuppu INPUT +/–.
Avamenüüs kuvatava
sisendi nime muutmine
Saate muuta sisendi [HDMI1], [HDMI2]
või [HDMI3] nime, mis avamenüüs
kuvatakse.
1 Vajutage nuppu HOME.
Teleriekraanil kuvatakse avamenüü.
2 Viige kursor avamenüüs valikule
[HDMI1], [HDMI2] või [HDMI3] ja
vajutage OPTION.
Teleriekraanil kuvatakse
valikumenüü.
3 Valige [Input Label].
23
EE
4 Valige sisendi nimi.
Saate valida sisendi nime järgmiste
seast.
• [BD Player]
• [DVD Player]
• [Cable Box]
• [Satellite]
• [GAME]
• [PC]
5 Vajutage nuppu , et toiming
lõpetada.
Nõuanne
Kui muudate sisendi nime, muutub
automaatselt ka kuvatav ikoon.
Muusika kuulamine
USB-seadmelt
Saate ühendatud USB-seadmest
sellesse salvestatud muusika-/fotofaile
esitada.
Esitatavate failitüüpide kohta leiate
teavet jaotisest Esitatavad failitüübid
(lk 67).
1 Ühendage USB-seade (USB)-
porti.
2 Vajutage nuppu HOME.
Teleriekraanil kuvatakse avamenüü.
3 Valige avamenüüst üksus [USB
(Connected)].
4 Valige [Music] – kaust, millesse
laulud on salvestatud – laul.
Esitatakse valitud laulu ja
süsteemist väljastatakse heli.
Ärge eemaldage USB-seadet toimingu ajal.
Andmete rikkumise või USB-seadme
kahjustamise vältimiseks lülitage süsteem
enne USB-seadme ühendamist või
eemaldamist välja.
Nõuanne
Valikumenüüs (lk 56) saate teha
mitmesuguseid toiminguid.
Fotode vaatamine
USB-seadmelt
Saate ühendatud USB-seadmesse
salvestatud fotofaile esitada.
Esitatavate failitüüpide kohta leiate
teavet jaotisest Esitatavad failitüübid
(lk 67).
Photo] – kaust, millesse fotod
Valige [
on salvestatud – foto sammus 4.
Teleriekraanil kuvatakse valitud foto.
Nõuanne
Valikumenüüs (lk 56) saate teha
mitmesuguseid toiminguid.
Heli kuulamine
25
EE
Loading...
+ 57 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.