Sony HT-NT3 User Manual

Download

Page 1

Sound Bar

Operating Instructions US

Mode d’emploi FR

Instrucciones de operación

HT-NT3

Page 2

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the appliance with newspapers, tablecloths, curtains, etc. Do not expose the appliance to naked flame sources (for example, lighted candles). To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids, such as vases, on the appliance. Do not expose batteries or appliances with battery-installed to excessive heat, such as sunshine and fire. To prevent injury, this apparatus must be securely placed on the cabinet or attached to the floor/wall in accordance with the installation instructions. Indoor use only.

On power sources

The unit is not disconnected from the

mains as long as it is connected to the AC outlet, even if the unit itself has been turned off.

As the main plug is used to disconnect

the unit from the mains, connect the unit to an easily accessible AC outlet. Should you notice an abnormality in the unit, disconnect the main plug from the AC outlet immediately.

For the customers in the USA

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the rear exterior of the Bar Speaker. Record these numbers in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No._____________________________ Serial No._____________________________

This symbol is intended to alert the user to the presence of

uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

This symbol is intended to alert

the user to the presence of

important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

Properly shielded and grounded cables and connectors must be used for connection to host computers and/or peripherals in order to meet FCC emission limits.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

Page 3

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving

antenna (aerial).

– Increase the separation between the

equipment and receiver.

– Connect the equipment into an outlet

on a circuit different from that to which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced

radio/TV technician for help.

CAUTION

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

This equipment must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines. This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation (MPE). But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from person’s body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles).

Compliance with FCC requirement

15.407(c) Data transmission is always initiated by software, which is the passed down through the MAC, through the digital and analog baseband, and finally to the RF chip. Several special packets are initiated by the MAC. These are the only ways the digital baseband portion will turn on the RF transmitter, which it then turns off at the end of the packet. Therefore, the transmitter will be on

only while one of the aforementioned packets is being transmitted. In other words, this device automatically discontinue transmission in case of either absence of information to transmit or operational failure.

Frequency Tolerance: ±20 ppm

Important Safety Instructions

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near water.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

Page 4

12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as powersupply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

For the customers in Canada

Properly shielded and grounded cables and connectors must be used for connection to host computers and/or peripherals.

5,150 MHz – 5,250 MHz band is restricted to indoor operations only.

High-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5,250 MHz – 5,350 MHz and 5,650 MHz – 5,850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.

This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This e quipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation (MPE). But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from person’s body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles).

Copyrights and Trademarks

This system incorporates Dolby*

Digital and the DTS** Digital Surround System. * Manufactured under license from

Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

** For DTS patents, see

http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

This system incorporates High-

Definition Multimedia Interface (HDMI™) technology. The terms HDMI and HDMI HighDefinition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

“BRAVIA” is a trademark of Sony

Corporation.

“PlayStation” is a registered trademark

of Sony Computer Entertainment Inc.

Page 5

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi

Alliance® and Wi-Fi CERTIFIED Miracast® are registered trademarks of Wi-Fi Alliance®.

Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™,

Wi-Fi Protected Setup™ and Miracast™ are trademarks of Wi-Fi Alliance®.

The N Mark is a tra demark or registered

trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries.

Android™ is a trademark of Google Inc. Google Pl ay™ is a trademark of G oogle

Inc.

Google Ca st™ is a trademark of Goo gle

Inc.

Google Cast™ Ready and the Google

Cast Ready badge are trademarks of Google Inc.

“Xperia” is a trademark of Sony Mobile

Communications AB.

The BLUETOOTH® word mark and

logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

LDAC™ and LDAC logo are trademarks

of Sony Corporation.

“DSEE HX” is a trademark of Sony

Corporation.

MPEG Layer-3 audio coding

technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.

Windows Media is either a registered

trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/ or other countries. This product is protected by certain intellectu al property rights o f Microsoft Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary.

 Opera® Devices SDK from Opera

 “ClearAudio+” is a trademark of Sony

Corporation.

 “x.v.Color” and “x.v.Color” logo are

trademarks of Sony Corporation.

 Apple, the Apple logo, iPhone, iPod,

iPod touch, and Retina are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.

“Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.

Compatible iPod/iPhone models

The compatible iPod/iPhone models are as follows. Update your iPod/ iPhone with the latest software before using with the system. BLUETOOTH technology works with:  iPhone

iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/ iPhone 5c/iPhone 5/iPhone 4s/ iPhone 4/iPhone 3GS

 iPod touch

iPod touch (5th generation)/iPod touch (4th generation)

 All other trademarks are trademarks of

their respective owners.

Page 6

Other system and product names are

generally trademarks or registered trademarks of the manufacturers. ™ and  marks are not indicated in this document.

Notice on GNU GPL/LGPL applied software and other Open Source Softwares

This product contains software that is subject to the GNU General Public License (“GPL”) or GNU Lesser General Public License (“LGPL”). These establish that customers have the right to acquire, modify, and redistribute the source code of said software in accordance with the terms of the GPL or the LGPL.

For details of the GPL, LGPL and other software licenses, please refer to [Software License Information] in [System Settings] of the [Setup] menu on the product.

The source code for the software used in this product is subject to the GPL and LGPL, and is available on the Web. To download, please access the following: URL: http://oss.sony.net/Products/Linux

Please note that Sony cannot answer or respond to any inquiries regarding the content of this source code.

About These Operating Instructions

The instructions in these Operating

Instructions describe the controls on the remote control. You can also use the controls on the Bar Speaker if they have the same or similar names as those on the remote control.

Some illustrations are presented as

conceptual drawings, and may be different from the actual products.

The items displayed on the TV screen

may vary depending on the area.

The default setting is underlined. The text enclosed in bracket ([--])

appears on the TV screen, and the text enclosed in double quotation mark (“--”) appears in the front panel display.

Page 7

Table of Contents

Connecting Startup Guide (separate document)

About These Operating

Instructions .......................... 6

Listening/Viewing

Enjoying video/sound from the

connected devices .............. 9

Playing music/photo from a

USB device ........................... 9

Listening to music from a

BLUETOOTH device ............10

Playing music/photo from

other devices via the

network function ................10

Sound Adjustment

Enjoying sound effects .............10

Using the DSEE HX function

(Reproducing audio codec files with natural sound

quality) .................................11

BLUETOOTH Function

Listening to music from a

BLUETOOTH device ............ 12

Listening to sound by

transmitting to a BLUETOOTH-compatible

receiver ...............................14

Network Function

Connecting with a wired

network ...............................16

Connecting with a wireless

network ............................... 17

Playing files on a Home

Network ..............................18

Enjoying various online

services ...............................19

Using Screen mirroring .............19

Viewing Copyright-protected 4K Content

Connecting a 4K TV .................20

Connecting 4K devices ............. 21

Settings and Adjustments

Using the Setup Display ...........22

Using the Options menu ......... 29

Page 8

Other Functions

Controlling the system using a

smartphone or tablet

(SongPal) ............................ 31

Using Google Cast™ ................32

Using the Control for HDMI

Function for “BRAVIA”

Sync ....................................32

Enjoying multiplex broadcast

sound (Dual Mono) ............34

Deactivating the buttons on

the Bar Speaker

(Child Lock) .........................34

Changing the brightness .........35

Saving power in Standby

Mode ..................................35

Enabling the IR repeater

function (when you cannot

control the TV) ....................35

Further settings for the

wireless system ..................36

Modifying the angle of the Bar

Speaker ............................... 37

Mounting the Bar Speaker on

a wall ..................................38

Additional Information

Precautions ..............................39

Troubleshooting .......................40

Guide to Parts and Controls ....48

Playable types of files ..............52

Supported audio formats ........53

Specifications ...........................53

On BLUETOOTH

communication ..................56

Index .........................................57

END USER LICENSE

AGREEMENT .......................59

Page 9

Listening/Viewing

Enjoying video/sound from the connected devices

Playing music/photo from a USB device

You can play music/photo files on a connected USB device. For playable types of files, see “Playable types of files” (page 52).

Press INPUT +/–.

You can also press HOME, then press /// repeatedly and to select the input you want.

[TV]

Device (TV, etc.) that is connected to the TV (DIGITAL IN) jack, or a TV compatible with the Audio Return Channel function that is connected to the HDMI OUT (ARC) jack

[HDMI1]/[HDMI2]/[HDMI3]

Device that is connected to the HDMI IN 1/2/3 jack

[Bluetooth Audio] “BT”

BLUETOOTH device that supports A2DP

[Analog] “ANALOG”

Device (Digital media player, etc.) that is connected to the ANALOG IN jack

[USB]

USB device that is connected to the (USB) port

[Screen mirroring] “SCR M”

Screen mirroring-compatible device (page 19)

[Home Network] “H.NET”

Contents stored on a server (page 18)

[Music Services] “M.SERV”

Contents of music services offered on the Internet (page 19)

Tip

You can also press PAIRING and MIRRORING on the remote control to select

[Bluetooth Audio] and [Screen mirroring] input respectively.

1 Connect the USB device to the

(USB) port.

Refer to the operating instructions of the USB device before connecting.

2 Press HOME.

The home screen appears on the TV screen.

3 Press /// to select [USB],

then press .

4 Press / to select [Music] or

[Photo], then press .

5 Press / to select the content

you want, then press .

The selected content starts playing.

Note

Do not remove the USB device during operation. To avoid data corruption or damage to the USB device, turn the system off before removing the USB device.

Page 10

Listening to music from a BLUETOOTH device

See “BLUETOOTH Function” (page 12).

Playing music/photo from other devices via the network function

See “Network Function” (page 16).

Sound Adjustment

Enjoying sound effects

You can easily enjoy pre-programmed sound effects that are tailored to different kinds of sound sources. They bring exciting and powerful sound into your home.

Note

You cannot select the sound effects when the system is connected to a BLUETOOTH receiver in transmitter mode.

Selecting the sound field

Press SOUND FIELD repeatedly during playback.

[ClearAudio+]

You can enjoy the sound with Sonyrecommended sound field. Sound field is automatically optimized according to playback content and function.

[Movie]

The system provides the optimized sound for watching movies.

[Music]

The system provides the optimized sound for listening to music.

[Sports]

This system reproduces the feel of sports broadcasting. Commentary is clear, cheers are heard as surround sound, and sounds are realistic.

[Game Studio]

The system provides the optimized sound for playing video games.

[Standard]

The system provides the sound that corresponds to every source.

Tip

You can also press CLEARAUDIO+ to

select [ClearAudio+].

You can also select [Sound Field] from the

Options menu (page 29).

Page 11

Sound Adjustment

Using the Night mode function

This function is useful when watching movies late at night. You will be able to hear the dialog clearly even at a low volume level.

Press NIGHT.

Night mode function is activated. Press again to cancel the function.

Tip

You can also select [Night] from the Options menu (page 29).

Using the Clear Voice function

This function helps make dialogues clearer.

Press VOICE repeatedly.

 [Voice : 1]: Standard  [Voice : 2]: Dialogue range is

enhanced.

 [Voice : 3]: Dialogue range is

enhanced, and the parts of range difficult to be discerned by the elderly are boosted.

Tip

You can also select [Type 1], [Type 2] or [Type 3] in [Voice] from the Options menu (page 29).

Using the DSEE HX function (Reproducing audio codec files with natural sound quality)

DSEE HX upscales existing sound sources to near hi-resolution sound quality, and it makes you feel as if you are really there at the recording studio or concert. This function only works when [Music] is selected as sound field.

1 Press HOME.

The home screen appears on the TV screen.

2 Press  to select [Setup] at the

upper right corner, then press .

3 Press / to select [Audio

Settings], then press .

4 Press / to select [DSEE HX], then

press .

5 Press / to select [On], then

press .

Note

 Only the fine sound restoration feature of

the DSEE HX function will be applied to PCM audio sources with lossless compression. The DSEE HX function does not work for DSD (DSDIFF, DSF) format files. The file is expanded to a maximum 96 kHz/24 bit equivalent.

 This fun ction works with 2- channel digital

input signals of 44.1 kHz or 48 kHz.

 This function does not work when

[Analog] input is selected.

 This function does not work when

[Bluetooth Mode] is set to [Transmitter] (page 25).

Page 12

BLUETOOTH Function

Listening to music from a BLUETOOTH device

Pairing this system with a BLUETOOTH device

Pairing is an operation where BLUETOOTH devices register with each other beforehand. Once a pairing operation is per formed, it does not need to be performed again. Before you pair the device with this system, be sure to set the [Bluetooth Mode] to [Receiver] (page 25).

1 Place the BLUETOOTH device

within 1 meter (3.3 feet) from the Bar Speaker.

2 Press PAIRING .

The blue LED indicator flashes and the BLUETOOTH pairing screen appears on the TV screen.

Tip

You can also select [Bluetooth Audio] from home screen.

3 Set the BLUETOOTH device in

pairing mode.

For details on setting the BLUETOOTH device in pairing mode , refer to the operating instructions supplied with the device.

4 Select “HT-NT3” on the device’s

display.

Perform this step within 5 minutes, otherwise pairing mode will be canceled. When the BLUETOOTH connection is established, device n ame appears on the TV screen and the blue LED indicator lights up.

Note

If passkey is required on the BLUETOOTH device, enter “0000”. Passkey may be called “Passcode”, “PIN code”, “PIN number” or “Password”.

Tip

You can change the system’s name that appears on your device by using [Device Name] in [System Settings] (page 27).

5 Start playback on the BLUETOOTH

device.

6 Adjust the volume.

Adjust the volume of the BLUETOOTH device first, if the volume level is still too low, adjust the volume level on the Bar Speaker.

Note

You can pair up to 9 BLUETOOTH devices. If the 10th BLUETOOTH device is paired, the least recently connected device will be replaced by the new one.

To cancel pairing operation

Press HOME or INPUT +/–.

Connecting to a BLUETOOTH device from this system

You can connect to the paired BLUETOOTH device from this system. Check the following before playing music:  The BLUETOOTH function of the

BLUETOOTH device is turned on.

 The pairing has been completed

(page 12).

 The [Bluetooth Mode] is set to

[Receiver] (page 25).

Page 13

BLUETOOTH Function

1 Press PAIRING .

Note

To connect to the most recent connected BLUETOOTH device, press . Then proceed to Step 5.

2 Press OPTIONS. 3 Select [Device List], then press .

A list of paired BLUETOOTH devices appears.

4 Press / repeatedly to select the

device you want, then press .

5 Press  to start playback. 6 Adjust the volume.

Adjust the volume of the BLUETOOTH device first, if the volume level is still too low, adjust the volume level on the Bar Speaker.

Note

Once the system and the BLUETOOTH

device are connected, you can control playback by pressing , , , / and /.

You can connect to the system from a

paired BLUETOOTH device even when the system in standby mode, if you set the [Bluetooth Standby] to [On] (page 25).

The audio playback on this system may

be delayed from that on the BLUETOOTH device because of the characteristics of the BLUETOOTH wireless technology.

Tip

You can enable or disable codec AAC or LDAC from BLUETOOTH device (page 25).

To disconnect the BLUETOOTH device

Perform any of the following items.

 Press PAIRING again.  Disable the BLUETOOTH function on

the BLUETOOTH device.

 When playback screen is displayed,

press OPTIONS, then select [Disconnect].

 Turn off the system or the BLUETOOTH

device.

To delete a paired BLUETOOTH device from the device list

1 Follow Steps 1 to 3 above. 2 Press / repeatedly to select the

device, then press OPTIONS.

3 Press / repeatedly to select

[Remove], then press .

4 Press / repeatedly to select [OK],

then press .

Connecting to a remote device by One-touch listening function (NFC)

NFC (Near Field Communication) is a technology enabling short-range wireless communication between various devices. By holding an NFC-compatible remote device near to the N-Mark on the Bar Speaker, the system and remote device proceed to complete pairing and the BLUETOOTH connection automatically.

Compatible remote devices

Remote devices with a built-in NFC function (OS: Android 2.3.3 or later, excluding Android 3.x) This feature does not work with NFCcompatible receiver (such as headphones).

Note

 The system only can recognize and

connect to one NFC-compatible device at a time.

 Depending on your remote device, you

may need to perform the following items on your remote device in advance.

Page 14

 Turn on the NFC function. For details,

refer to the operating instructions of the remote device.

 If your remote device is having an older

OS version than Android 4.1.x, download and start the “NFC Easy Connect” application. “NFC Easy Connect” is a free application for Android remote devices that can be obtained from Google Play. (The application may not be available in some countries/regions.)

1 Hold the remote device near to

the N-Mark on the Bar Speaker until the remote device vibrates.

Follow the on-screen instructions displayed on the remote device, and complete the procedure for BLUETOOTH connection. When the BLUETOOTH connection is established, the blue LED indicator on the front panel lights up.

2 Start playback of audio source on

the remote device.

For details on playback operations, refer to the operating instructions of your remote device.

Tip

If pairing and the BLUETOOTH connection

fail, do the following.  Hold the remote device near to the

N-Mark on the Bar Speaker again.

 Remove the case from the remote

device if using a commercially available remote device case.

 Relaunch “NFC Easy Connect”

application.

 Set the [Quick Start/Network Standby]

to [On] if you want to connect a BLUETOOTH device when the system is in standby mode.

If the volume level is low, adjust the

volume of the remote device first. If the volume level is still too low, adjust the volume level on the Bar Speaker.

If you hold the remote device near to the

N-Mark when the system is in transmitter mode, the [Bluetooth Mode] is changed to [Receiver] automatically. This feature does not work with NFC-compatible receiver.

To stop playback

The playback will be stopped when you perform any of the following items.  Hold the remote device near to the

N-Mark on the Bar Speaker again.

 Stop the music player of the remote

device.

 Turn off the system or the remote

device.

 Change the input.  Disable the BLUETOOTH function on

the remote device.

 Press , HOME or PAIRING on the

remote control.

Listening to sound by transmitting to a BLUETOOTH-compatible receiver

You can listen to sound of the source playing via this system using BLUETOOTH-compatible receiver (such as headphones).

Page 15

BLUETOOTH Function

1 Turn on BLUETOOTH function on

the BLUETOOTH receiver.

2 Set [Bluetooth Mode] to

[Transmitter] in [Bluetooth Settings] (page 25).

3 Press / to select [OK]. 4 Press / to select the

BLUETOOTH receiver’s name from [Device List] in [Bluetooth Settings] (page 25), then press .

When the BLUETOOTH connection is established, the blue LED indicator lights up.

Note

If you cannot find your BLUETOOTH receiver’s name in the list, select [Scan].

5 Start playback the source via this

system.

The sound is output from the BLUETOOTH receiver.

6 Adjust the volume.

Adjust the volume of the BLUETOOTH receiver. When connected to a BLUETOOTH receiver, volume level of the Bar Speaker cannot be controlled. Volume buttons on the Bar Speaker and remote control only works for the BLUETOOTH receiver.

Note

You can register up to 9 BLUETOOTH

receivers. If the 10th BLUETOOTH receiver is registered, the least recently connected BLUETOOTH receiver will be replaced by the new one.

The system can display up to 15 detected

BLUETOOTH receivers in the [Device List].

You cannot change the sound effects or

settings in Options menu during sound transmitting.

Some contents cannot be output due to

content protection.

 The audio output from the BLUETOOTH

receiver may be delayed from that on the system because of the characteristics of the BLUETOOTH wireless technology.

 No sound is output from system’s

speakers and HDMI OUT (ARC) jack when BLUETOOTH receiver is successfully connected to the system.

 [Screen mirroring] input, [Bluetooth

Audio] input and Home Theatre Control function are disabled when the system is in transmitter mode.

Tip

 Once the system and BLUETOOTH

receiver are connected, you can control playback by using playback operation buttons on the BLUETOOTH receiver.

 You can connect this system to the most

recently connected BLUETOOTH receiver by pressing RX/TX repeatedly to select [Transmitter]. Then, start playback

the source on the system.

To disconnect the BLUETOOTH receiver

Perform any of the following items.  Disable the BLUETOOTH function on

BLUETOOTH receiver.

 Set [Bluetooth Mode] to [Receiver] or

[Off] (page 25).

 Turn off the system or the BLUETOOTH

receiver.

 Perform the One-touch function (NFC).

To delete a registered BLUETOOTH receiver

1 Select [Device List] in [Bluetooth

Settings] (page 25). A list of paired and detected

BLUETOOTH receivers appears.

2 Press / to select the device, then

press OPTIONS.

3 Press / to select [Remove], then

press .

4 Press / to select [OK], then press

Page 16

Network Function

LAN cable (not supplied)

Server

Broadband router

ADSL modem/ Cable modem

LAN cable (not supplied)

Internet

Setting up a wired LAN connection

Connecting with a wired network

Connecting the system to the network using a LAN cable

The following illustration is an example configuration of a home network with the system and a server.

You do not need to perform the following set up if you have performed the [Easy Network Settings].

1 Press HOME.

The home screen appears on the TV screen.

2 Press  to select [Setup] at the

upper right corner, then press .

3 Press / to select [Network

Settings], then press .

4 Press / to select [Internet

Settings], then press .

5 Press / to select [Wired Setup],

then press .

The screen for selecting the IP address acquisition method appears on the TV screen.

6 Press / to select [Auto], then

press .

7 Press / to browse information,

then press .

8 Press / to select [Save &

Connect], then press .

The system starts connecting to the network. For details, refer to the messages that appear on the TV screen.

If using a fixed IP address

Select [Custom] in step 6, then follow the on-screen instructions to select [Specify IP address]. The IP address input display appears on the TV screen. Follow the on-screen instructions to enter the value for [IP Address], then press to confirm the values.

Page 17

Network Function

Enter the values for [Subnet Mask], [Default Gateway], [Primary DNS] and [Secondary DNS], then press .

Connecting with a wireless network

Setting up a wireless LAN connection

Before performing network settings

When your wireless LAN router (access point) is Wi-Fi Protected Setup (WPS)compatible, you can easily set the network settings with the WPS button. If not, you will be required to select or enter the following information. Check the following information in advance.

 The network name (SSID)* of the

wireless LAN router/access point

 The security key (password)** for the

network

* SSID (Service Set Identifier) is a name

that identifies a particular access point.

** This information should be available

from a label on your wireless LAN router/access point, from the operating instructions, from the person who set up your wireless network, or from the information provided by your Internet service provider.

3 Press / to select the network

name (SSID) you want, then press

The security setting display appears on the TV screen.

4 Enter the security key (WEP key,

WPA/WPA2 key) using the software keyboard. Use /// and to select the characters/ numbers, then select [Enter] to confirm the security key.

The system starts connecting to the network. For details, refer to the messages that appear on the TV screen.

If using a fixed IP address

Select [New connection registration] in step 3, select [M anual registration], then follow the on-screen instructions to select [Specify IP address]. The IP address input display appears on the TV screen. Follow the on-screen instructions to enter the value for [IP Address], then press to confirm the values. Enter the values for [Subnet Mask], [Default Gateway], [Primary DNS] and [Secondary DNS], then press .

Note

The security setting display in step 4 does not appear if your network has not been secured by encryption (using the security key).

1 Follow Steps 1 to 4 of “Setting up a

wired LAN connection” (page 16).

2 Press / to select [Wireless

Setup(built-in)], then press .

A list of available SSIDs (access points) appears on the TV screen.

Page 18

Playing files on a Home

Player (This system)

Server

Controller

Renderer (This system)

Server

Network

You can play music/photo files on other Home Network-compatible device by connecting them to your home network.

This system can be used as a player and renderer.

 Server: Stores and shares digital

media contents

 Player: Finds and plays digital media

content from the server

 Renderer: Receives and plays files

from the server, and can be operated by another device (controller)

 Controller: Operates the renderer

device

Prepare for using the Home Network function.

 Connect the system to a network

(page 16).

 Prepare other Home Network-

compatible devic e. For details, refer to the operating instructions of the device.

To play files stored on a server via the system (Player)

Select [Home Network] from the home screen, then se lect the server. Select the file you want to play from [Music] or

[Photo].

To play remote files by operating the system (Renderer) via a Home Network Controller

You can operate the system with a Home Network Controller-compatible device (a mobile phone, etc.), when playing files stored on a server.

For details on operation, refer to the operating instructions of the Home Network Controller-compatible device.

Note

Do not operate the system with the supplied remote control and a controller at the same time.

Tip

The system is compatible with the “Play To” function of Windows Media® Player 12 that comes standard with Windows 7.

Page 19

Network Function

Enjoying various online

Internet

Router This system

services

You can listen to music services offered on the Internet with this system. To use this function, the system must be connected to the Internet.

Note

You may have to register your system before using some music services. For details on registration, visit the customer support site of the service provider.

1 Press HOME.

The home screen appears on the TV screen.

2 Press / to select [Music

Services], then press .

The service provider list appears on the TV screen.

Note

Depending on the Internet content connection status, the service provider list may take some time to appear on the TV screen.

Tip

You can update the service provider list by pressing OPTIONS, then select [Update List].

3 Press / to select the music

service you want, then press .

Press BACK to go to the previous directory.

Registering a new music service

You can enjoy listening to content from a variety of music services offered on the Internet.

Checking the registration code

You may be required to enter the registration code of the system when you enjoy a new music service.

1 Select [Music Services] from the home

screen. The service provider list appears on

the TV screen.

2 Press / to select the music service

you want, then press . The registration information

including the registration code appears on the TV screen.

Note

You may see the registration information on the TV screen when you enter a music service. The timing this information appears depend on the music service.

Using Screen mirroring

“Screen mirroring” is a function to display the screen of a mobile device on the TV by Miracast technology. The system can be connected directly with a Screen mirroring-compatible device (e.g. smartphone, tablet). You can enjoy the display screen of the device on your large TV screen. No wireless router (or access point) is required to use this feature.

Page 20

1 Press MIRRORING.

High Speed HDMI cable (supplied)

HDCP 2.2compatible HDMI jack

2 Follow the on-screen instructions.

Activate the Screen mirroring function from your device. For details on how to activate the function, refer to the operating instructions supplied with your device.

To connect to an Xperia smartphone using One-touch mirroring function (NFC)

Press MIRRORING, then hold the Xperia smartphone near to the N-Mark on the Bar Speaker.

To exit mirroring

Press HOME or INPUT +/–.

Note

When using Screen mirroring, the quality

of picture and sound may sometimes be deteriorated due to interference from other network.

Some network functions may not be

available during Screen mirroring.

Make sure that the device is compatible

with Miracast. Connectivity with all Miracast compatible devices is not guaranteed.

Depending on the usage environment,

the quality of the picture and sound may deteriorate.

Tip

You can select your preference sound

effect during mirroring. Press the sound effect buttons (page 51).

If the quality of the picture and sound

often deteriorates, you may improve the quality by setting the [Scr een mirroring RF Setting] (page 28).

Viewing Copyright-protected 4K Content

Connecting a 4K TV

To view copyright-protected 4K content, connect the system and TV via an HDCP 2.2-compatible HDMI jack. For details on whether the TV is equipped with HDCP 2.2-compatible HDMI jack, refer to the operating instructions supplied with the TV.

When the TV’s HDMI jack is labeled with ARC* and compatible with HDCP 2.2

* The ARC (Audio Return Channel)

function sends digital sound from a TV to this system using just an HDMI cable.

Page 21

Viewing Copyright-protected 4K Content

When the TV’s HDMI jack is

High Speed HDMI cable (supplied)

Optical digital cable (not supplied)

HDCP 2.2compatible HDMI jack

OUTPUT

High Speed HDMI cable (not supplied)

Blu-ray Disc™ player, cable box or satellite box, etc.

HDCP 2.2compatible HDMI jack

labeled with ARC and not compatible with HDCP 2.2

If your TV’s HDMI jack is labeled with ARC and not compatible with HDCP 2.2, connect the system to your TV’s HDMI jack that is compatible with HDCP 2.2 using an HDMI cable. Then, connect an optical digital cable to the optical output jack of the TV to listen to digital sound.

Connecting 4K devices

Connect a 4K device to the HDMI IN 1 jack of the system. For details on whether the device is HDCP 2.2compatible, refer to the operating instructions supplied with the device.

Page 22

Settings and Adjustments

Using the Setup Display

You can make various adjustments to items such as picture and sound. The default settings are underlined.

Icon Explanation

[Easy Network Settings] (page 29)

Runs [Easy Network Settings] to make the basic network settings.

[Resetting] (page 29)

Resets the system to the factory settings.

1 Press HOME.

The home screen appears on the TV screen.

2 Press  to select [Setup] at the

upper right corner, then press .

3 Press / to select the setup

category icon, then press .

Icon Explanation

[Software Update] (page 22)

Updates the software of the system.

[Screen Settings] (page 23)

Makes the screen settings according to the type of TV.

[Audio Settings] (page 24)

Makes the audio settings according to the type of connecting jacks.

[Bluetooth Settings] (page 25)

Makes detailed settings for the BLUETOOTH function.

[System Settings] (page 26)

Makes the system-related settings.

[Network Settings] (page 28)

Makes detailed settings for Internet and network.

[Input Skip Setting] (page 28)

Sets the input skip setting fo r each input.

[Easy Setup] (page 29)

Re-runs the [Easy Setup] to make the basic settings.

[Software Update]

By updating your software to the latest version, you can take advantage of the newest functions.

During a software update, “UPDT” appears in the front panel display. After the update completes, the system automatically reboots. While the updating operation is in progress, do not turn on or off the system, or operate the system or TV. Wait for the software update to complete.

Note

For information about update functions,

visit the following website: http://www.sony.com/soundbarsupport

If your network condition is poor, visit the

website above to download the latest software version and update via USB memory.

Set [Auto Update] to [On] when you want

to perform software updates automatically (page 27). Depending on the contents of the updates, software update may be performed even if you set [Auto Update] to [Off].

 [Update via Internet]

Updates the system’s software using available network. Make sure network is connected to the Internet. For details, see “Network Function” (page 16).

Page 23

Settings and Adjustments

 [Update via USB Memory]

Updates software using USB memory. Make sure that the Software Update Folder is correctly named as “UPDATE”. The system can recognize up to 500 files/folders in a single layer including the update files/folders.

[Screen Settings]

 [TV Type]

[16:9]

: Select this when connecting to a wide-screen TV or a TV with a wide-mode function. [4:3]: Select this when connecting to a 4:3 screen TV without a wide-mode function.

 [Output Video Resolution]

[Auto]

: Outputs video signal according to the resolution of the TV or connected device. [480i/576i]*, [480p/576p]*, [720p], [1080i], [1080p]: Outputs video signal according to the selected resolution setting.

* If the color system of the playback

content is NTSC, the video signals resolution can be converted to [480i] and [480p] only.

 [24p Output]

[Network content 24p Output] This function sets the signals output from the HDMI OUT (ARC) jack on the system when using the Screen mirroring function. [Auto]: Outputs 24p video signals only when you connect a 1080/24pcompatible TV via an HDMI connection and the [Output Video Resolution] is set to [Auto] or [1080p].

: Select this when your TV is not

[Off] compatible with 1080/24p video signals.

 [4K Output]

[Auto1]

: Outputs 2K (1920 × 1080) video signals during video playback (Screen mirroring) and 4K video signals during photo play when connecting to a Sony 4K-compatible device. Outputs 4K video signals during 24p video contents playback or photo play when connecting to a non-Sony 4K-compatible device. [Auto2]: Automatically outputs 4K/24p video signals when you connect a 4K/24p-compatible device and make the appropriate setting for [Network content 24p Output] in [24p Output], and also outputs 4K/24p photo images when you play 2D photo files. [Off]: Turns off the function.

Note

If your Sony device is not detected when [Auto1] is selected, the setting will have the same effect as [Auto2] setting.

 [YCbCr/RGB (HDMI)]

[Auto]

: Automatically detects the type of external device, and switches to the matching color setting. [YCbCr (4:2:2)]: Outputs YCbCr 4:2:2 video signals. [YCbCr (4:4:4)]: Outputs YCbCr 4:4:4 video signals. [RGB]: Select this when connecting to a device with an HDCP compliant DVI jack.

 [HDMI Deep Color Output]

[Auto]

: Normally select this. [12bit], [10bit]: Outputs 12bit/10bit video signals when the connected TV is compatible with Deep Color. [Off]: Select this when the picture is unstable or colors appear unnatural.

Page 24

 [Video Direct]

You can disable the On-Screen Display (OSD) of the system when [HDMI1], [HDMI2] or [HDMI3] input is selected. This function is useful when playing a game, you can fully enjoy the game’s screen.

[On]: Disables the OSD. Information will not be displayed on the screen and the OPTIONS and DISPLAY buttons are disabled.

: Displays information on the sc reen

[Off] when you change the settings such as selecting the sound field.

[Off]: No compression of dynamic range.

 [Attenuation settings - Analog]

Distortion may occur when you listen to a device connected to the ANALOG IN jack. You can prevent distortion by attenuating the input level on the system.

: Attenuates the input level. The

[On] output level will decrease at this setting. [Off]: Normal input level. Select this when connecting to a portable device (such as digital media player).

 [SBM] (Super Bit Mapping)

[On]

: Smooths the gradation of video signals output from the HDMI OUT (ARC) jack. [Off]: Select this when outputting distorted video signals or unnatural color.

[Audio Settings]

 [DSEE HX]

This function only works when [ Music] is selected as sound field.

: Upscales the audio file to a High-

[On] Resolution Audio file and reproduces the clear high-range sound which is often lost (page 11). [Off]: Off.

 [Audio DRC]

You can compress the dynamic range of the sound track.

: Automatically compresses

[Auto] sound encoded in Dolby TrueHD. [On]: The system reproduces the sound track with the kind of dynamic range that the recording engineer intended.

 [Audio Output]

You can select the output method where the audio signal is output.

[Speaker]: Outputs sound from the system’s speakers only. [Speaker + HDMI]

: Outputs sound from the system’s speakers and 2-channel linear PCM signals from the HDMI OUT (ARC) jack. [HDMI]: Outputs sound from the HDMI OUT (ARC) jack only. Sound format depends on the connected device.

Note

When [Control for HDMI] is set to [On] (page 26), [Audio Output] is set to [Speaker + HDMI] automatically and this setting cannot be changed.

Page 25

Settings and Adjustments

[Bluetooth Settings]

 [Bluetooth Mode]

You can enjoy contents from remote device by using this system or listen to sound from this system by using other device such as headphones.

[Receiver] mode which enables it to receive and output audio from the remote device. [Transmitter]: This system is in transmitter mode which enables it to send audio to the BLUETOOTH receiver (such as headphones). [Off]: The BLUETOOTH power is turned off and you cannot select the [Bluetooth Audio] input.

Note

You can connect to a remote device by using One-touch listening function even though you have set [Bluetooth Mode] to [Off].

 [Device List]

Display a list of paired and detected BLUETOOTH receivers when [Bluetooth Mode] is set to [Transmitter] (page 25).

 [Bluetooth Standby]

You can set the [Bluetooth Standby] so that the system can be turned on by a BLUETOOTH device even when the system is in standby mode. This function is only available when you set [Bluetooth Mode] to [Receiver] or [Transmitter].

[On] when you establish a BLUETOOTH connection from a paired BLUETOOTH device. [Off]: Off.

: This system is in receiver

: The system turns on automatically

Note

If you set [Quick Start/Network Standby] to [Off] and [Bluetooth Standby] to [On], the system can be turned on by a BLUETOOTH device, but BLUETOOTH connection fails.

 [Bluetooth Codec - AAC]

This function is only available when you set [Bluetooth Mode] to [Receiver] or [Transmitter].

: Enable AAC codec.

[On] [Off]: Disable AAC codec.

Note

 You can enjoy high quality sound if the

AAC is enabled. In case you cannot listen to AAC sound from your device, select [Off].

 If you change the [Bluetooth Codec - AAC]

setting when a BLUETOOTH device is connected, the codec setting is only reflected after the next connection.

 [Bluetooth Codec - LDAC]

This function is only available when you set [Bluetooth Mode] to [Receiver] or [Transmitter].

: Enable LDAC codec.

[On] [Off]: Disable LDAC codec.

Note

If you change the [Bluetooth Codec - LDAC] setting when a BLUETOOTH device is connected, the codec setting is only reflected after the next connection.

Page 26

Tip

LDAC is an audio coding technology developed by Sony that enables the transmission of High-Resolution (Hi-Res) Audio content, even over a BLUETOOTH connection. Unlike other BLUETOOTH compatible coding technologies such as SBC, it operates without any downconversion of the Hi-Res Audio content*, and allows approximately three times more data** than those other technologies to be transmitted over a BLUETOOTH wireless network with unprecedented sound quality, by means of efficient coding and optimized packetization.

*Excluding DSD format contents. ** In comparison with SBC (Subband

Coding) when the bitrate of 990 kbps (96/48 kHz) or 909 kbps (88.2/44.1 kHz) is selected.

 [Wireless Playback Quality]

You can set transmission data rate of LDAC playback. This function is only available when you set [Bluetooth Mode] to [Transmitter] and [Bluetooth Codec - LDAC] to [On].

[Auto]: The data rate is automatically changed depending on environment. If audio playback is unstable in this setting, use other three settings. [Sound Quality]: The highest data rate is used. Sound is sent in th e higher quality, however audio playback sometimes may become unstable when the link quality is not good enough. [Standard]

: The middle data rate is used. It balances both sound quality and playback stability. [Connection]: Stability is prioritized. Sound quality may be reasonable and connection status will most likely be stable. If the connection is unstable, this setting is recommended.

[System Settings]

 [OSD Language]

You can select the language you want for the system on-screen display.

 [Wireless Sound Connection]

You can make further settings for the wireless system. For details, see “Further settings for the wireless system” (page 36).

 [IR-Repeater]

[On]: Enables the system to relay the signal from a remote control to the TV (page 35).

: Off.

[Off]

 [HDMI Settings]

[Control for HDMI]

: Turns on the [Control for HDMI]

[On] function. You can operate mutually between device that are co nnected with an HDMI cable. [Off]: Off.

[Audio Return Channel] This function is available when you connect the system to a TV’s HDMI IN jack that is compatible with the Audio Return Channel function and [Control for HDMI] is set to [On].

: The system can receive the

[Auto] digital audio signal of the TV automatically via an HDMI cable. [Off]: Off.

[Standby Through] You can output HDMI signals to the TV even when the system is in standby mode. This function is available when you set [Control for HDMI] to [On].

Page 27

Settings and Adjustments

[Auto]: Outputs signals from the HDMI OUT (ARC) jack when the TV is turned on while the system is in the standby mode. This setting saves power in the standby mode compared to the [On] setting. [On]: Always output signals from the HDMI OUT (ARC) ja ck when the system is in standby mode. If you connect a TV other than “BRAVIA”, we recommend you to select this setting. [Off]: No signals are output when system is in standby mode. This setting saves power in the standby mode compared to the [On] setting.

 [Quick Start/Network Standby]

[On]: Shortens the startup time from standby mode. You can operate the system quickly after turning it on. [Off]

: The default setting.

 [Auto Standby]

[On]

: Turns on the [Auto Standby] function. When you do not operate the system for about 20 minutes, the system enters standby mode automatically. [Off]: Off.

 [Auto Display]

[On]

: Automatically displays information on the screen when changing the audio signals, picture mode, etc. [Off]: Displays information only when you press DISPLAY.

 [Software Update Notification]

[On]

: Sets the system to inform you of latest software version information (page 22). [Off]: Off.

 [Auto Update Settings]

[Auto Update] [On]: Software update is automatically executed between 2 a.m. and 5 a.m. local time in the selected [Time Zone] while this system is not in use. If you set [Quick Start/Network Standby] to [Off], software update is performed after you turned off the system.

: Off.

[Off] [Time Zone]

Select your country/region.

Note

Depending on the contents of the updates, software update may be performed even if you set [Auto Update] to [Off].

 [Device Name]

You can change the name of this system according to your preference so that it is more recognizable during BLUETOOTH or Screen mirroring function. The name is also used in other ne twork usage such as Home Network. Follow on-screen instructions and use software keyboard to enter the name.

 [System Information]

You can display the system’s software version information and the MAC address.

 [Software License Information]

You can display the Software License Information.

Page 28

[Network Settings]

 [Internet Settings]

Connect the system to the network beforehand. For details, see “Network Function” (page 16).

[Wired Setup]: Select this when you connect to a broadband router using a LAN cable. When you select this setting, the built-in wireless LAN is disabled automatically. [Wireless Setup(built-in)] when you use the built-in wireless LAN of the system for wireless network connection.

Tip

For further details, visit the following website and check the FAQ: http://www.sony.com/soundbarsupport

: Select this

 [Connection Server Settings]

Sets whether or not to display the connected Home Network server.

 [Auto Renderer Access Permission]

[On]

: Allows automatic access from a newly detected Home Network controller. [Off]: Off.

 [Renderer Access Control]

Displays a list of Home Network controller-compatible products and sets whether or not to accept commands from the controllers in the list.

 [External Control]

[On]

: Allows the home automation controller to operate this system. [Off]: Off.

 [Network Connection Status]

Displays the current network connection status.

 [Network Connection Diagnostics]

You can run the network diagnostic to check if the network connection has been made properly.

 [Screen mirroring RF Setting]

If you use multiple wireless systems, such as a wireless LAN (Local Area Network), the wireless signals may be unstable. In this case, playback stability may be improved by setting the priority radio frequency channel for Screen mirroring.

: Normally select this. The system

[Auto] automatically selects the better channel for Screen mirroring. [CH 1]/[CH 6]/[CH 11]: The selected channel is prioritized for Screen mirroring connection.

 [Remote Start]

[On]: Allows turn on the system by a device linked via network when the system is in standby mode.

: The system cannot be turned on

[Off] by a device linked via network.

[Input Skip Setting]

The skip setting is a convenient feature that allows you to skip unused inputs when selecting a input by pressing INPUT +/–.

[Do not skip] the selected input. [Skip]: The system skips the selected input.

Note

If you press INPUT +/– when the home screen is displayed, input icon appears dimmed if it has been set to [Skip].

: The system does not skip

Page 29

Settings and Adjustments

[Easy Setup]

Using the Options menu

Runs [Easy Setup] to make the basic initial settings and basic network settings for the system. Follow the onscreen instructions.

[Easy Network Settings]

Runs [Easy Network Settings] to make the basic network settings. Follow the on-screen instructions.

[Resetting]

 [Reset to Factory Default Settings]

You can reset the system settings to the factory default by selecting the group of settings. All the settings within the group will be reset.

 [Initialize Personal Information]

You can erase your personal information stored in the system.

Note

If you dispose, transfer or resell this system, please delete all Personal Information for security purposes. Please take the appropriate measures such as logging out after using a network service.

Various settings and playback operations are available by pressing OPTIONS. The available items differ depending on the situation.

Common options

[A/V SYNC]

Adjusts the time gap between picture and sound (page 30).

[Sound Field]

Changes the sound field setting (page 10).

[Night]

Turns on or off the Night mode function (page 11).

[Voice]

Enhances the dialogue range to enjoy clear voice sounds (page 11).

[Repeat Setting]

Sets repeat playback.

[Play/Stop]

Starts or stops playback.

[Play from beginning]

Plays the item from the beginning.

[Change Category]

Switches between the [Music] and

[Photo] category in [USB] or [Home Network] input. This item only available when the display list is available for the category.

[Music] only

[Shuffle Setting]

Sets shuffle playback.

[Add Slideshow BGM]

Registers music files in the USB memory as slideshow background music (BGM).

Page 30

[Photo] only

[Slideshow]

Starts a slideshow.

[Slideshow Speed]

Changes the slideshow speed.

[Slideshow Effect]

Sets the effect when playing a slideshow.

[Slideshow BGM]

[Off]: Turns off the function. [My Music from USB]: Sets the music files

registered in [Add Slideshow BGM].

[Change Display]

Switches between [Grid View] and [List View].

[Rotate Left]

Rotates the photo counterclockwise by 90 degrees.

[Rotate Right]

Rotates the photo clockwise by 90 degrees.

[View Image]

Displays the selected picture.

Adjusting the delay between the picture and sound

[A/V SYNC]

When the sound does not match the pictures on the TV screen, you can adjust the delay between the picture and sound for the following inputs. The setting method differs depending on the input.

When the [TV] input is selected

1 Press OPTIONS.

“SYNC” appears in the front panel display.

2 Press or . 3 Press / to adjust the delay, then

press .

You can adjust from 0 ms to 300 ms in 25 ms increments.

4 Press OPTIONS.

“SYNC” disappears from the front panel display.

When the [HDMI1], [HDMI2], or [HDMI3] input is selected

1 Press OPTIONS.

The Options menu appears on the TV screen.

2 Press / to select [A/V SYNC],

then press .

3 Press / to adjust the delay, then

press .

You can adjust from 0 ms to 300 ms in 25 ms increments.

Page 31

Other Functions

Controlling the system using a smartphone or tablet (SongPal)

SongPal is a dedicated app for operating SongPal-compatible audio devices manufactured by Sony using a smartphone or tablet. Search for SongPal on Google Play™ or App Store and download it using your smartphone or tablet. SongPal allows you to:  change commonly used settings,

selecting the input of the system and adjusting the volume.

 enjoy music content stored on a home

network server or smartphone with the system.

 enjoy music visually with your

smartphone display.

 configure Wi-Fi connection settings

easily using SongPal if your Wi-Fi router does not have a WPS function.

 use the SongPal Link function

(page 31).

Note

Before you start to perform the

operations below, be sure to set the [Bluetooth Mode] to [Receiver] (page 25).

This system is compatible with SongPal

version 3.0 or later.

SongPal uses the network function

(page 16) and/or BLUETOOTH function (page 12) of the system.

Specifications and display design of

SongPal are subject to change without notice.

When using an Android device

1 Search, download and launch

SongPal application on Android device.

2 Connect the system and Android

device by BLUETOOTH connection (page 12) or network connection (page 16).

Tip

If you connect the system and Android device by network connection, connect the device by Wi-Fi to the same network as that of the system.

3 Follow the instructions on SongPal.

When using an iPhone/iPod

1 Search, download and launch

SongPal application on iPhone/iPod.

2 Connect the system and iPhone/iPod

by BLUETOOTH connection (page 12) or network connection (page 16).

Tip

If you connect the system and iPhone/ iPod by network connection, connect the iPhone/iPod by Wi-Fi to the same network as that of the system.

3 Follow the instructions on SongPal.

Listening to the same music on multiple devices/ listening to different music in a different location (SongPal Link)

You can enjoy music stored on your computer or smartphone or from music services in multiple rooms at the same time. For details on SongPal Link, please visit the following URL: http://www.sony.net/nasite

Page 32

Using Google Cast™

Google Cast allows you to select music content from the Google Cast™ Ready app and play back on the system. Google Cast requires the initial setup using SongPal.

1 Download SongPal to the device. 2 Start SongPal, and then connect

the device by Wi-Fi to the same network as that of the system.

3 Perform the initial setup on the

device following the instructions from SongPal.

4 Start the Google Cast Ready app

on the device, and then select this system to play back content.

Note

You cannot use Google Cast while “GOOGLE CAST UPDATING” appears in the front panel display. Wait until the update is complete, and then try again.

Using the Control for HDMI Function for “BRAVIA” Sync

This function is available on TVs with the “BRAVIA” Sync function. By connecting Sony products that are compatible with the Control for HDMI function via an HDMI cable, operation is simplified with the features below. You can enable the Control for HDMI function by setting [Control for HDMI] to [On] (page 26).

Note

To use the “BRAVIA” Sync function, be

sure to turn on the system and all connected device after completed the HDMI connection.

Depending on the settings of the

connected device, the Control for HDMI function may not work correctly. Refer to the operating instructions of the device.

Control for HDMI - Easy Setting

You can set the system’s [Control for HDMI] function automatically by enabling the corresponding setting on the TV. “DONE” appears in the front panel display when the Easy Setting is completed.

Note

You can set [Control for HDMI] function manually if the above setting is not working. For details, see “[HDMI Settings]” (page 26).

System Power Off

When you turn off the TV, the system and the connected device will turn off automatically.

Note

The system does not turn off automatically while playing music on this system.

One-Touch Play

When you play content on a device (Blu-ray Disc™ player, “PlayStation®4”, etc.) connected to the system with an HDMI cable, the system and TV are turned on automatically and the input of the system is switched to the appropriate HDMI input.

Note

The feature above may not operate with

certain devices.

Page 33

Other Functions

If you set [Standby Through] to [Auto] or

[On] (page 26), then play back the contents on a connected device when the system is in standby mode, sound and image can only be output from the TV while the system remains in standby mode.

System Audio Control

If you turn on the system while you are watching the TV, the TV sound will be output from the speakers of the system automatically. The volume of the system will be adjusted when you adjust the volume using the TV’s remote control. If the TV sound was output from the speakers of the system the last time you watched the TV, the system will be turned on automatically when you turn on the TV again.

You can also enjoy this feature when using Twin Picture function (Picture and Picture (P&P)) on your TV.  If the [TV], [HDMI1], [HDMI2] or [HDMI3]

input is selected, the sound can be output from the system.

 If other than [TV], [HDMI1], [HDMI2] or

[HDMI3] input is selected, the sound is output only from the TV when using the Twin Picture function. When you turn off the Twin Picture function, the sound is output from the system.

Audio Return Channel

You can enjoy TV sound via the system by using just one HDMI cable. For details of the setting, see “[Audio Return Channel]” (page 26).

Echo Canceling Sync

You can reduce the echo when you use the Social Viewing function while watching TV programs. Conversation becomes clearer.

 If the current selected input is [TV],

[HDMI1], [HDMI2] or [HDMI3], the input is automatically changed to [TV] input. Sound of the Social Viewing and TV program is output from the system.

 If the current selected input is other

than [TV], [HDMI1], [HD MI2] or [HDMI3], the sound of the Social Viewing and the playback content is output from TV.

Note

 This feature only works for TV that

supports Social Viewing function. For details, refer to the operating instructions of your TV.

 Be sure to set the audio output setting on

your TV so that the sound can be output through this system.

 The Echo Canceling Sync function is a

Sony proprietary function. This function cannot operate with non-Sony devices.

Home Theatre Control

If a Home Theatre Control-compatible TV is connected to the system, an icon for Internet based applications appears on the connected TV.

You can change the settings of the system (such as change an input or sound field) by using the remote control of your TV.

Note

 Your TV must be connected to Int ernet t o

use the Home Theatre Control function.

 The Home Theatre Control function is a

Sony proprietary function. This function cannot operate with non-Sony devices.

Language Follow

When you change the language for the on-screen display of the TV, the system’s on-screen display language is also changed.

Page 34

Notes on HDMI connections

 Use a High Speed HDMI cable. If you

use a Standard HDMI cable, 1080p, Deep Color, 3D, and 4K content may not be displayed properly.

 Use an HDMI-authorized cable. Use a

Sony High Speed HDMI cable with the Cable Type Logo.

 We do not recommend using an

HDMI-DVI conversion cable.

 Audio signals (sampling frequency, bit

length, etc.) transmitte d from an HDMI jack may be suppressed by the connected device.

 Sound may be interrupted when the

sampling frequency or the number of channels of audio output signals from the playback device is switched.

 When [TV] input is selected, video

signals via one of the HDMI IN 1/2/3 jacks selected last time are output from the HDMI OUT (ARC) jack.

 This system supports Deep Color,

“x.v.Color”, 3D, and 4K transmission.

 To enjoy 3D content, connect a

3D-compatible TV and video device (Blu-ray Disc™ player, “PlayStation®4”, etc.) to the system using High Speed HDMI cables, put on 3D glasses, and then play back a 3D-compatible Blu-ray Disc™, etc.

 To enjoy 4K content, the TV and

players that are connected to the system must be compatible with 4K content.

Enjoying multiplex broadcast sound (Dual Mono)

You can enjoy multiplex broadcast sound when the system receives a Dolby Digital multiplex broadcast signal.

Note

To receive a Dolby Digital signal, you need to connect a TV or other devices to the TV (DIGITAL IN) jack with a optical digital cable. If your TV’s HDMI IN jac k is c ompa tibl e with the Audio Return Channel function (page 26), you can receive a Dolby Digital signal via an HDMI cable.

Press AUDIO repeatedly until the signal you want appears in the front panel display.

 “MAIN”: Sound of the main language

will be output.

 “SUB”: Sound of the sub language will

be output.

 “MN/SB”: Mixed sound of both the

main and sub languages will be

output.

Deactivating the buttons on the Bar Speaker (Child Lock)

You can deactivate the buttons on the Bar Speaker (except for ) for preventing misoperation, such as child mischief. Be sure to use the buttons on the Bar Speaker to perform this operation.

Page 35

Other Functions

While holding INPUT, press VOL –, VOL + and VOL – in sequence.

“LOCK” appears in the front panel display. You can only operate the system by using the remote control. To cancel, while holding INPUT, press VOL –, VOL + and VOL – in sequence. “UNLCK” appears in the front panel display.

Changing the brightness

You can change the brightness of the front panel display and blue LED indicator.

Press DIMMER repeatedly.

You can select “OFF”, “DIM1” or “DIM2”.*

* The brightness for “DIM1” and “DIM2”

settings are the same.

Note

The front panel display is turned off when “DIM2” is selected. It turns on automatically when you press any buttons, then turns off again if you do not operate the system for about 10 seconds. However, in some cases, the front panel display may not turn off.

Saving power in Standby Mode

Check that you have made the following settings:  [Bluetooth Standby] is set to [Off]

(page 25).

 [Control for HDMI] in [HDMI Settings] is

set to [Off] (page 26).

 [Quick Start/Network Standby] is set

to [Off] (page 27).

 [Remote Start] is set to [Off] (page 28).

Enabling the IR repeater function (when you cannot control the TV)

When the Bar Speaker obstructs the remote control sensor of the TV, the TV remote control may not work. In that case, enable the IR repeater function of the system. You can control the TV with the remote control of the TV by sending the remote signal from the rear of the Bar Speaker.

Note

 Be sure to check that the remote control

of the TV cannot control the TV, then set [IR-Repeater] to [On]. If it is set to [On] when the remote control can control the TV, appropriate operation may not be obtained, because of the interference between the direct command from the remote control and the command via the Bar Speaker.

 On some TVs, this function may not work

correctly. In this case, place the Bar Speaker slightly further away from the TV.

1 Press HOME on the remote control

of the system.

The home screen appears on the TV screen.

Page 36

2 Press  to select [Setup] at the

upper right corner, then press .

3 Press / to select [System

Settings], then press .

4 Press / to select [IR-Repeater],

then press .

5 Press / to select [On], then

press .

Activating wireless transmission between specific units

[Secure Link]

You can specify the wireless connection to link the Bar Speaker to the subwoofer using the Secure Link function. This function can help prevent interference if you use multiple wireless products or your neighbors use wireless products.

Further settings for the wireless system

You can make further settings for the wireless system by using the [Wireless Sound Connection] settings.

1 Press HOME.

The home screen appears on the TV screen.

2 Press  to select [Setup] at the

upper right corner, then press .

3 Press / to select [System

Settings], then press .

4 Press / to select [Wireless

Sound Connection], then press .

The [Wireless Sound Connection] display appears.

 [Secure Link] (page 36)  [RF Band] (page 37)

1 Select [Wireless Sound

Connection] in [System Settings] (page 36).

2 Press / to select [Secure Link],

then press .

3 Press / to select [On], then

press .

4 Press SECURE LINK on the rear of

the subwoofer.

Proceed to the next Step within a few minutes.

5 Press / to select [Start], then

press .

To return to the previous display, select [Cancel].

6 After the message [Secure Link

setting is complete.] appears, press .

The subwoofer is linked to the Bar Speaker and the on/standby indicator on the subwoofer turns orange. If the message [Cannot set Secure Link.] appears, follow the on-screen messages.

Page 37

Other Functions

To cancel the Secure Link function

For the Bar Speaker

Select [Off] on Step 3 above.

For the subwoofer

Hold down SECURE LINK on the rear of the subwoofer until the on/standby indicator turns green or flashes green.

Selecting the frequency band

[RF Band]

You can select the frequency band which RF channel belongs to.

1 Select [Wireless Sound

Connection] in [System Settings] (page 36).

2 Press / to select [RF Band], then

press .

3 Press / to select the setting you

want, then press .

 [Auto]: Normally select this. The

system automatically selects the strongest frequency band for transmission.

 [5.2GHz], [5.8GHz]: The system

transmits sound according to the selected frequency band.

Tip

We recommend you to set [RF Band] to [Auto].

Modifying the angle of the Bar Speaker

You can modify the angle of the Bar Speaker by attaching the supplied stands to the bottom of the Bar Speaker.

Tip

When you place the Bar Speaker in a flat position above eye level, detaching the stands will ensure proper sound orientation.

1 Turn the Bar Speaker upside

down.

2 Remove the protection sheet from

the double-sided tape on the stand (supplied).

Page 38

3 Attach the stand to the Bar

Stand

5.2 mm (7/32 in)

10 mm (13/32 in)

More than 30 mm (1 3/16 in)

4 mm (3/16 in)

8 mm to 9 mm (11/32 in to 3/8 in)

726 mm (28 5/8 in)

Speaker by matching the “” on the stand to the “” on the Bar Speaker.

4 Repeat step 2 and 3 to attach the

stand for the other side.

Mounting the Bar Speaker on a wall

You can mount the Bar Speaker on a wall.

Note

Prepare screws (not supplied) that are

suitable for the wall material and strength. As a plasterboard wall is especially fragile, attach the screws securely to two studs in the wall beam. Install the Bar Speaker horizontally, hung by screws in studs in a continuous flat section of the wall.

Be sure to subcontract the installation to

Sony dealers or licensed contractors and pay special attention to safety during the installation.

Sony shall not be held responsible for

accidents or damage caused by improper installation, insufficient wall strength, improper screw installation or natural calamity, etc.

When you use the HDMI IN 3 jack of the

wall-mounted Bar Speaker, connect the swivel-type High Speed HDMI cable.

1 Prepare screws (not supplied) that

are suitable for the holes on the rear of the Bar Speaker.

2 Fasten the screws to two studs in

the wall.

The screws should protrude by 8 mm to 9 mm (11/32 in to 3/8 in).

3 Hang the Bar Speaker on the

screws.

Align the holes at the rear of the Bar Speaker with the screws, then hang the Bar Speaker on the two screws.

Page 39

Additional Information

Precautions

On safety

 Should any solid object or liquid fall

into the cabinet, unplug the system and have it checked by qualified personnel before operating it any further.

 Do not touch the AC power cord

(mains lead) with wet hands. Doing so may cause an electric shock.

 Do not climb on the Bar Speaker and

subwoofer, as you may fall down and injure yourself, or system damage may result.

On power sources

 Before operating the system, check

that the operating voltage is identical to your local power supply. The operating voltage is indicated on the nameplate at the rear of the Bar Speaker and subwoofer.

 If you are not going to use the system

for a long time, be sure to disconnect the system from the wall outlet. To disconnect the AC power cord (mains lead), grasp the plug itself; never pull the cord.

 AC power cord (mains lead) must be

changed only at a qualified service shop.

On heat buildup

Although the system heats up during operation, this is not a malfunction. If you continuously use this system at a large volume, the cabinet temperature of the top, side and bottom rises considerably. To avoid burning yourself, do not touch the cabinet.

On placement

 Leave the front of the system open.  Do not place the system on top of a

device that radiates heat.

 Place the system in a location with

adequate ventilation to prevent heat build-up in the system.

 Do not place the Bar Speaker and

subwoofer on a soft surface (rugs, blankets, etc.) or place anything at the rear of the Bar Speaker and subwoofer that might block the ventilation holes and cause malfunctions.

 Do not install the system near heat

sources such as radiators, air ducts, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust, mechanical vibration, or shock.

 Do not install the system in an inclined

position. It is designed to be operated in a horizontal position only.

 Do not place metal objects in front of

the front panel. It may limit reception of radio waves.

 Do not place the system in a place

where medical equipment is in use. It may cause a malfunction of medical equipment.

 If you use a pacemaker or other

medical device, consult your physician or the manufacturer of your medical device before using the wireless LAN function.

 Use caution when placing the Bar

Speaker and subwoofer on a surface that has been specially treated (with wax, oil, polish, etc.), as staining or discoloration of the surface may result.

 Take care to avoid any possible injury

from the corners of the Bar Speaker and subwoofer.

 If the system is being used in

combination with a TV, VCR, or tape deck, noise may result and picture quality may suffer. In such a case, place the system away from the TV, VCR, or tape deck.

Page 40

 The speakers of this system are not

magnetically shielded. Do not place magnetic cards or a CRTtype TV set near the system.

On operation

Before connecting other devices, be sure to turn off and unplug the system.

On adjusting volume

Do not turn up the volume while listening to a section with very low level inputs or no audio signals. If you do, the speakers may be damaged when a peak level section is suddenly played.

On cleaning

Clean the cabinet, panel, and controls with a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent such as alcohol or benzine.

On replacement of parts

In the events that this system is repaired, repaired parts may be retained for reuse or recycling purposes.

On your TV’s color

If the system cause the color irregularity on your TV screen, turn off the TV then turn it on after 15 to 30 minutes. If color irregularity persist, place the system further away from the TV set.

IMPORTANT NOTICE

Caution: This system is capable of holding a still video image or on-screen display image on your TV screen indefinitely. If you leave the still video image or on-screen display image displayed on your TV for an extended period of time, you risk permanent damage to your TV screen. Plasma display panel televisions and projection televisions are susceptible to this.

Notes on updating

This system allows you to update the software automatically when connected to the Internet via a wired or wireless network. You can add new features and use the system with more convenience and safety by updating the system. If you do not want to update automatically, you can disable the function by using SongPal installed on your smartphone or tablet. However, the system may update the software automatically for reasons such as safety, even if this function is disabled. You can also update the software using the settings menu when this function is disabled. See “Using the Setup Display” (page 22) for details. You may not use the system while the software is being updated.

Disclaimer regarding services offered by third parties

Services offered by third parties may be changed, suspended, or terminated without prior notice. Sony shall not be held responsible in these situations.

If you have any questions or problems concerning your system, please consult your nearest Sony dealer.

Troubleshooting

If you experience any of the following difficulties while using the system, use this troubleshooting guide to help remedy the problem before requesting repairs. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. In the event of a problem with the wireless sound function, have a Sony dealer check the entire system (Bar Speaker and subwoofer).

Page 41

Additional Information

General Messages

The power does not turn on.

 Check that the AC power cord

(mains lead) is connected securely.

The remote control does not function.

 The distance between the remote

control and the Bar Speaker is too far.

 The batteries in the remote control

are weak.

The system is turned off automatically.

 The [Auto Standby] is working. Set

[Auto Standby] to [Off] (page 27).

The system does not work normally.

 Disconnect the AC power cord

(mains lead) from the wall outlet (mains), then reconnect after several minutes.

TV remote control does not work.

 This problem might be solved by

enabling the IR repeater function (page 35).

Sensors of the TV do not work properly.

 The Bar Speaker may block some

sensors (such as the brightness sensor) and the remote control receiver of your TV, or the “emitter for 3D glasses (infrared transmission)” of a 3D TV that supports the infrared 3D glass system. Move the Bar Speaker away from the TV within a range that allow those parts to operate properly. For the locations of the sensors and remote control receiver, refer to the operating instructions supplied with the TV.

[A new software version is available. Please go to the “Setup” section of the menu and select “Software Update” to perform the update.] appears on the TV screen.

 See [Software Update] (page 22) to

update the system to a latest software version.

“PRTCT”, “PUSH” and “POWER” appear alternately in the front panel display.

 Press  to turn off the system.

After “STBY” disappears, disconnect the AC power cord (mains lead) from the wall outlet (mains). Then, check that nothing is blocking the ventilation holes of the Bar Speaker. Reconnect the AC power cord (mains lead) and turn on the system. If the problem persists, consult your nearest Sony dealer.

“LOCK” flashes in the front panel display when you press any button on the Bar Speaker.

 Set the child lock function to off

(page 34).

appears without any messages on the entire TV screen.

 Contact your nearest Sony dealer or

local authorized Sony service facility.

“NOT USE” appears in the front panel display when you press any of the sound effect buttons (page 51).

 The sound effects setting cannot be

changed when the system is connected to a BLUETOOTH receiver in transmitter mode.

Page 42

Picture

There is no picture or the picture is not output correctly.

 Select the appropriate input

(page 9).

 While holding INPUT, press VOL +,

VOL – and VOL + in sequence to reset the video output resolution to the lowest resolution.

There is no picture when you make an HDMI cable connection.

 If you connect a device supporting

HDCP2.2, be sure to connect the device to the HDMI IN 1 jack and the TV to the HDMI OUT (ARC) jack of the system.

 The system is connected to an input

device that is not HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection) compliant. In this case, check the specifications of the connected device.

3D content from the HDMI IN 1/2/3 jack do not appear on the TV screen.

 Depending on the TV or video

device, 3D content may not appear. Check the supported HDMI video format (page 55).

4K content from the HDMI IN 1/2/3 jack do not appear on the TV screen.

 Depending on the TV or the video

device, 4K content may not appear. Check the video capability and settings of your TV and video device.

 Use a High Speed HDMI cable.

No image is output from the TV when the system is in standby mode.

 When the system enters standby

mode, the image from the last selected HDMI device before you turned off the system i s displayed. If you are enjoying content from another device, play the content on the device and perform the OneTouch Play operation, or turn on the system to select the HDMI device from which you want to enjoy content.

 Set [Standby Through] to [On] in

[HDMI Settings] (page 26).

An image is not displayed on the entire TV screen.

 Check the setting of [TV Type] in

[Screen Settings] (page 23).

 The aspect ratio on the media is

fixed.

Color irregularity occurs on the TV screen.

 If the color irregularity persists, turn

off the TV set once, then turn it on after 15 to 30 minutes.

 Make sure that no magnetic object

(magnetic latch on a TV stand, health care device, toy, etc.) is placed near the system.

Images from the H DMI jack is distor ted.

 Video from the device connected to

the HDMI jack may be distorted. If this happens, set [Video Direct] to [On] (page 24).

Sound

No sound or only a very low-level sound of the device connected to the system is heard.

 Press

 Press  or

 + and check the volume

level (page 51).

 + to cancel the

muting function (page 51).

Page 43

Additional Information

 Make sure the input source is

selected correctly. You should try other input sources by pressing the INPUT +/– repeatedly (page 9).

 Check that all the cables and cords

of the system and the connected device are firmly inserted.

No TV sound is output from the system.

 Press INPUT +/– repeatedly to select

[TV] input.

 Check the connection of the HDMI

cable or optical digital cable that is connected to the system and the TV (refer to Step 1 in the supplied Startup Guide).

 Turn on the TV, then turn on the

system.

 Set the speaker setting of the TV to

Audio System. Refer to the operating instructions of the TV for the TV settings.

 Increase the volume on the TV or

cancel muting.

 When a TV compatible with the

Audio Return Channel (ARC) function is connected with an HDMI cable, make sure the cable is connected to the HDMI input (ARC) terminal of the TV (refer to Step 1 in the supplied Startup Guide).

 If the TV is not compatible with the

Audio Return Channel (ARC) function, connect the optical digital cable in addition to the HDMI cable in order to output sound (refer to Step 1 in the supplied Startup Guide).

The sound is output from both the system and the TV.

 Turn off the sound of the system or

the TV.

There is no sound from the TV via the HDMI OUT (ARC) jack when using the Audio Return Channel function.

 Set [Control for HDMI] in [HDMI

Settings] of [System Settings] to [On] (page 26). Also, set [Audio Return Channel] in [HDMI Settings] of [System Settings] to [Auto] (page 26).

 Make sure that your TV is

compatible with the Audio Return Channel function.

 Make sure that an HDMI cable is

connected to a jack on your TV that is compatible with the Audio Return Channel function.

The system does not output sound of TV programs correctly whe n connected to a set-top box.

 Set [Audio Retu rn Channel] in [HDMI

Settings] of [System Settings] to [Off] (page 26).

 Check the connections (refer to the

supplied Startup Guide).

Severe hum or noise is heard.

 Check that the devices are

connected securely.

 Move your audio device away from

the TV.

 The plugs and jacks are dirty. Wipe

them with a cloth slightly moistened with alcohol.

No sound or only a very low-level sound is heard from the subwoofer.

 Press SW

subwoofer volume (page 51).

 Make sure that the on/standby

indicator of the subwoofer is lit in green. If not, see “No sound is heard from the subwoofer.” in “Wireless sound” (page 44).

 + to increase the

Page 44

 A subwoofer is for reproduc ing bass

sound. In the case of input sources that contain very little bass sound components (for example, a TV broadcast), the sound from the subwoofer may be difficult to hear.

 When you play content compatible

with copyright protection technology (HDCP), it is not output from the subwoofer.

Dolby Digital or DTS multi-channel sound is not reproduced.

 Check that the DVD, etc. you are

playing is recorded in Dolby Digital or DTS format.

 You can only enjoy High Bitrate

Audio (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD), DSD and Multi Channel Linear PCM with an HDMI connection.

Distortion occurs in the sound of a connected device.

 Reduce the input level for the

connected device by setting [Attenuation settings - Analog] (page 24).

Wireless sound

No sound is heard from the subwoofer.

 The on/standby indicator of the

subwoofer does not light up.

 Check that the AC power cord

(mains lead) of the subwoofer is connected prop erly. (Refer to Step 4 in the supplied Startup Guide)

 Press the  (on/standby) on the

subwoofer to turn on the power.

 The on/standby indicator of the

subwoofer flashes slowly in green or lights up in red.

 Move the subwoofer to a location

near the Bar Speaker so that the on/standby indicator of the subwoofer lights up in green.

 Follow the steps in “Activating

wireless transmission between specific units” (page 36).

 The on/standby indicator of the

subwoofer flashes quickly in green.

 Consult your nearest Sony dealer.

 The on/standby indicator of the

subwoofer flashes in red.

 Press the  (on/standby) on the

subwoofer to turn off the power and check whether the ventilation opening of the subwoofer is blocked or not.

 The subwoofer is designed for

playback of bass sound. When the input source does not contain much of bass sound, as is the case with most TV programs, the bass sound may not be audible.

 Press the SW

 + to increase the

volume of the subwoofer (page 51).

Sound skips or has noise.

 If there is a device nearby that

generates electromagnetic waves like a wireless LAN or an electronic oven in use, locate the system apart from it.

 If there is an obstacle between the

Bar Speaker and the subwoofer, move or remove it.

 Locate the Bar Speaker and the

subwoofer as close as possible.

 Switch the wireless LAN frequency

of any nearby Wi-Fi router or personal computer to 2.4 GHz range.

 Switch the LAN c onnection of the TV

or Blu-ray Disc™ player from wireless to wired.

Playback

File names are not displayed correctly.

 The system can only display ISO

8859-1 compliant character formats. Other character formats may be displayed differently.

Page 45

Additional Information

 Depending on the writing software

used, the input characters may be displayed differently.

A file does not start playing from the beginning.

 Resume play has been selected.

Press OPTIONS and select [Play from beginning], then press .

Playback does not start from the resume point where you last stopped playing.

 The resume point may be cleared

from memory depending on the file when

 you disconnect the USB device.  you play other content.  you turn off the system.

Unstable playback when using Screen mirroring.

 Depending on the usage

environment, devices emitting radio waves such as other wireless LAN devices or microwave ovens may interfere with the Screen mirroring. Move the system and the Screen mirroring-compatible device away from such devices, or turn off such devices.

 Depending on the usage

environment, communication speed may be affected by the distance or obstacle between devices, types of device, device configuration, or radio waves. Communication may be lost due to line congestion.

USB device

The USB device is not recognized.

 Try the following:

 Turn the system off.  Remove and reconnect the USB

device.

 Turn the system on.

 Make sure that the USB device is

securely connected to the (USB) port.

 Check if the USB device or a cable is

damaged.

 Check if the USB device is on.  If the USB device is connected via a

USB hub, disconnect it and connect the USB device directly to the Bar Speaker.

“BRAVIA” Sync ([Control for HDMI])

The [Control for HDMI] function does not work (“BRAVIA” Sync).

 Check the HDMI connection (refer

to Step 1 in the supplied Startup Guide).

 Check that [Control for HDMI] is set

to [On] (page 26).

 If you change the HDMI connection,

turn the system off and on again.

 If power failure occurs, set [Control

for HDMI] to [Off], then set [Control for HDMI] to [On] (page 26).

 Check the following and refer to the

operating instructions supplied with the device.

 The connected device is

compatible with the [Control for HDMI] function.

 The connected device’s setting

for the [Control for HDMI] function is correct.

 If you connect/disconnect the AC

power cord (mains lead), wait more than 15 seconds before operating the system.

 If you connect the audio output of

video device with the system, using a cable other than an HDMI cable, no sound may be output because of “BRAVIA” Sync. In such a case, set [Control for HDMI] to [Off] (page 26) or connect the cable from the audio output jack of the video device directly to the TV.

Page 46

 The types and number of devices

that can be controlled by the “BRAVIA” Sync feature are restricted by the HDMI CEC standard as follows:  Recording devices (Blu-ray Disc™

recorders, DVD recorders, etc.): up to 3 devices

 Playback devices (Blu-ray Disc™

players, DVD players, etc.): up to 3 devices (including this system)

 Tuner-related devices: up to

4 devices

 Audio system (receiver/

headphones): up to 1 device (including this system)

Network connection

The system cannot connect to the network.

 Check the network connection

(page 16) and the network settings (page 28).

Wireless LAN connection

You cannot connect your PC to the Internet after [Wi-Fi Protected Setup (WPS)] is performed.

 The wireless settings of the router

may change automatically if you use the Wi-Fi Protected Setup function before adjusting the settings of the router. In this case, change the wireless s ettings of your PC accordingly.

The system cannot connect to the network or the network connection is unstable.

 Check if the wireless LAN router is

on.

 Check the network connection

(page 16) and the network settings (page 28).

 Depending on the usage

environment, including the wall material, radio wave reception conditions, or obstacles between the system and the wireless LAN router, the possible communication distance may be shortened. Move the system and the wireless LAN router closer to each other.

 Devices that use a 2.4 GHz

frequency band, such as a microwave, BLUETOOTH, or digital cordless device, may interrupt communication. Move the system away from such devices, or turn off such devices.

 The wireless LAN connection may

be unstable depending on the usage environment, especially while using the BLUETOOTH function of the system. In this case, adjust the usage environment.

The wireless router you want is not shown in the wireless network list.

 Press BACK to return to the previous

screen, and try [Wireless Setup(built-in)] again. If the wireless router you want is still not detected, select [New connection registration] from the network list, then select [Manual registration] to input a network name (SSID) manually.

BLUETOOTH device

BLUETOOTH connection cannot be completed.

 Make sure that the blue LED

indicator is lit (page 48).

 Make sure the BLUETOOTH device

to be connected is turned on and the BLUETOOTH function is enabled.

 Move the BLUETOOTH device closer

to the Bar Speaker.

Page 47

Additional Information

 Pair this system and the

BLUETOOTH device again. You may need to cancel the pairing with this system using your BLUETOOTH device first.

 Set [Bluetooth Mode] to [Receiver]

or [Transmitter] (page 25).

Pairing cannot be done.

 Move the BLUETOOTH device closer

to the Bar Speaker.

 Pairing may not be possible if other

BLUETOOTH devices are present around the Bar Speaker. In this case, turn off the other BLUETOOTH devices.

 Delete the system from your

BLUETOOTH device and perform pairing again (page 12).

NFC function does not work.

 NFC function does not work with

BLUETOOTH-compatible receivers (such as headphones). To listen to sound using a BLUETOOTHcompatible receiver, see “Listening to sound by transmitting to a BLUETOOTH-compatible receiver” (page 14).

Connecting cannot be done.

 The pairing registration information

has been erased. Perform the pairing operation again (page 12).

There is no sound.

 Make sure this Bar Speaker is not

too far from the BLUETOOTH device, or this system is not receiving interference from a Wi-Fi network, other 2.4 GHz wireless device, or microwave oven.

 Check that the BLUETOOTH

connection is made properly between this system and the BLUETOOTH device.

 Pair this system and the

BLUETOOTH device again.

 Keep the Bar Speaker away from

metal objects or surfaces.

 Make sure [Bluetooth Audio] input

is selected.

 Adjust the volume of the

BLUETOOTH device first, if the volume level is still too low, adjust the volume level on the Bar Speaker.

The sound skips or fluctuates, or the connection is lost.

 The Bar Speaker and the

BLUETOOTH device are too far apart.

 If there are obstacles between the

Bar Speaker and your BLUETOOTH device, remove or avoid the obstacles.

 If there is device that generates

electromagnetic radiation, such as a wireless LAN, other BLUETOOTH device, or a microwave oven nearby, move them away.

Page 48

Guide to Parts and Controls

Slot

For more information, refer to the pages indicated in parentheses.

Bar Speaker

Front/Side

 (on/standby)

Turns on the system, or sets it to standby mode.

 INPUT

Selects the device you want to use.

 PAIRING  VOL (volume) +*/–

* VOL + button has a tactile dot. Use

the tactile dot as a reference when operating the Bar Speaker.

 (N-Mark) (page 14)

Position the NFC-compatible device near this indication to activate the NFC function.

 (USB) port (page 9)

Place your fingernail in the slot to open the cover.

 Remote control sensor  Blue LED indicator

Shows the BLUETOOTH status as follows.

During BLUETOOTH pairing

The system is attempting to connect with a BLUETOOTH device

Flashes quickly

Flashes

Page 49

Additional Information

The system has established connec tion with a BLUETOOTH device

 Front panel display

Rear panel

Lights up

Removing the grille frame

Remove or attach the grille frame in parallel with the front panel.

 HDMI OUT* (ARC) jack  TV (DIGITAL IN) jack  HDMI IN 1*/2 jacks  ANALOG IN jack  LAN (100) terminal  HDMI IN 3 jack  AC power cord (mains lead)

* HDMI IN 1 and HDMI OUT jacks support

HDCP 2.2 protocol. HDCP 2.2 is newly enhanced copyright protection technology that is used to protect content such as 4K movies.

Page 50

Subwoofer

 On/standby indicator

 Lights off: Power is off.  Red: Not connected to Bar

Speaker (standby mode).

 Green: Connected to Bar Speaker

(SECURE LINK connection is not established).

 Orange: SECURE LINK connection

is established.

 (on/standby)  SECURE LINK (page 36)  AC power cord (mains lead)

About the standby mode

The subwoofer enters standby mode automatically and the on/standby indicator turns red when the Bar Speaker is in standby mode or wireless transmission is deactivated. The subwoofer turns on automatically when the Bar Speaker is turned on and wireless transmission is activated.

Page 51

Additional Information

Remote control

AUDIO, , and  + buttons have a tactile dot. Use the tactile dot as a reference when operating the remote control.

 (on/standby)

Turns on the system or sets it to standby mode.

INPUT +/– (page 9)

Selects the device you want to use.

 Sound effect buttons

See “Enjoying sound effects” (page 10).

CLEARAUDIO+, SOUND FIELD, VOICE, NIGHT

DISPLAY

Displays playback information on the TV screen.

DIMMER (page 35)

Adjusts the brightness of the front panel display and blue LED indicator.

 Color buttons

Shortcut keys for selecting items on some menus.

 MIRRORING (page 20)

Selects the [Screen mirroring] input.

PAIRING (page 12)

Sets the system to pairing mode. This button only works when [Bluetooth Mode] is set to [Receiver] (page 25).

BACK

Returns to the previous display.

OPTIONS (pages 13, 15, 29, 30)

Displays the Options menu on the TV screen or in the front panel display. (The location differs depending on the selected function.)

HOME (pages 9, 11, 16, 19, 22)

Enters or exits the system’s home screen.

///

Moves the highlight to a displayed item.

(enter)

Enters the selected item.

 (subwoofer volume) +/–

 SW

Adjust the volume of the bass sound.

(muting)

Turns off the sound temporarily.

 (volume) +/–

Adjusts the volume.

 Playback operation buttons

See “Listening/Viewing” (page 9).

/ (rewind/fast forward)

Searches backward or forward.

Page 52

/ (previous/next)

Selects the previous/next track or file.

 (play)

Starts or re-starts playback (resume play).

 (pause)

Pauses or re-starts playback.

 (stop)

Stops playback.

AUDIO (page 34)

Selects the audio format.

RX/TX

Switches the [Bluetooth Mode] to [Receiver] or [Transmitter] (page 25).

Playable types of files

Music

Codec Extension

MP3 (MPEG-1 Audio

Layer III) AAC/HE-AAC WMA9 Standard WMA 10 Pro LPCM FLAC Dolby Digital DSF DSDIFF AIFF ALAC Vorbis Monkey’s Audio

*1*4

*2*4

*1*5

.mp3

.m4a, .aac .wma .wma .wav .flac, .fla .ac3 .dsf .dff .aiff, .aif .m4a .ogg .ape

Photo

Format Extension

JPEG .jpeg, .jpg, .jpe PNG .png GIF .gif

The system may not play this file format on a Home Network server.

The system does not play this file format on a Home Network server.

The system does not play animated PNG or animated GIF files.

The system can play “.mka” files. This file cannot be played on a Home Network server.

The system does not play DST encoded files.

Note

Some files may not play depending on

the file format, the file encoding, the recording condition, or Home Network server condition.

Some files edited on a PC may not play. Some files may not be able to perform

fast forward or fast reverse function.

The system does not play 3D photo files. The system does not play coded files such

as DRM and Lossless.

The system can recognize the following

files or folders in USB devices:  up to folders in the 9th layer (including

the root folder)

 up to 500 files/folders in a single layer

The system can recognize the following

files or folders stored in the Home Network server:

 up to folders in the 19th layer  up to 999 files/folders in a single layer

Some USB devices may not work with this

system.

The system can recognize Mass Storage

Class (MSC) devices (such as flash memory or an HDD), Still Image Capture Devices (SICDs), and 101-key keyboards.

Page 53

Additional Information

Supported audio formats

Audio formats supported by this system are as follows.

Format

LPCM 2ch LPCM 5.1ch LPCM 7.1ch Dolby Digital Dolby TrueHD,

Dolby Digital Plus DTS DTS-ES Discrete 6.1,

DTS-ES Matrix 6.1 DTS96/24 DTS-HD High

Resolution Audio DTS-HD Master

Audio DTS-HD Low Bit

Rate DSD

: Supported format. : Unsupported format.

* Decoded as DTS core.

[HDMI1] [HDMI2] [HDMI3]

    

 * *

* * 



Input

[TV]

(DIGITAL IN)

Specifications

Bar Speaker (SA-NT3)

Amplifier section

USA models only: POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION: (FTC) Front L + Front R:

With 4 ohms loads, both channels driven, from 300 Hz – 20,000 Hz; rated 50 watts per channel minimum RMS power, with no more than 1% total harmonic distortion from

250 milliwatts to rated output. POWER OUTPUT (reference) Front L/Front R:

133 W (per channel at 4 ohms, 1 kHz) Other models:

POWER OUTPUT (rated) Front L + Front R:

60 W + 60 W (at 4 ohms, 1 kHz, 1% THD) POWER OUTPUT (reference) Front L/Front R:

133 W (per channel at 4 ohms, 1 kHz) Inputs

HDMI IN 1*/2/3

TV (DIGITAL IN)

ANALOG IN Output

HDMI OUT* (ARC) * HDMI IN 1 and HDMI OUT jacks support

HDCP 2.2 protocol. HDCP 2.2 is newly enhanced copyright protection technology that is used to protect content such as 4K movies.

HDMI section

Connector

Type A (19pin)

USB section

(USB) port:

Type A (For connecting USB memory,

memory card reader, and digital still

camera)

Page 54

LAN section

LAN (100) terminal

100BASE-TX Terminal

Wireless LAN section

Standards Compliance

IEEE 802.11 a/b/g/n

Frequency band

2.4 GHz, 5 GHz

BLUETOOTH section

Communication system

BLUETOOTH Specification version 3.0

Output

BLUETOOTH Specification Power Class 1

Maximum communication range

Line of sight approx. 30 m (98.4 ft)

Frequency band

2.4 GHz

Modulation method

FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Compatible BLUETOOTH profiles

A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP 1.5 (Audio Video Remote Control Profile)

Supported Codecs

SBC4), AAC, LDAC

Transmission range (A2DP)

20 Hz – 20,000 Hz (Sampling frequency 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz)

The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices, magnetic fields around a microwave oven, static electricity, cordless phone, reception sensitivity, antenna’s performance, operating system, software application, etc.

BLUETOOTH standard profiles indicate the purpose of BLUETOOTH communication between devices.

Codec: Audio signal compression and conversion format

Subband Codec

Front L/Front R speaker section

Speaker system

2-way speaker system, Acoustic suspension

Speaker

Woofer: 65 mm (2 5/8 in) cone type, magnetic fluid speaker ×2 Tweeter: 18 mm (23/32 in) dome type ×2

General

Power requirements

120 V AC, 60 Hz

Power consumption

On: 55 W Standby:

0.3 W (For details on the setting, see page 35.)

Dimensions (w/h/d) (approx.)

1,070 mm × 86 mm × 65 mm

(42 1/4 in × 3 1/2 in × 2 5/8 in) incl. projecting parts

Mass (approx.)

3.1 kg (6 lb 14 oz)

Subwoofer (SA-WNT3)

POWER OUTPUT (reference)

134 W (per channel at 4 ohms, 80 Hz)

Speaker system

Subwoofer system Bass reflex

Speaker

160 mm (6 3/8 in) cone type

Power requirements

120 V AC, 60 Hz

Power consumption

On: 20 W Standby: 0.5 W or less

Dimensions (w/h/d) (approx.)

190 mm × 382 mm × 385 mm (7 1/2 in × 15 1/8 in × 15 1/4 in)

Mass (approx.)

8 kg (17 lb 11 oz)

Wireless transmitter/ receiver section

Communication system

Wireless Sound Specification version

3.0

Frequency band

5.2 GHz, 5.8 GHz

Modulation method

DSSS

Page 55

Additional Information

Video formats supported by the system

Input/Output (HDMI Repeater block)

Format 2D

4096 × 2160p @ 59.94/60 Hz 4096 × 2160p @ 50 Hz 4096 × 2160p @ 23.98/24 Hz 3840 × 2160p @ 59.94/60 Hz 3840 × 2160p @ 50 Hz 3840 × 2160p @ 29.97/30 Hz 3840 × 2160p @ 25 Hz 3840 × 2160p @ 23.98/24 Hz 1920 × 1080p @ 59.94/60 Hz 1920 × 1080p @ 50 Hz 1920 × 1080p @ 29.97/30 Hz 1920 × 1080p @ 25 Hz 1920 × 1080p @ 23.98/24 Hz 1920 × 1080i @ 59.94/60 Hz 1920 × 1080i @ 50 Hz 1280 × 720p @ 59.94/60 Hz 1280 × 720p @ 50 Hz 1280 × 720p @ 29.97/30 Hz 1280 × 720p @ 23.98/24 Hz 720 × 480p @ 59.94/60 Hz 720 × 576p @ 50 Hz 640 × 480p @ 59.94/60 Hz

YCbCr 4:2:0/Supported 8-bit only

Supported 8-bit only

Design and specifications are subject to change without notice.

Frame

packing

Side-by-Side

(Half)

Over-Under

(Top-and-

Bottom)

                                                                 

Page 56

On BLUETOOTH communication

Supported BLUETOOTH version and profiles

Profile refers to a standard set of functions for various BLUETOOTH product features. See “BLUETOOTH section” in “Specifications ” (page 54 ) for the BLUETOOTH version and profiles supported by this system.

Effective communication range

BLUETOOTH devices should be used within approximately 10 meters (33 feet) (unobstructed distance) of each other. The effective communication range may become shorter under the following conditions.

 When a person, metal object, wall or

other obstruction is between the devices with a BLUETOOTH connection

 Locations where a wireless LAN is

installed

 Around microwave ovens that are in

use

 Locations where other

electromagnetic waves are generated

Effects of other devices

BLUETOOTH devices and wireless LAN (IEEE 802.11b/g/n) device use the same frequency band (2.4 GHz). When using your BLUETOOTH device near a device with wireless LAN capability, electromagnetic interference may occur. This could result in lower data transfer rates, noise, or inability to connect. If this happens, try the following remedies:

 Use this system at least 10 meters

(33 feet) away from the wireless LAN device.

 Turn off the power to the wireless LAN

device when using your BLUETOOTH device within 10 meters (33 feet).

 Install this system and BLUETOOTH

device as closer to each other as possible.

Effects on other devices

The radio waves broadcast by this system may interfere with the operation of some medical devices. Since this interference may result in malfunction, always turn off the power on this system and BLUETOOTH device in the following locations:

 In hospitals, on trains, in airplanes, at

gas stations, and any place where flammable gasses may be present

 Near automatic doors or fire alarms

Note

This system supports security functions

that comply with the BLUETOOTH specification to ensure secure connection during communication using BLUETOOTH technology. However, this security may be insufficient depending on the setting contents and other factors, so always be careful when performing communication using BLUETOOTH technology.

Sony shall not be held liable in any way for

damages or other loss resulting from information leaks during communication using BLUETOOTH technology.

BLUETOOTH communication is not

necessarily guaranteed with all BLUETOOTH devices that have the same profile as this system.

BLUETOOTH devices connected with this

system must comply with the BLUETOOTH specification prescribed by the Bluetooth SIG, Inc., and must be certified to comply. However, even when a device complies with the BLUETOOTH specification, there may be cases where the characteristics or specifications of the BLUETOOTH device make it impossible to connect, or may result in different control methods, display or operation.

Noise may occur or the audio may cut off

depending on the BLUETOOTH device connected with this system, the communications environment, or surrounding conditions.

Page 57

Additional Information

Index

Numerics

24p Output 23 4K Output 23

A/V SYNC 30 Attenuation settings - Analog 24 Audio DRC 24 Audio Output 24 Audio Return Channel 26 Audio Settings 24 Auto Display 27 Auto Renderer Access Permission 28 Auto Standby 27 Auto Update 27 Auto Update Settings 27

BLUETOOTH 12 Bluetooth Codec - AAC 25 Bluetooth Codec - LDAC 25 Bluetooth Mode 25 Bluetooth Settings 25 Bluetooth Standby 25 BRAVIA Sync 32

Child Lock 34 Clear Voice 11 Connection Server Settings 28 Control for HDMI 26, 32

Device List 25 Device Name 27 Dimmer 35 DSEE HX 11, 24

Easy Network Settings 29 Easy Setup 29 External Control 28

Front panel 48

HDMI

YCbCr/RGB (HDMI) 23 HDMI Deep Color Output 23 Home Network 18, 28

Initialize Personal Information 29 Input Skip Setting 28 Internet Settings 28 IR-Repeater 26, 35

Multiplex broadcast sound 34

Network Connection Diagnostics 28 Network Settings 28 NFC 13, 20 Night mode 11

OSD Language 26 Output Video Resolution 23

Quick Start/Network Standby 27

Page 58

Rear panel 49 Remote control 51 Remote Start 28 Renderer Access Control 28 Reset to Factory Default Settings 29 Resetting 29 RF Band 37

SBM 24 Screen mirroring 19 Screen mirroring RF Setting 28 Screen Settings 23 Secure Link 36 Slideshow 30 Software License Information 27 Software Update 22 SongPal 31 Standby Through 26 System Information 27 System Settings 26

Time Zone 27 TV Type 23

USB 9

Video Direct 24

Wireless Playback Quality 26 Wireless Sound Connection 26, 36

Page 59

Additional Information

END USER LICENSE AGREEMENT

IMPORTANT:

BEFORE USING THE SOFTWARE, PLEASE READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”) CAREFULLY. BY USING THE SOFTWARE YOU ARE ACCEPTING THE TERMS OF THIS EULA. IF YOU DO NOT ACCEPT THE TERMS OF THIS EULA, YOU MAY NOT USE THE SOFTWARE.

This EULA is a legal agreement between you and Sony Corporation (“SONY”). This EULA governs your rights and obligations regarding the SONY software of SONY and/or its third party licensors (including SONY’s affiliates) and their respective affiliates (collectively, the “THIRD-PARTY SUPPLIERS”), together with any updates/upgrades provided by SONY, any printed, on-line or other electronic documentation for such software, and any data files created by operation of such software (collectively, the “SOFTWARE”).

Notwithstanding the foregoing, any software in the SOFTWARE having a separate end user license agreement (including, but not limited to, GNU General Public license and Lesser/Library General Public License) shall be covered by such applicable separate end user license agreement in lieu of the terms of this EULA to the extent required by such separate end user license agreement (“EXCLUDED SOFTWARE”).

SOFTWARE LICENSE

The SOFTWARE is licensed, not sold. The SOFTWARE is protected by copyright and other intellectual property laws and international treaties.

All right and title in and to the SOFTWARE (including, but not limited to, any images, photographs, animation, video, audio, music, text and “applets” incorporated into the SOFTWARE) is owned by SONY or one or more of the THIRD-PARTY SUPPLIERS.

GRANT OF LICENSE

SONY grants you a limited license to use the SOFTWARE solely in connection with your compatible device (“DEVICE”) and only for your individual, non-commercial use. SONY and the THIRD-PARTY SUPPLIERS expressly reserve all rights, title and interest (including, but not limited to, all intellectual property rights) in and to the SOFTWARE that this EULA does not specifically grant to you.

REQUIREMENTS AND LIMITATIONS

You may not copy, publish, adapt, redistribute, attempt to derive source code, modify, reverse engineer, decompile, or disassemble any of the SOFTWARE, whether in whole or in part, or create any derivative works from or of the SOFTWARE unless such derivative works are intentionally facilitated by the SOFTWARE. You may not modify or tamper with any digital rights management functionality of the SOFTWARE. You may not bypass, modify, defeat or circumvent any of the functions or protections of the SOFTWARE or any mechanisms operatively linked to the SOFTWARE. You may not separate any individual component of the SOFTWARE for use on more than one DEVICE unless expressly authorized to do so by SONY. You may not remove, alter, cover or deface any trademarks or notices on the SOFTWARE. You may not share, distribute, rent, lease, sublicense, assign, transfer or sell the SOFTWARE. The software, network services or other products other than SOFTWARE upon which the SOFTWARE’S performance depends might be interrupted or discontinued at the discretion of the suppliers (software suppliers, service suppliers, or SONY). SONY and such suppliers do not warrant that the SOFTWARE, network services, contents or other products will continue to be available, or will operate without interruption or modification.

Page 60

USE OF SOFTWARE WITH COPYRIGHTED MATERIALS

The SOFTWARE may be capable of being used by you to view, store, process and/or use content created by you and/or third parties. Such content may be protected by copyright, other intellectual property laws, and/or agreements. You agree to use the SOFTWARE only in compliance with all such laws and agreements that apply to such content. You acknowledge and agree that SONY may take appropriate measures to protect the copyright of content stored, processed or used by the SOFTWARE. Such measures include, but are not limited to, counting the frequency of your backup and restoration through certain SOFTWARE features, refusal to accept your request to enable restoration of data, and termination of this EULA in the event of your illegitimate use of the SOFTWARE.

CONTENT SERVICE

PLEASE ALSO NOTE THAT THE SOFTWARE MAY BE DESIGNED TO BE USED WITH CONTENT AVAILABLE THROUGH ONE OR MORE CONTENT SERVICES (“CONTENT SERVICE”). USE OF THE SERVICE AND THAT CONTENT IS SUBJECT TO THE TERMS OF SERVICE OF THAT CONTENT SERVICE. IF YOU DECLINE TO ACCEPT THOSE TERMS, YOUR USE OF THE SOFTWARE WILL BE LIMITED. You acknowledge and agree that certain content and services available through the SOFTWARE may be provided by third parties over which SONY has no control. USE OF THE CONTENT SERVICE REQUIRES AN INTERNET CONNECTION. THE CONTENT SERVICE MAY BE DISCONTINUED AT ANY TIME.

INTERNET CONNECTIVITY AND THIRD PARTY SERVICES

You acknowledge and agree that access to certain SOFTWARE features may require an Internet connection for which you are solely responsible. Further, you are solely responsible for payment of any third party fees associated with your Internet connection, including but not limited to Internet service provider or airtime charges. Operation of the SOFTWARE may be limited or restricted depending on the capabilities, bandwidth or technical limitations of your Internet connection and service. The provision, quality and security of such Internet connectivity are the sole responsibility of the third party providing such service.

EXPORT AND OTHER REGULATIONS

You agree to comply with all applicable export and re-export restrictions and regulations of the area or country in which you reside, and not to transfer, or authorize the transfer, of the SOFTWARE to a prohibited country or otherwise in violation of any such restrictions or regulations.

HIGH RISK ACTIVITIES

The SOFTWARE is not fault-tolerant and is not designed, manufactured or intended for use or resale as on-line control equipment in hazardous environments requiring fail-safe performance, such as in the operation of nuclear facilities, aircraft navigation or communication systems, air traffic control, direct life support machines, or weapons systems, in which the failure of the SOFTWARE could lead to death, personal injury, or severe physical or environmental damage (“HIGH RISK ACTIVITIES”). SONY, each of the THIRD-PARTY SUPPLIERS, and each of their respective affiliates specifically disclaim any express or implied warranty, duty or condition of fitness for HIGH RISK ACTIVITIES.

EXCLUSION OF WARRANTY ON SOFTWARE

You acknowledge and agree that use of the SOFTWARE is at your sole risk and that you are responsible for use of the SOFTWARE. The SOFTWARE is provided “AS IS,” without warranty, duty or condition of any kind.

Page 61

Additional Information

SONY AND EACH OF THE THIRD-PARTY SUPPLIERS (for purposes of this Section, SONY and each of the THIRD-PARTY SUPPLIERS shall be collectively referred to as “SONY”) EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, DUTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NONINFRINGEMENT AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SONY DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY CONDITIONS OR REPRESENTATIONS (A) THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN ANY OF THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT THEY WILL BE UPDATED, (B) THAT THE OPERATION OF ANY OF THE SOFTWARE WILL BE CORRECT OR ERROR-FREE OR THAT ANY DEFECTS WILL BE CORRECTED, (C) THAT THE SOFTWARE WILL NOT DAMAGE ANY OTHER SOFTWARE, HARDWARE OR DATA, (D) THAT ANY SOFTWARE, NETWORK SERVICES (INCLUDING THE INTERNET) OR PRODUCTS (OTHER THAN THE SOFTWARE) UPON WHICH THE SOFTWARE’S PERFORMANCE DEPENDS WILL CONTINUE TO BE AVAILABLE, UNINTERRUPTED OR UNMODIFIED, AND (E) REGARDING THE USE OR THE RESULTS OF THE USE OF THE SOFTWARE IN TERMS OF ITS CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, OR OTHERWISE.

NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY SONY OR AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF SONY SHALL CREATE A WARRANTY, DUTY OR CONDITION OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY. SHOULD THE SOFTWARE PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THESE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

LIMITATION OF LIABILITY

SONY AND EACH OF THE THIRD-PARTY SUPPLIERS (for purposes of this Section, SONY and each of the THIRD-PARTY SUPPLIERS shall be collectively referred to as “SONY”) SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY RELATED TO THE SOFTWARE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY DAMAGES ARISING OUT OF LOSS OF PROFITS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF USE OF THE SOFTWARE OR ANY ASSOCIATED HARDWARE, DOWN TIME AND USER’S TIME, EVEN IF ANY OF THEM HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, EACH AND ALL OF THEIR AGGREGATE LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF THIS EULA SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID FOR THE PRODUCT. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

AUTOMATIC UPDATE FEATURE

From time to time, SONY or the THIRD-PARTY SUPPLIERS may automatically update or otherwise modify the SOFTWARE, including, but not limited to, for purposes of enhancement of security functions, error correction and improvement of functions, at such time as you interact with SONY’s or third parties’ servers, or otherwise. Such updates or modifications may delete or change the nature of features or other aspects of the SOFTWARE, including, but not limited to, functions you may rely upon. You acknowledge and agree that such activities may occur at SONY’s sole discretion and that SONY may condition continued use of the SOFTWARE upon your complete installation or acceptance of such update or modifications. Any updates/modifications shall be deemed to be, and shall constitute part of, the SOFTWARE for purposes of this EULA. By acceptance of this EULA, you consent to such update/modification.

Page 62

ENTIRE AGREEMENT, WAIVER, SEVERABILITY

This EULA and SONY’s privacy policy, each as amended and modified from time to time, together constitute the entire agreement between you and SONY with respect to the SOFTWARE. The failure of SONY to exercise or enforce any right or provision of this EULA shall not constitute a waiver of such right or provision. If any part of this EULA is held invalid, illegal, or unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to maintain the intent of this EULA, and the other parts will remain in full force and effect.

GOVERNING LAW AND JURISDICTION

The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to this EULA. This EULA shall be governed by the laws of Japan, without regards to conflict of laws provisions. Any dispute arising out of this EULA shall be subject to the exclusive venue of the Tokyo District Court in Japan, and the parties hereby consent to the venue and jurisdiction of such courts.

EQUITABLE REMEDIES

Notwithstanding anything contained in this EULA to the contrary, you acknowledge and agree that any violation of or non-compliance with this EULA by you will cause irreparable harm to SONY, for which monetary damages would be inadequate, and you consent to SONY obtaining any injunctive or equitable relief that SONY deems necessary or appropriate in such circumstances. SONY may also take any legal and technical remedies to prevent violation of and/or to enforce this EULA, including, but not limited to, immediate termination of your use of the SOFTWARE, if SONY believes in its sole discretion that you are violating or intend to violate this EULA. These remedies are in addition to any other remedies SONY may have at law, in equity or under contract.

TERMINATION

Without prejudice to any of its other rights, SONY may terminate this EULA if you fail to comply with any of its terms. In case of such termination, you must cease all use, and destroy any copies, of the SOFTWARE.

AMENDMENT

SONY RESERVES THE RIGHT TO AMEND ANY OF THE TERMS OF THIS EULA AT ITS SOLE DISCRETION BY POSTING NOTICE ON A SONY DESIGNATED WEB SITE, BY EMAIL NOTIFICATION TO AN EMAIL ADDRESS PROVIDED BY YOU, BY PROVIDING NOTICE AS PART OF THE PROCESS IN WHICH YOU OBTAIN UPGRADES/UPDATES OR BY ANY OTHER LEGALLY RECOGNIZABLE FORM OF NOTICE. If you do not agree to the amendment, you should promptly contact SONY for instructions. Your continued use of the SOFTWARE after the effective date of any such notice shall be deemed your agreement to be bound by such amendment.

THIRD-PARTY BENEFICIARIES

Each THIRD-PARTY SUPPLIER is an express intended third-party beneficiary of, and shall have the right to enforce, each provision of this EULA with respect to the SOFTWARE of such party.

Should you have any questions concerning this EULA, you may contact SONY by writing to SONY at applicable contact address of each area or country.

Page 63

Page 64

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

N’installez pas l’appareil dans un espace confiné, comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré. Pour réduire le risque d’incendie, n’obstruez pas l’orifice de ventilation de l’appareil avec un journal, une nappe, une tenture, etc. N’exposez pas l’appareil à une source de flamme nue (notamment une bougie allumée). Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à un écoulement d’eau ou à des éclaboussures, et ne placez pas d’objets remplis de liquides, notamment des vases, sur l’appareil. N’exposez pas les piles ou un appareil contenant des piles à une chaleur excessive, notamment aux rayons du soleil ou au feu. Pour éviter de vous blesser, cet appareil doit être convenablement placé sur le boîtier ou fixé au sol/mur selon les instructions d’installation. Pour utilisation en intérieur uniquement.

Sources d’alimentation

L’unité n’est pas déconnectée du

secteur tant qu’elle reste branchée à la prise de courant, même si l’unité proprement dite a été mise hors tension.

Comme la prise secteur sert à

déconnecter l’unité du secteur, connectez l’unité à une prise de courant facilement accessible. Si vous constatez une anomalie sur l’unité, débranchez immédiatement la prise secteur de la prise de courant.

Pour les clients aux États-Unis

Enregistrement du propriétaire

Les numéros de modèle et de série sont situés derrière la barre de haut-parleurs, à l’extérieur. Reportez ces numéros dans l’espace fourni ci-dessous. Reportez-vous à ces numéros lorsque vous appelez votre fournisseur Sony pour ce produit. N° de modèle _________________________ N° de série ____________________________

Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence d’une « tension

dangereuse » non isolée dans le boîtier du produit qui peut être suffisamment importante pour constituer un risque d’électrocution des personnes.

Ce symbole avertit l’utilisateur

de la présence d’instructions

d’utilisation et de maintenance (entretien) importants dans les documents fournis avec l’appareil.

Des câbles et connec teurs correctement isolés et mis à la terre doivent être utilisés pour la connexion d’ordinateurs hôtes et/ou de périphérique, en conformité avec les limites d’émission FCC.

REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations d’un appareil numérique de Classe B, selon la partie 15 de la Réglementation FCC. Ces limitations sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre des interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que ces interférences ne se produisent pas dans une installation particulière. Si cet

Page 65

équipement cause des interférences nuisibles avec la réception radio ou de télévision, ce qui peut être constaté en allumant et éteignant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à corriger ces interférences en effectuant l’une ou plusieurs des mesures suivantes : – Réorientez ou replacez l’antenne de

réception.

– Augmentez la distance séparant

l’équipement du récepteur.

– Connectez l’équipement sur une prise

d’un circuit différent de celui où lequel le récepteur est connecté.

– Consultez le fournisseur ou un

technicien qualifié radio/TV pour obtenir de l’aide.

ATTENTION

Vous êtes informé que tout changement ou modification non expressément approuvé dans ce manuel peut annuler votre droit d’utilisation de cet équipement.

Cet équipement ne doit pas être situé à proximité ou utilisé avec une autre antenne ou un autre transmetteur.

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations FCC mises en places pour un environnement non contrôlé et res pectent les Directives d’exposition aux fréquences radio (RF) de la FCC. Cet équipement émet une énergie RF très faible qui est considérée conforme sans évaluation de l’exposition maximale permise (EMP). Cependant, cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le dispositif rayonnant et le corps (à l’exception des extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles).

Conforme aux prescriptions FCC

15.407(c) La transmission de données est toujours initiée par un logiciel, qui est passé par MAC, à travers la bande de base numérique et analogique et finalement à la puce RF. Plusieurs paquets spéciaux

sont initiés par le MAC. Ce sont les seules manières à travers lesquelles la portion de la bande numérique de base mettra en marche le transmetteur RF, qui sera postérieurement éteint à la fin du paquet. Par conséquent, le transmetteur ne sera en marche que lorsqu’un des paquets cités ci-dessus est en cours de transmission. En d’autres mots, le dispositif interrompt automatiquement la transmission en cas de manque d’information à transmettre ou en cas de défaillance de fonctionnement.

Tolérance de fréquence : ±20 ppm

Instructions de sécurité importantes

1) Veuillez lire ces instructions.

2) Conservez ces instructions.

3) Tenez compte de tous les avertissements.

4) Suivez toutes les instructions.

5) N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

6) Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec.

7) Ne bloquez pas les orifices de ventilation. Installez l’appareil en respectant les instructions du fabricant.

8) N’installez pas l’appareil près de sources de chaleur, notamment un radiateur, un appareil de chauffage, un réchaud ou autre appareil (y compris amplificateurs) produisant de la chaleur.

9) N’empêchez pas les fins de sécurité de la prise polarisée ou avec mise à la terre. Une prise polarisée dispose de deux fiches, l’une plus grande que l’autre. Une prise avec mise à la terre dispose de deux fiches et une troisièm broche de mise à la terre. La fiche longue ou la troisième broche de mise à la terre sont présentes pour votre sécurité. Si la prise fournie de rentre pas dans votre prise de courant, consultez un technicien pour qu’il remplace la prise de courant obsolète.

Page 66

10) Protégez le cordon d’alimentation pour ne pas marcher dessus ni le pincer, en particulier au niveau de la prise, des multi-prises et au point de sortie de l’appareil.

11) N’utilisez que les pièces/accessoires spécifiés par le fabricant.

12) N’utilisez l’appareil qu’avec la charrette, le stand, le trépied, le socle ou la table spécifiés par le fabricant, ou vendus avec l’appareil. Lors de l’utilisation d’une charrette, faites attention lors du déplacement de l’ensemble charrette/appareil pour éviter toute blessure par renversement.

13) Débranchez l’appareil pendant les orages ou lorsqu’il est inutilisé pendant une longue période.

14) Consulter des techniciens d’entretien qualifiés pour tout entretien de l’appareil. L’entretien est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé, notamment si le cordon d’alimentation ou la prise est endommagée, si du liquide s’est renversé ou si des objets sont tombés sur l’appareil, s’il a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé.

Pour les clients au Canada

Des câbles et connecteurs correctement isolés et mis à la terre doivent être utilisés pour la connexion d’ordinateurs hôtes et/ou de périphérique.

La bande 5 150 MHz – 5 250 MHz est restreints à une utilisation à l’interieur.

Les utilisateurs devraient aussi être avisés que les radars de haute puissance sont désignés comme utilisateurs principaux (ils ont la priorité) pour les bandes 5 250 MHz – 5 350 MHz

et 5 650 MHz – 5 850 MHz, et que ces radars peuvent provoquer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement noncontrôlé et respecte les règles d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet équipement émet une énergie RF très faible qui est considérée conforme sans évaluation de l’exposition maximale autorisée. Cependant, cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le dispositif rayonnant et le corps (à l’exception des extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles).

Droits d’auteur et marques commerciales

Ce système intègre Dolby* Digital et

DTS** Digital Surround System. * Fabriqué sous licence de Dolby

Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.

** Pour les brevets DTS, voir

http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, le symbole, ainsi que DTS et le symbole utilisés ensemble sont des marques déposées de DTS, Inc. © DTS, Inc. Tous droits réservés.

Page 67

Le système intègre la technologie

High-Definition Multimedia Interface (HDMI™). Les termes HDMI et HDMI HighDefinition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays.

« BRAVIA » est une marque

commerciale de Sony Corporation.

« PlayStation » est une marque

déposée de Sony Computer Entertainment Inc.

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi

Alliance® et Wi-Fi CERTIFIED Miracast® sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance®.

Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™,

Wi-Fi Protected Setup™ et Miracast™ sont des marques commerciales de Wi-Fi Alliance®.

Le N Mark est une marque

commerciale ou une marque déposée de NFC Forum, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.

Android™ est une marque de

commerce de Google Inc.

Google Play™ est une marque de

commerce de Google Inc.

Google Cast™ est une marque de

commerce de Google Inc.

Compatible avec Google Cast™ et

l’insigne Compatible avec Google Cast sont des marques de commerce de Google Inc.

« Xperia » est une marque

commerciale de Sony Mobile Communications AB.

Le mot et les logos BLUETOOTH® sont

des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Corporation est sous licence. Les autres marques commerciales et noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

LDAC™ et le logo LDAC sont des

marques commerciales de Sony Corporation.

 « DSEE HX » est une marque

commerciale de Sony Corporation.

 Technologie de codage audio et

brevets MPEG Layer-3 sous licence Fraunhofer IIS et Thomson.

 Windows Media est une marque

déposée ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux ÉtatsUnis et/ou dans d’autres pays. Ce produit est protégé par des droits de propriété inte llectuelle de Microsoft Corporation. Il est interdit d’utiliser ou de distribuer cette technologie hors de ce produit sans disposer d’une licence appropriée de Microsoft ou d’une filiale de Microsoft autorisée.

 Opera® Devices SDK d’Opera Software

 « ClearAudio+ » est une marque

commerciale de Sony Corporation.

 « x.v.Color » et le logo de « x.v.Color »

sont des marques commerciales de Sony Corporation.

 Apple, le logo Apple, iPhone, iPod,

iPod touch et Retina sont des marques commerciales de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.

« Made for iPod » et « Made for iPhone » signifient qu’un accessoire électronique a été conçu pour être connecté spécifiquement à un iPod ou un iPhone, et qu’ il a été certifié par le développeur comme étant conforme aux normes de performances Apple. Apple n’est pas responsable du bon fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité aux normes réglementaires et de sécurité. Veuillez noter que l’utilisation de cet acces soire avec un iPod ou un iPhone peut affecter les performances des transmissions sans fil.

Page 68

Modèles iPod/iPhone compatibles

Les modèles iPod/iPhone compatibles sont les suivants. Mettez à jour votre iPod/iPhone avec le logiciel le plus récent avant de l’utiliser avec le système. La technologie BL UETOOTH fonctionne avec :  iPhone

iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/ iPhone 5c/iPhone 5/iPhone 4s/ iPhone 4/iPhone 3GS

 iPod touch

iPod touch (5ème génération)/iPod touch (4ème génération)

Toutes les autres marques

commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Les autres noms de systèmes et de

produits sont généralement des marques commerciales ou des marques déposées des fabricants. Les marques ™ et  ne sont pas indiquées dans ce document.

Remarque à propos du logiciel appliqué GNU GPL/LGPL et d’autres logiciels libres

Ce produit contient un logiciel qui est assujetti à la Licence Publique Générale GNU (« GPL ») ou à la Licence Publique Générale Limitée GNU (« LGPL »). Elles déterminent que les clients ont le droit d’acquérir, de modifier et de redistribuer le code source dudit logiciel conformément aux conditions figurant dans la GPL ou LGPL.

Pour obtenir plus de détails sur les licences GPL, LGPL et d’autres licences de logiciels, veuillez vous reporter à [Information de licence logicielle] dans [Réglages système] du menu [Config.] sur le produit.

Le code source pour le logiciel utilisé dans ce produit est assujetti aux licences GPL et LGPL et il disponible sur le Web. Pour le télécharger, veuillez accéder à l’adresse suivante : URL : http://oss.sony.net/Products/Linux

Veuillez remarquer que Sony ne peut répondre à des requêtes concernant le contenu de ce code source.

À propos de ce mode d’emploi

Les instructions contenues dans le

présent mode d’emploi décrivent les commandes de la télécommande. Vous pouvez également utiliser les commandes de la barre de hautparleurs, si elles portent le même nom ou un nom analogue à celles de la télécommande.

Certaines illustrations sont des dessins

conceptuels qui peuvent être différents des produits effectivement commercialisés.

Les éléments affichés sur l’écran du

téléviseur peuvent varier suivant la région.

Le réglage par défaut est souligné. Le texte entre crochets ([--]) apparaît à

l’écran du téléviseur et le texte entre guillemets (« -- ») apparaît sur l’affichage de la façade.

Page 69

Table des matières

Connexion Guide de démarrage (document séparé)

À propos de ce mode

d’emploi ............................... 6

Écoute/Visualisation

Pour utiliser la vidéo/le son des

appareils connectés ............ 9

Pour reproduire des fichiers de

musique/photos à partir

d’un périphérique USB ........ 9

Pour écouter de la musique à

partir d’un périphérique

BLUETOOTH ........................10

Pour reproduire des fichiers de

musique/photos via la

fonction du réseau .............10

Réglage du son

Pour utiliser des effets

sonores ...............................10

Pour utiliser la fonction DSEE

HX (pour reproduire des fichiers codec audio avec une qualité de son

naturelle) .............................11

Fonction BLUETOOTH

Pour écouter de la musique à

partir d’un périphérique

BLUETOOTH ........................12

Pour écouter un son en

transmettant à un récepteur compatible avec

BLUETOOTH ........................15

Fonction du réseau

Pour se connecter à un réseau

câblé ................................... 17

Pour se connecter à un réseau

sans fil .................................18

Lecture de fichiers sur un

réseau domestique ............19

Utilisation de divers services

en ligne .............................. 20

Utilisation de fonction Mise en

miroir de l’écran .................21

Visualiser que des contenus 4K dont le copyright est protégé

Connexion d’un téléviseur

4K ........................................22

Connexion d’appareils 4K ........23

Réglages et ajustements

Utilisation de l’écran de

configuration ..................... 24

Utilisation du menu Options ....32

Page 70

Autres fonctions

Contrôler le système à l’aide

d’un smartphone ou d’une

tablette (SongPal) ..............33

Utilisation de Google Cast™ ....34

Utilisation de la fonction

Contrôle pour HDMI pour

« BRAVIA » Sync .................35

Reproduction d’un son diffusé

en multiplex (Dual

Mono) ................................. 37

Désactivation des touches de

la barre de haut-parleurs

(Verrouillage enfant) .......... 37

Réglage de la luminosité .........38

Économie d’énergie en mode

veille ...................................38

Activation de la fonction

répéteur IR (lorsque vous

ne pouvez pas commander

le téléviseur) .......................38

Autres réglages du système

sans fil ................................39

Modification de l’angle de la

barre de haut-parleurs .......40

Fixation de la barre de haut-

parleurs au mur .................. 41

Informations complémentaires

Précautions ..............................42

Dépannage ...............................44

Index des composants et des

commandes .......................53

Types de fichiers

compatibles ........................57

Formats audio pris en

charge .................................58

Spécifications ...........................58

Connexion BLUETOOTH ........... 61

Index .........................................63

CONTRAT DE LICENCE

D’UTILISATEUR FINAL .........65

Page 71

Écoute/Visualisation

Pour utiliser la vidéo/le son des appareils connectés

Astuce

Vous pouvez également appuyer sur PAIRING et MIRRORING sur la télécommande pour sélectionner l’entrée

[Bluetooth Audio] et [Mise en miroir de l’écran], respectivement.

Appuyez sur INPUT +/–.

Vous pouvez également appuyer sur HOME et ensuite sur /// plusieurs fois et pour sélectionner l’entrée de votre choix.

[TV]

Appareil (téléviseur, etc.) connecté à la prise TV (DIGITAL IN), ou t éléviseur compatible avec la fonction Audio Return Channel connecté à la prise HDMI OUT (ARC)

[HDMI1]/[HDMI2]/[HDMI3]

Appareil connecté à la prise HDMI IN 1/2/3

[Bluetooth Audio] «BT»

Appareil BLUETOOTH prenant en charge le format A2DP

[Analog] «ANALOG»

Appareil (lecteurs de médias numérique s, etc.) connecté à la prise ANALOG IN

[USB]

Périphérique USB connecté au port (USB)

[Mise en miroir de l’écran] «SCR M»

Appareil compatible avec la Mise en miroir de l’écran (page 21)

[Home Network] «H.NET»

Contenus stockés sur un serveur (page 19)

[Music Services] «M.SERV»

Contenus de services de musique offerts sur Internet (page 20)

Pour reproduire des fichiers de musique/ photos à partir d’un périphérique USB

Vous pouvez lire des fichiers musique/ photo à partir d’un périphérique USB connecté. Pour connaître les différents types de fichiers compatibles, reportez-vous à la section « Types de fichiers compatibles » (page 57).

1 Connectez le périphérique USB au

port (USB).

Reportez-vous au mode d’emploi du périphérique USB avant de le connecter.

2 Appuyez sur HOME.

L’écran d’accueil s’affiche à l’écran du téléviseur.

3 Appuyez sur /// pour

sélectionner [USB], puis appuyez sur .

Page 72

4 Appuyez sur / pour

sélectionner [Musique] ou

[Photo], puis appuyez sur .

5 Appuyez sur / pour

sélectionner le contenu de votre choix et appuyez ensuite sur .

Le contenu sélectionné commence la lecture.

Remarque

N’ôtez pas le périphérique USB lors de son utilisation. Pour éviter toute corruption ou endommagement des données sur le périphérique USB, éteignez le système avant d’enlever un périphérique USB.

Pour écouter de la musique à partir d’un périphérique BLUETOOTH

Consultez « Fonction BLUETOOTH » (page 12).

Pour reproduire des fichiers de musique/ photos via la fonction du réseau

Consultez « Fonction du réseau » (page 17).

Réglage du son

Pour utiliser des effets sonores

Vous pouvez facilement utiliser des effets sonores préalablement programmés qui sont faits sur mesure en fonction des différentes sources de sons. Ils vous permettent de profiter chez vous d’une aco ustique exaltante et puissante.

Remarque

Vous ne pouvez pas sélectionner les effets sonores lorsque le système est connecté à un récepteur BLUETOOTH en mode transmetteur.

Sélection du champ acoustique

Appuyez plusieurs fois sur SOUND FIELD pendant la lecture.

[ClearAudio+]

Vous pouvez apprécier le son avec le champ sonore recommandé par Sony. Le champ acoustique est automatiquement optimisé en fonction du contenu lu et de la fonction.

[Movie]

Le système délivre un son optimisé pour le visionnage de films.

[Music]

Le système délivre un son optimisé pour écouter de la musique.

[Sports]

Ce système reproduit la sensation des événements sportifs télévisés. Les commentaires sont clairs, les acclamations sont perçues comme un son d’ambiance et les sons sont ressemblants.

[Game Studio]

Le système délivre un son optimisé adapté aux jeux vidéo.

Page 73

Réglage du son

[Standard]

Le système fournit le son qui correspond à chaque source.

Astuce

Vous pouvez aussi appuyer sur

CLEARAUDIO+ pour sélectionner [ClearAudio+].

Vous pouvez également sélectionner

[Sound Field] à partir du menu Options (page 32).

Pour utiliser la fonction Mode nocturne

Cette fonction est utile pour regarder des films lorsqu’il est tard la nuit. Vous pourrez écouter clairement les dialogues même lorsque le volume est faible.

Appuyez sur NIGHT.

La fonction Mode nocturne est activée. Appuyez de nouveau pour annuler la fonction.

Astuce

Vous pouvez également sélectionner [Night] à partir du menu Options (page 32).

Pour utiliser la fonction Voix claire

Cette fonction rend les dialogues plus clairs.

Appuyez plusieurs fois sur VOICE.

 [Voice : 1] : Standard  [Voice : 2] : La gamme des dialogues

est améliorée.

 [Voice : 3] : La gamme des dialogues

est améliorée et les sections de la gamme qui sont difficiles à discerner par les personnes âgées sont améliorées.

Astuce

Vous pouvez également sélectionner [Type 1], [Type 2] ou [Type 3] dans [Voice] dans le menu Options (page 32).

Pour utiliser la fonction DSEE HX (pour reproduire des fichiers codec audio avec une qualité de son naturelle)

Le DSEE HX convertit les sources audio existantes en qualité audio proche de la haute résolution, pour que vous ayez l’impression d’être dans un studio d’enregistrement ou à un concert. Cette fonction n’est active que lorsque [Music] est sélectionnée comme champ acoustique.

1 Appuyez sur HOME.

L’écran d’accueil s’affiche à l’écran du téléviseur.

2 Appuyez sur  pour sélectionner

[Config.] sur le coin supérieur

droit, puis appuyez sur .

3 Appuyez sur / pour

sélectionner [Réglages audio], puis appuyez sur .

4 Appuyez sur / pour

sélectionner [DSEE HX], puis appuyez sur .

5 Appuyez sur / pour

sélectionner [Marche], puis appuyez sur .

Page 74

Remarque

Seule la fonction de restauration du son

de la foncti on DSEE HX sera appliquée aux sources audio PCM avec compression sans perte. La fonction DSEE HX ne fonctionne pas pour les fichiers au format DSD (DSDIFF, DSF). Le fichier est étendu à un équivalent maximum de 96 kHz/ 24 bits.

Cette fonctionnalité fonctionne avec des

signaux d’entrée numérique 2 canaux de 44,1 kHz ou 48 kHz.

Cette fonctionnalité ne fonctionne pas

lorsque l’entrée [Analog] est sélectionnée.

Cette fonctionnalité ne fonctionne pas

lorsque [Mode Bluetooth] est réglé sur [Émetteur] (page 27).

Fonction BLUETOOTH

Pour écouter de la musique à partir d’un périphérique BLUETOOTH

Appairage de ce système avec un appareil BLUETOOTH

L’appairage est une opération où les appareils BLUETOOTH s’enregistrent entre-eux à l’avance. Une fois l’opération d’appairage effectuée, elle ne doit plus l’être. Avant d’appairer l’appareil avec ce système, assurez-vous de définir le [Mode Bluetooth] sur [Récepteur] (page 27).

1 Placez l’appareil BLUETOOTH à

1 mètre (3,3 pieds) de la barre de haut-parleurs.

2 Appuyez sur PAIRING .

Le voyant DEL bleu clignote et l’écran d’appairage BLUETOOTH s’affiche à l’écran du téléviseur.

Astuce

Vous pouvez également sélectionner [Bluetooth Audio] à partir de l’écran d’accueil.

3 Réglez l’appareil BLUETOOTH en

mode d’appairage.

Pour obtenir plus de détails sur le réglage de l’appareil BLUETOOTH en mode d’appairage, reportezvous au mode d’emploi fourni avec l’appareil.

Page 75

Fonction BLUETOOTH

4 Sélectionnez « HT-NT3 » sur

l’écran de l’appareil.

Effectuez cette étape dans les 5 minutes, autrement le mode d’appairage sera annulé. Lorsque la connexion BLUETOOTH est établie, le nom du dispositif s’affiche à l’écran du téléviseur et le voyant DEL bleu s’allume.

Remarque

Si une clé est requise pour l’appareil BLUETOOTH, saisissez « 0000 ». La clé peut être appelée « Clé », « Code NIP », « Numéro NIP » ou « Mot de passe ».

Astuce

Vous pouvez modifier le nom du système qui apparaît sur votre appareil à l’aide de [Nom d’appareil] dans [Réglages système] (page 30).

5 Commencez la lecture sur

l’appareil BLUETOOTH.

6 Réglez le volume.

Réglez tout d’abord le volume de l’appareil BLUETOOTH. Si le volume est toujours trop faible, réglez le volume de la barre de hautparleurs.

Remarque

Vous pouvez appairer jusqu’à 9 appareils BLUETOOTH. Si un dixième appareil BLUETOOTH est appairé, le dernier appareil connecté sera alors remplacé par le nouveau.

Pour annuler une opération d’appairage

Appuyez sur HOME ou INPUT +/–.

Connexion à un appareil BLUETOOTH à partir de ce système

Vous pouvez vous connecter au périphérique BLUETOOTH apparié à partir de ce système. Vérifiez les réglages suivants avant de lire de la musique :  La fonction BLUETOOTH de l’appareil

BLUETOOTH est allumée.

 L’appairage a été effectué (page 12).  Le [Mode Bluetooth] est réglé sur

[Récepteur] (page 27).

1 Appuyez sur PAIRING .

Remarque

Pour connecter le dernier appareil BLUETOOTH connecté, appuyez sur . Puis passez à l’étape 5.

2 Appuyez sur OPTIONS. 3 Sélectionnez [Liste des appareils],

puis appuyez sur .

Une liste des appareils BLUETOOTH appairés s’affiche.

4 Appuyez plusieurs fois sur /

pour sélectionner l’appareil souhaité, puis appuyez sur .

5 Appuyez sur  pour commencer

la lecture.

6 Réglez le volume.

Réglez tout d’abord le volume de l’appareil BLUETOOTH. Si le volume est toujours trop faible, réglez le volume de la barre de hautparleurs.

Remarque

 Une fois que le système et le périphérique

BLUETOOTH sont connectés, vous pouvez contrôler la lecture en appuyant sur , , , / et /.

Page 76

Vous pouvez vous connecter au système

à partir d’un périphérique BLUETOOTH apparié même lorsque le système est en mode veille, si vous mettez [Attente Bluetooth] sur [Marche] (page 27).

La lecture audio sur ce système peut être

différée de celle sur l’appareil BLUETOOTH de par les caractéristiques de la technologie sans fil BLUETOOTH.

Astuce

Vous pouvez activer ou désactiver le codec AAC ou LDAC à partir du périphérique BLUETOOTH (page 27).

Pour déconnecter l’appareil BLUETOOTH

Réalisez une des actions suivantes.

 Appuyez de nouveau sur PAIRING .  Dé sac ti vez la f onct ion BLU ET OOT H su r

le périphérique BLUETOOTH.

 Lorsque l’écran de lecture s’affiche,

appuyez sur OPTIONS et sélectionnez ensuite [Déconnecter].

 Éteignez le systè me ou le périphérique

BLUETOOTH.

Pour supprimer un appareil BLUETOOTH appairé depuis la liste d’appareils

1 Suivez les étapes 1 à 3 ci-dessus. 2 Appuyez plusieurs fois sur / pour

sélectionner l’appareil, puis appuyez sur OPTIONS.

3 Appuyez plusieurs fois sur / pour

sélectionner [Retirer], puis appuyez sur .

4 Appuyez plusieurs fois sur / pour

sélectionner [OK], puis appuyez sur

Connexion d’un appareil à distance à l’aide de la fonction Écoute One-touch (NFC)

La technologie NFC (Near Field Communication) permet une communication sans fil à faible portée entre différents appareils. Lorsque vous placez un appareil à distance compatible NFC à côté du signe N de la barre de haut-parleurs, le système et l’appareil à distance effectuent l’appairage et la connexion BLUETOOTH automatiquement.

Appareils à distance compatibles

Appareils à distance intégrant une fonction NFC (OS : Android 2.3.3 ou ultérieur, sauf Android 3.x) Cette fonctionnalité ne fonctionne pas avec un récepteur compatible avec NFC (tel qu’un casque à écouteurs, par exemple).

Remarque

Le système ne peut reconnaître et

connecter qu’un appareil compatible NFC à la fois.

En fonction de votre appareil à distance,

vous devrez réaliser à l’avance les actions suivantes sur votre appareil à distance.  Activez la fonction NFC. Pour obtenir

plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil à distance.

 Si la version de votre SE est antérieure à

la version Android 4.1.x, téléchargez et lancez l’application « NFC Easy Connect ». « NFC Easy Connect » est une application gratuite pour les appareils à distance Android téléchargeable sur Google Play. (Il est possible que l’application ne soit pas disponible dans certains pays/régions.)

Page 77

Fonction BLUETOOTH

1 Placez l’appareil à distance près

du signe N situé sur la barre de haut-parleurs jusqu’à ce que l’appareil à distance vibre.

Suivez les instructions affichées sur l’écran de l’appareil à distance, puis terminez la proc édure de connexion BLUETOOTH. Lorsque la connexion BLUETOOTH est établie, le voyant DEL bleu sur la façade s’allume.

2 Démarrez la lecture d’une source

audio sur l’appareil à distance.

Pour obtenir plus de détails sur les opérations de lecture, reportezvous au mode d’emploi de votre appareil à distance.

Astuce

Si l’appairage et la connexion

BLUETOOTH échouent, effectuez la procédure suivante.  Placez de nouveau l’appareil à distance

près du signe N sur la barre de hautparleurs.

 Enlevez l’étui de l’appareil à distance si

vous en utilisez un.

 Relancez l’application « NFC Easy

Connect ».

 Réglez le [Démarrage Rapide/Attente

Réseau] sur [Marche] si vous souhaitez connecter un périphérique BLUE TOOTH lorsque le système est en mode veille.

 Si le volume est trop bas, réglez tout

d’abord le volume de l’appareil à distance. Si le volume est toujours trop bas, réglez ensuite le volume de la barre de haut-parleurs.

 Si vous placez l’appareil à distance près

du signe N lorsque le système est en mode transmetteur, le [Mode Bluetooth] passe automatiquement à [Récepteur]. Cette fonctionnalité ne fonctionne pas avec un récepteur compatible avec NFC.

Pour arrêter la lecture

Il est possible d’arrêter la lecture en effectuant l’une des actions suivantes.  Placez de nouveau l’appareil à

distance près du signe N sur la barre de haut-parleurs.

 Arrêtez le lecteur de musique de

l’appareil à distance.

 Éteignez le système ou l’appareil à

distance.

 Changez l’entrée.  Désactivez la fonction BLUETOOTH sur

l’appareil à distance.

 Appuyez sur , HOME ou

PAIRING sur la télécommande.

Pour écouter un son en transmettant à un récepteur compatible avec BLUETOOTH

Vous pouvez écouter le son de la source en cours de lecture via ce système à l’aide d’un récepteur compatible avec BLUETOOTH (tel qu’un casque à écouteurs, par exemple).

1 Activez la fonction BLUETOOTH

sur le récepteur BLUETOOTH.

Page 78

2 Réglez [Mode Bluetooth] sur

[Émetteur] dans [Réglages Bluetooth] (page 27).

3 Appuyez sur / pour

sélectionner [OK].

4 Appuyez sur / pour

sélectionner le nom du récepteur BLUETOOTH à partir de la [Liste des appareils] dans [Réglages Bluetooth] (page 27), puis appuyez sur .

Lorsque la connexion BLUETOOTH est établie, le voyant DEL bleu s’allume.

Remarque

Si vous ne trouvez pas le nom du récepteur BLUETOOTH dans la liste, sélectionnez [Balayer].

5 Lancez la lecture de la source via

ce système.

Le son est reproduit à partir du récepteur BLUETOOTH.

6 Réglez le volume.

Règle le volume du récepteur BLUETOOTH. Lorsque l’unité est connectée à un récepteur BLUETOOTH, le volume de la barre de haut-parleurs ne peut pas être contrôlé. Les touches de volume de la barre de haut-parleurs et de la télécommande ne fonctionnent que pour le récepteur BLUETOOTH.

Remarque

Vous pouvez enregistrer jusqu’à

9 récepteurs BLUETOOTH. Si un dixième récepteur BLUETOOTH est enregistré, le dernier récepteur BLUETOOTH connecté sera alors remplacé par le nouveau.

Le système peut afficher jusqu’à 15

récepteurs BLUETOOTH détectés dans la [Liste des appareils].

Vous ne pouvez pas changer les effets

sonores ou les réglages dans le menu Options pendant la transmission du son.

Certains contenus ne peuvent être

reproduits car ils sont protégés.

L’audio reproduit à partir du récepteur

BLUETOOTH peut être différé de celui sur le système en raison des caractéristiques de la technologie sans fil BLUETOOTH.

Aucun son n’est émis par les haut-

parleurs et la prise HDMI OUT (ARC) lorsque le récepteur BLUETOOTH est correctement connecté au système.

L’entrée [Mise en miroir de l’écran],

l’entrée [Bluetooth Audio] et la fonction de commande du Home Theatre sont désactivées lorsque le système est en mode transmetteur.

Astuce

Une fois que le système et le récepteur

BLUETOOTH sont connectés, vous pouvez contrôler la lecture en utilisant les touches des opérations de lecture sur le récepteur BLUETOOTH.

Vous pouvez connecter ce système au

dernier récepteur BLUETOOTH connecté en appuyant plusieurs fois sur RX/TX

pour sélectionner [Émetteur]. Ensuite, démarrez la lecture de la source sur le système.

Pour déconnecter le récepteur BLUETOOTH

Réalisez une des actions suivantes.  Désactivez la fonction BLUETOOTH sur

le récepteur BLUETOOTH.

 Réglez [Mode Bluetooth] sur

[Récepteur] ou [Non] (page 27).

 Éteignez le système ou le récepteur

BLUETOOTH.

 Exécutez la fonction One-touch (NFC).

Page 79

Fonction du réseau

Pour supprimer un récepteur

Câble LAN (non fourni)

Serveur

Router à large bande

Modem ADSL/ modem par câble

Câble LAN (non fourni)

Internet

BLUETOOTH enregistré

1 Sélectionnez [Liste des appareils]

dans [Réglages Bluetooth] (page 27). Une liste de récepteurs BLUETOOTH

appariés et détectés s’affiche.

2 Appuyez sur / pour sélectionner

l’appareil, puis appuyez sur OPTIONS.

3 Appuyez sur / pour sélectionner

[Retirer], puis appuyez sur .

4 Appuyez sur / pour sélectionner

[OK], puis appuyez sur .

Fonction du réseau

Pour se connecter à un réseau câblé

Pour connecter le système au réseau à l’aide d’un câble LAN

L’illustration suivante est une configuration d’un réseau domestique avec le système et un serveur fournie à titre d’exemple.

Page 80

Configuration d’une connexion câblée LAN

Il n’est pas nécessaire de réaliser la configuration suivante si vous avez exécuté les [Réglages réseau faciles].

1 Appuyez sur HOME.

L’écran d’accueil s’affiche à l’écran du téléviseur.

2 Appuyez sur  pour sélectionner

[Config.] sur le coin supérieur

droit, puis appuyez sur .

3 Appuyez sur / pour

sélectionner [Réglages réseau], puis appuyez sur .

4 Appuyez sur / pour

sélectionner [Réglages Internet], puis appuyez sur .

5 Appuyez sur / pour

sélectionner [Configuration câblée], puis appuyez sur .

L’écran pour sélectionner la méthode d’acquisition de l’adresse IP apparaît à l’écran du téléviseur.

6 Appuyez sur / pour

sélectionner [Autom.], puis appuyez sur .

7 Appuyez sur / pour parcourir

l’information, puis appuyez sur .

8 Appuyez sur / pour

sélectionner [Sauvegarder et connecter], puis appuyez sur .

Le système commence à se connecter au réseau. Pour plus de détails, veuillez vous reporter aux messages qui s’affichent à l’écran du téléviseur.

Si une adresse IP fixe est utilisée

Sélectionnez [Personnalisé] dans l’étape 6 et suivez les instructions affichées à l’écran pour sélectionner [Spécifier l’adresse IP]. L’écran de saisie de l’adresse IP s’affiche à l’écran du téléviseur. Suivez les instructions à l’écran pour saisie les valeurs de l’[Adresse IP], puis appuyez sur pour confirmer les valeurs. Saisissez les valeurs pour [Masque de sous-réseau], [Passerelle par défaut], [DNS primaire] et [DNS secondaire], puis appuyez sur .

Pour se connecter à un réseau sans fil

Configuration d’une connexion sans fil LAN

Avant de procéder aux réglages réseau

Lorsque votre routeur LAN sans fil (point d’accès) est compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez facilement configurer les réglages réseau avec la touche WPS. Si vous ne souhaitez pas la configurer, le système vous demandera de sélectionner ou de saisir une des informations suivantes. Veuillez vérifier l’information suivante à l’avance.

 Le nom du réseau (SSID)* du routeur/

point d’accès LAN sans fil

 Le mot de passe** de sécurité du

réseau

* Le nom SSID (Service Set Identifier)

identifie un point d’accès spécifique.

Page 81

Fonction du réseau

** Pour obtenir ces informations, consultez

l’étiquette apposée sur votre routeur/ point d’accès LAN sans fil, le mode d’emploi, la personne qui a configuré votre réseau sans fil ou bien encore les informations fournies par votre fournisseur d’accès à Internet.

1 Suivez les étapes 1 à 4 de

« Configuration d’une connexion câblée LAN » (page 18).

2 Appuyez sur / pour

sélectionner [Configuration sans fil (intégré)], puis appuyez sur .

Une liste des SSID (points d’accès) disponibles s’affiche à l’écran du téléviseur.

3 Appuyez sur / pour

sélectionner le nom du réseau (SSID) de votre choix et puis sur

L’écran des réglages de sécurité s’affiche à l’écran du téléviseur.

4 Saisissez le mot de passe de

sécurité (mot de passe WEP, mot de passe WPA/WPA2) à l’aide du clavier du logiciel. Utilisez /// et pour sélectionner les caractères/numéros et sélectionnez [Enter] pour confirmer le mot de passe de sécurité.

Le système commence à se connecter au réseau. Pour plus de détails, veuillez vous reporter aux messages qui s’affichent à l’écran du téléviseur.

Si une adresse IP fixe est utilisée

Sélectionnez [Nouvelle inscription de connexion] dans l’étape 3, puis [Enregist. manuel], et suivez les instructions affichées à l’écran pour sélectionner [Spécifier l’adresse IP]. L’écran de saisie de l’adresse IP s’affiche à l’écran du téléviseur.

Suivez les instructions à l’écran pour saisie les valeurs de l’[Adresse IP], puis appuyez sur pour confirmer les valeurs. Saisissez les valeurs pour [Masque de sous-réseau], [Passerelle par défaut], [DNS primaire] et [DNS secondaire], puis appuyez sur .

Remarque

L’écran des paramètres de sécurité de l’étape 4 ne s’affiche pas si votre réseau n’a pas été sécurisé par cryptage (à l’aide du mot de passe de sécurité).

Lecture de fichiers sur un réseau domestique

Vous pouvez lire des fichiers musique/ photo sur d’autres appareils compatibles avec votre réseau domestique en les connectant à votre réseau domestique.

Ce système peut être utilisé comme lecteur ou comme Renderer.

 Serveur : Archive et partage des

contenus média numériques

 Lecteur : Trouve et lit des contenus

médias numériques provenant du serveur

 Renderer : Reçoit et lit des fichiers

provenant du serveur, et peut être utilisé par un autre appareil (contrôleur)

 Contrôleur : Commande le renderer

Préparez l’utilisation de la fonction Réseau domestique.

 Connectez le système à un réseau

(page 17).

 Préparez un autre appareil compatible

avec le Réseau domestique. Pour obtenir plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil.

Page 82

Pour lire des fichiers archivés sur

Lecteur (Ce système)

Serveur

Contrôleur

Renderer (Ce système)

Serveur

Internet

Routeur Ce système

un serveur via le système (lecteur)

Sélectionnez [Home Network] sur l’écran d’accueil et ensuite le serveur. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire depuis [Musique] ou

[Photo].

Pour lire des fichiers à distance en utilisant le système (Renderer) via un contrôleur de Réseau domestique

Vous pouvez commander le système à l’aide d’un appareil compatible avec un contrôleur de Réseau domestique (un portable, etc.), lors de la lecture de fichiers archivés sur un serveur.

Pour obtenir plus de détails sur le fonctionnement, reportez-vous au mode d’emploi de l’appa reil compatible avec le contrôleur du Réseau domestique.

Remarque

Ne commandez pas le système avec la télécommande fournie et le contrôleur en même temps.

Astuce

Le système est compatible avec la fonction « Play To » du Windows Media® Player 12 fourni avec Windows 7.

Utilisation de divers services en ligne

Vous pouvez écouter de la musique disponible sur Internet à l’aide de ce système. Pour utiliser cette fonction, le système doit être connecté à Internet.

Remarque

Il est possible que vous deviez enregistrer votre système avant d’utiliser certains services qui offrent de la musique. Pour obtenir plus de détails concernant l’enregistrement, rendez-vous sur le site d’assistance du client du fournisseur du service.

1 Appuyez sur HOME.

L’écran d’accueil s’affiche à l’écran du téléviseur.

2 Appuyez sur / pour

sélectionner [Music Services], puis appuyez sur .

La liste de fournisseurs de services s’affiche à l’écran du téléviseur.

Remarque

Selon l’état de la connexion du contenu Internet, la liste du fournisseur de services peut prendre quelques instants avant d’apparaître à l’écran du téléviseur.

Page 83

Fonction du réseau

Astuce

Vous pouvez mettre à jour la liste de fournisseurs de services en appuyant sur OPTIONS et en sélectionnant ensuite [Mettre la liste à jour].

3 Appuyez sur / pour

sélectionner le service de musique de votre choix et appuyez ensuite sur .

Appuyez sur BACK pour revenir au répertoire précédent.

Pour enregistrer un nouveau service de musique

Vous pouvez écouter les contenus d’une variété de services de musique disponibles sur Internet.

Pour vérifier le code d’inscription

Il est possible que le service vous demande de saisir le code d’inscription lorsque vous utilisez un nouve au service de musique.

1 Sélectionnez [Music Services] sur

l’écran d’accueil. La liste de fournisseurs de services

s’affiche à l’écran du téléviseur.

2 Appuyez sur / pour sélectionner le

service de musique de votre choix et appuyez ensuite sur . Les renseignements de l’inscription, y compris le code d’inscription, s’affichent à l’écran du téléviseur.

Remarque

Vous pouvez consulter les informations de l’inscription à l’écran du téléviseur au moment de saisir un service de musique. La synchronisation de cette information s’affiche en fonction du service de musique sélectionné.

Utilisation de fonction Mise en miroir de l’écran

La « Mise en miroir de l’écran » est une fonction permettant d’afficher l’écran d’un appareil mobile sur le téléviseur par la technologie Miracast. Le système peut être connecté directement à un appareil compatible avec la fonction Mise en miroir de l’écran (un smartphone ou une tablette, par exemple). Vous pouvez afficher l’écran de votre appareil sur l’écran de votre téléviseur. Un routeur sans fil (ni un point d’accès) n’est nécessaire pour utiliser cette fonction.

1 Appuyez sur MIRRORING. 2 Suivez les instructions à l’écran.

Activez la fonction de Mise en miroir de l’écran sur votre appareil. Pour obtenir plus de détails sur l’activation de cette fonction, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre appareil.

Pour connecter un smartphone Xperia à l’aide de la fonction Duplication One-Touch (NFC)

Appuyez sur MIRRORING, et placez votre smartphone Xperia près du signe N sur la barre de haut-parleurs.

Terminer la duplication

Appuyez sur HOME ou INPUT +/–.

Remarque

 Lors de l’utilisation de la Mise en miroir de

l’écran, la qualité des images et du son peut parfois être détériorée à cause des interférences provenant d’un autre réseau.

 Il est possible que certaines fonctions

réseau ne soient pas disponibles avec la fonction Mise en miroir de l’écran.

Page 84

Assurez-vous que l’appareil soit

Câble HDMI haute vitesse (fourni)

Prise HDMI compatible HDCP 2.2

compatible avec Miracast. La connectivité avec tous les appareils compatibles avec Miracast n’est pas garantie.

Selon l’environnement d’utilisation, la

qualité des images et du son peut être détériorée.

Astuce

Vous pouvez sélectionner votre effet

sonore préféré pendant la duplication. Appuyez sur les touches des effets sonores (page 56).

Si la qualité de l’image et du son se

détériorent souvent, vous pouvez améliorer la qualité en configurant [Régl. RF Mise en miroir de l’écran] (page 30).

Visualiser que des contenus 4K dont le copyright est protégé

Connexion d’un téléviseur 4K

Pour visualiser des contenus 4K dont le copyright est protégé, connectez le système et le téléviseur via une prise HDMI compatible HDCP 2.2. Pour obtenir plus de détails pour savoir si le téléviseur est équipé d’une prise HDMI compatible avec HDCP 2.2, reportezvous au mode d’emploi fourni avec le téléviseur.

Lorsque la prise HDMI du téléviseur a une étiquette ARC* et qu’elle est compatible avec HDCP 2.2

* La fonction ARC (Audio Return Channel)

envoie un son numérique d’un téléviseur à ce système en n’utilisant qu’un câble HDMI.

Page 85

Visualiser que des contenus 4K dont le copyright est protégé

Lorsque la prise HDMI du

Câble HDMI haute vitesse (fourni)

Câble optique numérique (non fourni)

Prise HDMI compatible HDCP 2.2

OUTPUT

Câble HDMI haute vitesse (non fourni)

Lecteur Blu-ray Disc™, décodeur ou décodeur satellite, etc.

Prise HDMI compatible HDCP 2.2

téléviseur a une étiquette ARC et qu’elle n’est pas compatible avec HDCP 2.2

Si la prise HDMI de votre téléviseur a une étiquette ARC et si elle n’est pas compatible avec HDCP 2.2, connectez le système à la prise HDMI de votre téléviseur compatible avec HDCP 2.2 à l’aide d’un câble HDMI. Connectez ensuite un câble o ptique numérique à la prise de sortie optique du téléviseur pour écouter le son numérique.

Connexion d’appareils 4K

Pour connecter un appareil 4K à la prise HDMI IN 1 d u système. Po ur ob tenir p lus de détails pour savoir si l’appareil est compatible avec HDCP 2.2, reportezvous au mode d’emploi fourni avec l’appareil.

Page 86

Réglages et ajustements

Utilisation de l’écran de configuration

Vous pouvez effectuer divers réglages comme l’image et le son. Les réglages par défaut sont soulignés.

1 Appuyez sur HOME.

L’écran d’accueil s’affiche à l’écran du téléviseur.

2 Appuyez sur  pour sélectionner

[Config.] sur le coin supérieur

droit, puis appuyez sur .

3 Appuyez sur / pour

sélectionner l’icône de la catégorie de configuration, puis appuyez sur .

Icône Explication

[Mise à jour logicielle] (page 24)

Mettre à jour le logiciel du système.

[Réglages d’écran] (page 25)

Définir les réglages d’écran en fonction du type de téléviseur.

[Réglages audio] (page 26)

Définir les réglages audio en fonction du type de prises de connexion.

[Réglages Bluetooth] (page 27)

Définissez les réglages détaillés pour la fonction BLUETOOTH.

[Réglages système] (page 28)

Définir les réglages liés au système.

Icône Explication

[Réglages réseau] (page 30)

Définir les réglages détaillés pour Internet et le réseau.

[Rég. Ent. Ignor.] (page 31)

Règle le réglage de saut d’entrée pour chaque entrée.

[Régl. facile] (page 31)

Exécutez de nouveau le [Régl. facile] pour définir les réglages de base.

[Réglages réseau faciles] (page 31)

Exécuter les [Réglages réseau faciles] pour définir les réglages réseau de base.

[Réinitialisation] (page 31)

Réinitialiser le système à ses réglages d’usine.

[Mise à jour logicielle]

Lorsque vous mettez votre l ogiciel à jour à la dernière version, vous bénéficiez des fonctions les plus récentes.

Pendant une mise à jour logicielle, « UPDT » s’affiche sur l’affichage de la façade. Une fois la mise à jour terminée, le système se réinitialise automatiquement. Pendant la progression de la mise à jour, ne mettez pas le système sous ou hors tension, et n’uti lisez pas le système ou le téléviseur. Attendez que la mise à jour logicielle soit terminée.

Remarque

Pour plus d’informations sur les fonctions

de mise à jour, reportez-vous au site Web suivant : http://www.sony.com/soundbarsupport

Si votre connexion au réseau est

mauvaise, rendez-vous sur le site Web ci-dessus pour télécharger la version la plus récente du logiciel et réaliser la mise à jour via une clé de stockage USB.

Page 87

Réglages et ajustements

Réglez [Mise à jour automatique] sur

[Marche] lorsque vous souhaitez effectuer des mises à jour automatiques du logiciel (page 30). En fonction du contenu des mises à jour, la mise à jour du logiciel peut être effectuée même si vous réglez [Mise à jour automatique] sur [Non].

 [Mise à jour via Internet]

Met à jour le logiciel du système en utilisant un réseau disponible. Assurezvous que le réseau est connecté à Internet. Pour plus de détails, reportezvous à « Fonction du réseau » (page 17).

 [Mise-à-jour via une mémoire USB]

Met à jour le logiciel à l’aide d’une clé USB. Assurez-vous que le Dossier Mise à jour logicielle est correctement nommé «UPDATE». Le système peut reconnaître jusqu’à 500 fichiers/dossiers dans une seule couche y compris les fichiers/dossiers de mise à jour.

[Réglages d’écran]

 [Type de téléviseur]

[16:9]

: Sélectionnez ce réglage lorsque vous connectez un téléviseur à écran large ou un téléviseur possédant une fonction de mode large. [4:3] : Sélectionnez ce réglage lorsque vous connectez un téléviseur à écran 4:3 sans fonction de mode large.

 [Résolution de la sortie vidéo]

[Auto]

: Reproduit un signal vidéo en fonction de la résolution du téléviseur ou de l’appareil connecté. [480i/576i]*, [480p/576p]*, [720p], [1080i], [1080p] : Reproduit un signal vidéo en fonction du réglage de résolution sélectionné.

* Si le système de couleur du contenu lu

est NTSC, la résolution des signaux vidéo peut être convertie en [480i] et [480p] uniquement.

 [Sortie 24p]

[Contenu réseau sortie 24p] Cette fonction règle la sortie du signal de la prise HDMI OUT (ARC) vers le système, lorsque vous utilisez la fonction de Mise en miroir de l’écran. [Auto] : Reproduit des signaux vidéo 24p uniquement lorsque vous connectez un téléviseur compatible 1080/24p via une connexion HDMI et que la [Résolution de la sortie vidéo] est réglée sur [Auto] ou sur [1080p].

: Sélectionnez ce réglage lorsque

[Non] votre téléviseur n’est pas compatible avec des signaux vidéo 1080/24p.

 [Sortie 4K]

[Auto1]

: Reproduit des signaux vidéo 2K (1920 × 1080) pendant la reproduction vidéo (Mise en miroir de l’écran) et des signaux vidéo 4K pendant la lecture de photos lorsque connecté à un appareil compatible 4K Sony. Reproduit des signaux vidéo 4K pendant la reproduction de contenus vidéo 24p ou la lecture de photos lorsque connecté à un appareil compatible 4K autre que Sony. [Auto2] : Reproduit automatiquement des signaux vidéo 4K/24p lorsque vous connectez un appareil compatible avec 4K/24p et que vous effectuez les réglages nécessaires pour [Contenu réseau sortie 24p] dans [Sortie 24p], et reproduit également des images photo 4K/24p lorsque vous lisez des fichiers photo 2D. [Non] : Désactiver la fonction.

Remarque

Si votre appareil Sony n’est pas détecté lorsque [Auto1] est sélectionné, ce réglage aura le même effet que le réglage [Auto2].

Page 88

 [YCbCr/RGB (HDMI)]

[Auto]

: Détecte automatiquement le type d’appareil externe et bascule vers le réglage de couleurs correspondant. [YCbCr (4:2:2)] : Reproduit des signaux vidéo YCbCr (4:2:2). [YCbCr (4:4:4)] : Reproduit des signaux vidéo YCbCr (4:4:4). [RGB] : Sélectionnez ce réglage lorsque vous connectez un appareil doté d’une prise DVI compatible HDCP.

 [Sortie HDMI Deep Color]

[Auto]

: En principe, sélectionnez ce réglage. [12 bits], [10 bits] : Reproduit dessignaux vidéo 12 bits/10 bits lorsq ue le téléviseur connecté estcompatible avec Deep Color. [Non] : Sélectionnez ce réglage lorsque l’image est instable ou les couleurs ne semblent pas naturelles.

 [Vidéo Directe]

Vous pouvez désactiver l’affichage à l’écran (OSD) du système lorsque l’entrée [HDMI1], [HDMI2] ou [HDMI3] est sélectionnée. Cette fonction est utile lorsque vous jouez à un jeu car elle vous permet d’utiliser tout l’écran du jeu.

[Marche] : Désactive l’OSD. Aucune information ne sera affichée à l’écran et les touches OPTIONS et DISPLAY sont désactivées.

: Affiche des informations à

[Non] l’écran lorsque vous changer les réglages, comme par exemple la sélection du champ sonore.

 [SBM] (Super Bit Mapping)

[Marche] reproduction des signaux vidéo de la prise HDMI OUT (ARC).

: Adoucit la gradation de la

[Non] : Sélectionnez ce réglage lors de la reproduction de signaux vidéo déformés ou si les couleurs ne semblent pas naturelles.

[Réglages audio]

 [DSEE HX]

Cette fonction n’est active que lorsque [Music] est sélectionnée comme champ acoustique.

[Marche] un fichier audio de haute résolution et reproduit le clair son élevé qui se perd souvent (page 11). [Non] : Désactivé.

 [Drc Audio]

Pour compresser la gamme dynamique de la plage audio.

[Auto] son encodé en Dolby TrueHD. [Marche] : Le système reproduit la plage audio avec le type de gamme dynamique prévu par l’ingénieur du son au moment de l’enregistrement. [Non] : Aucune compression de la gamme dynamique.

 [Réglages atténuation - Analog]

Une distorsion peut se produire lors de l’écoute d’un appareil connecté à la prise ANALOG IN. Vous pouvez éviter la distorsion en atténuant le niveau d’entrée du système.

[Marche] Le niveau d’entrée diminue lorsque ce réglage est défini. [Non] : Niveau d’entrée normal. Sélectionnez cette option lorsque vous vous connectez à un appareil portable (tel qu’un lecteur de médias numériques).

: Transforme le fichier audio en

: Comprime automatiquement le

: Atténue le niveau d’entrée.

Page 89

Réglages et ajustements

 [Sortie audio]

Vous pouvez sélectionner la méthode de sortie à utiliser pour la reproduction du signal audio.

[Enceinte] : Reproduit le son provenant des haut-parleurs du système uniquement. [Enceinte+HDMI]

: Reproduit le son provenant des haut-parleurs du système et les signaux PCM linéaires à 2 canaux provenant de la prise HDMI OUT (ARC). [HDMI] : Reproduit le son provenant de la prise HDMI OUT (ARC) uniquement. Le format du son dépend de l’appareil connecté.

Remarque

Lorsque [Contrôle pour HDMI] est réglé sur [Marche] (page 29), [Sortie audio] est réglé sur [Enceinte+HDMI] automatiquement et ce réglage ne peut pas être modifié.

[Réglages Bluetooth]

 [Mode Bluetooth]

Vous pouvez utiliser les contenus d’un appareil à distance en utilisant ce système ou écouter des sons de ce système en utilisant d’autres appareils tels qu’un casque à écouteurs.

[Récepteur] récepteur, ce qui lui permet de recevoir et de reproduire de l’audio à partir de l’appareil à distance. [Émetteur] : Ce système est en mode transmetteur, ce qui lui permet d’envoyer un son audio au récepteur BLUETOOTH (tel qu’un casque à écouteurs, par exemple). [Non] : BLUETOOTH est désactivé et vous ne pouvez pas sélectionner l’entrée [Bluetooth Audio].

: Ce système est en mode

Remarque

Vous pouvez vous connecter à un appareil à distance à l’aide de la fonction d’écoute, même si vous avez mis le [Mode Bluetooth ] sur [Non].

 [Liste des appareils]

Affiche une liste de récepteurs BLUETOOTH appariés et détectés lorsque le [Mode Bluetooth] est réglé sur [Émetteur] (page 27).

 [Attente Bluetooth]

Vous pouvez régler le [Attente Bluetooth] pour que le système puisse être mis en marche par un appareil BLUETOOTH, même si le système est en mode veille. Cette fonction n’est disponible que si [Mode Bluetooth] est réglé sur [Récepteur] ou [Émetteur].

[Marche]

: Le système se met automatiquement en marche lorsque vous établissez une connexion BLUETOOTH à partir d’un appareil BLUETOOTH apparié. [Non] : Désactivé.

Remarque

Si vous réglez [Démarrage Rapide/Attente Réseau] sur [Non] et [Attente Bluetooth] sur [Marche], le système peut être mis en marche par un appareil BLUETOOTH, mais la connexion BLUETOOTH échoue.

 [Bluetooth Codec - AAC]

Cette fonction n’est disponible que si [Mode Bluetooth] est réglé sur [Récepteur] ou [Émetteur].

[Marche]

: Activer codec AAC. [Non] : Désactiver codec AAC.

Remarque

 Profitez d’un son de haute qualité si l’AAC

est activé. Si vous ne pouvez pas écouter le son AAC sur votre appareil, sélectionnez [Non].

Page 90

Si vous modifiez le réglage [Bluetooth

Codec - AAC] lorsqu’un appareil BLUETOOTH est connecté, le réglage du codec ne s’applique qu’à la prochaine connexion.

 [Bluetooth Codec - LDAC]

Cette fonction n’est disponible que si [Mode Bluetooth] est réglé sur [Récepteur] ou [Émetteur].

[Marche]

: Activer codec LDAC.

[Non] : Désactiver codec LDAC.

Remarque

Si vous modifiez le réglage [Bluetooth Codec - LDAC] lorsqu’un appareil BLUETOOTH est connecté, le réglage du codec ne s’applique qu’à la prochaine connexion.

Astuce

LDAC est une technologie de cryptage audio conçue par Sony, qui permet de transmettre du contenu audio haute résolution, même par connexion BLUETOOTH. Contrairement aux autres technologies de cryptage compatibles BLUETOOTH telles que SBC, il fonctionne sans réduction de la résolution du contenu audio haute résolution*, et permet de transmettre environ trois fois plus de données** sur le réseau BLUETOOTH en comparaison à d’autres t echnologies, avec une qualité sonore inégalée, grâce à un cryptage efficace et une mise en paquets optimisée.

* À l’exclusion des contenus au format

DSD.

** En comparaison avec SBC (codage par

sous-bandes) lorsqu’un débit binaire de 990 kbps (96/48 kHz) ou de 909 kbps (88,2/44,1 kHz) est sélectionné.

 [Qualité de la lecture sans fil]

Vous pouvez régler le débit de transmission de la lecture LDAC. Cette fonction n’est disponible que si [Mode Bluetooth] est réglé sur [Émetteur] et [Bluetooth Codec - LDAC] sur [Marche].

[Auto] : Le débit de transmission c hange automatiquement en fonction de l’environnement. Si la lecture audio est instable avec ce réglage, utilisez trois autres réglages. [Qualité Sonore] : Le débit de transmission le plus élevé est utilisé. Le son est envoyé avec la qualité optimale ; cependant, la lecture audio peut parfois devenir instable lorsque la qualité du lien n’est pas suffisamment bonne. [Normal]

: Le débit de transmission intermédiaire est utilisé. Cette fonction équilibre la qualité du son et la stabilité de la lecture. [Connexion] : La stabilité est prioritaire. La qualité du son peut être raisonnable et il est probable que l’état de la connexion soit stable. Ce réglage est recommandé si la connexion est instable.

[Réglages système]

 [Langue OSD]

Vous pouvez choisir la langue d’affichage du système.

 [Connexion du son sans fil]

Vous pouvez effectuer plus de réglages pour le système sans fil. Pour plus de détails, reportez-vous à « Autres réglages du système sans fil » (page 39).

Page 91

Réglages et ajustements

 [IR-Repeater]

[Marche] : Permet a u système de relayer le signa l depuis une t élécommande v ers le téléviseur (page 38).

: Désactivé.

[Non]

 [Réglages HDMI]

[Contrôle pour HDMI] [Marche] pour HDMI]. Vous pouvez commander mutuellement les appareils connectés à l’aide d’un câble HDMI. [Non] : Désactivé.

[Audio Return Channel] Cette fonction est disponible lorsque vous connectez le système à une prise HDMI IN de votre téléviseur, compatible avec la fonction Audio Return Channel et que [Contrôle pour HDMI] est réglé sur [Marche]. [Auto] signal audio numérique du téléviseur automatiquement via un câble HDMI. [Non] : Désactivé.

[Standby Through] Vous pouvez reproduire des signaux HDMI sur le téléviseur même lorsque le système est en mode veille. Cette fonction est disponible lorsque vous réglez [Contrôle pour HDMI] sur [Marche]. [Auto] HDMI OUT (ARC) lorsque l e téléviseur est allumé et que le système est en mode veille. Ce réglage permet d’économiser de l’énergie en mode veille en comparaison au réglage [Marche]. [Marche] : Reproduisez toujours des signaux de la prise HDMI OUT (ARC) lorsque le système est en mode veille. Si vous connectez un téléviseur autre que « BRAVIA », nous vous recommandons de sélectionner ce réglage.

: Active la fonction [Contrôle

: Le système peut recevoir le

: Reproduit les signaux de la prise

[Non] : Aucun signal n’est reproduit lorsque le système est en mode veille. Ce réglage permet d’économiser de l’énergie en mode veille en comparaison au réglage [Marche].

 [Démarrage Rapide/Attente

Réseau]

[Marche] : Réduit le temps de démarrage à partir du mode veille. Vous pouvez utiliser rapidement le système après sa mise sous tension. [Non]

: Paramètre par défaut.

 [Attente automatique]

[Marche] automatique]. Si vous ne commandez pas le système pendant environ 20 minutes, le système se met automatiquement en mode veille. [Non] : Désactivé.

 [Affichage automatique]

[Marche] informations à l’écran lors du changement des signaux audio, du mode d’image, etc. [Non] : Affiche les informations uniquement lorsque vous appuyez sur DISPLAY.

 [Avis de m-à-j du logiciel]

[Marche] vous informe des informations de dernière version logicielle (page 24). [Non] : Désactivé.

: Active la fonction [Attente

: Affiche automatiquement les

: Règle le système pour qu’il

Page 92

 [Réglages Mise à jour automatique]

[Mise à jour automatique] [Marche] : La mise à jour du logiciel est automatiquement exécutée entre 2 h et 5 h du matin heure locale pour le [Fuseau horaire] choisi lorsque ce système n’est pas utilisé. Si vous réglez [Démarrage Rapide/Attente Réseau] sur [Non], la mise à jour du logiciel est effectuée lorsque vous éteignez le système.

: Désactivé.

[Non] [Fuseau horaire]

Choisissez votre pays ou région.

Remarque

En fonction du contenu des mises à jour, la mise à jour du logiciel peut être effectuée même si vous réglez [Mise à jour automatique] sur [Non].

 [Nom d’appareil]

Vous pouvez modifier à votre gré le nom de ce système pour le reconnaître plus facilement dans le cadre de la fonction BLUETOOTH ou Mise en miroir de l’écran. Le nom est également utilisé pour un usage dans d’autres réseaux tels que le Réseau domestique. Suivez les instructions à l’écran et utilisez le clavier virtuel pour saisir le nom.

 [Informations système]

Vous pouvez afficher les informations de la version logicielle du système et son adresse MAC.

 [Information de licence logicielle]

Vous pouvez afficher l’information de licence logicielle.

[Réglages réseau]

 [Réglages Internet]

Connectez tout d’abord le système à un réseau. Pour plus de détails, reportezvous à « Fonction du réseau » (page 17).

[Configuration câblée] : Sélectionnez cette option lors d’une connexion à un routeur à large b ande à l’aide d’un câble LAN. Lorsque vous sélectionnez ce réglage, le LAN sans fil intégré est automatiquement désactivé. [Configuration sans fil (intégré)] Sélectionnez cette option lors de l’utilisation du LAN sans fil intégré du système pour la connexion réseau sans fil.

Astuce

Pour obtenir plus de détails, consultez la FAQ du site Web suivant : http://www.sony.com/soundbarsupport

 [État de la connexion réseau]

Affiche l’état de connexion du réseau actuel.

 [Diagnostic de connexion réseau]

Vous pouvez lancer le diagnostic réseau pour vérifier si la connexion réseau a été correctement effectuée.

 [Régl. RF Mise en miroir de l’écran]

Si vous utilisez plusieurs systèmes sans fil, comme un LAN (Local Area Network) sans fil, les signaux sans fil pourraient être instables. Dans ce cas, il est possible d’améliorer la stabilité de la lecture en réglant le canal de radiofréquence prioritaire pour la Mise en miroir de l’écran.

Page 93

Réglages et ajustements

[Auto] : En principe, sélectionnez ce réglage. Le système sélectionne automatiquement un meilleur canal pour la Mise en miroir de l’écran. [CH 1]/[CH 6]/[CH 11] : Le canal sélectionné a la priorité pour la connexion par Mise en miroir de l’écran.

 [Réglages du serveur de connexion]

Définit l’affichage ou non du serveur du Réseau domestique connecté.

 [Perm. accéd. auto-rend.]

[Marche] à partir d’un contrôleur Réseau domestique récemment détecté. [Non] : Désactivé.

 [Commande d’accès du Renderer]

Affiche une liste de produits compatibles avec le contrôleur du Réseau domestique et définit s’il est nécessaire d’accepter des commandes des contrôleurs dans la liste.

 [Contrôle externe]

[Marche] d’automatisation domestique de commander le système. [Non] : Désactivé.

: Autorise l’accès automatique

: Permet au contrôleur

[Rég. Ent. Ignor.]

Le réglage du saut est une fonctionnalité pratique qui permet de sauter les entrées non utilisées lors de la sélection d’une entrée en appuyant sur INPUT +/–.

[Ne pas ignorer] pas l’entrée sélectionnée. [Ignorer] : Le système saute l’entrée sélectionnée.

Remarque

Si vous appuyez sur INPUT +/– lorsque l’écran d’accueil est affiché, l’icône d’entrée apparaît atténuée si elle est réglée sur [Ignorer].

: Le système ne saute

[Régl. facile]

Exécute [Régl. facile] pour réaliser les réglages initiaux de base et les réglages de base du réseau pour le système. Suivez les instructions à l’écran.

[Réglages réseau faciles]

 [Démarrage à distance]

[Marche] : Permet de mettre le système sous tension à distance par un appareil lié via le réseau lorsque le système est en mode veille.

: Le système ne peut pas être mis

[Non] sous tension par un appareil lié via le réseau.

Exécuter les [Réglages réseau faciles] pour définir les réglages ré seau de base. Suivez les instructions à l’écran.

[Réinitialisation]

 [Rétablir les réglages d’usine]

Vous pouvez rétablir les réglages d’usine du système en sélectionnant le groupe de réglages. Tous les réglages du groupe seront réinitialisés.

Page 94

 [Initialiser les Infos personnelles]

Vous pouvez effacer vos informations personnelles stockées dans le système.

Remarque

Si vous mettez au rebut, transférez ou revendez ce système, veuillez supprimer tous les renseignements personnels pour des raisons de sécurité. Veuillez adopter les mesures pertinentes, telles que fermer la session après l’utilisation d’un service réseau.

[Changer de catégorie]

Permet d’alterner entre les catégories

[Musique] et [Photo] dans l’entrée [USB] ou [Home Network]. Cet élément est uniquement disponible lorsque la liste affichée est disponible pour la catégorie.

[Musique] uniquement

[Régl. lect. aléatoire]

Configure la lecture dans un ordre aléatoire.

[Ajouter mus. de fond]

Enregistrer des fichiers de musique dans la mémoire USB comme musique d’accompagnement des diaporamas (BGM).

Utilisation du menu Options

Différents réglages et opérations de lecture sont disponibles en appuyant sur OPTIONS. Les éléments disponibles varient selon la situation.

Options communes

[SYNC A/V]

Régler le décalage entre l’image et le son (page 33).

[Sound Field]

Modifie le réglage du champ acoustique (page 10).

[Night]

Désactive et active la fonction du mode Nocturne (page 11).

[Voice]

Améliore la gamme du dialogue pour que les sons vocaux soient nets (page 11).

[Répéter réglage]

Configurer la lecture répétée.

[Lecture/Arrêt]

Démarrer ou arrêter la lecture.

[Lire du début]

Lire l’élément à partir du début.

[Photo] uniquement

[Diaporama]

Démarrer un diaporama.

[Vitesse diapo.]

Modifier la vitesse du diaporama.

[Effet diaporama]

Configurer l’effet lors de la lecture d’un diaporama.

[Mus. de fond diapo]

[Non] : Désactiver la fonction. [Ma musique USB] : Con figurer les fichiers de

musique enregistrés dans [Ajouter mus. de fond].

[Changer l’affichage]

Basculer entre [Affichage de grille] et [Affichage de liste].

[Rotation à gauche]

Faire pivoter la photo de 90 degrés dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.

[Rotation à droite]

Faire pivoter la photo de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre.

[Visualis. image]

Afficher l’image sélectionnée.

Page 95

Autres fonctions

Réglage du décalage entre l’image et le son

Autres fonctions

[SYNC A/V]

Lorsque le son ne correspond pas aux images affichées sur l’écran du téléviseur, vous pouvez régler le décalage entre l’image et le son dans le cadre des entrées suivantes. La méthode de réglage varie selon l’entrée.

Lorsque l’entrée [HDMI1], [HDMI2], ou [HDMI3] est sélectionnée

1 Appuyez sur OPTIONS.

Le menu Options s’affiche sur l’écran du téléviseur.

2 Appuyez sur / pour

sélectionner [SYNC A/V], puis appuyez sur .

3 Appuyez sur / our régler le

décalage, puis appuyez sur .

Vous pouvez sélectionner une valeur comprise entre 0 ms et 300 ms par incréments de 25 ms.

Lorsque l’entrée [TV] est sélectionnée

1 Appuyez sur OPTIONS.

« SYNC » apparaît sur l’affichage de la façade.

2 Appuyez sur ou . 3 Appuyez sur / our régler le

décalage, puis appuyez sur .

Vous pouvez sélectionner une valeur comprise entre 0 ms et 300 ms par incréments de 25 ms.

4 Appuyez sur OPTIONS.

« SYNC » disparaît de l’affichage de la façade.

Contrôler le système à l’aide d’un smartphone ou d’une tablette (SongPal)

SongPal est une application dédiée permettant d’utiliser des appareils audio compatibles SongPal fabriqués par Sony, avec un smartphone ou d’une tablette. Recherchez SongPal sur Google Play™ ou sur l’App Store et téléchargez-le sur votre smartphone ou votre tablette. SongPal vous permet :  de modifier les réglages courants, en

choisissant l’entrée du système et en réglant le volume.

 d’écouter avec le système de la

musique stockée sur un serveur réseau domestique ou un smartphone.

 de profiter de la m usique visuellement

avec l’écran de votre smartphone.

 de configurer facilement les

paramètres de connexion Wi-Fi avec SongPal si votre routeur Wi-Fi n’a pas de fonction WPS.

 d’utiliser la fonction SongPal Link

(page 34).

Remarque

 Avant de commencer à réaliser les

opérations ci-dessous, assurez-vous de mettre le [Mode Bluetooth] sur [Récepteur] (page 27).

 Ce système est compatible avec SongPal,

version 3.0 ou ultérieure.

 SongPal utilise la fonction réseau

(page 17) et/ou la fonction BLUETOOTH (page 12) du système.

Page 96

Les caractéristiques techniques et

l’affichage de SongPal sont susceptibles d’être modifiés sans avis préalable.

Si vous utilisez un appareil Android

1 Cherchez, téléchargez et lancez

l’application SongPal sur un appareil Android.

2 Connectez le système et l’appareil

Android par connexion BLUETOOTH (page 12) ou par connexion réseau (page 17).

Astuce

Si vous connectez le système et un appareil Android par connexion réseau, connectez l’appareil par Wi-Fi sur le réseau auquel le système est connecté.

3 Suivez les instructions de SongPal.

Si vous utilisez un iPhone/iPod

1 Cherchez, téléchargez et lancez

l’application SongPal sur un iPhone/ iPod.

2 Connectez le système et l’iPhone/

iPod par connexion BLUETOOTH (page 12) ou par connexion réseau (page 17).

Astuce

Si vous connectez le système et un iPhone/iPod par connexion réseau, connectez l’iPhone/iPod par Wi-Fi sur le même réseau que celui auquel le système est connecté.

3 Suivez les instructions de SongPal.

Écouter la même musique sur plusieurs appareils/ écouter de la musique différente à des endroits différents (SongPal Link)

Vous pouvez profiter de la musique stockée sur votre ordinateur, votre smartphone ou proposée par des services musicaux dans plusieurs pièces au même moment. Pour obtenir plus de détails sur SongPal Link, veuillez consulter l’URL suivante : http://www.sony.net/nasite

Utilisation de Google Cast™

Google Cast vous permet de choisir du contenu musical depuis l’application Compatible avec Google Cast™ et de lire la musique sur le système. Google Cast requiert un paramétrage initial avec SongPal.

1 Téléchargez SongPal sur

l’appareil.

2 Lancez SongPal, puis connectez

l’appareil par Wi-Fi au réseau auquel le système est connecté.

3 Eff ectuez le paramét rage initial de

l’appareil en suivant les instructions de SongPal.

4 Lancez l’application Compatible

avec Google Cast sur l’appareil, puis choisissez ce système pour lire du contenu.

Remarque

Vous ne pouvez pas utiliser Google Cast lorsque l’affichage de la façade « GOOGLE CAST UPDATING ». Attendez que la mise à jour soit terminée, puis réessayez.

Page 97

Autres fonctions

Utilisation de la fonction Contrôle pour HDMI pour « BRAVIA » Sync

Cette fonction est disponible sur les téléviseurs prenant en charge la fonction « BRAVIA » Sync. En connectant les produits Sony compatibles avec la fonction Contrôle pour HDMI via un câble HDMI, l’opération est simplifiée avec les fonctionnalités ci-dessous. Vous pouvez activer la fonction Contrô le pour HDMI en mettant [Contrôle pour HDMI] sur [Marche] (page 29).

Remarque

Pour utiliser la fonction « BRAVIA » Sync,

assurez-vous d’activer le système et tous les appareils connectés une fois la connexion HDMI effectuée.

En fonction des réglages de l’appareil

connecté, il est possible que la fonction Contrôle pour HDMI ne fonctionne pas correctement. Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil.

Contrôle pour HDMI - Réglage facile

Vous pouvez définir automatiquement la fonction [Contrôle pour HDMI] du système en activant le réglage correspondant sur le téléviseur. « DONE » apparaît à l’affichage de la façade lorsque - Réglage facile est terminé.

Remarque

Vous pouvez régler la fonction [Contrôle pour HDMI] manuellement si les réglages ci-dessus ne fonctionnent pas. Pour plus de détails, reportez-vous à « [Réglages HDMI] » (page 29).

Mise hors tension du système

Lorsque vous éteignez le téléviseur, le système et l’appareil connecté s’éteindront automatiquement.

Remarque

Le système ne s’éteint pas automatiquement lorsqu’il lit de la musique sur le système.

Lecture une touche

Lorsque vous reproduisez des contenus sur un appareil (lecteur Blu-ray Disc™, « PlayStation®4 », etc.) connecté au système avec un câble HDMI, le système et le téléviseur s’allument automatiquement et l’entrée du système passe à l’entrée HDMI pertinente.

Remarque

 Il est possible que cette fonction ne

s’applique pas à certains appareils.

 Si vous réglez [Standby Through] sur

[Auto] ou [Marche] (page 29) et que vous reproduisez ensuite les contenus sur un appareil connecté lorsque le système est en mode veille, le son et l’image ne peuvent être reproduits que par le téléviseur tandis que le système reste en mode veille.

Contrôle audio du système

Si vous allumez le système lorsque vous regardez la télévision, le son du téléviseur sera émis par les hautparleurs du système automatiquement. Le volume du système sera réglé lo rs qu e v ou s r ég le z l e v ol um e à l ’a id e d e la télécommande du téléviseur. Si le son du téléviseur a été émis par les haut-parleurs du système la dernière fois que vous avec regardé la télévision, le système sera mis en marche automatiquement lorsque vo us allumez de nouveau le téléviseur.

Page 98

Vous pouvez aussi utiliser cette fonctionnalité à l’aide de la fonction Double image (Picture and Picture, PAP) sur votre téléviseur.  Si l’entrée [TV], [HDMI1], [HDMI2] ou

[HDMI3] est sélectionnée, le son peut être émis à partir du système.

 Si une entrée autre que [TV], [HDMI1],

[HDMI2] ou [HDMI3] est sélectionnée, le son n’est émis qu’a partir du téléviseur lorsque la fonction Double image est utilisée. Si vous désactivez la fonction Double image, le son est émis par le système.

Audio Return Channel

Vous pouvez profiter du son du téléviseur via le système en utilisant un simple câble HDMI. Pour obtenir plus de détails sur le réglage, consultez la section « [Audio Return Channel] » (page 29).

Synchronisation de l’annulation de l’écho

Vous pouvez réduire l’écho lorsque vous utilisez la fonction Social Viewing tout en regardant des programmes de télévision. La conversation devient plus claire.

 Si l’entrée actuellement sélectionnée

est [TV], [HDMI1], [HDMI2] ou [HDMI3], l’entrée passe automatiquement à l’entrée [TV]. Le son de Social Viewing et du programme de télévision est émis par le système.

 Si l’entrée sélectionnée est différente

de [TV], [HDMI1], [HDMI2] ou [HDMI3], le son de Social Viewing et du contenu de lecture sort du téléviseur.

Remarque

Cette fonctionnalité ne fonctionne

qu’avec les téléviseurs compatibles avec la fonction Social Viewing. Pour obtenir plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de votre téléviseur.

Assurez-vous de régler les paramètres de

sortie audio sur votre téléviseur pour que le son puisse être reproduit à travers le système.

La fonction Synchronisation de

’annulation de l’écho réalise une

fonction qui est la propriété de Sony. Cette fonction ne fonctionne pas avec des appareils d’autres marques.

Commande du Home Theatre

Si un téléviseur compatible avec commande du Home Theatre est connecté au système, une icône pour les applications basées sur Internet apparaît sur le téléviseur connecté.

Vous pouvez modifier les paramètres du système (vous pouvez par exemple changer une entrée ou un champ sonore) à l’aide de la télécommande de votre téléviseur.

Remarque

Votre téléviseur doit être connecté à

Internet pour utiliser la fonction de commande du Home Theatre.

La fonction de commande du Home

Theatre réalise une fonction qui est la propriété de Sony. Cette fonction ne fonctionne pas avec des appareils d’autres marques.

Suivi langue

Lorsque vous modifiez la langue d’affichage du téléviseur, la langue d’affichage du système est également modifiée.

Page 99

Autres fonctions

Remarques à propos des connexions HDMI

 Utilisez un Câble HDMI haute vitesse.

Si vous utilisez un câble HDMI standard, il est possible que les contenus de 1080p, Deep Color, 3D et 4K ne s’affichent pas correctement.

 Utilisez un câble HDMI certifié. Utilisez

un Câble HDMI haute vitesse Sony avec le logo du type de câble.

 Nous ne vous recommandons pas

d’utiliser un câble de conversion HDMI-DVI.

 Les signaux audio (fréquence

d’échantillonnage, longueur binaire, etc.) transmis par une prise HDMI peuvent être supprimés par l’appareil connecté.

 Le son peut être interrompu lorsque la

fréquence d’échantillonnage ou le nombre de canaux des signaux de sortie audio de l’appareil de lecture sont commutés.

 Lorsque l’entrée [TV] est sélectionnée,

les signaux vidéo via une des prises HDMI IN 1/2/3 sélectionnés la dernière fois sont reproduits à partir de la prise HDMI OUT (ARC).

 Ce système est compatible avec la

transmission Deep Color, « x.v.Color », 3D et 4K.

 Pour lire des contenus 3D, connectez

un téléviseur compatible avec la technologie 3D et un lecteur vidéo (lecteur Blu-ray Disc™, « PlayStation®4 », etc.) au système à l’aide de Câbles HDMI haute vitesse, utilisez des lunettes 3D et reproduisez un Blu-ray Disc™ compatible avec la technologie 3D, etc.

 Pour afficher des contenus 4K, le

téléviseur et les lecteurs qui sont connectés au système doivent être compatibles avec les contenus 4K.

Reproduction d’un son diffusé en multiplex (Dual Mono)

Vous pouvez écouter un son diffusé en multiplex lorsque le système reçoit un signal diffusé en multiplex Dolby Digital.

Remarque

Pour recevoir un son Dolby Digital, vous devez connecter un téléviseur ou un autre appareil sur la pr ise TV (DIGITAL IN) avec un câble optique numérique. Si la prise HDMI IN de votre téléviseur est compatible avec la fonction Audio Return Channel (page 29), vous pouvez recevoir un signal Dolby Digital via un câble HDMI.

Appuyez plusieurs fois sur la touche AUDIO jusqu’à ce que le signal souhaité apparaisse sur l’affichage de la façade.

 «MAIN» : Le son de la langue

principale est reproduit.

 «SUB»: Le son de la langue

secondaire est reproduit.

 «MN/SB»: Un mixage des langues

principale et secondaire est reproduit.

Désactivation des touches de la barre de haut-parleurs (Verrouillage enfant)

Vous pouvez désactiver les touches de la barre de haut-parleurs (sauf ) pour éviter toute manipulation accidentelle, par exemple par un enfant. Assurez-vous d’utiliser les touches sur la barre de haut-parleurs pour réaliser cette opération.

Page 100

En maintenant appuyé INPUT, appuyez sur VOL –, VOL + et VOL – dans cet ordre.

« LOCK » apparaît sur l’affichage de la façade. Vous ne pouvez utiliser le système qu’à l’aide de la télécommande. Pour annuler, tout en maintenant appuyé INPUT, appuyez sur VOL –, VOL + et VOL – dans cet ordre. « UNLCK » apparaît sur l’affichage de la façade.

Réglage de la luminosité

Vous pouvez changer la luminosité de l’affichage de la façade, et du voyant DEL bleu.

Appuyez plusieurs fois sur DIMMER.

Vous pouvez choisir « OFF », « DIM1 » ou « DIM2 ».*

* La luminosité pour les réglages « DIM1 »

et « DIM2 » est identique.

Remarque

L’affichage de la façade s’éteint lorsque « DIM2 » est sélectionné. Il s’allume automatiquement lorsque vous appuyez sur une touche et s’éteint de nouveau si vous ne commandez pas le système pendant environ 10 secondes. Cependant, dans certains cas, l’affichage de la façade peut s’éteindre.

 [Contrôle pour HDMI] dans les

[Réglages HDMI] est réglé sur [Non] (page 29).

 [Démarrage Rapide/Attente Réseau]

est réglé sur [Non] (page 29).

 [Démarrage à distance] est réglé sur

[Non] (page 31).

Activation de la fonction répéteur IR (lorsque vous ne pouvez pas commander le téléviseur)

Lorsque la barre de haut-parleurs bloque le capteur de la télécommande du téléviseur, cette de rnière peut ne pas fonctionner. Dans ce cas, activez la fonction répéteur IR du système. Vous pouvez contrôler le téléviseur avec la télécommande du téléviseur, en envoyant le signal distant depuis l’arrière de la barre de haut-parleurs.

Économie d’énergie en mode veille

Vérifiez que vous avez effectué les réglages suivants :  [Attente Bluetooth] est réglé sur [Non]

(page 27).

Sony HT-NT3 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual