Лентова тонколона
Инструкции за експлоатация
HT-MT300/MT301
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не инсталирайте устройството
в затворени пространства, като
например полица за книги или
вграден шкаф.
За да намалите риска от пожар,
не покривайте вентилационния
отвор на устройството с вестници,
покривки, завеси и др.
Не излагайте устройството на
въздействието на открити източници
на пламък (например запалени
свещи).
За да намалите риска от пожар или
токов удар, избягвайте капене или
разливане на течности върху
устройството и не поставяйте върху
него предмети, пълни с течности,
като например вази.
Уредът не е изключен от
електрическата мрежа, докато
е свързан към електрически контакт,
дори и самият уред да е изключен.
Тъй като захранващият кабел се
използва за изключване на уреда
от електрическата мрежа, включете
го към леснодостъпен контакт.
Ако забележите нещо необичайно
в уреда, незабавно изключете
щепсела на захранващия кабел
от електрическия контакт.
Тъй като за изключването на
адаптера за променлив ток от
електрическата мрежа се използва
основният му щепсел, включете го
в леснодостъпен електрически
контакт. Ако забележете нещо
необичайно във функционирането
му, изключете го незабавно от
променливотоковия контакт.
Не излагайте батериите или
устройството с поставени батерии
на прекомерна топлина, като
например слънце и огън.
За употреба само на закрито.
Препоръчителни кабели
Трябва да се използват правилно
екранирани и заземени кабели
и конектори за свързване на
хостващите компютри и/или
периферни устройства.
За лентовата тонколона
Табелката се намира на долната
страна на лентовата тонколона.
За адаптера за променлив ток
Етикетите за номер на модел
и сериен номер на адаптера за
променлив ток се намират на долната
му страна.
За клиентите в Европа
Съобщение за клиентите:
Следната информация
е приложима само за
оборудване, продавано
в държави, прилагащи
директивите на ЕС.
Този продукт е произведен от или от
името на Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075, Япония.
Запитванията относно
съответствието на продукта,
базирано на законодателството на
Европейския съюз, трябва да бъдат
отправяни към упълномощения
представител, Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe Limited,
Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,
Белгия. За въпроси, свързани
с обслужването или гаранцията,
прегледайте адресите, посочени
в отделните документи за сервизно
обслужване или гаранция.
BG
2
С настоящото Sony Corp. декларира,
Само за
Европа
че това оборудване съответства на
основните изисквания и другите
съответни разпоредби на
Директива 1999/5/EО.
За подробности, моля, посетете
следния URL адрес:
http://www.compliance.sony.de/
Това оборудване е тествано
и е установено, че отговаря на
ограниченията, изложени
в Наредбата за ЕМС, при използване
на свързващ кабел, не по-дълъг
от3метра.
Изхвърляне
на старо
електрическо
и електронно
оборудване
(приложимо за
държавите от
Европейския
съюз и други
страни в Европа със системи
за разделно събиране на
отпадъците)
Този символ върху продукта или
опаковката му показва, че той не
трябва да се изхвърля заедно
с битовите отпадъци. Вместо това
той трябва да бъде предаден
в подходящ пункт за рециклиране
на електрическо и електронно
оборудване. Като осигурите
правилното изхвърляне на този
продукт, ще помогнете за
предотвратяването на евентуалните
негативни последици за околната
среда и човешкото здраве,
които иначе биха могли да възникнат
при неподходящо изхвърляне на
този продукт. Рециклирането на
материалите ще помогне за
запазването на природните ресурси.
За по-подробна информация относно
рециклирането на този продукт
се обърнете към местната
администрация, към службата за
събиране на битови отпадъци или
към магазина, от който сте закупили
продукта.
Изхвърляне на
използвани батерии
(приложимо за
държавите от
Европейския съюз
и други страни
в Европа със системи за
разделно събиране на
отпадъците)
Този символ върху батерията
или опаковката показва,
че предоставената с този продукт
батерия не трябва да се изхвърля
заедно с битовите отпадъци.
При определени батерии той може
да се използва заедно с химически
символ. Химическите символи за
живак (Hg) или олово (Pb) са
добавени, ако батерията съдържа
повече от 0,0005% живак или
0,004% олово.
Като осигурите правилното
изхвърляне на тези батерии, ще
помогнете за предотвратяването на
евентуалните негативни последици
за околната среда и човешкото
здраве, които иначе биха могли
да възникнат при неподходящо
изхвърляне на батерията.
Рециклирането на материалите
ще помогне за запазването на
природните ресурси.
BG
3
При продукти, които поради
съображения за безопасност,
производителност или цялостност
на данните изискват постоянна
връзка с вградена батерия,
тя трябва да бъде заменяна само от
квалифициран сервизен персонал.
За да гарантирате правилното
третиране на батерията, предайте
продукта в края на експлоатационния
му период в подходящ пункт за
рециклиране на електрическо
и електронно оборудване.
За всички други батерии прегледайте
раздела за безопасното изваждане
на батерията от продукта. Предайте
батерията в подходящ пункт за
рециклиране на използвани батерии.
За по-подробна информация относно
рециклирането на този продукт или
батерията се обърнете към местната
администрация, към службата за
събиране на битови отпадъци или
към магазина, от който сте закупили
продукта.
BG
4
Съдържание
Основна
настройка
Относно тези инструкции за
експлоатация ......................... 5
Съдържание на комплекта .........6
Указател на частите и бутоните
за управление ........................ 7
Слушане на звук
Слушане на телевизор и други
устройства ............................ 14
Слушане на музика на USB
устройство ............................ 15
Избиране на звуковия
ефект
Избиране на звуковия ефект,
който е подходящ за
звукоизточниците ................17
Удоволствие от чист звук
при ниско ниво на силата
на звука нощем (NIGHT) ...... 18
Диалозите стават по-ясни
(VOICE) ................................... 18
Улесняване на чуването на тих
звук чрез компресиране
на динамичния обхват ........ 19
Регулиране на силата на звука
на събуфера ......................... 19
Слушане на музика/звук
чрез BLUETOOTH функцията
Слушане на музика от
мобилно устройство ...........20
Слушане на музика на мобилно
устройство чрез SongPal .... 23
Включване на системата чрез
използване на BLUETOOTH
устройство ............................ 24
Използване на различните
функции
Активиране на безжично преда-
ване между определени
единици (SECURE LINK) ........ 25
Ръководство за
стартиране
(отделен
документ)
Удоволствие от многоканален
звук на предаване
(AUDIO) .................................. 26
Пестене на консумирана
мощност ............................... 27
Оптимизиране на звука
на събуфера при
инсталиране под диван ......28
Настройване на функцията
за затихване за жаковете
ANALOG IN и TV IN
(OPTICAL) ............................... 28
Отстраняване на
неизправности
Отстраняване на
неизправности .....................29
Нулиране на системата ............. 33
Допълнителна информация
Спецификации ........................... 34
Типове файлове, които
могат да бъдат
възпроизвеждани ...............36
Поддържани входни
аудиоформати ..................... 36
Относно BLUETOOTH
комуникацията .................... 37
Предпазни мерки ......................38
Относно тези инструкции за експлоатация
•Указанията в тези инструкции за
експлоатация описват бутоните за
управление на дистанционното
управление.
•Някои илюстрации са представени
като концептуални чертежи и може
да се различават от действителния
продукт.
•Настройките по подразбиране са
подчертани в описанието на всяка
функция.
BG
5
Съдържание на комплекта
• Лентова тонколона (1)
• Адаптер за променлив ток (1)
• Захранващ кабел (1)
• Събуфер (1)
• Дистанционно управление (1)
• Батерии R03 (размер AAA) (2)
• Цифров оптичен кабел (1)
• Подложка за тонколона за
събуфера (4)
• Ръководство за стартиране
• Инструкции за експлоатация
BG
6
Указател на частите и бутоните за управление
Подробностите са пропуснати в илюстрациите.
Лентова тонколона (основно устройство)
Отпред
Сензор за дистанционно
управление
Насочете дистанционното
управление към сензора за
дистанционно управление,
за да управлявате системата.
Маркировка N- (стр. 21)
Когато използвате функцията
NFC, допрете своето съвместимо
с NFC устройство до
маркировката.
Бутон (избор на вход)
(стр. 14)
Бутон BLUETOOTH PAIRING
(стр. 20)
Бутони +/– (сила на звука)
Бутон (захранване)
Включва системата или
я поставя в режим на
готовност.
Индикатори
За подробности вижте
„Относно индикаторите на
основното устройство“ (стр. 8).
BG
7
Относно индикаторите на основното устройство
Светенето или мигането на индикаторите на основното устройство указват
входа или състоянието на входното устройство.
Индикатори Състояние
• Свети: Избран е телевизионен вход.
• Премигва веднъж: при промяна на силата на звука/силата на звука
на събуфера.
• Свети в синьо: BLUETOOTH връзката е установена (избран е BLUETOOTH
вход).
• Премигва веднъж: при промяна на силата на звука/силата на звука
на събуфера.
• Мига бързо в синьо: по време на състояние на готовност за сдвояване.
• Мига в синьо: направен е опит за BLUETOOTH връзка.
• Свети: Избран е USB вход.
• Премигва веднъж: при промяна на силата на звука/силата на звука
на събуфера.
• Мига бързо: по време на четене на данни от свързаното USB устройство.
• Премигва двукратно няколко пъти: когато свързвате неподдържано
устройство.
• Свети: Избран е аналогов вход.
• Премигва веднъж: при промяна на силата на звука/силата на звука
на събуфера.
• Свети: Избран е звуков ефект. (стр. 17)
Индикаторите мигат, когато включвате/изключвате настройката на функцията
или използвате дистанционното управление.
Индикатори Състояние
• Премигва два пъти: Една от функциите по-долу е включена.
–Dolby DRC (стр.19)
– BLUETOOTH в готовност (стр. 24)
– Автоматично влизане в готовност (стр. 27)
– Режим на диван (стр. 28)
–Затихване (стр.28)
• Примигва два пъти: Една от функциите по-долу е изключена.
–Dolby DRC (стр.19)
– BLUETOOTH в готовност (стр. 24)
– Автоматично влизане в готовност (стр. 27)
– Режим на диван (стр. 28)
–Затихване (стр.28)
• Премигва два пъти: Аудиоканалът е зададен на основен (стр. 26) или една
от функциите по-долу е включена.
–Нощен режим (стр.18)
– Режим на глас (стр. 18)
• Свети в продължение на 2 секунди и се изключва: Звуковият ефект
е зададен на CLEAR AUDIO+.
• Мига последователно: Събуферът се опитва да се свърже към системата
чрез функцията Secure Link (стр. 25).
BG
8
Индикатори Състояние
• Примигва два пъти: Аудиоканалът е зададен на вторичен (стр. 26) или
една от функциите по-долу е изключена.
–Нощен режим (стр.18)
– Режим на глас (стр. 18)
• Примигва два пъти: Аудиоканалът е с настройка „Main/Sub“ (стр. 26).
• Премигва три пъти: Силата на звука/силата на звука на събуфера
• Премигва неколкократно: Звукът е заглушен.
е с настройка максимално/минимално.
•Премигва за 10 секунди и системата се изключва:
Активирана е функцията за защита (стр. 32).
• Мига бавно: Системата влиза в режим на готовност
от функцията за автоматично влизане в режим на
готовност.
BG
9
Отзад
(USB) порт (стр. 15)
Жак ANALOG IN
Жак TV IN (OPTICAL)
Жак DC IN
10
BG
Събуфер
Бутон (захранване)
Включва събуфера или го
поставя в режим на готовност.
Индикатор за захранване
– Светва в червено: Събуферът
е в режим на готовност
– Светва в зелено: Събуферът
е свързан към системата
– Светва в оранжево: Събуферът
е свързан към системата чрез
функцията Secure Link
– Мига в зелено: Събуферът се
опитва да се свърже към
системата
– Мига в оранжево: Събуферът
се опитва да се свърже към
системата чрез функцията
Secure Link
– Мига в червено: Функцията
за защита на събуфера
е активирана (стр. 30).
Бутон SECURE LINK (стр. 25)
Вентилационни отвори
От съображения за
безопасност не блокирайте
вентилационните отвори.
BG
11
Дистанционно управление
Някои бутони функционират по
различен начин според това колко
дълго е бил натиснат бутонът.
Иконите по-долу указват колко дълго
да натискате бутона.
• : Натиснете бутона.
• : Натиснете и задръжте бутона
за пет секунди.
TV (стр. 14)
Избира телевизора, свързан
към жака TV IN (OPTICAL),
за извеждане на звука.
BLUETOOTH (стр. 21)
Активира BLUETOOTH
функцията на системата.
USB (стр. 15)
Избира USB устройството,
свързано към (USB) порта,
за извеждане на звука.
ANALOG
: Избира телевизора, свързан
към жака ANALOG IN, за
извеждане на звука. (стр. 14)
: Включва/изключва
функцията за автоматично
затихване на звука. (стр. 28)
(сила на звука) +*/–
Регулира силата на звука.
SW (сила на звука на
събуфера) +/– (стр. 19)
Регулира нивото на звука
на събуфера.
/ (предишен/
следващ) (стр. 15, 20)
Отидете в началото на
предишния или следващия
файл.
– + (избор) (стр. 15)
Превключва между
предишната и следващата
папка за възпроизвеждане
при възпроизвеждане от USB.
CLEAR AUDIO+
: Избира CLEAR AUDIO+
за звуков ефект. (стр. 17)
: Активира режима на
защитена връзка. (стр. 25)
12
BG
(захранване)
Включва системата или
я поставя в режим на
готовност.
AUDIO*
: Избира аудиоканала за
многоканално Dolby Digital
предаване. (стр. 26)
: Включва/изключва
функцията Dolby DRC. (стр. 19)
VOICE
: Включва/изключва
режима за глас. (стр. 18)
: Включва/изключва
режима на диван. (стр. 28)
NIGHT
: Включва/изключва нощния
режим. (стр. 18)
: Включва/изключва
режима на готовност на
BLUETOOTH. (стр. 24)
(заглушаване)
Временно се изключва звукът.
(възпроизвеждане/
пауза)* (стр. 15, 20)
Поставя на пауза или
възобновява
възпроизвеждането.
MOVIE/MUSIC
: Избира MOVIE или MUSIC
за звуков ефект. (стр. 17)
: Включва/изключва
функцията за автоматично
влизане в режим на готовност.
(стр. 27)
*Бутоните AUDIO, и + имат
осезаема точка. Използвайте я като
водач по време на работа.
13
BG
Loading...