Sony HT-MT300 Users guide [sr]

Download

Sound Bar zvučnik

Uputstvo za upotrebu

HT-MT300/MT301

UPOZORENJE

Ne postavljajte uređaj u uski prostor poput police za knjige ili ugradnog ormarića.

Da biste umanjili rizik od požara, ne prekrivajte ventilacioni otvor uređaja novinama, stolnjakom, zavesom itd. Ne izlažite uređaj izvorima otvorenog plamena (na primer, upaljenoj sveći).

Da biste umanjili rizik od požara ili strujnog udara, ne izlažite uređaj kapljicama vode ili prskanju i ne postavljajte na njega predmete koji sadrže tečnost, na primer vazu.

Jedinica dobija mrežno napajanje sve dok je priključena na utičnicu za napajanje naizmeničnom strujom, čak i kada je sama jedinica isključena.

Budući da se mrežno napajanje jedinice prekida izvlačenjem glavnog utikača, priključite jedinicu na lako dostupnu utičnicu za napajanje naizmeničnom strujom. Ako primetite nepravilnosti u radu jedinice, odmah izvucite glavni utikač iz utičnice za napajanje naizmeničnom strujom.

Budući da se mrežno napajanje adaptera za napajanje naizmeničnom strujom prekida izvlačenjem glavnog utikača, priključite ga na lako dostupnu utičnicu za napajanje naizmeničnom strujom. Ako primetite bilo kakvu nepravilnost u njegovom radu, odmah ga iskopčajte iz utičnice za napajanje naizmeničnom strujom.

Preporučeni kablovi

Za povezivanje sa matičnim računarom i/ili perifernom opremom morate da koristite propisno zaštićene i uzemljene kablove i konektore.

Za Bar zvučnik

Pločica sa nazivom se nalazi na donjoj strani Bar zvučnika.

Za adapter za naizmeničnu struju

Please change to: Nalepnice sa brojem modela i serijskim brojem adaptara za naizmeničnu struju nalaze se na njegovoj donjoj strani.

Za korisnike u Evropi

Napomena za korisnike: sledeće informacije se odnose samo na opremu koja se prodaje u zemljama u kojima se primenjuju direktive Evropske unije.

Ovaj uređaj je proizvela kompanija Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan ili ga je za nju proizvela neka druga kompanija. Sva pitanja u vezi sa usaglašenošću proizvoda sa zakonima Evropske unije bi trebalo da pošaljete ovlašćenom predstavniku, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgija. Za sva pitanja u vezi sa servisom ili garancijom pogledajte adrese koje su navedene na zasebnom servisnom ili garantnom listu.

Ne izlažite baterije ili uređaj u kojem se nalaze baterije visokim temperaturama, na primer sunčevoj svetlosti i vatri.

Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.

Sony Corp. ovim izjavljuje da je oprema u skladu sa osnovnim zahtevima i ostalim relevantnim odredbama direktive 1999/5/EC.

Detaljnije informacije možete da

Odnosi se

samo na

Evropu

vidite na adresi: http://www.compliance.sony.de/

Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu sa ograničenjima navedenim u EMC direktivi kada se za povezivanje koristi kabl kraći od 3 metra.

Odlaganje stare električne i elektronske opreme (primenljivo u Evropskoj uniji i ostalim evropskim

zemljama koje imaju sisteme za odvojeno sakupljanje otpada)

Ovaj simbol na proizvodu ili njegovom pakovanju označava da se proizvod ne sme tretirati kao kućni otpad. Proizvod bi trebalo da odložite na odgovarajućem mestu za prikupljanje i reciklažu električne i elektronske opreme. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomažete u sprečavanju mogućih štetnih posledica po okolinu i ljudsko zdravlje do kojih može doći usled nepravilnog odlaganja proizvoda. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih resursa. Za detal jnije informacije o reciklaži ovog proizvoda kontaktirajte lokalnu upravu, komunalnu službu ili prodavnicu u kojoj ste kupili proizvod.

Odlaganje potrošenih baterija (primenljivo u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama koje imaju sisteme za odvojeno sakupljanje otpada)

Ovaj simbol na bateriji ili njenom pakovanju označava da se baterija koja se dobija uz ovaj proizvod ne sme tretirati kao kućni otpad. Na nekim baterijama se pored ovog simbola može nalaziti i hemijski simbol. Hemijski simbol za živu (Hg) ili olovo (Pb) se dodaje ako baterija sadrži više od 0,0005% žive ili 0,004% olova. Pravilnim odlaganjem baterija pomažete u sprečavanju mogućih štetnih posledica po okolinu i ljudsko zdravlje do kojih može doći usled nepravilnog odlaganja baterija. Reciklažom materijala pomažete očuvanje prirodnih resursa. Ako proizvodi zahtevaju stalno prisustvo baterije zbog bezbednosti, performansi ili celovitosti podataka, takvu bateriju bi trebalo da zameni isključivo obučeni serviser. Da biste bili sigurni da će baterija biti pravilno zbrinuta, predajte potrošenu bateriju na odgovarajućem mestu za prikupljanje i reciklažu električne i elektronske opreme. Za sve ostale baterije, pogledajte poglavlje o bezbednom uklanjaju baterije iz proizvoda. Predajte bateriju na odgovarajućem mestu za prikupljanje i reciklažu potrošenih baterija. Za detaljnije informacije o reciklaži ovog proizvoda ili baterije kontaktirajte lokalnu upravu, komunalnu službu ili prodavnicu u kojoj ste kupili proizvod.

Sadržaj

Osnovno podešavanje

O ovom uputstvu za upotrebu ..... 4

Sadržaj pakovanja ......................... 5

Vodič za delove i kontrole ............ 6

Slušanje zvuka

Slušanje televizora i drugih

uređaja ................................... 13

Slušanje muzike na

USB uređaju ...........................14

Izbor zvučnog efekta

Podešavanje zvučnog

efekta koji je prilagođen

izvorima zvuka ....................... 16

Uživanje u jasnom zvuku pri

maloj jačini zvuka u ponoć

(funkcija NIGHT) .....................16

Omogućavanje jasnijih dijaloga

(funkcija VOICE) ..................... 17

Lako slušanje utišanog zvuka

komprimovanjem

dinamičkog opsega ............... 17

Prilagođavanje jačine zvuka

subwoofera ............................ 18

Slušanje muzike/zvuka pomoću funkcije BLUETOOTH

Slušanje muzike sa mobilnog

uređaja ................................... 19

Slušanje muzike na mobilnom

uređaju pomoću aplikacije

SongPal .................................. 21

Uključivanje sistema pomoću

BLUETOOTH uređaja ..............22

Vodič za početak (zaseban



dokument)

Korišćenje različitih funkcija

Aktiviranje bežičnog prenosa

između određenih jedinica

(SECURE LINK) ........................23

Uživanje u multipleksno

emitovanom zvuku

(AUDIO) ................................. 24

Smanjivanje potrošnje

energije ................................. 24

Optimizacija zvuka Subwoofera

kada ga stavite ispod sofe ... 25

Podešavanje funkcije

za smanjenje nivoa signala za priključke ANALOG IN

i TV IN (OPTICAL) ................... 26

Rešavanje problema

Rešavanje problema ....................27

Resetovanje sistema .................... 31

Dodatne informacije

Specifikacije .................................32

Podržani tipovi datoteka ............ 34

Podržani ulazni audio formati .... 34

O BLUETOOTH komunikaciji ....... 35

Mere opreza ................................ 36

O ovom uputstvu za upotrebu

•Uputstva u ovom priručniku opisuju kontrole na daljinskom upravljaču.

•Neke slike su predstavljene kao konceptualni crteži i one mogu da se razlikuju od stvarnih proizvoda.

•Podrazumevana podešavanja su podvučena u opisu svake funkcije.

Sadržaj pakovanja

• Bar zvučnik (1)

• Subwoofer (1)

• Adapter za naizmeničnu struju (1)

• Kabl za napajanje naizmeničnom strujom (1)

• Podloga za subwoofer (4)

• Daljinski upravljač (1)

• Baterija R03 (veličina AAA) (2)

• Optički digitalni kabl (1)

• Vodič za početak

• Uputstvo za upotrebu

Vodič za delove i kontrole

Detalji su izostavljeni sa slika.

Bar zvučnik (glavna jedinica)

Prednja strana

 Senzor za daljinski upravljač

Uperite daljinski upravljač prema senzoru za daljinski upravljač da biste upravljali sistemom.

 N-oznaka (stranica 20)

Kada koristite funkciju NFC, dodirnite NFC-kompatibilnim uređajem ovu oznaku.

 Dugme (izbor ulaza)

(stranica 13)

 Dugme BLUETOOTH PAIRING

(stranica 19)

 Dugmad +/– (jačina zvuka)

 Dugme  (napajanje)

Uključuje sistem ili ga postavlja urežim mirovanja.

 Indikatori

Za više detalja, pogledajte „O indikatorima na glavnoj jedinici“ (stranica 7).

O indikatorima na glavnoj jedinici

Svetljenje i treperenje indikatora na glavnoj jedinici označava ulaz ili status ulaznog uređaja.

Indikatori Status

• Svetli: Izabran je TV ulaz.

• Jednom trepne: Dok menjate jačinu zvuka/jačinu zvuka subwoofera.

• Svetli plavom bojom: Uspostavljena je BLUETOOTH veza (izabran je BLUETOOTH ulaz).

• Jednom trepne: Dok menjate jačinu zvuka/jačinu zvuka subwoofera.

• Brzo treperi plavom bojom: Tokom statusa čekanja na uparivanje.

• Treperi plavom bojom: U toku je pokušaj uspostavljanja BLUETOOTH veze.

• Svetli: Izabran je USB ulaz.

• Jednom trepne: Dok menjate jačinu zvuka/jačinu zvuka subwoofera.

• Brzo treperi: Tokom čitanja podataka sa povezanog USB uređaja.

• Dvaput trepne uzastopno: Kada povezujete nepodržani uređaj.

• Svetli: Izabran je analogni ulaz.

• Jednom trepne: Dok menjate jačinu zvuka/jačinu zvuka subwoofera.

• Svetli: Izabran je zvučni efekat. (stranica 16)

Indikatori trepere kada uključujete/isključujete podešavanje funkcije ili koristite daljinski upravljač.

Indikatori Status

• Dvaput trepne: Uključuje se jedna od sledećih funkcija. –Dolby DRC (stranica17) – BLUETOOTH stanje mirovanja (stranica 22) – Automatsko stanje mirovanja (stranica 24) – Režim sofe (stranica 25) – Smanjenje nivoa signala (stranica 26)

• Dvaput trepne: Isključuje se jedna od sledećih funkcija. –Dolby DRC (stranica17) – BLUETOOTH stanje mirovanja (stranica 22) – Automatsko stanje mirovanja (stranica 24) – Režim sofe (stranica 25) – Smanjenje nivoa signala (stranica 26)

• Dvaput trepne: Audio kanal je podešen na Glavni (stranica 24) ili je uključena jedna od sledećih funkcija. – Noćni režim (stranica 16) – Glasovni režim (stranica 17)

• Svetli 2 sekunde i isključi se: Zvučni efekat je podešen na CLEAR AUDIO+.

• Treperi naizmenično: Subwoofer pokušava da se poveže sa sistemom pomoću funkcije Secure Link (stranica 23).

• Dvaput trepne: Audio kanal je podešen na Potkanal (stranica 24) ili je jedna od sledećih funkcija isključena. – Noćni režim (stranica 16) – Glasovni režim (stranica 17)

Indikatori Status

• Dvaput trepne: Audio kanal je podešen na Glavni/Potkanal (stranica 24).

• Triput trepne: Jačina zvuka uređaja/subwoofera je podešena na maksimalnu/minimalnu.

• Neprekidno treperi: Zvuk je isključen.

• Treperi 10 sekundi, a zatim se sistem isključuje: Aktivirana je funkcija zaštite (stranica 30).

• Sporo treperi: Sistem ulazi u režim mirovanja pomoću funkcije za automatski ulazak u režim mirovanja.

Zadnja strana

 (USB) ulaz (stranica 14)  Priključak ANALOG IN  Priključak TV IN (OPTICAL)  Priključak DC IN

Subwoofer

 Dugme  (napajanje)

Uključuje subwoofer ili ga postavlja u režim mirovanja.

 Indikator napajanja

– Svetli crvenom bojom: Subwoofer

je u režimu mirovanja

– Svetli zelenom bojom: Subwoofer

je povezan sa sistemom

– Svetli narandžastom bojom:

Subwoofer je povezan sa sistemom pomoću funkcije Secure Link

– Treperi zelenom bojom:

Subwoofer pokušava da se poveže sa sistemom

– Treperi narandžastom bojom:

Subwoofer pokušava da se poveže sa sistemom pomoću funkcije Secure Link

– Treperi crvenom bojom:

Aktivirana je funkcija zaštite subwoofera (stranica 28).

 Dugme SECURE LINK

(stranica 23)

 Ventilacioni otvori

Zbog bezbednosti, ne blokirajte ventilacione otvore.

Daljinski upravljač

Neka dugmad funkcionišu drugačije u zavisnosti od toga koliko dugo su pritisnuta. Ikone ispod označavaju koliko dugo da pritisnete dugme.

• : Pritisnite dugme.

• : Pritisnite i držite dugme pet sekundi.

 TV (stranica 13)

Bira TV povezan na priključak TV IN (OPTICAL) za emitovanje zvuka.

 BLUETOOTH (stranica 20)

Aktivira BLUETOOTH funkciju sistema.

 USB (stranica 14)

Bira USB povezan na (USB) ulaz za emitovanje zvuka.

 ANALOG

: Bira TV povezan na priključak ANALOG IN za emitovanje zvuka. (stranica 13)

: Uključuje/isključuje funkciju

prigušivanja zvuka. (stranica 26)

  (jačina zvuka) +*/–

Podešava jačinu zvuka.

 SW  (jačina zvuka

subwoofera) +/– (stranica 18)

Podešava jačinu zvuka subwoofera.

/ (prethodno/sledeće)

(stranica 14, 19)

Odlazak na početak prethodne ili sledeće datoteke.

 – + (biranje) (stranica 14)

Biranje prethodne i sledeće fascikle za USB reprodukciju.

 CLEAR AUDIO+

: Bira CLEAR AUDIO+ za zvučni efekat. (stranica 16)

: Aktivira režim sigurne veze.

(stranica 23)

  (napajanje)

Uključuje sistem ili ga postavlja urežim mirovanja.

 AUDIO*

: Bira audio kanal za Dolby Digital multipleksno emitovani zvuk. (stranica 24)

: Uključuje/isključuje funkciju

Dolby DRC. (stranica 17)

 VOICE

: Uključuje/isključuje glasovni režim. (stranica 17)

: Uključuje/isključuje režim

sofe. (stranica 25)

 NIGHT

: Uključuje/isključuje noćni režim. (stranica 16)

: Uključuje/isključuje BLUETOOTH režim mirovanja. (stranica 22)

  (isključivanje zvuka)

Privremeno isključuje zvuk.

 (reprodukcija/pauza)*



(stranica 14, 19)

Pauzira ili nastavlja reprodukciju.

 MOVIE/MUSIC

: Bira MOVIE ili MUSIC za zvučni

efekat. (stranica 16)

: Uključuje/isključuje funkciju automatskog ulaska u stanje mirovanja. (stranica 24)

*Dugmad AUDIO,  i  + imaju malu

izbočinu. Koristite je kao referencu kada rukujete daljinskim upravljačem.

+ 26 hidden pages

Sony HT-MT300 Users guide [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

O ovom uputstvu za upotrebu

Sadržaj pakovanja

Vodič za delove i kontrole