Lydplanke
Bruksanvisning
HT-MT300/MT301
ADVARSEL
Ikke plasser enheten i et avgrenset
område, for eksempel i en bokhylle
eller et innebygd kabinett.
Du kan redusere faren for brann ved
å sørge for at ventilasjonsåpningen
på enheten ikke er dekket med aviser,
duker, gardiner osv.
Ikke plasser apparatet i nærheten av
noe med åpen flamme (for eksempel
brennende stearinlys).
Du kan redusere faren for brann eller
elektrisk sjokk ved å ikke utsette
apparatet for drypping eller spruting,
og ikk e plassere væskefylte gjenstander
som vaser o.l. på apparatet.
Enheten er ikke koblet fra strømnettet
så lenge den er koblet til stikkontakten,
selv om selve enheten er slått av.
Ettersom støpslet brukes til å koble
enheten fra strømnettet, bør du koble
den til en lett tilgjengelig stikkontakt.
Hvis du legger merke til noe unormalt
ved enheten, må du straks trekke ut
støpslet fra stikkontakten.
Siden støpslet til nettadapteren
brukes til å koble nettadapteren fra
strømnettet, kobles den til en lett
tilgjengelig stikkontakt. Hvis du legger
merke til noe unormalt ved den, må du
straks trekke den ut av stikkontakten.
Anbefalte ledninger
Bruk bare skjermede og jordede
ledninger og kontakter nå du skal
koble til datamaskiner og/eller eksterne
enheter.
For høyttalerenheten
Navneplaten er plassert på undersiden
av høyttalerenheten.
For nettadapteren
Etiketter med modell- og serienummer
for nettadapteren er plassert på
undersiden av nettadapteren.
For kunder i Europa
Merknad til kunder:
informasjonen nedenfor gjelder
kun for utstyr som er solgt i land
som bruker EU-direktiver.
Dette produktet er produsert av
eller på vegne av Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japan. Forespørsler knyttet
til produktets samsvar med
EU-lovgivningen skal rettes til den
autoriserte representanten,
Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,
1935 Zaventem, Belgia. Hvis det gjelder
service- eller garantisaker, finner du
nødvendige adresser i de relevante
service- eller garantidokumentene.
Pass på at batterier, eller apparater som
inneholder batterier, ikke utsettes for
sterk varme, for eksempel fra direkte
sollys eller åpen ild.
Kun for innendørs bruk.
NO
2
Sony Corp. erklærer med dette at
dette utstyret er i samsvar med de
vesentlige kravene og andre relevante
bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EC.
Du finner mer informasjon på følgende
URL-adresse:
http://www.compliance.sony.de/
Dette utstyret har blitt testet og funnet
Bare Europa
å være i samsvar med grensene som
er angitt i EMC-forskriftene for bruk av
en tilkoblingsledning som er kortere
enn tre meter.
Avhending av
gammelt elektrisk
og elektronisk
utstyr (gjelder
iEUog andre
europeiske land
med særskilte
innsamlingssystemer)
Dette symbolet på produktet eller
emballasjen betyr at produktet ikke skal
håndteres som husholdningsavfall.
Det skal derimot leveres på et egnet
innsamlingssted for gjenvinning av
elektrisk og elektronisk utstyr. Ved
å påse at du kvitter deg med dette
produktet på riktig måte, bidrar du
til å forhindre mulige negative
innvirkninger på miljø og helse, som
ellers kan forekomme på grunn av
feilaktig avfallshåndtering av dette
produktet. Resirkulering av materialer
bidrar til å spare på naturressursene.
Hvis du vil ha mer informasjon om
resirkulering av dette produktet,
kan du kontakte lokale myndigheter,
renovasjonsselskapet der du bor, eller
forhandleren du kjøpte produktet av.
Levering av brukte
batterier (gjelder i EU
og andre europeiske
land med egne
innsamlingssystemer)
Dette symbolet på batteriet eller
emballasjen betyr at batteriet som
leveres med dette produktet ikke skal
håndteres som husholdningsavfall.
På noen batterier kan dette symbolet
være brukt sammen med et kjemisk
symbol. Hvis batteriet inneholder
mer enn 0,0005 % kvikksølv eller
0,004 % bly, blir det også merket
med det kjemiske symbolet for
kvikksølv (Hg) eller bly (Pb).
Ved å påse at du kvitter deg med
disse batteriene på riktig måte, bidrar
du til å forhindre mulige negative
innvirkninger på miljø og helse, som
ellers kan forekomme på grunn av
feilaktig avfallshåndtering av
batteriene. Resirkulering av materialer
bidrar til å spare på naturressursene.
Dersom det er produkter som av
sikkerhets-, ytelses- eller
dataintegritetsårsaker krever en
uavbrutt tilkobling til et innebygd
batteri, bør dette batteriet kun skiftes
ut av kvalifisert teknisk personell.
Lever produktet etter endt levetid på et
egnet innsamlingssted for resirkulering
av elektrisk og elektronisk utstyr
for å være sikker på at batteriet
håndteres riktig.
For alle andre batterier kan du se
avsnittet om hvordan du trygt tar ut
batteriet fra produktet. Lever batteriet
på et egnet innsamlingssted for
resirkulering av brukte batterier.
Hvis du vil ha mer informasjon om
resirkulering av dette produktet eller
batterier, kan du kontakte lokale
myndigheter, renovasjonsselskapet
der du bor, eller forhandleren du kjøpte
produktet av.
NO
3
Innholdsfortegnelse
Grunnleggende
oppsett
Om denne bruksanvisningen ....... 4
Innholdet i esken .......................... 5
Indeks for deler og kontroller ....... 6
Lytte til lyden
Lytte til TV og andre enheter ....... 13
Lytte til musikk på en
USB-enhet .............................. 14
Valg av lydeffekt
Still inn en lydeffekt som er
tilpasset lydkildene ................16
Få glede av klar lyd med lavt
volum ved midnatt (NIGHT) ...16
Gjør dialoger tydeligere
(VOICE) ................................... 17
Få lyder med lavt volum
til å høres godt ved
å komprimere det
dynamiske området .............. 17
Justerer volumet på
basshøyttaleren ..................... 18
Lytte til musikklyd med
BLUETOOTH-funksjonen
Lytte til musikk fra en
mobilenhet ............................ 19
Lytte til musikk på mobilenheten
med SongPal .......................... 21
Slå systemet på ved å styre
BLUETOOTH-enheten ............22
Oppstartsveiledning (eget
dokument)
Hvordan bruke de ulike
funksjonene
Aktivering av trådløs overføring
mellom spesifikke enheter
(SECURE LINK) ........................23
Nyt Multiplekslyd (AUDIO) .......... 24
Sparer strømforbruket ................ 24
Hvis du vil optimalisere
lyden til basshøyttaleren
når du monterer den
under en sofa ........................ 25
Still inn funksjonen for lyddemping
for ANALOG IN og TV IN
(OPTICAL)-kontakter ............. 25
Feilsøking
Feilsøking .................................... 26
Tilbakestille systemet ................. 29
Ytterligere informasjon
Spesifikasjoner ............................ 30
Avspillbare filtyper .......................32
Støttede formater for
inngangslyd ...........................32
Om BLUETOOTH-
kommunikasjon .....................33
Forsiktighetsregler ...................... 34
Om denne bruksanvisningen
•Instruksjonene i denne
bruksanvisningen beskriver
tastene på fjernkontrollen.
•Noen illustrasjoner er
prinsipptegninger og kan være
ulike de faktiske produktene.
•Standardinnstillinger understrekes
i hver funksjonsbeskrivelse.
NO
4
Innholdet i esken
• Høyttalerenhet (1)
• Basshøyttaler (1)
• Fjernkontroll (1)
• R03-batteri (størrelse AAA) (2)
• Nettadapter (1)
• Strømledning (hovedledning) (1)
• Høyttaler-pad for basshøyttaler (4)
• Oppstartsveiledning
• Bruksanvisning
• Optisk digital kabel (1)
NO
5
Indeks for deler og kontroller
Informasjon er utelatt fra illustrasjonene.
Høyttalerenhet (hovedenhet)
Forside
Fjernkontrollsensor
Pek fjernkontrollen mot
fjernkontrollsensoren for å styre
systemet.
N-Merke (side 20)
Når du bruker på NFC-funksjonen,
berør din NFC-kompatible enhet
til merket.
(valg av inngang)-knapp
(side 13)
BLUETOOTH PAIRING knapp
(side 19)
+/– (volum)-knapper
NO
6
(av/på)-knapp
Slår på systemet eller setter
det i ventemodus.
-indikatorer
Se «Om indikatorer på
hovedenheten» (side 7) for
åfåmer informasjon.
Om indikatorer på hovedenheten
Tent lys og blinking på indikatoren(e) på hovedenheten viser inndata eller statusen
til inngangsenheten.
Indikatorer Status
• Lyser: TV-inngang er valgt.
• Blinker én gang: Ved endring av volum/basshøyttalervolum.
• Lyser blått: BLUETOOTH tilkobling er opprettet (BLUETOOTH inngang er valgt).
• Blinker én gang: Ved endring av volum/basshøyttalervolum.
• Blinker blått i hurtig tempo: Ved gruppering i ventemodus-status.
• Blinker blått: BLUETOOTH forsøk på tilkobling utføres.
• Lyser: USB-inngang er valgt.
• Blinker én gang: Ved endring av volum/basshøyttalervolum.
• Blinker i hurtig tempo: Mens data leses fra den tilkoblede USB-enheten.
• Blinker to gjentatte ganger: Ved tilkobling av enhet som ikke støttes.
• Lyser: Analog inngang er valgt.
• Blinker én gang: Ved endring av volum/basshøyttalervolum.
• Lyser: Lydeffekt er valgt. (side 16)
Indikatorene blinker når funksjonsinnstillingen slås av/på, eller når
fjernkontrollen brukes.
Indikatorer Status
• Blinker to ganger: Én av følgende funksjoner er slått på.
–Dolby DRC (side17)
– BLUETOOTH ventemodus (side 22)
– Automatisk ventemodus (side 24)
– Sofamodus (side 25)
–Demping (side25)
• Blinker to ganger: Én av følgende funksjoner er slått av.
–Dolby DRC (side17)
– BLUETOOTH ventemodus (side 22)
– Automatisk ventemodus (side 24)
– Sofamodus (side 25)
–Demping (side25)
• Blinker to ganger: Lydkanalen er stilt inn på Hoved (side 24) eller en av følgende
funksjoner er slått på.
–Nattmodus (side16)
–Talemodus (side17)
• Lyser i to sekunder og slås av: Lydeffekten er stilt inn på CLEAR AUDIO+.
• Blinker vekselvis: Basshøyttaleren prøver å koble til systemet med Secure Linkfunksjonen (side 23).
• Blinker to ganger: Lydkanalen er stilt inn på Under (side 24) eller en av følgende
funksjoner er slått av.
–Nattmodus (side16)
–Talemodus (side17)
NO
7
Indikatorer Status
• Blinker to ganger: Lydkanalen er stilt inn på Hoved/Under (side 24).
• Blinker tre ganger: Lydstyrken til volum/basshøyttalervolum er stilt
inn på maksimum/minimum.
• Blinker gjentatte ganger: Lyden er dempet.
• Blinker i 10 sekunder og systemet slås av:
Beskyttelsesfunksjonen er aktivert (side 29).
• Blinker sakte: Systemet går i ventemodus ved bruk
av automatisk ventemodus-funksjonen.
NO
8
Bakside
(USB) port (side 14)
ANALOG IN kontakt
TV IN (OPTICAL) kontakt
DC IN-kontakt
NO
9
Basshøyttaler
(av/på)-knapp
Slår på basshøyttaleren eller
setter den i ventemodus.
Strømindikator
– Lyser rødt: Basshøyttaleren
er i ventemodus
– Lyser grønt: Basshøyttaleren
er koblet til systemet
– Lyser oransje: Basshøyttaleren
er tilkoblet systemet med
Secure Link-funksjonen
– Blinker grønt: Basshøyttaleren
prøver å koble til systemet
– Blinker oransje: Basshøyttaleren
prøver å koble til systemet med
Secure Link-funksjonen
– Blinker rødt:
Beskyttelsesfunksjonen til
basshøyttaleren er aktivert
(side 27).
SECURE LINK knapp (side 23)
Ventilasjonsåpninger
Av sikkerhetshensyn bør du ikke
blokkere ventilasjonsåpningene.
10
NO
Fjernkontroll
Noen knapper fungerer på ulik måte
avhengig av hvor lenge knappen trykkes
inn. Ikonene nedenfor angir hvor lenge
du skal trykke inn knappen.
• : Trykk på knappen.
• : Trykk og hold inne knappen i fem
sekunder.
TV (side 13)
Velger TV-en som er koblet til
TV IN (OPTICAL)-kontakten for
utgangslyd.
BLUETOOTH (side 20)
Aktiverer BLUETOOTHfunksjonen på systemet.
USB (side 14)
Velger USB-en som er koblet til
(USB)-porten for utgangslyd.
ANALOG
: Velger TV-en som er koblet
til ANALOG IN-kontakten for
utgangslyd. (side 13)
: Slår lyddemping-funksjonen
av/på. (side 25)
(volum) +*/–
Justerer volumet.
SW (basshøyttalervolum) +/–
(side 18)
Justerer volumet på
basshøyttaleren.
/ (forrige/neste)
(side 14, 19)
Gå til begynnelsen av forrige eller
neste fil.
– + (velg) (side 14)
Bytter mellom forrige og neste
mappe som skal spilles for
USB-avspilling.
CLEAR AUDIO+
: Velger CLEAR AUDIO+ for
lydeffekten. (side 16)
: Aktiverer sikker
tilkoblingsmodus. (side 23)
NO
11
Loading...