Sony HT-K25 User Manual [da]

4-241-799-41(1)

Home Theater System

Betjeningsvejledning Käyttöohjeet

DK FI

HT-K25

ADVARSEL

For at undgå faren for brand eller elektrisk stød må udstyret ikke udsættes for regn eller kraftig fugt.

For at forhindre brand, må man ikke dække apparatets ventilationsåbninger med aviser, duge, gardiner etc. Anbring desuden ikke tændte lys ovenpå apparatet.

For at forebygge brand og fare for elektrisk stød må der aldrig anbringes genstande indeholdende væsker, såsom vaser eller lignende, oven på apparatet.

Smid aldrig batterier ud med almindeligt skrald. Skil dig af med dem ifølge reglerne for bortskaffelse af kemisk affald.

Installer ikke apparatet hvor pladsen er meget begrænset, som f.eks. i en bogreol eller et indbygget skab.

Denne receiver er udstyret med Dolby* Digital- og Pro Logic Surround- samt DTS** Digital Surroundsystem. * Fremstillet på licens af Dolby Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic” og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

**“DTS” og “DTS Digital Surround” er varemærker

tilhørende Digital Theater Systems, Inc.

Om denne brugsvejledning

Forklaringerne i denne brugsvejledning gælder kontrollerne på fjernbetjeningen.

Indholdsfortegnelse

Til at begynde med

1: Udpakning ......................................... 4

2: Tilslutning af kontrolcenteret og

subwooferen .................................... 5

3: Tilslutning af apparater med digitale

udgangsjackstik ...............................6

4: Tilslutning af videoudstyr ................. 8

5: Placering af højttalerne...................... 9

6: Tilslutning af højttalerne ................. 10

7: Påsætning af jackstikdækslet og

stativet ........................................... 11

8: Tilslutning af netledningen.............. 13

Kontrol af tilslutningerne og

indstillingerne................................ 14

Afspilning af en DVD i den tilsluttede

DVD-afspiller (medfølger ikke).... 15

Lytning til lyd fra tilsluttet udstyr

Valg af apparatet ................................. 15

Om indikatorerne på displayet ............ 16

Anvendelse af surroundlyd

Andre betjeninger/indstillinger

Anvendelse af afbryderautomatikken... Anvendelse af den medfølgende

fjernbetjening til at styre andet

udstyr............................................. 21

Ændring af fabriksindstillingen af

funktionsknappen på

fjernbetjeningen............................. 24

Klargøring af højttalerne ..................... 24

Brugertilpasning af lydfelter ............... 26

Anden information

Regler for anvendelsen ........................28

Fejlfindingsoversigt ............................. 28

Specifikationer..................................... 30

Ordforklaring .......................................31

Liste over knappernes placering og

henvisningssider ............................32

Stikordsregister.................................... 34

Valg af et lydfelt .................................. 18

Anvendelse af Dolby Pro Logic (II).... 20

Til at begynde med

1: Udpakning

Kontroller, at du har modtaget følgende dele:

• Kontrolcenter (1)

• Subwoofer (1)

• Mikrosatellithøjttalere (5)

• Jackstikdæksel (1)

• Skruer (til jackstikdæksel) (2)

• Stativ til kontrolcenter (1)

• Skrue (til stativ til kontrolcenter) (1)

• Fjernbetjening RM-U25 (1)

• R6 (størrelse AA) batterier (2)

• Højttalerledninger (lange) (2)

• Højttalerledninger (korte) (3)

• Systemledning (1)

• Lyslederkabel (1)

• Højttalerfødder (20)

• Højttalermærkat (1)

• Skridsikre fødder (4)

• Umbrakonøgle (1)

• Denne brugsvejledning (1)

• Vejledning til højttalerinstallation (1)

Isætning af batterier i fjernbetjeningen

Sæt to R6 (størrelse AA) batterier i batterirummet med + og – i den rigige retning.

Et tip

Under normale forhold bør batterierne holde i omkring 6 måneder. Skift begge batterier ud med nye, når fjernbetjeningen ikke længere kan styre kontrolcenteret.

Bemærk

• Lad ikke fjernbetjeningen ligge på et sted med

meget stærk varme og høj luftfugtighed.

• Anvend ikke et nyt batteri sammen med et gammelt.

• Udsæt ikke kontrolcenterets fjernbetjeningssensor

for direkte sol eller andre lyskilder. Dette kan give årsag til fejl.

• Tag batterirne ud for at undgå risiko for skade

forårsaget af batteriudsivning og korrosion, hvis fjernbetjeningen ikke skal anvendes i et længere tidsrum.

• Sluk for samtlige apparater, inden du udfører nogen

tilslutninger.

• Sørg for at udføre tilslutningerne på korrekt vis, så

brum og støj undgås.

2: Tilslutning af kontrolcenteret og subwooferen

Nødvendige ledninger

Systemledning (medfølger)

Kontrolcenter

INPUT COAXIALOPTICAL

DVD

Subwoofer

SAT AUX

TVVIDEO

CONTROL

Til at begynde med

CONTROL

FRONT R

SURR R

SPEAKERS

FRONT LCENTER

SURR L

Bemærk

Sørg for at tage netledningen ud af forbindelse, inden systemledningen sættes i forbindelse eller tages ud af forbindelse. Hvis systemledningen tages ud af forbindelse, mens der er tændt for apparatet, kan de foretagne indstillinger blive ændret.

3: Tilslutning af apparater med digitale udgangsjackstik

Forbind de digitale lydudgangsjackstik på din DVD-afspiller eller et andet apparat (“Play Station 2”, CD-afspiller, MD-afspiller, satellittuner etc.) til kontrolcenterets digitale lydindgangsjackstik. Dette giver dig mulighed for at bringe en biografs multikanal-surroundlyd ind i din stue.

Forbind videoudgangsjackstikkene på din DVD-afspiller eller “Play Station 2” til videoindgangsjackstikkene på dit fjernsyn.

Bemærk

Det er ikke muligt at sende videosignalet ind til dette system. Når du tilslutter videoudstyr (videobåndoptager, fjernsyn etc.), skal du forbinde videoudstyrets videoudgangjackstik til videoindgangsjackstikket på fjernsynet.

Nødvendige ledninger

Lyslederkabel (medfølger)

Koaksialt, digitalt kabel (medfølger ikke)

Kontrolcenter

INPUT COAXIALOPTICAL

DVD

SAT AUX

TVVIDEO

CONTROL

OUTPUT

OPTICAL

OUT

Dvd-afspiller eller

“Play Station 2”

OUTPUT

OPTICAL

OUT

Satellittuner

OUTPUT

COAXIAL

OUT

Andre digitale lyd/video-apparater (CD-afspiller, MD-afspiller etc.)

Et tip

De digitale udgangsjackstik er kompatible med samplingfrekvenser på 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz og 96 kHz.

Indstilling til anvendelse af en Sony DVD-afspiller eller “Play Station 2”

Foretag følgende indstillinger på hvert enkelt apparat, når du tilslutter en DVD-afspiller eller “Play Station 2” som vist på den foregående side. Vi henviser til betjeningsvejledningen for hvert enkelt apparat angående detaljer.

Til at begynde med

<DVD-afspiller>

1 Vælg “AUDIO SETUP” på

opsætningsdisplayet.

2 Sæt “AUDIO DRC” til “WIDE RANGE”. 3 Sæt “DIGITAL OUT” til “ON”. 4 Sæt “DOLBY DIGITAL” til “DOLBY

DIGITAL”.

5 Sæt “DTS” til “ON”.

“Play Station 2” eretvaremærke, som tilhører Sony Computer Entertainment.

<“Play Station 2”>

1 Vælg “AUDIO SETTING” i

opsætningsdisplayet.

2 Vælg “AUDIO DIGITAL OUTPUT”. 3 Sæt “OPTICAL DIGITAL OUTPUT” til

“ON”.

4 Sæt “DOLBY DIGITAL” til “ON”. 5 Sæt “DTS” til “ON”.

4: Tilslutning af videoudstyr

Nødvendige ledninger

Lydkabel (medfølger ikke)

Når du sætter en ledning i forbindelse, skal du huske, at sætte de farvekodede stikpropper i de modsvarende jackstik på apparaterne: hvide (venstre) til hvide og røde (højre) til røde.

Bemærk

Hvid (venstre, L) Rød (højre, R)

Videobåndoptager

OUTPUT

AUDIO

OUT

Kontrolcenter

INPUT

COAXIALOPTICAL

DVD

SAT AUX

TVVIDEO

AUDIO

OUT

OUTPUT

CONTROL

TV-monitor

5: Placering af højttalerne

For at du kan få det fulde udbytte af surroundlyden, skal du anbringe dine højttlere som vist herunder.

• Anbring fronthøjttaleren 1 til 10 meter fra lyttepositionen (A).

• En lydeffekt af højere kvalitet kan opnås, hvis centerhøjttaleren placeres på en afstand, som modsvarer fronthøjttalerafstanden (A) til en afstand, som er 1,5 m nærmere din lytteposition (B).

• En lydeffekt af højere kvalitet kan opnås, hvis surroundhøjttalerne placeres på en afstand, som modsvarer fronthøjttalerafstanden (A) til en afstand, som er 4,5 m nærmere din lytteposition (C).

• Surroundhøjttaleren kan anbringes enten bagved eller ved siden af dig, afhængigt af rummets form (etc.).

• Anbring subwooferen i samme afstand fra lyttepositionen som fronthøjttaleren (venstre eller højre).

Hvis surroundhøjttalerne anbringes ved siden af dig

Subwoofer

45°

90°

20°

Lytteposition

Til at begynde med

Hvis surroundhøjttalerne placeres bagved dig

Subwoofer

45°

90°

20°

Bemærk

Lytteposition

Anbring ikke centerhøjttaleren og surroundhøjttalerne længere væk fra lyttepositionen end fronthøjttalerne.

6: Tilslutning af højttalerne

Tilslut højttalerne til SPEAKERS-jackstikkene under bagsiden af subwooferen.

1 Sæt de medfølgende højttalermærkater (“FRONT L” etc.) på satellithøjttalerne. 2 Anbring højttalerne, hvor de skal stå (side 9). 3 Sæt højttalerledningerne i forbindelse og sørg for, at farven på mærkaterne på

satellithøjttalerne og de farvede rør på højttalerledningerne modsvarer hinanden.

Højttalerledningernes stik og farvede rør har den samme farve som mærkaten for de jackstik, som skal anvendes til tilslutningen.

Nødvendige ledninger

Højttalerledninger (medfølger)

Sæt ledningen med et sort rør i forbindelse med (–) jackstikket.

(–)

(+)

Sort rør

Rødt rør

Farvet rør

Højttalerstik

Sort rør (–)

Farvet rør

Subwoofer

Fronthøjttaler

(højre, R)

–

CONTROL

Rødt rør (+)

Rød Grøn Hvid

Grå Blå

Surroundhøjttaler

FRONT R

SURR R

–

(højre, R)

Centerhøjttaler

–

SPEAKERS

Surroundhøjttaler

FRONT LCENTER

SURR L

–

(venstre, L)

Fronthøjttaler

(venstre, L)

–

Forebyggelse af kortslutning af højttalerne

Kortslutning kan beskadige højttalerne og medføre fejlfunktion.

Sørg for, at de nøgne ender af hver højttalerledning ikke berører den nøgne ende af en anden højttalerledning.

Eksempler på dårlig tilslutning af højttalerledningen

Stabilisering af højttalerne

Sæt de medfølgende højttalerfødder på undersiden af højttalerne for at forhindre at højttalerne vibrerer eller flytter sig, mens du lytter. Hvis du anvender et højttalerstativ (medfølger ikke), behøver du ikke at påmontere dem.

7: Påsætning af jackstikdækslet og stativet

Kontrolcenteret kan anvendes liggende fladt eller i opret stilling ved at man monterer det medfølgende stativ på bagsiden eller siden af kontrolcenteret. Det er også muligt at hænge kontrolcenteret op på væggen. Derudover kan du ændre layoutet i displayet alt efter kontrolcenterets layout (side 16).

Påsætning af jackstikdækslet

1 Saml alle forbindelsesledningerne.

Sæt jackstikdækslet forsigtigt på, så ledningerne ikke klemmes. Fastgør derefter jackstikdækslet med de medfølgende skruer ved hjælp af en umbrakonøgle.

Til at begynde med

Anvendelse af højttalerstativ (medfølger ikke)

Det er nemt at opstille højttalerne, hvis du anvender det separat solgte højttalerstativ (WS-FV10C, WS-TV10C, WS-WV10C).

WS-WV10C (til ophængning på væggen)

WS-FV10C

WS-TV10C

Bemærk

• Kontroller, at forbindelsesledningerne ikke kommer i klemme under jackstikdækslet.

• Hvis du anvender ledninger, som kan fås i handelen, anbefales det at du anvender ledninger af samme størrelse som dem, der følger med dette system. Hvis ledningerne er for tykke eller stive eller stikket er for stort, er det ikke sikkert, at du vil kunne påsætte jackstikdækslet ordentligt. Det er ikke strengt nødvendigt at anvende jackstikdækslet, hvis det ikke er muligt at sætte det på.

fortsættes

7: Påsætning af jackstikdækslet og stativet (fortsat)

Anvendelse af kontrolcenteret i liggende stilling

Anbring kontrolcenteret fladt på en plan flade.

Bemærk

Tryk ikke ned med magt på kontrolcenteret med displayruden vendende nedad. Dette kan medføre ridser eller beskadige kontrolcenteret.

Anvendelse af kontrolcenteret i opret position

Sørg for at montere det medfølgende stativ.

Hvordan kontrolcenteret stilles på siden

1 Monter stativet på skruehullet på siden

af kontrolcenteret ved hjælp af den medfølgende skrue.

Hvordan kontrolcenteret stilles på bagsiden

1 Monter stativet på jackstikdækslet ved

hjælp af den medfølgende skrue.

2 Anbring kontrolcenteret i opret stilling

på stativet.

Bemærk

• Anvend kun stativet, når du anvender kontrolcenteret i opret stilling. Monter ikke stativet, hvis du anvender kontrolcenteret liggende fladt.

• Tag fat i selve kontrolcenteret, hvis du vil flytte kontrolcenteret. Hvis du holder i stativet, er der risiko for at det brækker.

• Anvend ikke kontrolcenteret i opret stilling, uden at stativet er sat på. Hvis stativet ikke er sat på, vil kontrolcenteret blive ustabilt og kan falde ned.

2 Anbring kontrolcenteret på stativet.

Montering af kontrolcenteret på væggen

Sæt jackstikdækslet på. Fastgør skruerne (medfølger ikke) til væggen i samme højde og med en afstand på 80 mm imellem dem. Skruerne bør stikke 5 til 6 mm frem.

80 mm

5 til 6 mm

Bemærk

• Anvend skruer, som passer til væggens materiale og styrke.

• Monter kontrolcentret på en lodret og flad væg, som er forstærket. Kontrolcenteret må ikke monteres på en væg, som ikke er lodret, flad eller bæredygtig nok.

• Rådfør dig med en isenkræmmer eller monter kontrolcenteret med hensyntagen til vægmaterialet eller de skruer, der skal anvendes.

• Når kontrolcenteret har hængt i længere tid på væggen, kan væggen bag det eller over det blive misfarvet eller skalle af på grund af varmeudstråling fra kontrolcenteret.

• Sony påtager sig intet ansvar for ulykker eller skade, som er forvoldt af fejlagtig installation, væggens manglende bæredygtighed eller anvendelse af forkerte skruer, naturkatastrofer etc.

• Når du tager ledningerne ud af forbindelse eller sætter dem i forbindelse, skal du først tage kontrolcenteret ned fra væggen.

Til at begynde med

Fjern forseglingen, som dækker det hængende hul. Hæng kontrolcenteret op på skruerne. Tryk derefter kontrolcenteret godt mod væggen.

4,2 mm

9,2 mm

8: Tilslutning af netledningen

Sæt subwooferens netledning i en stikkontakt i væggen, når du har tilsluttet apparaterne.

Netledning

Subwoofer

CONTROL

Til en stikkontakt i væggen

Kontrol af tilslutningerne og indstillingerne

Indledende klargøring

Gør systemet klar ved at gå frem som vist herunder, inden du tager det i brug for første gang. Denne fremgangsmåde kan også anvendes til at sætte de udførte indstillinger tilbage til fabriksindstillingerne.

?/1

1 Tryk på ?/1 for at slukke for systemet. 2 Hold ?/1 inde, indtil “INITIAL” kommer

frem på displayet.

Navnet på den akrtuelle funktion kommer frem. Følgende indstilles igen til fabriksindstillingerne.

• Alle indstillinger i SET UP- og LEVEL-menuerne.

• Det for hver enkelt funktion gemte lydfelt.

Kontrol af, om der kommer lyd fra alle højttalere

Kontroller, at testtonen lyder fra hver højttaler.

RETURN/EXIT

RM-U25

AV MENU

MASTER

TV/

VIDEO

WIDE TEST TONE

MUTING

VOL

MAIN

MASTER VOL +

TEST TONE

TOP MENU/

GUIDE

DISPLAY

TV VOL TV CH

AV SYSTEM3

1 Tryk på MASTER VOL +.

(Optimalt lydstyrkeniveau: Mellem 20 og 30.)

2 Tryk på TEST TONE.

Testtonen lyder fra hver højttaler i rækkefølge.

Front (venstre) t Center t Front (højre)

t Surround (højre) t Surround (venstre) t Subwoofer

Hvis der under udsendelse af testtonen ikke høres nogen lyd fra højttalerne eller testtonen kommer fra en højttaler, hvis navn ikke vises på displayet, betyder det, at der er en kortslutning eller at tilslutningen er fejlagtig. Kontroller i dette tilfælde højttalertilslutningen igen.

3 Tryk på TEST TONE igen for at koble

testtonen ud.

Afspilning af en DVD i den tilsluttede DVD-afspiller (medfølger ikke)

Det er muligt at afspiller DVD’er, hvis du tilslutter en DVD-afspiller eller “Play Station 2” og et fjernsyn.

SYSTEM STANDBY

;

FM MODE

D.TUNING

?/1

SLEEP

SAT TV

AUX TUNER

PL/PLII AUTO DEC

SOUND

FIELD

PRESET/

CH/D.SKIP

TV ?/1 AV ?/1

VIDEO DVD

DVD

AAC

BI-LING

123

AUDIO ANGLE SUBTITLE

456

TIME SWAP JUMP

789

1 Tryk på DVD. 2 Vælg videoindgangen for fjernsynet.

Vi henviser til brugsvejledningen for fjernsynet angående detaljer.

3 Sæt en dvd i DVD-afspilleren eller “Play

Station 2”.

4 Begynd afspilning af DVD’en.

Lytning til lyd fra tilsluttet udstyr

Valg af apparatet

Det er kun muligt at vælge Sony-apparater.

1 Tryk på en af funktionsknapperne.

For at vælge Tryk på

DVD-afspiller eller DVD “Play Station 2”

Satellittuner SAT Et lyd-/ AUX

video-apparat (CD-afspiller, MD-afspiller etc.)

Videobåndoptager VIDEO TV TV

2 Tænd for apparatet og begynd

afspilningen.

Hvis du vælger et apparat, som også er tilsluttet fjernsynet (som for eksempel en videobåndoptager eller en dvd-afspiller), skal du tænde for fjernsynet og indstille fjernsynets videoindgang, så det modsvarer den valgte apparat.

3 Tryk på MASTER VOL +/– for at

regulere lydstyrken.

Afbrydelse af lyden

Tryk på MUTING.

Lytning til lyd fra tilsluttet udstyr

Om indikatorerne på displayet

Det er muligt at ændre layoutet på displayet i overensstemmelse med layoutet for kontrolcenteret (side 11).

A Vandret display

12 3

DTS

L C R

L.F.E.

LS S RS

1 OPT: Lyser, når funktionen DVD eller SAT

er valgt.

2 DTS: Lyser, når DTS-signalet sendes ind. 3 COAX: Lyser, når funktionen AUX er valgt. 4 ; DIGITAL: Lyser, når kontrolcenteret

dekoder signaler, som er optaget i Dolby Digital-formatet.

5 PRO LOGIC (II): Lyser, når systemet

betjener sig af Pro Logic- eller Pro Logic (II)lydbehandlimg.

L.F.E.

: Lyser, hvis den plade, der afspilles,

indeholder LFE (lavfrekvenseffekt) kanalen og hvis LFE-kanalsignalets lyd gengives.

COAX

OPT

DIGITAL

PRO LOGIC II

B Lodret display

762

L C R

L.F.E.

S RS

DTS

COAX

OPT

DIGITAL

PRO LOGIC II

5413

7 Afspilningskanalindikatorer:

Bogstaverne lyser som indikering af de kanaler, der afspilles. L (venstre front), R (højre front), C (center (mono)), LS (venstre surround), RS (højre surround), S (surround) (monofoniske eller surround-apparater, opnået via Pro Logiclydbehandling))

Boksene omkring bogstaverne lyser som indikering af de højttalere, som anvendes til at afspille kanalerne.

Eksempel:

Optageformat (front/surround): 3/2 Lydfelt: Automatisk dekodning

L C R

LS RS

Ændring af displayet (lodret/vandret/slukket)

Det er muligt at ændre displayet som vist herunder, afhængigt af, hvordan konrrolcenteret placeres (side 11).

Kontrolcenterlayout Display

Liggende Vandret (A på side 16,

POSN.H)

Opretstående Lodret (B på side 16, (på siden) POSN.V)

Opretstående Fra (POSN.U) (på bagsiden) På væggen

Indstilling af det vandrette og lodrette display

1 Tryk gentagne gange på MAIN MENU

for at vælge SET UP-menuen.

2 Flyt V/v/B/b knappen op eller ned,

indtil en af displayindstillingerne kommer frem på displayet.

3 Flyt V/v/B/b knappen til venstre eller

højre for at vælge indstillingstypen.

Vælg “POSN.H”, hvis du ønsker vandret indstilling, vælg “POSN.V”, hvis du ønsker lodret indstilling, og vælg “POSN.U”, hvis du vil slukke displayet.

Lytning til lyd fra tilsluttet udstyr

Anvendelse af surroundlyd

Valg af et lydfelt

Du kan få det fulde udbytte af surroundlyden ved ganske enkelt at vælge et af de forprogrammerede lydfelter, som systemet er udstyret med. De bringer en spændende og kraftig lyd som i biografen og i koncertsalen ind i din stue.

Tryk gentagne gange på SOUND FIELD +/– for at vælge det ønskede lydfelt.

Det valgte lydfelt vises på displayet.

Lydfelt Display

AUTO DECODING AUTO DEC NORMAL SURROUND NORM.SUR CINEMA STUDIO EX A DCS C.S.EX A CINEMA STUDIO EX B DCS C.S.EX B CINEMA STUDIO EX C DCS C.S.EX C LARGE HALL L.HALL SMALL HALL S.HALL JAZZ CLUB JAZZ LIVE CONCERT CONCERT GAME GAME

Om DCS (Digital Cinema Sound)

Lydfelter med DCS -afmærkning betjener sig af DCS-teknologi.

DCS koncept-betegnelsen for surroundteknologi til hjemmebiografer udviklet af Sony. DCS betjener sig af DSP (Digital Signal Processor) teknologi til gengivelse af lydkarakteristikker i et faktisk filmstudie i Hollywood.

Ved afspilning i din stue skaber DCS en kraftig biografeffekt, som efterligner den kunstneriske kombination af lyd og handling, som filmsinstruktøren har forestillet sig det.

Hvis du vil se film med brug af CINEMA STUDIO EXindstillingerne

CINEMA STUDIO EX-indstillingerne er velegnede til DVD’er med spillefilm (etc.) med multikanal-surroundeffekter. Det er muligt at gengive lydkarakteristikken i Sony Pictures Entertainment’s overspilningsstudie hjemme i din stue. Der er tre CINEMA STUDIO EX-indstillinger.

x CINEMA STUDIO EX A DCS

Gengiver lydkarakteristikkerne i Sony Pictures Entertainment’s “Cary Grant Theater” filmproduktionsstudiet. Dette er er standardindstilling, som er meget velegnet til de fleste typer film.

x CINEMA STUDIO EX B DCS

Gengiver lydkarakteristikkerne i Sony Pictures Entertainment’s “Kim Novak Theater” filmproduktionsstudiet. Denne indstilling er ideel til science-fiction-film eller action-film med mange lydeffekter.

x CINEMA STUDIO EX C DCS

Gengiver lydkarakteristikkerne i Sony Pictures Entertainment musikscene. Denne indstilling er ideel til musicals eller film med orkerstermusik på lydsporet.

Om CINEMA STUDIO EX-indstillingerne

CINEMA STUDIO EX-indstillingerne består af de følgende tre elementer.

• Virtuel multi-dimension Skaber 5 sæt virtuelle højttalere fra et enkelt par faktiske surroundhøjttalere.

• Skærmdybdetilpasning Skaber en fornemmelse af, at lyden kommer inde fra skærmen som i en biograf.

• Biografstudie-efterklang Gengiver den type efterklang, som findes i biografer.

CINEMA STUDIO EX-indstillingerne integrerer disse tre elementer samtidigt.

Et tip

Du kan identificere kodningsformatet for DVDsoftware ved hjælp af logoet på emballagen. – : Dolby Digital-plader – : – : DTS Digital Surround-kodede programmer

Bemærk

• De effekter, som de virtuelle højttalere giver, kan

resultere i støj fra afspilningssignalet.

• Når du lytter med lydfelter, som betjener sig af

virtuelle højttalere, vil du ikke kunne høre nogen lyd fra surroundhøjttalerne.

Dolby Surround-kodede programmer

Valg af andre lydfelter

Tryk gentagne gange på SOUND FIELD +/– for at vælge det ønskede lydfelt.

Det valgte lydfelt kommer frem på displayet.

x AUTO DECODING

Registrerer automatisk typen af det lydsignal, der sendes ind (Dolby Digital, DTS eller standard 2-kanals stereo) og udfører, om nødvendigt, den rigtige dekodning. Denne indstilling præsenterer lyden som den blev optaget/kodet, uden at der tilføjes nogen effekter (f.ex. efterklang).

x NORMAL SURROUND

Software med multikanal-surroundlydsignaler afspilles i overensstemmelse med den måde, hvorpå de indspilledes. Dette lydfelt gengiver akustikken i en lille, rektangulær koncertsal. For software med 2-kanals lydsignaler kan du vælge mellem mange forskellige dekodningsindstillinger, alt efter 2-kanals dekodningsindstillingen.

x LARGE HALL

Gengiver akustikken i en stor, rektangulær koncertsal.

x SMALL HALL

Gengiver akustikken i en lille, rektangulær koncertsal.

x JAZZ CLUB

Gengiver akustikken i en jazzklub.

x LIVE CONCERT

Gengiver akustikken i et “live house” med plads til 300 mennesker.

x GAME

Giver maksimal lydvirkning fra tv-spil software.

Anvendelse af surroundlyd

Andre betjeninger/indstillinger

Anvendelse af Dolby Pro Logic (II)

Denne funktion giver dig mulighed for at vælge typen af dekodning for 2-kanals lydkilder.

Dette system kan gengive 2-kanals lyd i 4 kanaler via Dolby Pro Logic, eller 5,1 kanaler via Dolby Pro Logic II.

Tryk gentagne gange på ;PL/PLII for at vælge 2-kanals dekodningsindstillingen.

Den valgte indstilling vises på displayet. Lydfeltet skifter automatisk til “NORM.SUR” (side 19).

Dolby Pro Logic-/ Display Dolby Pro Logic II-indstilling

DOLBY PRO LOGIC DOLBY PL Kilder, som er optaget i 2 kanaler, dekodes og afspilles i 4 kanaler. Dette er ideelt til afspilning af videobånd, som er kodet i Dolby Pro Logic.

DOLBY PRO LOGIC II MOVIE MOVIE Kilder, som er optaget i 2 kanaler, såvel som alle stereolydkilder, afspilles i 5,1 kanaler. Dette er ideelt, når du ser film.

DOLBY PRO LOGIC II MUSIC MUSIC Almindelige stereolydkilder, som for eksempel cd’er, afspilles i 5,1 kanaler. Dette er ideelt til afspilning af musik.

Anvendelse af afbryderautomatikken

Systemet kan indstilles til at slukke automatisk på et valgt tidspunkt.

Tryk på SLEEP, mens du holder ALT inde.

Ved hvert tryk på knappen, skifter displayet cyklisk som vist herunde:

2-00-00 t 1-30-00 t 1-00-00 t 0-30-00 t OFF

Når afbryderautomatikken anvendes, vil displayet blive svagere.

Et tip

Hvis du vil bekræfte den resterende tid, inden systemet slukker, skal du trykke på SLEEP, mens du holder ALT inde. Den resterende tid kommer frem på displayet.

Anvendelse af den medfølgende fjernbetjening til at styre andet udstyr

Den medfølgende fjernbetjening kan anvendes til at styre andet Sony-udstyr.

SYSTEM STANDBY

SAT TV

AUX TUNER

;

PL/PLII AUTO DEC

FM MODE

D.TUNING

123

456

789

MEMORY SHIFT

0/10 >10/11 ENTER/12

–

TUNING DISC ALT

CLEAR

SEARCH MODE

AV MENU

RETURN/EXIT

TV/

VIDEO

WIDE TEST TONE

AV SYSTEM3

RM-U25

?/1

SLEEP

SOUND

FIELD

PRESET/

CH/D.SKIP

MUTING

MASTER

VOL

MAIN

Fjernbetjeningsknapper til betjening af andet udstyr

TV ?/1 AV ?/1

VIDEO DVD

AAC

BI-LING

AUTO ANGLE SUBTITLE

TIME SWAP JUMP

ANT

TOP MENU/

GUIDE

DISPLAY

TV VOL TV CH

Fjernbetje-

Betjeninger Funktion

ningsknap

AV ?/1

TV/ videobåndoptager/

Tænder og slukker for

videoudstyret. CD-afspiller/ VCD-afspiller/ LD-afspiller/ DVD-afspiller/ MD-afspiller/ DAT-båndoptager

SYSTEM STANDBY (Tryk på AV ?/1, mens du holder ?/1 inde)

Kontrolcenter/ TV/ videobåndoptager/

Slukker for systemet og

andet Sony lyd-/

videoudstyr satellittuner/ CD-afspiller/ VCD-afspiller/ LD-afspiller/ DVD-afspiller/ MD-afspiller/ DAT-båndoptager/ kassettebåndoptager

1–9 og Tuner Anvendes med “SHIFT”0/10 knappen il at vælge (efter nummerindtastning af indtrykning faste radiostationer i af ALT) indstillingerne DIRECT

TUNING eller

MEMORY. CD-afspiller/

VCD-afspiller/

Vælger spornumre.

0 vælger spor 10. LD-afspiller/ MD-afspiller/ DAT-båndoptager

TV/

Vælger kanalnumre videobåndoptager/ satellittuner

SHIFT Tuner Tryk gentagne gange for

at vælge en

hukommelsesside til

forindstilling af

radiostationer eller

indstilling på faste

radiostationer.

D.TUNING Tuner Direkte indstilling på

radiostationer.

TUNING Tuner Søger efter

radiostationer.

+/– MEMORY Tuner Gemmer radiostationer i

hukommelsen.

FM MODE Tuner Vælger FM-modtagning i

mono eller stereo.

Andre betjeninger/indstillinger

fortsættes

+ 47 hidden pages