Sony HT-IS100 User Manual [sk]

3-299-270-21(2)

Systém domáceho kina

Návod na použitie HT-IS100

Návod na jednoduché nastavenie

3-299-271-11(1)

HT-IS100

Slovensky

 Vybalenie

 Subwoofer  Stredový reproduktor (zelený konektor)  Predný ľavý reproduktor (biely konektor)  Predný pravý reproduktor (červený konektor)  Surround ľavý reproduktor (modrý konektor)  Surround pravý reproduktor (šedý konektor)  AM rámová anténa  FM drôtová anténa  Optický kábel  Diaľkové ovládanie  Batérie veľkosti AA (typ R6) (2)  Kalibračný mikrofón

 Rozmiestnenie reproduktorov

Pre maximálny surround zvuk rozmiestnite všetky reproduktory s výnimkou subwoofera do rovnakej vzdialenosti od miesta počúvania. Podrobnosti o umiestnení reproduktorov pozri “Krok 1: Rozmiestnenie reproduktorov” v návode na použitie.

Poznámka

V závislosti od polohy subwoofera sa môže na TV obrazovke vyskytovať rušenie. V takomto prípade umiestnite subwoofer ďalej od TVP.

 Prepojenie systému

Tento spôsob prepojenia je základné HDMI prepojenie (HDMI káble nie sú dodávané).

Ak však chcete reprodukovať zvuk TVP zo systému, je potrebné prepojiť audio výstup TVP s audio vstupom systému pomocou optického kábla.

Sieťovú šnúru zapojte ako poslednú.

Poznámka

Ak pri prepájaní položíte subwoofer na podlahu, prestrite pod neho jemnú tkaninu.

Návod na jednoduché nastavenie

















Návod na jednoduché nastavenie







Blu-ray Disc prehrávač (rekordér), “PlayStation 3”

DVD prehrávač (rekordér)

Satelitný prijímač Monitor, TVP,

projektor atď.

HDMI kábel (nedodávaný)



HDMI kábel (nedodávaný)







BDIN DVDIN SATIN

IR REMOTE

IRIN IROUT1 IROUT2

ECM-AC2 IR-R100

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

EZW-T100 DIGITAL

ANTENNA

FM AM

75 COAXIAL

OPTICAL

TVIN DVDIN SATIN

SPEAKER ONLYFOR SS-IS15







Návod na jednoduché nastavenie

VIDEO

TVOUT

HDMI

VIDEOIN

ASSIGNABLE

COAXIAL

SATIN

AUDIO IN

ASSIGNABLE

DVD IN SAT IN

COMPONENTVIDEO

MONITOR

OUT

PR/ C

Do elektrickej zásuvky

FRONTR FRONTL SURR SURLCENTER

Sieťová šnúra*





 Vloženie batérií

 Diaľkové ovládanie (DO)  Batérie veľkosti AA (typ R6) (2)







 Automatická kalibrácia nastavení reproduktorov

1 Pripojte kalibračný mikrofón () do konektora ECM-AC2 na subwooferi. 2 Nastavte kalibračný mikrofón.

Umiestnite kalibračný mikrofón do miesta počúvania. Kalibračný mikrofón môžete

umiestniť na podstavec alebo statív tak, aby bol vo výške uší.

3 Stlačte /.

Systém sa zapne.

4 Stlačte AMP MENU.

Diaľkové ovládanie (DO) smerujte na senzor signálov DO ( ) na reproduktore .

5 Stláčajte /, kým sa na displeji nezobrazí “A.CAL MENU” a stlačte .

6 Keď sa na displeji zobrazí “A. CAL START”, stlačte .

Po odpočítavaní sa spustí automatická kalibrácia.

Celkové meranie trvá cca 30 sekúnd.

7 Potvrdenie výsledkov merania.

Keď meranie skončí, zaznie pípnutie a výsledky merania sa zobrazia na displeji.

8 Stláčajte /, kým sa na displeji nezobrazí “SAVE EXIT” a stlačte .

Výsledky merania sa uložia.

Návod na jednoduché nastavenie



ECM-AC2

BD IN DVD IN SAT IN

IR REMOTE

IR IN IR OUT1 IR OUT2

DMPORT

ECM-AC2 IR-R100

DC 5V

0.7A MAX

EZW-T100 DIGITAL

TV IN DVD IN SAT IN

TV OUT

ANTENNA

FM AM

75 COAXIAL

OPTICAL

ASSIGNABLE

COAXIAL

SPEAKER ONLY FOR SS-IS15

SAT IN

FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER

HDMI

VIDEO

VIDEO IN

AUDIO IN

ASSIGNABLE



DVD IN SAT IN

COMPONENT VIDEO

MONITOR

OUT

PR/

Návod na jednoduché nastavenie

///,

HmM

/

AMP MENU



Senzor signálov diaľkového ovládania

Návod na jednoduché nastavenie

VÝSTRAHA

Aby ste predišli riziku vzniku požiaru a riziku úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti.

Batérie ani batérie v zariadení nevystavujte nadmernému teplu ako napr. priamemu slnečnému žiareniu a pod.

Zariadenie neumiestňujte do uzatvorených miest, ako je napr. vstavaná skriňa alebo knižnica.

Aby ste predišli riziku vzniku požiaru, nezakrývajte ventilačné otvory zariadenia novinami, obrusmi, záclonami atď. Na zariadenie neklaďte horiace sviečky.

Aby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, na zariadenie neklaďte nádoby naplnené kvapalinou (napr. vázy).

Používajte len v interiéri.

Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom nemôže byť nakladané ako s domovým odpadom. Miesto toho je potrebné ho doručiť do vyhradeného zberného miesta na recykláciu elektrozariadení. Tým, že zaistíte správne zneškodnenie, pomôžete zabrániť potencionálnemu negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by v opačnom prípade hrozilo pri nesprávnom nakladaní s týmto výrobkom. Recyklácia materiálov pomáha uchovávať prírodné zdroje. Pre získanie ďalších podrobných informácií o recyklácii tohoto výrobku kontaktujte prosím váš miestny alebo obecný úrad, miestnu službu pre zber domového odpadu alebo predajňu, kde ste výrobok zakúpili.

Likvidácia starých akumulátorov a batérií (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Tento symbol na akumulátore/batérii alebo na jeho obale upozorňuje, že akumulátor/batériu nie je možné likvidovať v netriedenom komunálnom odpade. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu akumulátorov/batérií, pomôžete zabrániť potencionálnemu negatívnemu vplyvu akumulátorov/batérií na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by v opačnom prípade hrozilo pri nesprávnom nakladaní s akumulátormi/batériami. Recyklácia materiálov pomáha uchovávať prírodné zdroje. Ak zariadenia musia byť z bezpečnostných a prevádzkových dôvodov alebo kvôli zachovaniu dát neustále napájané zabudovaným akumulátorom/batériou, tento akumulátor/ batériu smie vymieňať len kvalifikovaný servisný pracovník. Pre zabezpečenie správneho nakladania s akumulátorom/batériou odovzdajte zariadenie, ktorému uplynula doba životnosti do zberného strediska prevádzkujúceho recykláciu a likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení. S ostatnými akumulátormi/batériami nakladajte v zmysle platných miestnych predpisov a noriem. Akumulátory a batérie odovzdajte na vyhradené zberné miesto pre recykláciu použitých akumulátorov a batérií. Pre získanie ďalších podrobných informácií o recyklácii tohto výrobku alebo akumulátorov/batérií kontaktujte prosím váš miestny alebo obecný úrad, miestnu službu pre zber domového odpadu alebo predajňu, kde ste výrobok zakúpili.

Upozornenie pre spotrebiteľov

Výrobcom tohto produktu je spoločnosť Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko. Autorizovaným predstaviteľom ohľadom záležitostí týkajúcich sa nariadení EMC a bezpečnosti produktu je spoločnosť Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemecko. Ohľadom služieb alebo záručných záležitostí použite adresy uvedené v samostatnom servisnom alebo záručnom liste.

Autorské práva

Toto zariadenie je vybavené systémom Dolby* Digital a Pro Logic Surround a tiež systémom DTS** Digital Surround. * Vyrobené v licencii spoločnosti Dolby Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic” a symbol dvojité-D sú obchodné značky spoločnosti Dolby Laboratories.

** Vyrobené v licencii podľa patentu USA č.: 5 451 942;

5 956 674; 5 974 380; 5 978 762; 6 487 535 a ďalších udelených a registrovaných patentov v USA a v iných krajinách. DTS a DTS Digital Surround sú ochranné známky a logá DTS a symbol sú obchodné značky spoločnosti DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Všetky práva vyhradené.

Toto zariadenie disponuje technológiou High-Definition Multimedia Interface (HDMI™).

HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface sú obchodné značky alebo ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC.

“BRAVIA” je obchodná značka spoločnosti Sony Corporation.

“S-AIR” a príslušné logo sú obchodné značky spoločnosti Sony Corporation.

Bezpečnostné upozornenia

Bezpečnosť

• V prípade vniknutia akéhokoľvek predmetu alebo tekutiny do zariadenia, odpojte zariadenie od elektrickej siete a pred ďalším používaním ho nechajte prekontrolovať v autorizovanom servise.

• Nešplhajte sa na subwoofer. Môžete spadnúť a spôsobiť si úraz, alebo môžete poškodiť zariadenie.

Zdroje napájania

• Pred používaním zariadenia skontrolujte, či sa prevádzkové napätie zariadenia zhoduje s napätím v miestnej elektrickej sieti. Prevádzkové napätie je vyznačené na štítku na zadnej strane subwoofera.

• Ak nebudete zariadenie dlhší čas použ ívať, odpojte ho od elektrickej siete. Pri odpájaní sieťovej šnúry ťahajte za koncovku. Nikdy neťahajte za samotnú šnúru.

• Z dôvodu bezpečnosti a aby nebolo možné zasunúť koncovku sieťovej šnúry do elektrickej zásuvky opačne je jeden kolík konc ovky širší. Ak sa koncovka nedá do zásuvky zasunúť úplne, kontaktujte autorizovaný servis.

• Výmenu sieťovej šnúry smie vykonať len oprávnená osoba v autorizovanom servise.

• Zariadenie je pod stálym napätím, kým je sieťová šnúra zapojená v sieťovej zásuvke, aj keď je samotné zariadenie vypnuté.

• Zariadenie umiestnite tak, aby bolo možné v prípade problémov sieťovú šnúru ihneď odpojiť od elektrickej siete.

Nárast teploty vo vnútri zariadenia

Zariadenie sa počas prevádzky zahrieva. Nejde o poruchu. Ak používate zariadenie pri zvýšenej hlasitosti dlhší čas zadná a spodná stena zariadenia sa postupne zahrievajú. Aby nedošlo k popáleniu, nedotýkajte sa povrchu zariadenia.

Umiestnenie

• Zariadenie umiestnite na miesto s dostatočnou cirkuláciou vzduchu, aby sa predišlo jeho zahrievaniu, čím predĺžite životnosť jednotlivých častí zariadenia.

• Zariadenie neumiestňujte do blízkostí zdrojov tepla, alebo na miesta vystavené priamemu slnečnému žiareniu, nadmernej prašnosti alebo mechanickým otrasom.

Pokračovanie

• Na zadnú stranu subwoofera neklaďte nič, čo by mohlo zakryť ventilačné otvory a následne tak spôsobiť poruchu.

• Zariadenie neumiestňujte do blízkostí iných zariadení (napr. TVP, VCR alebo kazetový deck). (Ak je zariadenie v blízkosti TVP, VCR alebo kazetového decku, môže vznikať šum a zhoršiť sa kvalita obrazu. Platí to najmä vtedy, ak používate internú anténu. Z tohto dôvodu odporúčame používať externú anténu.)

• Pri umiestňovaní zariadenia buďte opatrní, keďže pri

umiestnení na špeciálne povrchovo upravenú podlahu (voskovanú, olejovanú, leštenú atď.) môže dôjsť k poškodeniu povrchu.

Prevádzka

Pred pripájaním ostatných zariadení tento systém vypnite a odpojte ho od elektrickej siete.

Ak sa na TV obrazovke v blízkosti zariadenia zobrazia skreslené farby

Zariadenie je magneticky tienené, takže môže byť umiestnené v blízkosti TVP. Aj napriek tomu môže pri niektorých typoch TVP dochádzať ku skresľovaniu farieb.

Ak spozorujete skreslenie farieb...

Vypnite TVP a po cca 15 až 30 minútach ho znova zapnite.

Ak sa skreslenie farieb neodstránilo...

Premiestnite zariadenie ďalej od TVP.

Čistenie

Zariadenie čistite pomocou jemnej a suchej handričky. Nepoužívajte žiadne drsné handričky, práškové prostriedky alebo rozpúšťadlá ako lieh alebo benzín.

Ak máte akékoľvek otázky alebo problémy týkajúce sa tohto systému, kontaktujte najbližšieho predajcu Sony.

Obsah

Bezpečnostné upozornenia.......................3

Začíname

Dodávané príslušenstvo ...........................6

Krok 1: Rozmiestnenie reproduktorov........ 7

Krok 2: Pripojenie reproduktorov..........15

Krok 3a: Pripojenie zariadení

s konektormi HDMI.........................16

Krok 3b: Pripojenie zariadení bez

konektorov HDMI ...........................18

Krok 4: Pripojenie antény ......................22

Krok 5: Pripojenie sieťovej šnúry ..........24

Krok 6: Automatická kalibrácia

vhodných nastavení .........................24

(AUTO CALIBRATION) Nastavenie výstupu zvuku pre pripojené

zariadenie.........................................28

Funkcia konverzie video signálov .........29

Pripojenie iných zariadení......................30

Možnosti prehrávania

Index častí a ovládacích prvkov.............32

Používanie TVP .....................................35

Používanie ďalších zariadení..................36

Surround funkcie

Používanie surround efektov..................38

Nastavenie úrovne nízkych, stredových

a vysokých tónov.............................40

Sledovanie filmov v noci .......................40

Funkcia “BRAVIA” Sync

Čo je “BRAVIA” Sync? ........................41

Príprava na funkciu “BRAVIA” Sync ......41

Prehrávanie Blu-ray Disc/

DVD diskov.....................................43

(One-Touch Play) Reprodukcia zvuku TVP

z reproduktorov systému .................43

(System Audio Control) Vypnutie TVP, systému a pripojených

zariadení...........................................45

(System Power Off)

Funkcie tunera

Uloženie rozhlasových staníc................ 46

Počúvanie rozhlasu................................ 47

Radio Data System (RDS)..................... 49

Pokročilejšie nastavenia

Ovládanie pripojených zariadení Sony

diaľkovým ovládaním ..................... 50

Zmena priradenia zdrojov vstupného

signálu tlačidlám pre výber zdroja vstupného signálu na diaľkovom

ovládaní........................................... 53

Nastavenia a úpravy pomocou Menu

zosilňovača...................................... 54

Zmena priradenia zdrojov audio

signálu ............................................. 63

Používanie produktov S-AIR ................ 65

Používanie IR opakovača...................... 72

Ďalšie informácie

Riešenie problémov............................... 73

Technické údaje..................................... 76

Slovník .................................................. 77

Index...................................................... 79

Začíname

Dodávané príslušenstvo

Balenie obsahuje nasledujúce príslušenstvo.

Diaľkové ovládanie (RM-AAU035) (1)

Batérie veľkosti AA (typ R6) (2)

Optický kábel (2,5 m) (1)

FM drôtová anténa (1)

AM rámová anténa (1)

Kalibračný mikrofón (1)

Reproduktor (s prijímačom signálov diaľkového ovládania) (1)

Reproduktory (4)

Samostatný podstavec pre reproduktor (1)

Konzoly (5)

Kľúč (1)

Skrutka (+PSW4 × 12) (1)

Návod na použitie (1)

Návod na jednoduché nastavenie

Vloženie batérií do diaľkového ovládania

Systém je možné ovládať dodávaným diaľkovým ovládaním. Do diaľkového ovládania vložte dve batérie veľkosti AA (R6) správne podľa označenia + a –.

Poznámky

• Nenechávajte diaľkové ovládanie na veľmi teplých alebo vlhkých miestach.

• Nepoužívajte novú batériu spolu so starou.

• Dbajte na to, aby nedošlo k vniknutiu žiadneho predmetu do diaľkového ovládania, najmä počas výmeny batérií.

• Neumiestňujte zariadenie tak, aby bol senzor signálov diaľkového ovládania ( ) vystavený priamemu slnečnému žiareniu alebo intenzívnemu svetlu zo svietidiel. V opačnom prípade môže dôjsť k poruche zariadenia.

• Ak nebudete diaľkové ovládanie používať dlhší čas, vyberte batérie, aby ste predišli možnému vytečeniu obsahu batérií a následnej korózii.

Krok 1: Rozmiestnenie reproduktorov

Aby sa dosiahol maximálny možný surround (priestorový) efekt, mali by byť všetky reproduktory okrem subwoofera rozmiestnené v rovnakej vzdialenosti od pozície počúvania (1). Spoločnosť Sony odporúča umiestniť subwoofer do oblasti (2).

Reproduktory a subwoofer rozmiestnite podľa obrázka nižšie.

Predný ľavý reproduktor

Stredový reproduktor

Subwoofer

1 1 1

Predný pravý reproduktor

Efektívne využívanie subwoofera

Aby sa zvýraznili nízke tóny, subwoofer umiestnite čo najbližšie ku stene.

Do blízkosti steny

Poznámky

• Ak umiestňujete subwoofer pred predné reproduktory, vzdialenosť musí byť kratšia než 0,5 m.*

Začíname

Surround ľavý reproduktor

Rady

• Subwoofer tiež môžete umiestniť po stranách smerom k polohe počúvania.

• Po umiestnení reproduktorov môžu byť reproduktory nestabilné. V takomto prípade pomocou komerčne dostupnej viazacej pásky alebo lepiacej pásky atď. zaistite reproduktorový kábel.

Surround pravý reproduktor

• Ak je subwoofer umiestnený mimo danú oblasť (3),

nízke tóny sa nemusia reprodukovať účinne. Nastavenie vzdialenosti je potrebné vykonať z miesta počúvania.

Pokračovanie

• Na povrch subwoofera, kde je osadený reproduktor, neumiestňujte žiadne predmety.

• Subwoofer neumiestňujte pod stôl alebo do skrinky atď.

• Subwoofer neumiestňujte za prekážky, napr. TVP atď. Nebudú sa dobre reprodukovať stredopásmové tóny.

TVP atď.

Poznámky

• Reproduktory neumiestňujte na naklonený povrch.

• Reproduktory neumiestňujte na miesta:

– Extrémne horúce alebo chladné. – Prašné alebo znečistené. – Veľmi vlhké. – Vystavené otrasom. – Vystavené priamemu slnečnému žiareniu.

• Pri umiestňovaní reproduktorov a/alebo špeciálnych podstavcov (nedodávané) upevnených k reproduktorom buďte opatrný, keďže pri umiestnení reproduktorov na špeciálne povrchovo upravenú podlahu (voskovanie, olejovanie, leštenie atď.) môže dôjsť k poškodeniu povrchovej úpravy.

• Na čistenie používajte jemnú handričku určenú napr. na čistenie skla.

• Nepoužívajte žiadne drsné handričky, práškové prostriedky alebo rozpúšťadlá ako lieh alebo benzín.

• V závislosti od polohy subwoofera sa môže na TV obrazovke vyskytovať rušenie. V takomto prípade umiestnite subwoofer ďalej od TVP.

Rada

• Ak zmeníte rozmiestnenie reproduktorov, spoločnosť Sony odporúča upraviť aj nastavenia. Podrobnosti pozri “Krok 6: Automatická kalibrácia vhodných nastavení” (str. 24).

Poznámky k manipulácii so subwooferom

• Pri položení subwoofera naležato za účelom pripojenia, položte pod subwoofer jemnú handričku.

• Pri dvíhaní nevkladajte prsty do otvorov v subwooferi. Môže sa poškodiť reproduktor subwoofera. Pri dvíhaní držte subwoofer za spodnú stranu.

Začíname

Otvory

• Nestláčajte povrch subwoofera, kde je osadený reproduktor.

Reproduktor

Pokračovanie

Montáž reproduktorov na stenu

1 Pripravte si bežne dostupné skrutky (nedodávané), ktoré budú vyhovovať otvorom

na konzole.

2 Konzolu upevnite na stenu cez otvor 1.

Rada

• Aby sa reproduktor neotáčal, použite tiež otvor 2.

3 Zložte zadný kryt pomocou kľúča (dodávaný) a pomocou krížového skrutkovača (+)

(nedodávaný) demontujte podstavec.

Kľúč (dodávaný)

Zadný kryt

4 Na miesto A zatlačte dodávaným kľúčom (1) a vytiahnite reproduktorové káble (2).

(2)

Začíname

(1)

Keď je aretačný prvok dole, káble sú zaistené.

Keď je aretačný prvok hore, káble je možné vytiahnuť.

5 Reproduktorové káble prevlečte cez otvor 3.

6 Odpojené reproduktorové káble znova zapojte podľa správnej polarity 3/# do

príslušných reproduktorových konektorov (1) a zatlačte aretačný prvok úplne nadol (2).

(2)

(1)

Rada

• Ak je obtiažne zatlačiť aretačný prvok nadol, použite kľúč (dodávaný).

Pokračovanie

7 Znova nasaďte zadný kryt pomocou kľúča (dodávaný).

8 Reproduktor upevnite na konzolu pomocou skrutky z kroku 3 cez otvor 4.

Poznámky

• Použite skrutky vhodné pre daný materiál a pevnosť steny. Sadrokartónové steny sú obzvlášť krehké. Pri takýchto stenách naskrutkujte skrutky do nosníkov. Reproduktory inštalujte na zvislé a ploché steny v miestach, kde je v stenách výstuha.

• Informácie o skrutkách a vhodnosti ich použitia vám poskytne ich predajca.

• Spoločnosť Sony nenesie zodpovednosť za akékoľvek poškodenia ani úrazy zapríčinené nesprávnou inštaláciou (t.j. nedostatočná pevnosť steny, nesprávna montáž tohto produktu alebo živelné pohromy).

Stredový reproduktor

Prijímač signálov diaľkového ovládania môžete zo stredového reproduktora demontovať, aby ho bolo možné používať zvlášť. Prijímač signálov diaľkového ovládania môžete spolu so stredovým reproduktorom namontovať na stenu.

1 Odskrutkujte prijímač signálov diaľkového ovládania krížovým skrutkovačom (+)

(nedodávaný).

2 Reproduktor zaistite skrutkou.

Používanie stredového reproduktora a prijímača signálov diaľkového ovládania zvlášť.

Stredový reproduktor

Začíname

Samostatný podstavec pre reproduktor (dodávaný)

Montáž prijímača signálov diaľkového ovládania na stenu.

Stredový reproduktor

Prijímač signálov diaľkového

ovládania

Skrutka v kroku 1

Konzola

Skrutka (+PSW4 × 12) (dodávaná)

Pokračovanie

Rada

• Reproduktorové káble môžete z konektorov odpojiť. Pritlačte konektor výčnelkom smerom nadol na tvrdý a rovný povrch (1) a vytiahnite káble z konektora (2).

(1)

(2)

Výčnelok

Poznámka

• Pri pripájaní reproduktorových káblov dodržte správnu polaritu kábla a konektora: 3 do + a # do –. Kábel s bielymi znakmi alebo prúžkami (na takomto kábli je tiež n a jednom konci čierna násada) pripojte ku konektoru –. Ak zameníte polaritu, zvuk môže byť skreslený a môžu v ňom absentovať nízke frekvencie.

Biele znaky alebo prúžky Čierna násada

Zabránenie skratovaniu reproduktorov

Skratovanie reproduktorov môže poškodiť systém. Pri pripájaní reproduktorov preto dodržujte nasledovné bezpečnostné upozornenia. Odizolovaná časť kábla sa nesmie dotýkať inej svorky alebo odizolovanej časti iného kábla (pozri nižšie).

Odizolovaný reproduktorový kábel je v kontakte s iným reproduktorovým konektorom.

Odizolované konce sú vo vzájomnom kontakte z dôvodu nadmerného odizolovania.

Krok 2: Pripojenie reproduktorov

Zapojte konektory reproduktorových káblov do príslušných konektorov SPEAKER. Konektory reproduktorových káblov a príslušné konektory určené na ich pripojenie sú farebne rozlíšené. Kábel prijímača signálov diaľkového ovládania pripojte do konektora IR-R100.

Prijímač signálov diaľkového ovládania

Stredový reproduktor

Predný pravý reproduktor

Predný ľavý reproduktor

Reproduktorové káble

Začíname

Zelený

BD IN DVD IN SAT IN

IR REMOTE

IR IN IR OUT1 IR OUT2

ECM-AC2 IR-R100

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

EZW-T100 DIGITAL

Šedý

ANTENNA

FM AM

75 COAXIAL

OPTICAL

TV IN DVD IN SAT IN

SPEAKER ONLY FOR SS-IS15

Surround pravý reproduktor

Biely

Červený

VIDEO

TV OUT

HDMI

DVD IN SAT IN

VIDEO IN

ASSIGNABLE

COAXIAL

SAT IN

AUDIO IN

ASSIGNABLE

COMPONENT VIDEO

FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER

MONITOR

OUT

PR/

Spodná časť subwoofera

Modrý

Reproduktorové káble

Surround ľavý reproduktor

Krok 3a: Pripojenie zariadení s konektormi HDMI

Spoločnosť Sony odporúča pripájať zariadenia k tomuto systému pomocou HDMI kábla. Pomocou jednoduchého HDMI prepojenia dosiahnete vysokú kvalitu zvuku a obrazu.

Aby však bolo možné reprodukovať zvuk z TVP cez tento systém, je nutné prepojiť výstupný audio konektor na TVP so vstupným audio konektorom na systéme pomocou optického kábla.

Podrobnosti o funkcii ovládania cez HDMI (Control for HDMI) pozri “Funkcia “BRAVIA” Sync” (str. 41).

Blu-ray Disc prehrávač

(rekordér), “PlayStation 3”

Audio/video signál

BD IN DVD IN SAT IN

IR IN IR OUT1 IR OUT2

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

EZW-T100 DIGITAL

DVD prehrávač (rekordér)

Audio/video signál

IR REMOTE

ECM-AC2 IR-R100

ANTENNA

FM AM

75 COAXIAL

OPTICAL

TV IN DVD IN SAT IN

SPEAKER ONLY FOR SS-IS15

Audio signál

TV OUT

HDMI

ASSIGNABLE

COAXIAL

SAT IN

FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER

VIDEO

DVD IN SAT IN

VIDEO IN

AUDIO IN

ASSIGNABLE

COMPONENT VIDEO

Audio/video signál

Satelitný prijímač

Audio/video signál

Spodná časť subwoofera

MONITOR

OUT

PR/

A HDMI kábel (nedodávaný) B Optický kábel (dodávaný)

TVP (monitor), projektor atď.

: Smer toku signálu

Poznámky

• Podrobnosti o pripojení zariadení bez konektorov HDMI pozri str. 18.

• Ak pripájate zariadenie k systému cez vstupné konektory HDMI a iné vstupné konektory, konektor HDMI má prioritu.

Poznámky k HDMI prepojeniu

• Pomocou HDMI kábla s logom HDMI dosiahnete vysokú kvalitu zvuku a obrazu. Spoločnosť Sony

odporúča používať HDMI kábel Sony.

• Ak je obraz nekvalitný, alebo sa nereprodukuje zvuk zo zariadenia pripojeného HDMI káblom,

skontrolujte nastavenie pripojeného zariadenia.

• Audio signály (vzorkovacia frekvencia, dátový tok atď.) vysielané z konektora HDMI môžu byť

pripojeným zariadením odmietnuté.

• Pri zmene vzorkovacej frekvencie alebo počtu audio kanálov vo výstupnom signáli pripojeného

zariadenia môže dôjsť k prerušeniu zvuku.

• Ak pripojené zariadenie nie je kompatibilné s technológiou ochrany proti kopírovaniu (HDCP), obraz

a/alebo zvuk vyvedený na výstup konektora HDMI TV OUT môže byť skreslený, alebo na výstup nemusí byť vyvedený žiadny signál. V tomto prípade skontrolujte špecifikácie pripojeného zariadenia.

• Spoločnosť Sony neodporúča používať konverzný HDMI-DVI kábel.

• Bez ohľadu na to, aký bol zvolený zdroj vstupného signálu na systéme, na výstup do výstupného

konektora HDMI TV OUT sa vyvedú video signály privedené do vstupného konektora zvoleného naposledy.

Začíname

Krok 3b: Pripojenie zariadení bez konektorov HDMI

Ak pripájate DVD prehrávač (rekordér), satelitný prijímač, VCR atď., ktoré nemajú HDMI konektory, môžete zvoliť kombináciu prepojenia so systémom. Subwoofer je vybavený funkciou konverzie video signálov. Podrobnosti pozri “Funkcia konverzie video signálov” (str. 29).

Pripojenie TVP (monitoru)

Obraz z video zariadenia pripojeného k subwooferu je možné zobraziť na TVP (monitore), projektore atď.

TVP (monitor), projektor atď.

Audio signál

alebo

Video signál

INPUT

Spodná časť subwoofera

BD IN DVD IN SAT IN

IR REMOTE

IR IN IR OUT1 IR OUT2

ECM-AC2 IR-R100

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

EZW-T100 DIGITAL

A Optický kábel (dodávaný) B Audio kábel (nedodávaný)

ANTENNA

FM AM

75 COAXIAL

OPTICAL

TV IN DVD IN SAT IN

SPEAKER ONLY FOR SS-IS15

VIDEO

TV OUT

HDMI

VIDEO IN

ASSIGNABLE

COAXIAL

SAT IN

AUDIO IN

ASSIGNABLE

FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER

DVD IN SAT IN

COMPONENT VIDEO

MONITOR

OUT

PR/

: Smer toku signálu

C Zložkový video kábel (nedodávaný)

Poznámky

• Zobrazovacie zariadenie napr. TVP (monitor) alebo projektor pripojte do konektora MONITOR OUT na subwooferi.

• Zapnite subwoofer, ak video a audio signál z prehrávacieho zariadenia prechádza do TVP cez subwoofer. Ak je napájanie subwoofera vypnuté, neprenášajú sa video ani audio signály.

Rady

• Pomocou konektorov AUDIO IN ASSIGNABLE môžete zmeniť priradenie analógového zdroja vstupného audio signálu. Podrobnosti pozri “Zmena priradenia zdroja vstupného analógového audio signálu” (str. 63).

• Ak prepojíte konektor MONITOR OUT s TVP, môžete sledovať zvolený vstupný obrazový signál.

• Ak chcete zvuk TVP reprodukovať z reproduktorov pripojených k subwooferu, je nutné:

– Prepojiť výstupné audio konektory na TVP s konektormi OPTICAL TV IN na subwooferi. – Vypnúť zvuk na TVP.

Pripojenie DVD prehrávača (rekordéra)

Nasledovný obrázok zobrazuje spôsob pripojenia DVD prehrávača (rekordéra). Pomocou konektorov ASSIGNABLE COAXIAL SAT IN môžete zmeniť priradenie digitálneho zdroja vstupného audio signálu. Podrobnosti pozri “Zmena priradenia zdroja vstupného digitálneho audio signálu” (str. 64).

DVD prehrávač (rekordér)

Audio signál

alebo

Video signál

Začíname

A Optický kábel B Koaxiálny kábel (nedodávaný) C Zložkový video kábel (nedodávaný)

BD IN DVD IN SAT IN

IR REMOTE

IR IN IR OUT1 IR OUT2

ECM-AC2 IR-R100

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

EZW-T100 DIGITAL

TV IN DVD IN SAT IN

TV OUT

ANTENNA

FM AM

75 COAXIAL

OPTICAL

ASSIGNABLE

COAXIAL

SPEAKER ONLY FOR SS-IS15

FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER

VIDEO

HDMI

DVD IN SAT IN

VIDEO IN

SAT IN

AUDIO IN

ASSIGNABLE

COMPONENT VIDEO

MONITOR

OUT

P C

PR/

Spodná časť subwoofera

: Smer toku signálu

Pokračovanie

+ 61 hidden pages