Sony HT-IS100 User Manual [fi]

Download

Home Theatre System

3-299-272-11(1)

HT-IS100

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

ADVARSEL

Undlad at udsætte udstyret for regn eller fugt, da dette kan medføre risiko for brand eller stød.

Batterier eller enheder med batterier må ikke udsættes for meget høje temperaturer, f.eks. direkte sol, åben ild eller lignende.

Du må ikke placere enheden et sted med begrænset plads, f.eks. i en bogreol eller i et skab.

Du må ikke tildække enhedens ventilationsåbninger med aviser, duge, gardiner, mv. eller anbringe tændte stearinlys på enheden.

Du må ikke anbringe genstande med væske, f.eks. vaser, på enheden, da dette kan øge risikoen for brand eller elektrisk stød.

Kun til indendørs brug.

Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleve res på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere information om genindvindingen af dette produkt kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev købt.

Fjernelse af udtjente batterier (gælder i den Europæiske Union samt europæiske lande med særskilte indsamlingssystemer)

Dette symbol på batteriet eller emballagen betyder, at batteriet leveret med dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. Ved at sikre at sådanne batterier bortskaffes korrekt, tilsikres det, at de mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø, som kunne opstå ved en forkert affaldshåndtering af batteriet, fore bygges. Materialegenindve ndingen bidrager ligeledes til at beskytte naturens resourcer. Hvis et produkt kræver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden samt ydeevnen eller data integritet, må batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale. For at sikre en korrekt håndtering af batteriet bør det udtjente produkt kun afleveres på dertil indrettede indsamlingspladse beregnet til affaldshåndtering af elektriske og elektroniske produkter. Med hensyn til øvrige batterier, se venligst afsnittet der omhandler sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal derefter afleveres på et indsamlingsted beregnet til affaldshåndtering og genindvinding af batterier. Yderlige information om genindvinding af dette produkt eller batteri kan fås ved at kontakte den kommunale genbrugsstation eller den butik, hvor produktet blev købt.

TIL KUNDER I EUROPA

Producenten af dette produkt er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserede repræsentant for EMC og produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For service eller garanti henviser vi til de adresser, som fremgår af vedlagte garantidokument.

Ophavsret

Dette system gør brug af Dolby* Digital, Pro Logic Surround og DTS** Digital Surround System.

* Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories.

"Dolby", "Pro Logic" og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

** Fremstillet under følgende amerikanske

patentnumre: 5.451.942, 5.956.674, 5.974.380,

5.978.762, 6.487.535 og andre udstedte eller afventende amerikanske og globale patenter. DTS og DTS Digital Surround er registrerede varemærker og DTS-logoerne og -symbolerne er varemærker tilhørende DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Dette system gør brug af teknologien High-Definition Multimedia Interface (HDMI™).

HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC.

"BRAVIA" er et varemærke tilhørende Sony Corporation.

"S-AIR" og "S-AIR"-logoet er varemærker tilhørende Sony Corporation.

Forholdsregler

Om sikkerhed

• Hvis der tabes en tung genstand eller spildes v æske på systemet, skal stikket trækkes ud, og systemet skal kontrolleres af en autoriseret servicetekniker, før det igen tages i brug.

• Du må ikke kravle op på subwooferen, da du kan falde ned og komme til skade eller beskadige systemet.

Om strømkilder

• Før du tager systemet i brug, skal du kontrollere, at driftsspændingen svarer til den lokale strømforsyning. Driftsspændingen er angivet på fabriksskiltet på bagsiden af subwooferen.

• Hvis systemet ikke skal bruges i længere tid, skal du trække stikket ud af stikkontakten. Når du trækker netledningen ud, skal du trække i selve stikket – aldrig i ledningen.

• Det ene stikben er af sikkerhedshensyn bredere end det andet og kan kun sættes i stikkontakten på én måde. Kontakt forhandleren, hvis stikket ikke kan sættes helt ind i stikkontakten.

• Netledningen må kun udskiftes hos en autoriseret forhandler.

• Strømmen til systemet er ikke afbrudt, så længe netledningen sidder i stikkontakten. Dette gælder også, selvom selve systemet er blevet slukket.

• Installer systemet, så netledningen omgående kan trækkes ud af stikkontakten, hvis der opstår problemer.

Om varmeudvikling

Systemet bliver varmt under brug. Dette er ikke en fejl. Hvis systemet bruges konstant ved høj lydstyrke, kan temperaturen på systemets bagside og i bunden stige betydeligt. Du må ikk e røre systemet, da du kan brænde dig.

Om placering

• Placer systemet på et sted med tilstrækkelig ventilation for at undgå overophedning og for at forlænge systemets levetid.

• Du må ikke anbringe systemet i nærheden af varmekilder eller på et sted, hvor det udsættes for direkte sollys, meget støv eller mekaniske vibrationer.

• Du må ikke anbringe genstande bag ved subwooferen, da dette kan blokere ventilationsåbningerne og medføre fejl.

fortsættes

• Du må ikke placere systemet i nærheden af udstyr som et tv, en videobåndoptager eller kassettebåndoptager (hvis systemet bruges sammen med et tv, en videobåndoptager eller kassettebåndoptager og anbringes for tæt på det pågældende udstyr, der kan opstå støj og forringelse af billedkvaliteten. Dette er især tilfældet, når der bruges en indendørs antenne. Derfor anbefaler vi, at der bruges udendørs antenne).

• Vær forsigtig med at anbringe systemet på

specialbehandlede overflader (f.eks. overflader, der er behandlet med voks, olie, polish, osv.), da overfladen kan blive skjoldet eller misfarvet.

Om betjening

Sluk systemet, og træk stikket ud, før der tilsluttes andre komponenter.

Hvis du oplever farveforstyrrelser på et tv i nærheden

Systemet er magnetisk afskærmet, så det kan placeres i nærheden af et tv. Der kan dog forekomme farveforstyrrelser på nogle typer tv.

Hvis der opstår farveforstyrrelser...

Sluk tv'et, og tænd det igen efter 15 til 30 minutter.

Hvis der igen opstår farveforstyrrelser...

Placer systemet længere væk fra tv'et.

Om rengøring

Rengør systemet med en blød klud. Du må ikke bruge skuresvampe, skurepulver eller opløsningsmidler, f.eks. sprit eller rensebenzin.

Kontakt den nærmeste Sony-forhandler, hvis du har spørgsmål, eller der opstår problemer med systemet.

Indholdsfortegnelse

Forholdsregler..........................................3

Sådan kommer du i gang

Medfølgende tilbehør...............................6

Trin 1: Placering af højttalerne ................7

Trin 2: Tilslutning af højttalerne............15

Trin 3a: Tilslutning af komponenter med

HDMI-stik .......................................16

Trin 3b: Tilslutning af komponenter uden

HDMI-stik .......................................18

Trin 4: Tilslutning af antenne ................22

Trin 5: Tilslutning af netledning............24

Trin 6: Automatisk kalibrering af

indstillinger......................................24

(automatisk kalibrering) Indstilling af lydudgangen på den

tilsluttede komponent ......................28

Funktion ti konvertering af

videosignaler....................................29

Tilslutning af andre komponenter..........30

Afspilningsindstillinger

Oversigt over dele og knapper...............32

Brug af tv ...............................................35

Brug af andre komponenter ...................36

Surroundfunktioner

Brug af surroundeffekter........................38

Justering af niveau for bas, mellemtone og

diskant..............................................40

Film sent om aftenen..............................40

"BRAVIA" Sync-funktioner

Hvad er "BRAVIA" Sync? ....................41

Klargøring til "BRAVIA" Sync.............41

Brug af Blu-ray Disc/dvd.......................43

(Ettryksafspilning)

Afspilning af tv-lyd via højttalerne........43

(System Audio Control) Slukning af tv'et, systemet og tilsluttede

komponenter....................................45

(Slukning af systemet)

Tunerfunktioner

Forudindstilling af radiostationer.......... 46

Brug af radioen...................................... 47

Brug af radiodatasystemet (RDS) ......... 49

Avancerede indstillinger

Betjening af tilsluttede Sony-komponenter

med fjernbetjeningen ...................... 50

Ændringer af indgangsvælgernes

tilknytninger på fjernbetjeningen.... 53

Indstillinger og justeringer via

forstærkermenuen

(AMP MENU) ................................ 54

Tilknytning af lydindgange ................... 63

Brug af et S-AIR-produkt...................... 65

Brug af IR-repeater................................ 72

Yderligere oplysninger

Fejlfinding............................................. 73

Specifikationer ...................................... 76

Ordliste.................................................. 77

Indeks .................................................... 79

Sådan kommer du i gang

Medfølgende tilbehør

Kontroller, at følgende tilbehør findes i pakken.

Fjernbetjening (RM-AAU035) (1)

R6-batterier (AA) (2)

Optisk kabel (2,5 m) (1)

FM-ledningsantenne (1)

AM-rammeantenne (1)

Kalibreringsmikrofon (1)

Højttaler (med fjernbetjeningsreceiver) (1)

Højttalere (4)

Ekstra højttalerfod (1)

Beslag (5)

Skruenøgle (1)

Skrue (+PSW4 × 12) (1)

Betjeningsvejledning (1)

Hurtig startvejledning (kort) (1)

Isættelse af batterier i fjernbetjeningen

Du kan fjernbetjene systemet med den medfølgende fjernbetjening. Isæt to R6-batterier (AA), og sørg for, at batteriernes plus- (+) og minuspol (–) vender korrekt i batterirummet.

Bemærk

• Du må ikke lade fjernbetjeningen ligge et meget varmt eller fugtigt sted.

• Du må ikke bruge et nyt batteri sammen med et gammelt.

• Du må ikke tabe genstande ned i fjernbetjeningens batterirum, f.eks. under udskiftning af batterierne.

• Du må ikke udsætte fjernbetjeningsmodtageren ( ) for direkte lys fra solen eller en anden kraftig lyskilde. Dette kan medføre fejl.

• Hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i længere tid, skal batterierne tages ud for at forhindre eventuelle skader forårsaget af lækkende batterier og korrosion.

Trin 1: Placering af højttalerne

Du opnår den bedste surroundsound ved at placere alle højttalerne (ikke subwooferen) med samme afstand til lyttepositionen (1). Sony anbefaler, at subwooferen placeres ved position (2).

Placer højttalerne og subwooferen som vist nedenfor.

Venstre fronthøjttaler

Centerhøjttaler

Subwoofer

1 1 1

Højre fronthøjttaler

Optimal udnyttelse af subwooferen

Subwooferen skal placeres så tæt på en væg som muligt for at opnå en forstærket baslyd.

Tæt på en væg

Bemærk

• Hvis subwooferen placeres foran fronthøjttaleren, må afstanden mellem dem højest være 0,5 m.*

Sådan kommer du i gang

Venstre surroundhøjttaler Højre surroundhøjttaler

Tip

• Du kan også vælge at placere sub wooferen ude i siden med front mod lyttepositionen.

• Under installationen af højttalerne kan det ske, at højttalerfronten bliver ustabil. I sådanne tilfælde kan du fastgøre højttalerkablet med en almindelig tilgængelig kabelholder eller noget kabeltape.

• Det kan være vanskeligt at opnå en optimal baslyd,

når subwooferen er placeret uden for område (3). Afstandsindstillingen skal justeres fra lyttepositionen.

fortsættes

• Du må ikke anbrin ge genstande oven på subwooferen, når højttalerenheden er installeret.

• Du må ikke placere subwooferen under et bord eller i et skab.

• Du må ikke pl acere subwooferen bag noget, f.eks. bag et tv, osv. da lyden fra mellemområdet kan gå tabt.

Tv, osv.

Bemærk

• Højttalerne må ikke anbringes i skrå stilling.

• Højttalerne må ikke anbringes på steder, hvor de udsættes for:

– Megen varme eller kulde – Støv eller snavs – Meget fugt – Vibrationer – Direkte sollys

• Du skal være forsigtig med at placere højttalerne og/ eller den højttalerfod (medfølger ikke), der monteres på højttaleren, på specialbehandlet gulv (vokset, olieret, poleret, osv.), da det kan give pletter eller misfarvning.

• Rengøring og aftørring skal ske med en blød klud, f.eks. en rengøringsklud til glas.

• Du må ikke bruge skuresvampe, skurepulver eller opløsningsmidler, f.eks. alkohol eller rensebenzin.

• Afhængigt af subwooferens placering kan der opstå billedforvrængning på tv-skærmen. I dette tilfælde skal subwooferen flyttes væk fra tv'et.

Tip

• Ved ændring af højttalernes placering anbefaler Sony, at indstillingerne ændres. Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Trin 6: Automatisk kalibrering af indstillinger" (side 24).

Bemærkning om håndtering af subwooferen

• Placer subwooferen på et blødt underlag, når du lægger den ned under tilslutningen.

• Du må ikke tage fat i subwooferens åbninger, når den skal løftes. Dette kan beskadige højttalerdriveren. Tag fat under bunden af subwooferen, hvis den skal løftes.

Højttalerenhed

Sådan kommer du i gang

Åbninger

• Du må ikke trykke på den øverste del af subwooferen, hvor højttalerenheden er installeret.

fortsættes

Montering af højttalerne på væggen

1 Find nogle skruer (medfølger ikke), der egner sig beslagets huller. 2 Fastgør beslaget til væggen med hul 1.

Tip

• Hvis du vil undgå, at højttaleren drejer sig, skal du også bruge hul 2.

3 Fjern bagbeklædningen med skruenøglen (medfølger), og fjern højttalerfoden med en

stjerneskruetrækker (medfølger ikke).

Skruenøgle (medfølger)

Bagbeklædning

4 Tryk på A med den medfølgende skruenøgle (1), og fjern derefter højttalerkablerne (2).

(2)

Sådan kommer du i gang

(1)

Når knappen er trykket ned, er højttalerkablerne låst fast.

Når knappen er skub bet op, kan højttalerkablerne fjernes.

5 Før højttalerkablerne gennem hul 3.

6 Tilslut de fjernede højttalerkabler igen, og sørg for, at 3/# sættes i de korrekte

højttalerstik (1). Tryk derefter knappen helt ned (2).

(2)

(1)

Tip

• Hvis det er vanskeligt at trykke knappen ned, kan du bruge skruenøglen (medfølger).

fortsættes

7 Sæt bagbeklædningen på igen med skruenøglen (medfølger).

8 Find hul 4, og skru højttaleren fast på beslaget med skruen fra trin 3.

Bemærk

• Brug skruer, der passer til væggens materiale og bæreevne. Hvis du skruer i gipsplader, skal du skrue skruerne fast på en skinne og montere den på væggen. Placer højttalerne på en lodret, plan og bæredygtig væg.

• Kontakt et byggemarked eller en installatør for at få oplysninger om vægmaterialer eller de skruer, der skal bruges.

• Sony er ikke ansvarlig for uheld eller skader, der skyldes ukorrekt montering, utilstrækkelig vægbæreevne eller ukorrekt iskruning af skruer, naturkatastrofer, osv.

Om centerhøjttaleren

Fjernbetjeningsreceiveren kan fjernes fra centerhøjttalerne, så enhederne kan bruges hver for sig. Du kan dog også vælge at hænge fjernbetjeningsreceiveren op på væggen med centerhøjttaleren.

1 Fjern fjernbetjeningsreceiveren med en stjerneskruetrækker (medfølger ikke).

2 Spænd højttaleren fast med skruen.

Brug af centerhøjttaler og fjernbetjeningsreceiver hver for sig.

Centerhøjttaler

Sådan kommer du i gang

Ekstra højttalerfod (medfølger)

Ophængning af fjernbetjeningsreceiveren på en væg.

Centerhøjttaler

Fjernbetjeningsreceiver

Skrue fra trin 1

Beslag

Skrue (+PSW4 × 12) (medfølger)

fortsættes

Tip

• Du kan tage højttalerkablerne ud af stikket. Vend hagen nedad, og tryk og hold stikket ned mod en plan overflade (1). Træk derefter højttalerkablet ud af stikket (2).

(1)

(2)

Hage

Bemærk

• Når du sætter højttalerkablerne i stikket igen, skal du sørge for, at de matcher de korrekte højttalerklemmer: 3 til +,

til –. Kablet med de hvide bogstaver eller streger (med sort kabelkappe på den ene side), skal sluttes til –.

and Hvis kablerne byttes om, kommer lyden til at mangle bas og bliver muligvis forvrænget.

Hvide bogstaver eller streger Sort kabelkappe

Sådan undgås at kortslutte højttalerne

Kortslutning af højttalerne kan ødelægge systemet. Dette kan undgås ved at træffe følgende forholdsregler, når du tilslutter højttalerne. Kontroller, at blottede ledningstråde i højttalerkablerne ikke kommer i kontakt med en anden højttalerklemme eller med blottede ledningstråde fra et andet højttalerkabel, som vist nedenfor.

En afisoleret ende af et højttalerkabel, der er i kontakt med en anden højttalerklemme.

Afisolerede kabelender er i kontakt med hinanden, da der er fjernet for meget isolering.

Trin 2: Tilslutning af højttalerne

Slut stikkene fra højttalerkablerne til de relevante SPEAKER-stik. Højttalerkablernes stik har samme farve som mærkaterne på de stik, de skal tilsluttes. Slut kablet fra fjernbetjeningsreceiveren til IR-R100-stikket.

Center-

Fjernbetjeningsreceiver

højttaler

Højre fronthøjttaler

Venstre fronthøjttaler

Højttalerkabler

Sådan kommer du i gang

Grøn

BD IN DVD IN SAT IN

IR REMOTE

IR IN IR OUT1 IR OUT2

ECM-AC2 IR-R100

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

EZW-T100 DIGITAL

TV IN DVD IN SAT IN

Grå

TV OUT

ANTENNA

FM AM

75 COAXIAL

OPTICAL

ASSIGNABLE

COAXIAL

SPEAKER ONLY FOR SS-IS15

FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER

Højre surroundhøjttaler

Hvid

Rød

VIDEO

HDMI

DVD IN SAT IN

VIDEO IN

SAT IN

AUDIO IN

ASSIGNABLE

COMPONENT VIDEO

MONITOR

OUT

PR/

Subwooferens underside

Blå

Højttalerkabler

Venstre surroundhøjttaler

Trin 3a: Tilslutning af komponenter med HDMI-stik

Sony anbefaler, at komponenter sluttes til systemet med et HDMI-kabel. HDMI gør det muligt at gengive lyd og billeder i høj kvalitet.

Det er dog nødvendigt at slutte tv'ets lydudgang til systemets lydindgang med et optisk kabel for at afspille tv'ets lyd via systemet.

Yderligere oplysninger om funktionen Kontrol til HDMI findes i afsnittet ""BRAVIA" Syncfunktioner" (side 41).

Blu-ray Disc-afspiller (optager),

"PlayStation 3"

Lyd/ videosignal

BD IN DVD IN SAT IN

IR REMOTE

IR IN IR OUT1 IR OUT2

ECM-AC2 IR-R100

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

EZW-T100 DIGITAL

Dvd-afspiller (optager)

Lyd/ videosignal

TV OUT

ANTENNA

FM AM

75 COAXIAL

OPTICAL

TV IN DVD IN SAT IN

SPEAKER ONLY FOR SS-IS15

FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER

Lydsignal

HDMI

ASSIGNABLE

COAXIAL

SAT IN

ASSIGNABLE

Lyd/ videosignal

Satellittuner

Lyd/ videosignal

VIDEO

DVD IN SAT IN

VIDEO IN

AUDIO IN

COMPONENT VIDEO

Subwooferens underside

MONITOR

OUT

PR/

A HDMI-kabel (medfølger ikke) B Optisk kabel (medfølger)

Tv-skærm, projektor, osv.

: Signalretning

Bemærk

• Yderligere oplysninger om tilslutning af komponenter uden HDMI-stik findes på side 18.

• HDMI-stikket får prioritet, når du slutter en komponent til systemet via HDMI-stikkene og andre indgangsstik samtidigt.

Bemærkninger om HDMI-tilslutninger

• Du kan nyde billeder af høj kvalitet, når du bruger et HDMI-kabel med HDMI-logo. Sony anbefaler,

at du bruger et Sony HDMI-kabel.

• Kontroller indstillingen på den tilsluttede komponent, hvis billedet er dårligt, eller lyden ikke

kommer ud af en komponent, der er tilsluttet via HDMI-kablet.

• Lydsignaler (samplingsfrekvens, bitlængde, osv.) fra et HDMI-stik, kan blive undertrykt af den

tilsluttede komponent.

• Der kan opstå afbrydelser i lyden, når der skiftes samplingsfrekvens eller antal kanaler for lydsignaler

fra den afspillende komponent.

• Hvis den tilsluttede komponent ikke er kompatibel med ophavsretsbeskyttet teknologi (HDCP), kan

billedet og/eller lyden fra HDMI TV OUT-stikket blive forvrænget eller kan ikke sendes. Hvis dette sker, skal du kontrollere specifikationerne på den tilsluttede komponent.

• Sony anbefaler ikke brug af et HDMI-DVI-omformerkabel.

• Uanset, hvilken indgang du vælger for systemet, sender HDMI TV OUT-stikket videosignalerne fra

det sidst valgte indgangsstik.

Sådan kommer du i gang

Trin 3b: Tilslutning af komponenter uden HDMI-stik

Når du tilslutter en dvd-afspiller (optager), satellittuner, videobåndoptager, osv., uden HDMI-stik, kan du vælge systemets tilslutningskombination. Denne subwoofer indeholder en funktion til konvertering af videosignaler. Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Funktion ti konvertering af videosignaler" (side 29).

Tilslutning af en tv-skærm

Hvis subwooferen sluttes til en fremvisningskomponent, kan billedet blive vist på en tv-skærm, projektor, osv.

Tv-skærm, projektor, osv.

Lydsignal

eller

Videosignal

INPUT

Subwooferens underside

BD IN DVD IN SAT IN

IR REMOTE

IR IN IR OUT1 IR OUT2

ECM-AC2 IR-R100

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

EZW-T100 DIGITAL

A Optisk kabel (medfølger) B Lydkabel (medfølger ikke)

ANTENNA

FM AM

75 COAXIAL

OPTICAL

TV IN DVD IN SAT IN

SPEAKER ONLY FOR SS-IS15

TV OUT

HDMI

ASSIGNABLE

COAXIAL

SAT IN

FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER

VIDEO

VIDEO IN

AUDIO IN

ASSIGNABLE

DVD IN SAT IN

COMPONENT VIDEO

MONITOR

OUT

PR/

: Signalretning

C Komponentvideokabel (medfølger ikke)

Bemærk

• Slut billedvisningskomponenter, f.eks. et tv eller en projektor til subwooferens MONITOR OUT-stik.

• Kontroller, at subwooferen er tændt, når der sendes video eller lyd fra afspilningskomponenten til tv'et via subwooferen. Hvis der er slukket for subwooferen, transmitteres der intet video- eller lydsignal.

Tip

• Den analoge lydindgang kan tilknyttes en anden funktion med AUDIO IN ASSIGNABLE-stikkene. Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Tilknytning af den analoge lydindgang" (side 63).

• Billedet fra den valgte indgang kan vises, når du slutter MONITOR OUT-stikket til et tv.

• Kontroller følgende, hvis lyden fra tv'et skal sendes via de højttalere, der er sluttet til subwooferen:

– At tv'ets lydudgangsstik er sluttet til subwooferens OPTICAL TV IN-stik. – At lyden fra tv'et er slået fra, eller at der er skruet ned for lyden.

Tilslutning af en dvd-afspiller (optager)

Følgende oversigt viser tilslutning af en dvd-afspiller (optager). Den digitale lydindgang kan tilknyttes en anden funktion med ASSIGNABLE COAXIAL SAT INstikkene. Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Tilknytning af den digitale lydindgang" (side 64).

Dvd-afspiller (optager)

Lydsignal

eller

Videosignal

Sådan kommer du i gang

A Optisk kabel (medfølger ikke) B Koaksialkabel (medfølger ikke)

BD IN DVD IN SAT IN

IR REMOTE

IR IN IR OUT1 IR OUT2

ECM-AC2 IR-R100

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

EZW-T100 DIGITAL

ANTENNA

FM AM

75 COAXIAL

OPTICAL

TV IN DVD IN SAT IN

C Komponentvideokabel (medfølger ikke)

VIDEO

TV OUT

HDMI

VIDEO IN

ASSIGNABLE

COAXIAL

SAT IN

AUDIO IN

SPEAKER ONLY FOR SS-IS15

ASSIGNABLE

FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER

DVD IN SAT IN

COMPONENT VIDEO

Subwooferens

MONITOR

underside

OUT

PR/

: Signalretning

fortsættes

Tilslutning af en satellittuner

Følgende oversigt viser tilslutning af en satellittuner. Hvis satellittuneren ikke har et OPTICAL OUT-stik, skal systemet tilsluttes med COAXIAL SAT INstikket.

Satellittuner

Lydsignal

eller

Videosignal

BD IN DVD IN SAT IN

IR REMOTE

IR IN IR OUT1 IR OUT2

ECM-AC2 IR-R100

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

EZW-T100 DIGITAL

ANTENNA

FM AM

75 COAXIAL

OPTICAL

TV IN DVD IN SAT IN

SPEAKER ONLY FOR SS-IS15

A Optisk kabel (medfølger ikke) B Koaksialkabel (medfølger ikke) C Komponentvideokabel (medfølger ikke)

VIDEO

TV OUT

HDMI

DVD IN SAT IN

VIDEO IN

ASSIGNABLE

COAXIAL

SAT IN

AUDIO IN

ASSIGNABLE

COMPONENT VIDEO

FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER

MONITOR

OUT

PR/

Subwooferens underside

: Signalretning

Tilslutning af en videobåndoptager

Følgende oversigt viser tilslutning af en komponent med analogstik, f.eks. en videobåndoptager, osv.

Videobåndoptager

Lydsignal

Videosignal

Sådan kommer du i gang

BD IN DVD IN SAT IN

IR REMOTE

IR IN IR OUT1 IR OUT2

ECM-AC2 IR-R100

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

EZW-T100 DIGITAL

ANTENNA

FM AM

75 COAXIAL

OPTICAL

TV IN DVD IN SAT IN

SPEAKER ONLY FOR SS-IS15

TV OUT

FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER

A Lydkabel (medfølger ikke) B Videokabel (medfølger ikke)

ASSIGNABLE

COAXIAL

SAT IN

VIDEO

HDMI

DVD IN SAT IN

VIDEO IN

AUDIO IN

ASSIGNABLE

COMPONENT VIDEO

MONITOR

OUT

PR/

Subwooferens underside

: Signalretning

Trin 4: Tilslutning af antenne

Sådan tilsluttes AM-rammeantennen

Faconen og længden på antennen er beregnet til at modtage AM-signaler. Antennen må ikke afmonteres eller rulles sammen.

1 Kun rammedelen må fjernes fra plasticfoden. 2 Monter AM-rammeantennen.

3 Slut kablerne til AM-antennens stik.

Det er underordnet hvilket stik kablerne sættes i.

Subwooferens underside

BD IN DVD IN SAT IN

IR REMOTE

IR IN IR OUT1 IR OUT2

ECM-AC2 IR-R100

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

EZW-T100 DIGITAL

ANTENNA

FM AM

75 COAXIAL

OPTICAL

TV IN DVD IN SAT IN

SPEAKER ONLY

CENTER

TV OUT

ASSIGNABLE

COAXIAL

FRONT R FRONT

Sæt kablerne i ved at trykke ned på stikklemmen.

HDMI

SAT IN

Sæt i til denne del.

Bemærk

• Du må ikke placere AM-rammeantennen i nærheden af systemet eller andre AV-komponenter, da det kan give støj.

Tip

• Reguler AM-rammeantennens retning, så der sikres den bedste AM-lyd.

4 Sørg for, at AM-rammeantennen er sluttet godt til ved stille og roligt at trække i den.

Tilslutning af FM-ledningsantennen

Slut FM-ledningsantennen til FM 75 Ω COAXIAL-stikket.

Sådan kommer du i gang

FM-ledningsantenne (medfølger)

FM 75 Ω COAXIAL-stik

Subwooferens underside

BD IN DVD IN SAT IN

IR REMOTE

IR IN IR OUT1 IR OUT2

ECM-AC2 IR-R100

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

EZW-T100 DIGITAL

ANTENNA

FM AM

75 COAXIAL

OPTICAL

TV IN DVD IN SAT IN

SPEAKER ONLY

CENTER

TV OUT

ASSIGNABLE

COAXIAL

FRONT R FRONT

HDMI

SAT IN

Bemærk

• FM-ledningsantennen skal rettes helt ud.

• Når FM-ledningsantennen er tilsluttet, skal den placeres så vandret som muligt.

Tip

• Hvis FM-modtagelsen er dårlig, skal du bruge et 75-ohm koaksialkabel (medfølger ikke) til at slutte subwooferen til en udendørs FM-antenne som vist nedenfor.

Subwooferens underside

Udendørs FM-antenne

BD IN DVD IN SAT IN

IR REMOTE

IR IN IR OUT1 IR OUT2

ECM-AC2 IR-R100

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

EZW-T100 DIGITAL

ANTENNA

FM AM

75 COAXIAL

OPTICAL

TV IN DVD IN SAT IN

SPEAKER ONLY

CENTER

TV OUT

ASSIGNABLE

COAXIAL

FRONT R FRONT

HDMI

SAT IN

Trin 5: Tilslutning af

Trin 6: Automatisk

netledning

Før du slutter subwooferens netledning til en stikkontakt, skal alle højttalerne sluttes til subwooferen (side 15).

Subwooferens bagside

Til stikkontakt

Netledning

Bemærk

• Tilslut netledningen, og vent i ca. 20 sekunder, før du tænder systemet ved at trykke på "/1.

kalibrering af indstillinger

(automatisk kalibrering)

Denne subwoofer er udstyret med teknologien D.C.A.C. (Digital Cinema Auto Calibration), der gør det muligt at udføre automatisk kalibrering som følger:

• Kontroller tilslutningen mellem de enkelte højttalere og subwooferen.

• Juster højttalerniveauet.

• Mål afstanden mellem de enkelte højttalere og lyttepositionen.

• Mål frekvenskarakteristika.*

* Måleresultatet bruges ikke for signaler med en

samplingsfrekvens over 96 kHz.

D.C.A.C. er designet med det formål at gøre det muligt at opnå en korrekt lydbalance i rummet. Det er dog også muligt at justere højttalerniveauerne og balancen manuelt efter ønske. Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Indstilling af højttalernes niveau" (side 57).

Før der udføres automatisk kalibrering

Før du udfører en automatisk kalibrering, skal du konfigurere og tilslutte højttalerne (side 15).

• ECM-AC2-stikket kan kun bruges til kalibreringsmikrofonen (medfølger). Du må ikke slutte andre mikrofoner til dette stik. Hvis du gør dette, kan det beskadige subwooferen og kalibreringsmikrofonen.

• Under kalibreringen kommer der meget høje lyde fra højttalerne. Tag hensyn til eventuelle tilstedeværende børn eller omkringliggende omgivelser.

• En automatisk kalibrering skal udføres i et stille miljø for at undgå støjpåvirkning og for at opnå et mere nøjagtigt resultat.

• Kalibreringen kan muligvis ikke udføres korrekt, hvis der er hindringer mellem kalibreringsmikrofonen og højttalerne. Fjern eventuelle hindringer fra måleområdet for at undgå målefejl.

Bemærk

• Hvis lyden er slået fra, når der udføres automatisk

kalibrering, slås den automatisk til.

• Fjern høretelefonerne, når du bruger et S-AIR-

produkt.

Subwooferens underside

BD IN DVD IN SAT IN

IR REMOTE

IR IN IR OUT1 IR OUT2

ECM-AC2 IR-R100

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

EZW-T100 DIGITAL

ANTENNA

FM AM

75 COAXIAL

OPTICAL

TV IN DVD IN SAT IN

SPEAKER ONLY FOR SS-IS15

Til ECM-AC2-stik

VIDEO

TV OUT

HDMI

DVD IN SAT IN

VIDEO IN

ASSIGNABLE

COAXIAL

SAT IN

AUDIO IN

ASSIGNABLE

COMPONENT VIDEO

FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER

Kalibreringsmikrofon

MONITOR

Sådan kommer du i gang

OUT

P C

PR/

1 Slut kalibreringsmikrofonen

(medfølger) til subwooferens ECMAC2-stik.

2 Installer kalibreringsmikrofonen.

Placer kalibreringsmikrofonen ved lyttepositionen. Du kan også placere kalibreringsmikrofonen på en stol eller et stativ, så den komme op i samme niveau som dine ører.

Tip

• Højttalerne skal vende med front mod kalibreringsmikrofonen. Dette giver en mere nøjagtig måling.

fortsættesfortsættes

Udførelse af automatisk kalibrering

?/1

SYSTEM STANDBY

F1 F2

A/BDIGITALANALOG

ENTERCLEAR

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

DMPORTTUNER/BANDVIDEO

TONE

NIGHT MODE

AMP MENU

TV CH +

PRESET +

?/1

Indgangsvælgere

AMP MENU

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

SOUND FIELD

BD/DVD

TOP MENU MENU

123

DISPLAY

RETURN/EXIT

TV CH -

PRESET -

TUNING - TUNING +

1 Tryk på ?/1.

Systemet tændes.

2 Tryk på AMP MENU.

Ret fjernbetjeningen mod fjernbetjeningsmodtageren ( ) på fjernbetjeningsreceiveren.

4 Tryk på x/X for at vælge "A. CAL

START", og tryk derefter på .

Den automatiske kalibrering starter efter nedtællingen.

Målingen tager ca. 30 sekunder. Nedenfor vises de oplysninger, der vises på displayet, når målingen starter.

Måling af Display

Højttalereksistens TONE Højttalerforstærkning, afstand,

frekvensrespons Subwooferforstærkning og afstand SUBWOOFER

Bemærk

• Du kan ikke udføre automatisk kalibrering, hvis "PHONES" vises. Fjern høretelefonerne fra det SAIR-produkt, du bruger, og genstart den automatiske kalibrering.

• Du kan ikke udføre automatisk kalibrering, hvis "CHECK MIC" vises. Tilslut kalibreringsmikrofonen, og genstart den automatiske kalibrering.

Tip

• Når den automatiske kalibrering starter:

– Undgå at opholde dig i området mellem højttalerne

og lyttepositionen for at undgå målefejl. Dette skyldes testsignalerne, der sendes fra højttalerne under målingen.

– Undgå at lave støj for at opnå en mere nøjagtig

måling.

Sådan annulleres automatisk kalibrering

Den automatiske kalibreringsfunktion annulleres under målingen i følgende situationer:

– Når du trykker på . – Når du trykker på en indgangsvælger på

fjernbetjeningen eller INPUT SELECTOR på subwooferen.

– Når du ændrer lydstyrken.

T.S.P.

Fjernbetjeningsreceiver

Fjernbetjeningsmodtager

3 Tryk flere gange på x/X, indtil "A. CAL

MENU" vises på frontpaneldisplayet, og tryk derefter på eller c.

Kontrol af og lagring af måleresultatet

1 Kontroller måleresultatet.

Når målingen er udført, høres et bip, og måleresultatet vises på frontpaneldisplayet.

Element Beskrivelse

SAVE EXIT Vælg dette element for at

gemme måleresultatet og afslutte indstillingsprocessen.

WRN CHECK Vælg dette element for at få vist

en tilknyttet advarsel vedrørende måleresultatet. Se afsnittet "Valg af "WRN CHECK"" (side 27).

DIST INFO Vælg dette element for at få vist

måleresultatet for højttalerafstand.

LEVEL INFO Vælg dette element for at få vist

måleresultatet for højttalerniveau.

EXIT Vælg dette element for at

afslutte indstillingsprocessen uden at gemme måleresultatet.

Bemærk

• Når "SAVE EXIT" er blevet vist i 50 sekunder, gemmes måleresultatet automatisk uden brugerhandling.

2 Tryk flere gange på x/X for at vælge det

ønskede element, og tryk derefter på

eller c. Tryk på C eller RETURN for

at gå tilbage.

3 Gem måleresultatet.

Vælg "SAVE EXIT" i trin 2, og tryk derefter på .

Måleresultatet gemmes.

Visning af fejlkoder

Forsøg at løse problemet, og udfør den automatiske kalibrering igen.

Element Beskrivelse

ERROR 32 • Lydinputtet fra

ERROR F 33 Der er ikke tilsluttet

ERROR SR 33 Den højre eller venstre

ERROR SW 33 Betyder, at subwooferen kan

kalibreringsmikrofonen er uden for det accepterede område.

• Kalibreringsmikrofonen eller subwooferen kan være beskadiget.

Kontakt din Sony-forhandler eller den lokale Sonyserviceafdeling.

fronthøjttalere. Kontroller, at front højttalerne er

tilsluttet korrekt.

surroundhøjttaler er tilsluttet forkert.

Kontroller, at surroundhøjttalerne er tilsluttet korrekt.

være beskadiget. Kontakt din Sony-forhandler

eller den lokale Sonyserviceafdeling.

Valg af "WRN CHECK"

En advarsel vedrørende måleresultatet er tilknyttet yderligere oplysninger.

Advarselskode Beskrivelse

WARNING 40 Der er udført automatisk

WARNING 41 WARNING 42

kalibrering. Støjniveauet var imidlertid højt. Den automatiske kalibrering kan eventuelt udføres korrekt, hvis du gentager processen, selvom målingen ikke kan udføres i alle omgivelser. Forsøg at udføre automatisk kalibrering i mere stille omgivelser.

Lydinputtet fra kalibreringsmikrofonen er uden for det accepterede område. Der er for lidt afstand mellem kalibreringsmikrofonen og højttalerne. Placer dem længere væk fra hinanden, og udfør en ny automatisk kalibrering.

Sådan kommer du i gang

fortsættes

Advarselskode Beskrivelse

WARNING 43 Subwooferens afstand og

position kan ikke registreres. Dette kan skyldes støj. Forsøg at udføre automatisk kalibrering i mere stille omgivelser.

NO WARNING Advarslen er ikke tilknyttet

yderligere oplysninger.

Valg af "DIST INFO" eller "LEVEL INFO"

Du kan kontrollere højttalerafstanden eller højttalerniveauet.

Bemærk

• Måleresultatet for en højttaler vises kun, når subwooferen registrerer, at den pågældende højttaler er tilsluttet.

Efter udførelse

Fjern kalibreringsmikrofonen fra subwooferen.

Bemærk

• Hvis du ændrer højttalernes placering, anbefaler Sony, at du gentager den automatiske kalibrering for at opnå en optimal surroundsound.

Sletning af resultatet af en automatisk kalibrering

Du kan slette resultatet af en automatisk kalibrering Der kan kun slettes et resultat, hvis der er gemt data for resultatet.

1 Tryk på AMP MENU. 2 Tryk flere gange på x/X, indtil "A.CAL

MENU" vises, og tryk derefter på eller c.

3 Tryk flere gange på x/X for at vælge

"A.CAL CLEAR", og tryk derefter på eller c.

4 Tryk på X/x for at vælge "YES", og tryk

derefter på .

Det gemte resultat slettes. Indstillingerne for højttalerafstand og højttalerniveau gendannes til

standardværdierne.

Indstilling af lydudgangen på den tilsluttede komponent

Lyden sendes muligvis kun i 2-kanalsformat, afhængigt af de valgte indstillinger for lydudgangen på den tilsluttede komponent. Hvis dette er tilfældet, skal du indstille den tilsluttede komponent til at sende lyden som multikanalslyd (PCM, DTS, Dolby Digital). Yderligere oplysninger om indstillinger for lydudgange findes i betjeningsvejledningen til den tilsluttede komponent.

Funktion ti konvertering af videosignaler

Subwooferen indeholder en funktion til konvertering af videosignaler. Videosignaler og komponentvideosignaler kan sendes som HDMI-videosignaler, og disse opkonverterede videosignaler kan kun sendes via HDMI TV OUT-stikket. Se nedenstående tegning.

Konverteringsoversigt for subwooferens videoindgang/udgang

Indgangssignaler

ABC

Sådan kommer du i gang

UdgangssignalerSubwooferens

OUTPUT-stik

INPUT-stik

underside

BD IN DVD IN SAT IN TV OUT

IR IN IR OUT1 IR OUT2

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

EZW-T100 DIGITAL

HDMI TV OUT

IR REMOTE

ECM-AC2 IR-R100

ANTENNA

FM AM

75 COAXIAL

OPTICAL

TV IN DVD IN SAT IN

SPEAKER ONLY FOR SS-IS15

COMPONENT VIDEO

MONITOR OUT

FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER

ASSIGNABLE

COAXIAL

SAT IN

VIDEO

HDMI

VIDEO IN

AUDIO IN

ASSIGNABLE

DVD IN SAT IN

COMPONENT VIDEO

MONITOR

OUT

PR/

ABC

HDMI IN A a X VIDEO IN B X

COMPONENT VIDEO IN C

: Videosignalerne opkonverteres og sendes via en videokonverter.

a : Udgangssignalet er af samme type som indgangssignalet. Videosignalerne opkonverteres ikke. X : Der sendes ingen videosignaler.

Bemærkning om konverterede videosignaler

• Når videosignaler fra en videobåndoptager, osv. konverteres på subwooferen og sendes til tv'et, kan

billedet på tv-skærmen, afhængigt af videosignaludgangens status, være forvrænget i vandret retning, eller måske vises der slet intet billede.

• HDMI-videosignaler kan ikke konverteres til komponentvideosignaler.

• De opkonverterede videosignaler sendes kun fra HDMI OUT-stikket. De kan ikke sendes fra andre

videostik.

• Når afspilningen på videobåndoptageren udføres med et billedforbedringskredsløb, f.eks. TBC (Time

Base Corrector), kan billederne være forvrænget, eller måske vises der slet ingen billeder. I dette tilfælde skal billedforbedringskredsløbet slås fra.

Tilslutning af andre komponenter

Sådan tilsluttes DIGITAL MEDIA PORT-adapteren

Du kan afspille lyd fra en komponent, der er sluttet til subwooferen med en DIGITAL MEDIA PORTadapter.

BD IN DVD IN SAT IN

IR REMOTE

IR IN IR OUT1 IR OUT2

ECM-AC2 IR-R100

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

EZW-T100 DIGITAL

TV IN DVD IN SAT IN

: Signalretning

TV OUT

ANTENNA

FM AM

75 COAXIAL

OPTICAL

ASSIGNABLE

COAXIAL

SPEAKER ONLY FOR SS-IS15

FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER

VIDEO

HDMI

DVD IN SAT IN

VIDEO IN

SAT IN

AUDIO IN

ASSIGNABLE

COMPONENT VIDEO

DIGITAL MEDIA PORT-adapter

MONITOR

OUT

PR/

Subwooferens underside

Bemærk

• Du må ikke tilslutte eller fjerne DIGITAL MEDIA PORT-adapteren, mens systemet er tændt.

• Når du tilslutter DIGITAL MEDIA PORT-adapteren, skal du sørge for, at stikket sættes i, så pilen er ud for pilen på DMPORT-stikket. DIGITAL MEDIA PORT-adapteren tages ud ved at trykke på

A og holde dem inde, mens

du trækker i stikket.

Sådan bruges det trådløse system

Systemet er kompatibelt med S-AIR-funktionen, der gør det muligt oprette lydtransmission mellem subwooferen og et S-AIR-produkt (medfølger ikke). Når du har et S-AIR-produkt, skal du oprette lydtransmission. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, skal du se side 65.

Sådan kommer du i gang

BD IN DVD IN SAT IN

IR REMOTE

IR IN IR OUT1 IR OUT2

ECM-AC2 IR-R100

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

EZW-T100 DIGITAL

TV IN DVD IN SAT IN

TV OUT

ANTENNA

FM AM

75 COAXIAL

OPTICAL

ASSIGNABLE

COAXIAL

SPEAKER ONLY FOR SS-IS15

FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER

VIDEO

HDMI

DVD IN SAT IN

VIDEO IN

SAT IN

AUDIO IN

ASSIGNABLE

COMPONENT VIDEO

MONITOR

OUT

PR/

Subwooferens underside

Dæksel over åbning

FORSIGTIG

• Der er ingen grund til at fjerne dækslet over åbningen, før du skal bruge et S-AIR-produkt.

Afspilningsindstillinger

Oversigt over dele og knapper

Yderligere oplysninger findes på siderne i parentes.

Frontpanel

PRESET +INPUT SELECTOR

POWER/

ACTIVE STANDBY

A POWER/ACTIVE STANDBY

Grøn: Systemet er tændt. Gul: Funktionen Kontrol til HDMI eller funktionen S-AIR STANDBY MODE er aktiverede,

men systemet er slukket.

Intet lys: Systemet er slukket, og funktionen Kontrol til HDMI og funktionen S-AIR STANDBY

MODE er deaktiverede.

B ?/1 (tændt/standby)

Tryk på denne knap for at tænde eller slukke systemet.

C INPUT SELECTOR

Tryk på denne knap for at vælge den indgangskilde, der skal afspilles.

D PRESET –/+

Tryk på en af disse knapper for at skifte til den forrige/næste radiostation.

E VOLUME –/+

Tryk på en af disse knapper for at regulere lydstyrken.

F S-AIR

Grøn: S-AIR-senderen (medfølger ikke) er sat i subwooferen, og systemet opretter

lydtransmission.

Intet lys: Systemet opretter ingen lydtransmission med S-AIR-funktionen.

G Frontpaneldisplay

Her kan systemets status kontrolleres.

VOLUME +

Om visninger på frontpaneldisplayet

A Lyser, afhængigt af lydindgangssignalerne. B SLEEP (62)

Blinker, når timerfunktionen er slået til.

C NIGHT (40)

Lyser, når nattilstand er slået til.

D COAX/OPT

Lyser, afhængigt af det indgående koaksialsignal eller optiske signal.

E TUNED (46)

Lyser, når der modtages en radiostation.

F ST/MONO (47)

Lyser, afhængigt af radioens stereo- eller monostatus.

G Viser systemets status.

Radiofrekvens, lydfelt, osv.

H HDMI (16, 74)

Lyser, når der bruges en HDMI-komponent.

Afspilningsindstillinger

fortsættes

Fjernbetjening

De beskrevne knapper kan kun bruges til betjening af forstærker. Yderligere oplysninger om knapper til betjening af tilsluttede komponenter findes på side 50.

Bemærk

• Ret fjernbetjeningen mod fjernbetjeningsmodtageren ( ) på fjernbetjeningsreceiveren.

?/1

THEATRE

TV BD DVD SAT

SOUND FIELD

BD/DVD

TOP MENU MENU

123

DISPLAY

RETURN/EXIT

TV CH -

PRESET -

TUNING - TUNING +

* Knapperne 5, H og

blindfingermarkering sknapper. Brug dem som hjæl p under betjeningen.

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORTTUNER/BANDVIDEO

F1 F2

A/BDIGITALANALOG

TONE

NIGHT MODE

AMP MENU

ENTERCLEAR

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

TV CH +

PRESET +

HmM

2 + er

A ?/1 (tændt/standby)

Tryk på denne knap for at tænde eller slukke systemet.

Sådan spares strøm i standby

Tryk på ?/1, mens systemet tændes. Hvis du vil skifte til energisparetilstand, skal du kontrollere, at systemet er indstillet

som følger: – "CTRL: HDMI" er indstillet til "CTRL

OFF" (side 41).

– "S-AIR STBY" er indstillet til "STBY

OFF" (side 71).

Tryk en enkelt gang på

?/1 for at annullere

standbytilstanden.

B Indgangsvælgere

Tryk på en af disse knapper for at vælge den ønskede komponent. Knapperne er som standard indstillet til betjening af Sony-komponenter. Indgangsvælgernes standardindstillinger kan ændres, så de passer til komponenterne i dit system. Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Ændringer af indgangsvælgernes tilknytninger på fjernbetjeningen" (side 53).

C TONE

Tryk på denne knap for at justere niveauet for bas, mellemtone og diskant (side 40).

D NIGHT MODE

Tryk på denne knap for at nyde lydeffekterne, når du ser film sent om aftenen (side 40).

E AMP MENU

Tryk på denne knap for at få vist systemets menu (side 54).

F (MUTING)

Tryk på denne knap for at slå lyden fra.

G 2 +/–

Tryk på en af disse knapper for at regulere lydstyrken.

H C, X, x, c eller

Tryk på C, X, x eller c for at vælge en indstilling. Tryk derefter på for at bekræfte valget.

I SOUND FIELD

Tryk på denne knap for at vælge lydfeltet (side 38).

Brug af tv

THEATRE

TV (hvid)

SOUND FIELD

TOP MENU MENU

DISPLAY

RETURN/EXIT

TV CH -

PRESET -

TUNING - TUNING +

?/1

BD/DVD

SYSTEM STANDBY

DMPORTTUNER/BANDVIDEO

F1 F2

A/BDIGITALANALOG

TV BD DVD SAT

123

TONE

NIGHT MODE

AMP MENU

ENTERCLEAR

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

TV CH +

PRESET +

HmM

?/1

2 +/–

1 Tænd for tv'et, og vælg et program.

Yderligere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til tv'et.

2 Tænd systemet. 3 Tryk på TV (hvid) på fjernbetjeningen. 4 Juster lydstyrken på systemet.

Tip

• Når du tilslutter et Sony-tv, ændres tv'ets lydindgang, og billedet fra tv-tuneren vises automatisk på tvskærmen, når du trykker på knappen TV (hvid). Yderligere oplysninger om ændring af denne indstilling findes i afsnittet "Ændringer af indgangsvælgernes til knytninger på fjernbetjeningen" (side 53).

• Lyden sendes muligvis via tv'ets højttaler. I dette tilfælde skal du skrue helt ned for lyden på tv'et.

Afspilningsindstillinger

Brug af andre komponenter

THEATRE

TV BD DVD SAT

SOUND FIELD

BD/DVD

TOP MENU MENU

123

DISPLAY

RETURN/EXIT

TV CH -

PRESET -

TUNING - TUNING +

?/1

SYSTEM STANDBY

F1 F2

A/BDIGITALANALOG

ENTERCLEAR

TOOLS/ OPTIONS

DMPORTTUNER/BANDVIDEO

TONE

NIGHT MODE

AMP MENU

?/1

Indgangsvælgere

2 +/–

MENU/HOME

TV CH +

PRESET +

HmM

Brug af satellittuner

1 Tænd tv'et.

Yderligere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til tv'et.

2 Tænd satellittuneren og systemet. 3 Tryk på SAT på fjernbetjeningen. 4 Skift tv-indgang.

Yderligere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til tv'et.

5 Juster lydstyrken på systemet.

Tip

• Lyden sendes muligvis via tv'ets højttaler. I dette tilfælde skal du skrue helt ned for lyden på tv'et.

Brug af Blu-ray Disc, dvd eller "PlayStation 3"

1 Tænd tv'et. 2 Tænd din Blu-ray Disc/dvd-afspiller

(optager) eller "PlayStation 3" og systemet.

3 Tryk på DVD eller BD på

fjernbetjeningen.

4 Skift tv-indgang.

Yderligere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til tv'et.

5 Afspil disken.

Tip

• Hvis du afspiller Dolby True HD, Dolby Digital Plus eller DTS-HD på en tilsluttet komponent, der understøtter disse lydformater, accepteres det af systemet som Dolby Digital eller DTS. Når du tilslutter en komponent til systemet med et HDMIkabel for at afspille di sse højkvalitetslydformater, skal du indstille den tilsluttede komponent til at sende lyden som multikanals-PCM, hvis det er muligt.

Brug af videobåndoptager

1 Tænd tv'et. 2 Tænd videobåndoptageren og

systemet.

3 Tryk på VIDEO på fjernbetjeningen. 4 Skift tv-indgang.

Yderligere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til tv'et.

5 Afspil båndet i videobåndoptageren.

Brug af en tilsluttet komponent via en DMPORTforbindelse

1 Tryk på DMPORT på fjernbetjeningen. 2 Start afspilning af den tilsluttede

komponent.

Tip

• Når du afspiller MP3-filer eller andre komprimerede musikfiler på en bærbar lydkilde, kan du forbedre lyden. Tryk flere gange på SOUND FIELD, indtil "P. AUDIO" vises på frontpaneldisplayet.

Afspilningsindstillinger

Surroundfunktioner

Brug af surroundeffekter

Valg af lydfelt

Dette system kan oprette multikanalssurroundsound. Vælg et af systemets optimerede og forudindstillede lydfelter.

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORTTUNER/BANDVIDEO

F1 F2

A/BDIGITALANALOG

TONE

NIGHT MODE

AMP MENU

ENTERCLEAR

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

TV CH +

PRESET +

HmM

SOUND FIELD

THEATRE

TV BD DVD SAT

SOUND FIELD

BD/DVD

TOP MENU MENU

123

DISPLAY

RETURN/EXIT

TV CH -

PRESET -

TUNING - TUNING +

Brug af surroundsound og lydfelter

Tryk på SOUND FIELD.

Det forudindstillede lydfelt vises. Hver gang, du trykker på knappen SOUND FIELD, ændres visningen på displayet som følger: A.F.D. STD t A.F.D. MULTI t PLII MOVIE t PLII MUSIC t SPORTS t NEWS t P. AUDIO t OMNI-DIR t A.F.D. STD t ... Tryk flere gange på SOUND FIELD, indtil det ønskede lydfelt vises.

Visningsområde

Tilgængelige lydfelter

Lydfelt Display

AUTO FORMAT DIRECT STANDARD

AUTO FORMAT DIRECT MULTI

Dolby Pro Logic II MOVIE PLII MOVIE Dolby Pro Logic II MUSIC PLII MUSIC SPORTS SPORTS NEWS NEWS PORTABLE AUDIO

ENHANCER OMNI-DIRECTIONAL

SOUND

A.F.D. STD

A.F.D. MULTI

P. AUDIO

OMNI-DIR

Automatisk output af den originale lyd

x AUTO FORMAT DIRECT STANDARD

Funktionen til automatisk afkodning registrerer automatisk, hvilken type lydsignal der sendes (Dolby Digital, DTS eller standard 2kanalsstereo) og udfører den korrekte afkodning efter behov. Med denne tilstand gengives lyden, som den blev optaget/kodet, uden at der tilføjes effekter (f.eks. rumklang).

Hvis der ikke er lavfrekvenssignaler (Dolby Digital LFE, osv.), genereres der et lavfrekvenssignal, der sendes til subwooferen.

Lyd fra flere højttalere

x AUTO FORMAT DIRECT MULTI

Denne tilstand gør det muligt at afspille lyd fra alle typer disks fra flere højttalere.

Bemærk

• Lyden sendes muligvis ikke via alle højttalere, afhængigt af kilden.

• Afhængigt af disken eller kilden, kan den første del af lyden være skåret væk, når den optimale tilstand vælges automatisk. Hvis du vil undgå at der fjernes lyd, skal du vælge "A.F.D. STD".

Lyd fra 2-kanalskilder som cd'er med 5.1-kanalslyd

x Dolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC

Dolby Pro Logic II opretter fem outputkanaler med fuld båndbredde ud fra 2-kanalskilder. Dette gøres ved hjælp af en avanceret matrixsurrounddekoder, der udtrækker den oprindelige optagelses rumlige egenskaber uden at tilføje nye lyde eller lydnuancer.

Bemærk

• Når indgangssignalet er en multikanalskilde, annulleres Dolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC, og multikanalskilden sendes direkte.

• Når indgangssignalet er en tosproget udsendelse, er Dolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC ikke tilgængelige.

Lydeffekter

x SPORTS

Denne tilstand gengiver den løbende kommentering klart og med realistiske surroundeffekter som lyden fra jublende tilskuere, osv.

x NEWS

Denne tilstand gengiver kommentatorens stemme mere tydeligt.

x PORTABLE AUDIO ENHANCER

Denne tilstand gengiver et tydeligt, forbedret lydbillede fra en bærbar lydenhed. Tilstanden er helt ideel til MP3 og andre komprimerede musikformater.

Bemærk

• Multikanals lineær PCM er ikke tilgængelig for "P. AUDIO".

x OMNI-DIRECTIONAL SOUND

Denne tilstand gengiver stereoeffekten overalt via de fem satellithøjttalere.

Sådan deaktiveres surroundeffekten

Tryk flere gange på SOUND FIELD, indtil "A.F.D. STD" vises på frontpaneldisplayet.

Tip

• Lydfelterne gemmes for hver indgang, selvom du fjerner netledningen. Når du vælger en funktion, f.eks. "DVD" eller "TUNER", bruger systemet automatisk det lydfelt, der blev brugt sidst til den pågældende funktion. Hvis du f.eks. afspiller en dvd med lydfeltet Dolby Pro Logic II MOVIE og derefter skifter til en anden funktion, bruges lydfeltet Dolby Pro Logic II MOVIE igen, når du på et senere tidspunkt vender tilbage til at afspille dvd.

Surroundfunktioner

Justering af niveau for bas,

Film sent om aftenen

mellemtone og diskant

Det er let at justere niveauet for bas, mellemtone og diskant.

?/1

THEATRE

SOUND FIELD

TOP MENU MENU

DISPLAY

X, x,

RETURN/EXIT

PRESET -

TUNING - TUNING +

TV BD DVD SAT

BD/DVD

123

TV CH -

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORTTUNER/BANDVIDEO

F1 F2

A/BDIGITALANALOG

TONE

ENTERCLEAR

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

NIGHT

MODE

AMP MENU

TV CH +

PRESET +

TONE

Denne tilstand gør det muligt at høre lydeffekter eller tale som sad du i biografen, selvom lyden høres ved lav lydstyrke. Tilstanden er praktisk, hvis du ser film sent om aftenen.

?/1

THEATRE

TV BD DVD SAT

SOUND FIELD

BD/DVD

TOP MENU MENU

123

DISPLAY

RETURN/EXIT

TV CH -

PRESET -

TUNING - TUNING +

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORTTUNER/BANDVIDEO

F1 F2

A/BDIGITALANALOG

TONE

NIGHT MODE

AMP MENU

TV CH +

PRESET +

NIGHT MODE

ENTERCLEAR

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

1 Tryk flere gange på TONE, indtil

"BASS", "MIDDLE" eller "TREBLE" vises på frontpaneldisplayet.

• BASS: Justerer basniveauet (–6,0 dB til +6,0 dB i intervaller på 0,5 dB).

• MIDDLE: Justerer mellemtoneniveauet (–6,0 dB til +6,0 dB i intervaller på 0,5 dB).

• TREBLE: Justerer diskantniveauet (–6,0 dB til +6,0 dB i intervaller på 0,5 dB).

2 Tryk på X/x for at justere.

Den justerede værdi vises på frontpaneldisplayet.

3 Tryk på .

Bemærk

• "MIDDLE" vises, når du bruger S-AIR-funktioner med høretelefoner. Niveauet "MIDDLE" er dog ikke tilgængeligt, når der bruges høretelefoner.

Tryk på NIGHT MODE.

"NIGHT" lyser på frontpaneldisplayet, og lydeffekten aktiveres.

Sådan deaktiveres lydeffekten

Tryk igen på NIGHT MODE.

"BRAVIA" Sync-funktioner

Hvad er "BRAVIA" Sync?

Når du tilslutter Sony-komponenter, der ikke er kompatible med "BRAVIA" Sync, med et HDMI-kabel (medfølger ikke), forenkles betjeningen som følger:

• Ettryksafspilning: Når du afspiller en

komponent, f.eks. en Blu-ray Disc/dvdafspiller (optager), aktiveres systemet og tv'et automatisk og skifter til den korrekte HDMIindgang.

• System Audio Control: Når du ser tv, kan du

vælge at sende lyden via tv'ets højttaler eller systemets højttalere.

• Slukning af systemet: Når du slukker tv'et,

slukkes systemet og de tilsluttede komponenter også.

"BRAVIA" Sync understøtter tv, Blu-ray Disc/ dvd-afspillere, AV-forstærkere, osv. af mærket Sony med funktionen Kontrol til HDMI.

Kontrol til HDMI er en fælles kontrolfunktionsstandard, som bruges af CEC (Consumer Electronics Control) til HDMI (High-Definition Multimedia Interface).

Funktionen Kontrol til HDMI kan ikke bruges i følgende situationer:

• Når du slutter systemet til en komponent, der

ikke understøtter funktionen Kontrol til HDMI.

• Når systemet og komponenterne tilsluttes på

andre måder end via en HDMI-forbindelse.

Sony anbefaler, at systemet sluttes til produkter, der understøtter "BRAVIA" Sync.

Bemærk

• Afhængigt af den tilsluttede komponent kan funktionen Kontrol til HDMI muligvis ikke bruges. Yderligere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til komponenten.

Klargøring til "BRAVIA" Sync

Hvis du vil bruge "BRAVIA" Sync, skal du aktivere funktionen Kontrol til HDMI på systemet og den tilsluttede komponent. Når du tilslutter et Sony-tv med funktionen Kontrol til HDMI, kan funktionen Kontrol til HDMI på systemet og den tilsluttede komponent indstilles samtidig ved at indstille funktionen Kontrol til HDMI på tv'et.

?/1

SYSTEM STANDBY

?/1

Indgangsvælgere

DMPORTTUNER/BANDVIDEO

F1 F2

A/BDIGITALANALOG

TONE

NIGHT MODE

AMP MENU

TV CH +

PRESET +

AMP MENU

ENTERCLEAR

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

SOUND FIELD

BD/DVD

TOP MENU MENU

123

DISPLAY

RETURN/EXIT

TV CH -

PRESET -

TUNING - TUNING +

1 Kontroller, at systemet er sluttet til tv'et

og de tilsluttede komponenter (skal understøtte funktionen Kontrol til HDMI) med HDMI-kabler (medfølger ikke).

2 Tænd systemet, tv'et og de tilsluttede

komponenter.

3 Vælg den indgang på systemet, der er

sluttet til den komponent, som du vil have vist (BD, DVD, SAT), og skift HDMI-indgangen på tv'et, så der vises et billede fra den tilsluttede komponent.

fortsættes

"BRAVIA" Sync-funktioner

4 Aktiver funktionen Kontrol til HDMI på

tv'et.

Funktionen Kontrol til HDMI på systemet og den tilsluttede komponent aktiveres samtidig. Under indstillingen vises "SCANNING" på frontpaneldisplayet. Når indstillingen er udført, vises "COMPLETE" på frontpaneldisplayet. Vent, indtil indstillingen er udført.

Hvis "SCANNING" eller "COMPLETE" ikke vises efter udførelse af ovenstående trin

Aktiver funktionen Kontrol til HDMI på systemet og den tilsluttede komponent hver for sig.

1 Tryk på AMP MENU. 2 Tryk flere gange på x/X, indtil "SET

HDMI" vises, og tryk derefter på eller c.

3 Tryk flere gange på x/X, indtil "CTRL:

HDMI" vises, og tryk derefter på eller c.

4 Tryk på x/X for at vælge "CTRL ON", og

tryk derefter på eller c.

5 Tryk på AMP MENU.

AMP MENU lukkes. Funktionen Kontrol til HDMI er aktiveret.

6 Aktiver funktionen Kontrol til HDMI på

den tilsluttede komponent.

Yderligere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til den tilsluttede komponent.

7 Vælg den indgang på systemet, der er

sluttet til den komponent, som du vil bruge med funktionen Kontrol til HDMI (BD, DVD, SAT), og gentag trin 6.

Hvis en komponent tilføjes eller tilsluttes igen

Gentag trinnene i afsnittet "Klargøring til "BRAVIA" Sync" og afsnittet "Hvis "SCANNING" eller "COMPLETE" ikke vises, når du har udført ovenstående trin".

Bemærk

• Funktionen System Audio Control kan ikke bruges under indstilling af funktionen Kontrol til HDMI på systemet.

• Hvis funktionen Kontrol til HDMI på den tilsluttede komponent ikke kan indstilles samtidig med, at "Kontrol til HDM I" indstilles på tv'et, skal d u indstille funktionen Kontrol til HDMI via menuen på den tilsluttede komponent.

• Yderligere oplysninger om indstilling af tv'et og de tilsluttede komponenter findes i de respektive betjeningsvejledninger.

Tip

• Funktionen Kontrol til HDMI på systemet er som standard indstillet til "OFF".

Brug af Blu-ray Disc/dvd

Afspilning af tv-lyd via

(Ettryksafspilning)

Afspil en tilsluttet komponent.

Systemet og tv'et tændes automatisk og skifter til den korrekte HDMI-indgang.

Bemærk

• Begyndelsen af indholdet vises muligvis ikke, afhængigt af tv'et.

Tip

• Du kan bruge en Blu-ray Disc/dvd-afspiller (optager), der er sluttet til systemet, selvom systemet er slukket. I dette tilfælde lyser indikatoren POWER/ACTIVE STANDBY gult.

højttalerne

(System Audio Control)

Det er let at sende lyden fra tv'et via systemets højttalere. Yderligere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til tv'et.

?/1

SYSTEM STANDBY

?/1

Indgangsvælgere

DMPORTTUNER/BANDVIDEO

F1 F2

A/BDIGITALANALOG

TONE

NIGHT MODE

AMP MENU

TV CH +

PRESET +

AMP MENU

ENTERCLEAR

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

SOUND FIELD

BD/DVD

TOP MENU MENU

123

DISPLAY

RETURN/EXIT

TV CH -

PRESET -

TUNING - TUNING +

"BRAVIA" Sync-funktioner

Tryk på ?/1 for at tænde systemet.

Lyden sendes via systemets højttalere. Når du slukker systemet, sendes lyden via tv'ets højttaler.

Bemærk

• Når tv'et tændes før systemet, går der et kort øjeblik, før lyden fra tv'et høres.

Tip

• Du kan indstille lydstyrken og slukke for lyden fra systemet med tv'ets fjernbetjening.

fortsættes

Brug af funktionen Lydgrænse

Der høres muligvis en høj lyd, afhængigt af systemets lydstyrke, når funktionen System Audio Control er aktiveret, og når outputmetoden ændres automatisk fra tv'ets højttaler til systemets højttalere. Du kan undgå dette ved at begrænse den maksimale lydstyrke.

1 Tryk på AMP MENU. 2 Tryk flere gange på x/X, indtil "SET

HDMI" vises, og tryk derefter på eller c.

3 Tryk flere gange på x/X, indtil "VOL

LIMIT" vises, og tryk derefter på eller c.

4 Tryk på x/X for at vælge den maksimale

lydstyrke.

Den maksimale lydstyrke ændres som følger:

MAX y 49 y 48 y

...... y 2 y 1 y MIN

5 Tryk på AMP MENU.

AMP MENU lukkes.

Bemærk

• Denne funktion er kun tilgængelig, når funktionen Kontrol til HDMI er aktiveret.

• Denne funktion er ikke tilgængelig, når outputmetoden ændres fra systemets højttalere til tv'ets højttaler.

Tip

• Sony anbefaler, at du indstiller den maksimale lydstyrke til lidt under den sædvanligt brugte lydstyrke.

• Lydstyrken kan reguleres med knappen VOLUME +/– på subwooferen og knappen 2 +/– på fjernbetjeningen uanset den indstillede maksimale lydstyrke.

• Hvis du ikke vil begrænse den maksimale lydstyrke, skal du vælge "MAX".

Brug af indgangsvælgerne på fjernbetjeningen

Indgangsvælgerne (TV (hvid), BD, DVD, SAT, VIDEO, DMPORT) fungerer som følger, når funktionen Kontrol til HDMI er aktiveret.

• BD, DVD, SAT, VIDEO, DMPORT: Tryk på en af knapperne for at få vist billedet fra den komponent, der er valgt på tv'et – dette kan lade sig gøre, fordi indgangen på tv'et ændres automatisk.

• TV: Indgangen på tv'et ændres automatisk. Når der er tilsluttet et Sony-tv, kan du se tv ved blot at trykke på denne knap.

Tip

• Tryk på indgangsvælgerne for at betjene tilsluttede

Sony-komponenter. Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Betjening af tilsluttede Sony-komponenter med fjernbetjeningen" (side 50).

Slukning af tv'et, systemet og tilsluttede komponenter

(Slukning af systemet)

Når du slukker tv'et ved at trykke på afbryderen på tv'ets fjernbetjening, slukkes systemet og de tilsluttede komponenter automatisk. Når du slukker tv'et med systemets fjernbetjening, slukkes systemet og de tilsluttede komponenter også automatisk.

?/1

DMPORTTUNER/BANDVIDEO

TONE

NIGHT

MODE

AMP MENU

TV CH +

PRESET +

AV ?/1

SYSTEM STANDBY

F1 F2

A/BDIGITALANALOG

ENTERCLEAR

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

TV (orange)

THEATRE

TV BD DVD SAT

SOUND FIELD

BD/DVD

TOP MENU MENU

123

DISPLAY

RETURN/EXIT

TV CH -

PRESET -

TUNING - TUNING +

"BRAVIA" Sync-funktioner

Tryk på knappen TV (orange), og hold den nede, mens du trykker på AV ?/1.

Tv'et, systemet og de tilsluttede komponenter slukkes.

Bemærk

• De tilsluttede komponenter kan muligvis ikke slukkes på denne måde, afhængigt af statussen. Yderligere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til de tilsluttede komponenter.

Tunerfunktioner

Forudindstilling af

5 Tryk på .

Der vises et forudindstillet nummer på frontpaneldisplayet.

radiostationer

Det er muligt at gemme 20 FM-stationer og 10 AM-stationer. Før du søger efter stationerne, skal du skrue helt ned for lyden.

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORTTUNER/BANDVIDEO

TONE

NIGHT MODE

AMP MENU

TV CH +

PRESET +

TUNER/ BAND

TUNING –/+

F1 F2

A/BDIGITALANALOG

ENTERCLEAR

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

SOUND FIELD

BD/DVD

TOP MENU MENU

123

DISPLAY

RETURN/EXIT

TV CH -

PRESET -

TUNING - TUNING +

1 Tryk på TUNER/BAND.

Du kan skifte mellem "FM" og "AM" ved at trykke på TUNER/BAND.

2 Tryk på TUNING + eller –, og hold

knappen nede, indtil scanningen starter.

Scanningen stopper, når systemet finder en station. "TUNED" og "ST" (for stereoprogram) vises på frontpaneldisplayet.

3 Tryk på MENU. 4 Tryk flere gange på X/x, indtil

"Memory?" vises på frontpaneldisplayet.

6 Tryk på X/x for at vælge det ønskede

forudindstillede nummer.

Tip

• Du kan vælge det gemte nummer direkte med nummerknapperne.

7 Tryk på .

Stationen gemmes.

8 Tryk på MENU. 9 Gentag trin 2 til 8 for at gemme flere

stationer.

Sådan ændres et gemt nummer

Start fra trin 3.

Ændring af AM-tuningsinterval (modeller i Australien)

AM-tuningsintervallet kan indstilles til 10 kHz eller 9 kHz.

1 Tryk flere gange på TUNER/BAND,

indtil "AM" vises på frontpaneldisplayet.

2 Tryk på MENU. 3 Tryk flere gange på X/x, indtil "AM

Step?" vises på frontpaneldisplayet, og tryk derefter på eller

"9k t 10k" eller "10k t 9k" vises på frontpaneldisplayet.

4 Tryk på .

"Complete!" vises på frontpaneldisplayet. AM-tuningsintervallet ændres.

5 Tryk på MENU.

Bemærk

• Hvis du skifter interval, slettes de gemte AMstationer.

Brug af radioen

Gem de ønskede radiostationer i systemets hukommelse (se afsnittet "Forudindstilling af radiostationer" (side 46)).

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORTTUNER/BANDVIDEO

TONE

NIGHT MODE

AMP MENU

TV CH +

PRESET +

TUNER/ BAND

TUNING –/+

F1 F2

A/BDIGITALANALOG

ENTERCLEAR

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

DISPLAY

C, X, x, c,

PRESET –/+

THEATRE

TV BD DVD SAT

SOUND FIELD

BD/DVD

TOP MENU MENU

123

DISPLAY

RETURN/EXIT

TV CH -

PRESET -

TUNING - TUNING +

1 Tryk på TUNER/BAND.

Der stilles ind på den sidst modtagne station. Du kan skifte mellem "FM" og "AM" ved at trykke på TUNER/BAND.

2 Tryk flere gange på PRESET + eller – for

at vælge den gemte station.

Hver gang du trykker på knappen, stiller systemet ind på en gemt station. Du kan vælge det forudindstillede nummer direkte ved at trykke på nummerknapperne.

3 Juster lydstyrken på systemet.

Sådan slukkes radioen

Tryk på "/1 for at slukke systemet eller vælge en anden funktion.

Sådan modtages ikke-gemte radiostationer

Brug den manuelle eller automatiske indstillingsmetode i trin 2. Tryk flere gange på TUNING + eller – for at indstille manuelt. Tryk på TUNING + eller –, og hold knappen nede for at indstille automatisk. Automatisk indstilling stopper af sig selv, når systemet finder en radiostation. Du kan stoppe den automatiske indstilling ved at trykke på TUNING + eller –.

Hvis der er støj på et FM-program

Hvis der er støj på et FM-program, kan du vælge monomodtagelse. Stereoeffekten forsvinder, men modtagelsen forbedres.

1 Tryk på MENU. 2 Tryk flere gange på X/x, indtil "FM

Mode?" vises på frontpaneldisplayet, og tryk derefter på eller c.

3 Tryk på X/x for at vælge "MONO".

Standardindstillingen er understreget.

•STEREO

: Modtagelse i stereo.

• MONO: Modtagelse i mono.

4 Tryk på . 5 Tryk på MENU.

Tip

• Hvis du vil forbedre modtagelsen, skal du justere de medfølgende antenner.

Tunerfunktioner

fortsættes

Navngivning af gemte stationer

Du kan indtaste et navn for en gemt station. Navnet (f.eks. "XYZ") vises på frontpaneldisplayet, når en station vælges. Bemærk, at du kun kan oprette ét navn pr. gemt station.

1 Tryk på TUNER/BAND.

Der stilles ind på den sidst modtagne station. Du kan skifte mellem "FM" og "AM" ved at trykke på TUNER/BAND.

2 Tryk flere gange på PRESET + eller – for

at vælge den gemte station, der skal oprettes et indeksnavn for.

3 Tryk på MENU. 4 Tryk flere gange på X/x, indtil "Name

In?" vises på frontpaneldisplayet.

5 Tryk på . 6 Opret et navn med C/X/x/c.

Tryk på X/x for at vælge et tegn, og tryk derefter på c for at flytte markøren til næste position. Navnet på en radiostation kan indeholde bogstaver, tal og andre symboler.

Hvis du trykker forkert

Tryk flere gange på C/c, indtil tegnet, der skal ændres, blinker. Tryk derefter på X/x for at vælge det ønskede tegn. Hvis du vil slette et tegn, skal du trykke flere gange på C/c , indtil det tegn, der skal slettes, blinker. Tryk derefter på CLEAR.

7 Tryk på .

"Complete!" vises på frontpaneldisplayet, og navnet på stationen gemmes.

Tip

• Tryk flere gange på DISPLAY for at aflæse frekvensen på frontpaneldisplayet (side 48).

Visning af stationsnavn eller frekvens på frontpaneldisplayet

Når systemet er indstillet til "FM" eller "AM", kan du aflæse frekvensen på frontpaneldisplayet.

Tryk på DISPLAY.

Hver gang du trykker på DISPLAY, ændres visningen på frontpaneldisplayet som følger:

1 Stationens navn* 2 Frekvens**

* Vises, hvis du har indtastet et navn for en gemt

station.

** Vender tilbage til det oprindelige display efter nogle

sekunder.

8 Tryk på MENU.

Brug af radiodatasystemet (RDS)

(gælder ikke modeller i Australien)

Hvad er radiodatasystem?

RDS (Radio Data System – Radiodatasystem) er en programtjeneste, der giver radiostationer mulighed for at sende yderligere oplysninger sammen med det almindelige programsignal. Denne tuner indeholder praktiske RDSfunktioner, f.eks. visning af stationens navn. RDS er kun tilgængelig på FM-stationer.*

Bemærk

• RDS fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den valgte station ikke transmitterer RDS-signalet optimalt, eller hvis signalstyrken er svag.

* Det er ikke alle FM-stationer, der sender RDS-

tjenester, og de tilbyder heller ikke samme type tjenester. Hvis du ikke har kendskab til RDSsystemet, kan du få oply sninger om RDS-tjenesterne i dit område ved at rette henvendelse til de lokale radiostationer.

Modtagelse af RDSudsendelser

Vælg en station på FM-båndet.

Når du stiller ind på en station, der sender RDStjenester, vises stationens navn* på frontpaneldisplayet.

* Hvis RDS-udsendelsen ikke modtages, vises

stationens navn muligvis ikke på frontpaneldisplayet.

Tip

• Når navnet på en station vises, kan du trykke flere gange på DISPLAY for at aflæse frekvensen.

Tunerfunktioner

Avancerede indstillinger

Betjening af tilsluttede Sony-komponenter med fjernbetjeningen

Du kan betjene tilsluttede Sony-komponenter med systemets fjernbetjening. Ikke alle funktioner kan vælges, afhængigt af udstyret. I dette tilfælde, skal du vælge dem med komponentens fjernbetjening.

?/1

THEATRE

TV BD DVD SAT

SOUND FIELD

BD/DVD

TOP MENU MENU

123

DISPLAY

RETURN/EXIT

TV CH -

PRESET -

TUNING - TUNING +

* Knapperne 5, H og 2 + er

blindfingermarkering sknapper. Brug dem som hjæl p under betjeningen.

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORTTUNER/BANDVIDEO

F1 F2

A/BDIGITALANALOG

TONE

NIGHT MODE

AMP MENU

ENTERCLEAR

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

TV CH +

PRESET +

HmM

Sådan betjenes en komponent

1 Tryk på en af indgangsvælgerne 3 (TV,

BD, DVD eller SAT) for at vælge den ønskede komponent.

Den komponent, der er tilknyttet den valgte indgangsvælger, aktiveres.

2 Se nedenstående oversigt for at finde

den knap, der skal trykkes på for at udføre den ønskede handling.

Almindelige handlinger

Fjernbetjeningsknap Funktion

2 TV ?/1

AV ?/1 (tændt/standby)

7 ENTER Tryk på denne knap for at

ws Nummerknapper Tryk på en af disse knapper

Sådan betjenes et tv

Tryk på knappen qh TV (orange), og hold den nede, mens du trykker på knapper, der er mærket med en orange prik eller orange skrift, for at betjene tv'et.

Fjernbetjeningsknap Funktion

4 A/B Tryk på denne knap for at

5 (skærmtilstand) Tryk på denne knap for at

Tryk på denne knap for at tænde eller slukke et Sonytv eller lyd/ videokomponenter, som fjernbetjeningen er programmeret til at kunne betjene.

Tryk på 1

?/1 og 2 TV

?/1/AV ?/1 samtidig for

at slukke systemet og alle andre komponenter, som fjernbetjeningen er programmeret til at kunne betjene (SYSTEM STANDBY).

aktivere valget.

for at vælge kanaler og spor direkte.

indstille lyden fra højttaleren til en stereoeller tosproget udsendelse.

ændre skærmformatet manuelt, så det passer til udsendelsen.

Fjernbetjeningsknap Funktion

6 (vejledning) Tryk på denne knap for at

(forrige kanal)

8 TOOLS/

OPTIONS

9 (fjern lyd) Tryk på denne knap for at

q; 2 +/– Tryk på en af disse knappe r

qa MENU/HOME Tryk på denne knap for at

qd PROG +/–/ / Når du ser tv: Tryk på

qk RETURN/EXIT Tryk på denne knap for at

ql C, X, x, c, Tryk på en af disse knapper

w; / (opl./vis

skjult tekst)

åbne en vejledning, når der vises analoge eller digitale kanaler.

Tryk på denne knap for at skifte til den sidst sete kanal (kan bruges, hvis kanalen er blevet vist i mere end fem sekunder).

Tryk på denne knap for at få adgang til forskellige visningsindstillinger og foretage ændringer/ justeringer i henhold til kilden og skærmformatet.

fjerne lyden.

for at justere lydstyrken.

vælge kanaler eller indgangskilder og ændre tv'ets indstillinger.

denne knap for at vælge den næste (+) eller forrige (-) kanal.

Når du ser tekst-tv: Try k på denne knap for at vælge den næste ( ) eller forrige ( ) side.

skifte til det forrige skærmbillede i en vist menu.

for at vælge et menupunkt og aktivere et valg.

I digital tilstand: Tryk på denne knap for at få vist en kort beskrivelse af det program, der aktuelt vises. I analog tilstand: Tryk på denne knap for at få vist oplysninger om f.eks. aktuelt kanalnummer og skærmformat. Når du ser tekst-tv: Try k på denne knap for at få vist skjulte oplysninger (f.eks. svar på en quiz).

Fjernbetjeningsknap Funktion

wa (tekst) Tryk på denne knap for at

ws Nummerknapper Tryk på disse knapper for

wd ANALOG Tryk på denne knap for at

wf DIGITAL Tryk på denne knap for at

wg /

(indgangsvælger/ stop på side)

wh THEATRE Tryk på denne knap for at

få vist tekst.

at vælge kanaler. Tryk på 7 ENTER for at skifte kanal med det samme.

skifte til analog tilstand.

skifte til digital tilstand. Når du ser tv: Tryk på

denne knap for at vælge indgang.

Når du ser tekst-tv (analog): Tryk på denne knap for at stoppe på den aktuelle side.

vælge de optimale billedindstillinger til film, når du tilslutter et Sony-tv, der understøtter knappen THEATRE. Lyden ændres også automatisk til systemets lydudgang, når du tilslutter tv'et og systemet med et HDMIkabel, og når funktionen Kontrol til HDMI er aktiveret.

Sådan betjenes en dvd-optager/ Blu-ray Disc-optager

Fjernbetjeningsknap Funktion

4 F1 Tryk på denne knap for at

5 F2 Tryk på denne knap for at

qa MENU/HOME Tryk på denne knap for at

, Tryk på denne knap for at

qs •

qd . Tryk på denne knap for at

> Tryk på denne knap for at

vælge HDD.

vælge Blu-ray Disc/dvd.

åbne MENU.

springe fremad, mens der vises optagede programmer.

springe mellem kapitler.

springe til det næste tilgængelige kapitel.

Avancerede indstillinger

fortsættes

Fjernbetjeningsknap Funktion

qf m/M Tryk på en af disse knapper

qg H (afspil)/X

(pause, tryk på knappen igen for at genoptage normal afspilning)/x (stop)

< • Tryk på denne knap for at

ql C, X, x, c, Tryk på en af disse knapper

wd BD/DVD

TOP MENU

wf BD/DVD MENU

under en afspilning for at køre frem eller tilbage på disken.

Afspilningsknapper.

springer tilbage under visning af live eller optagede programmer.

for at vælge et menupunkt og aktivere et valg.

Tryk på denne knap for at åbne startmenuen/ diskmenuen.

Sådan betjenes en dvdafspilleren/Blu-ray Disc-afspiller

Fjernbetjeningsknap Funktion

qa MENU/HOME Tryk på denne knap for at

, Tryk på denne knap for at

qs •

qd ./> Tryk på en af dis se knapper

qf m/M Tryk på en af disse knapper

qg H (afspil)/X

(pause, tryk på knappen igen for at genoptage normal afspilning)/x (stop)

< • Tryk på denne knap for at

ql C, X, x, c, Tryk på en af disse knapp er

wd BD/DVD

TOP MENU

wf BD/DVD MENU

åbne MENU.

springe fremad.

for at springe mellem kapitler.

under en afspilning for at køre frem eller tilbage på disken.

Afspilningsknapper.

springe tilbage.

for at vælge et menupunkt og aktivere et valg.

Tryk på denne knap for at åbne startmenuen/ diskmenuen.

Sådan betjenes HDD/DVD COMBO

Fjernbetjeningsknap Funktion

4 F1 Tryk på denne knap for at

5 F2 Tryk på denne knap for at

qa MENU/HOME Tryk på denne knap for at

, Tryk på denne knap for at

qs •

qd ./> Tryk på en af disse knapper

qf m/M Tryk på en af disse knapper

qg H (afspil)/X

(pause, tryk på knappen igen for at genoptage normal afspilning)/x (stop)

< • Tryk på denne knap for at

ql C, X, x, c, Tryk på en af disse knapper

wd BD/DVD

TOP MENU

wf BD/DVD MENU

vælge HDD.

vælge DVD.

åbne MENU.

springe fremad.

for at gå til det forrige/ næste kapitel/spor.

under en afspilning for at køre frem eller tilbage på disken.

Afspilningsknapper.

skifte til genafspilningstilstand.

for at en markering (markøren) og vælge et element.

Tryk på denne knap for at åbne startmenuen/ diskmenuen.

Sådan betjenes en SAT-tuner

Fjernbetjeningsknap Funktion

6 (vejledning) Tryk på denne knap for at

qa MENU/HOME Tryk på denne knap for at

ql C, X, x, c, Tryk på en af disse knapper

Bemærk

• Ovenstående beskrivelser er kun vejledende. Ikk e alle komponenter understøtte r ovenstående handlinger, og handlingerne kan afvige fra det beskrevne.

åbne en vejledningsmenu.

åbne MENU.

for at vælge et menupunkt og aktivere et valg.

Ændringer af indgangsvælgernes tilknytninger på fjernbetjeningen

Indgangsvælgernes standardindstillinger kan ændres, så de passer til komponenterne i dit system. Hvis du f.eks. slutter en Blu-ray Disc-afspiller til systemets dvd-stik, kan du programmere fjernbetjeningsknappen DVD til at betjene Bluray Disc-afspilleren. Du kan ikke tilknytte fjernbetjeningsknappen TV (hvid) til andre komponenter end betjening af tv.

?/1

SYSTEM STANDBY

?/1

Indgangsvælgere

DMPORTTUNER/BANDVIDEO

F1 F2

A/BDIGITALANALOG

TONE

NIGHT MODE

AMP MENU

ENTERCLEAR

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

TV CH +

PRESET +

2 –

TV (hvid)

Nummerknapper

THEATRE

TV BD DVD SAT

SOUND FIELD

BD/DVD

TOP MENU MENU

123

DISPLAY

RETURN/EXIT

TV CH -

PRESET -

TUNING - TUNING +

1 Tryk på den indgangsvælger, der skal

ændres tilknytning for, og hold den nede.

Eksempel: Tryk på DVD, og hold den nede.

2 Se følgende oversigt for at finde den

knap, der skal trykkes på for at vælge den ønskede kategori.

Eksempel: Tryk på 3. Knappen DVD kan nu bruges til at betjene

Blu-ray Disc-afspilleren.

Kategorier og tilsvarende knapper for BD, DVD og SAT

Kategori Tryk på

Dvd-afspiller

(kommandotilstand DVD1) Dvd-optager

(kommandotilstand DVD3)* Blu-ray Disc-afspiller

(kommandotilstand BD1)** Blu-ray Disc-optager

(kommandotilstand BD3) Euro Digital satellitmodtager*** 7

* Standardindstilling for knappen DVD.

Sony dvd-optagere betjenes med indstillingen DVD1 eller DVD3. Yderligere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til dvd-optageren.

** Standardindstilling for knappen BD.

Yderligere oplysninger om indstillingen BD1 eller BD3 findes i den betjeningsvejledning, der fulgte med Blu-ray Disc-afspilleren eller Blu-ray Discoptageren.

*** Standardindstilling for knappen SAT.

Kategorier og tilsvarende knapper for tv

Kategori Tryk på

TV* 5 TV** 6

* Standardindstilling for knappen TV (hvid).

Når denne indstilling vælges, ændres tv'ets lydindgang, og billedet fra tv-tuneren vises automatisk på tv-skærmen, når du trykker på knappen TV (hvid).

** Når denne indstilling vælges, ændres tv'ets

lydindgang automatisk ved at trykke på knappen TV (hvid).

Sådan gendannes fjernbetjeningens standardindstillinger

Tryk på 2 – og ?/1, og hold dem nede, og tryk derefter på / . Fjernbetjeningens standardindstillinger gendannes.

Avancerede indstillinger

Indstillinger og justeringer via forstærkermenuen (AMP MENU)

Brug af AMP MENU

Følgende elementer kan indstilles med AMP MENU på fjernbetjeningen. Standardindstillingerne er understreget.

CTRL: HDMI

VOL LIMIT

A. CAL START A. CAL CLEAR

CENTER SP

SUR SP

CNT DIST

FR DIST

SR DIST

SL DIST

TEST TONE

CNT LEVEL

FR LEVEL

SR LEVEL

SL LEVEL

CTRL ON CTRL OFF

MAX, 49, 48…..2, 1, MIN

YES NO

CENTER YES CENTER NO

SUR YES SUR NO

FL 3m 0cmFL DIST

CNT 3m 0cm

FR 3m 0cm

SR 3m 0cm

SL 3m 0cm

SW 3m 0cmSW DIST

T. TONE ON T. TONE OFF

FL 0.0FL LEVEL

CNT 0.0

FR 0.0

SR 0.0

SL 0.0

SW 0.0SW LEVEL

SET HDMI

A. CAL MENU

SP SETUP

LEVEL

AUDIO

A. ASSIGN

ANALOG VD ANALOG TV ANALOG SAT ANALOG DVD ANALOG BD

D. ASSIGN

COAX SAT COAX DVD

CUSTOMIZE

DUAL MONO

MAIN SUB MAIN+SUB

A/V SYNC

SYNC OFF, 1, 2, …..20

AUDIO DRC

DRC MAX

STD

DRC DRC OFF

DIMMER

DIMMER ON DIMMER OFF

DISPLAY

DSPL ON DSPL OFF

SLEEP

SLEEP OFF, 10M, 20M, …..90M

S-AIR SET

S-AIR ID

S-AIR ID: A S-AIR ID: B S-AIR ID: C

PAIRING

START CONDITION

S-AIR MODE

PARTY SEPARATE

RF CHANGE

AUTO ON OFF

S-AIR STBY

STBY ON STBY OFF

Se afsnittet ""BRAVIA" Sync-funktioner" (side 41).

Denne indstilling vises kun, når "CTRL: HDMI" er indstillet til "CTRL ON".

Se afsnittet "Trin 6: Automatisk kalibrering af indstillinger" (side 24). Indstillingen "A. CAL CLEAR" vises kun, når resultatet a f den automatiske kalibrering er gemt.

Denne indstilling gælder kun optiske og koaksiale indgangssignaler.

Denne indstilling vises kun, når der er isat en S-AIRsender (medfølger ikke).

1 Tryk på AMP MENU for at åbne AMP

MENU.

2 Tryk flere gange på C/X/x/c for at vælge

et element og en indstilling.

3 Tryk på AMP MENU for at lukke AMP

MENU.

De forskellige indstillinger beskrives på de efterfølgende sider.

Indstilling af højttalertilslutningen

Indstil center- og surroundhøjttalernes tilslutning for at opnå den bedst mulige surroundsound.

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORTTUNER/BANDVIDEO

F1 F2

A/BDIGITALANALOG

TONE

NIGHT MODE

AMP MENU

ENTERCLEAR

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

TV CH +

PRESET +

AMP MENU

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

SOUND FIELD

BD/DVD

TOP MENU MENU

123

DISPLAY

RETURN/EXIT

TV CH -

PRESET -

TUNING - TUNING +

Avancerede indstillinger

1 Tryk på AMP MENU. 2 Tryk flere gange på x/X, indtil "SP

SETUP" vises, og tryk derefter på eller c.

3 Tryk flere gange på x/X for at vælge en

højttaler, og tryk derefter på eller c.

• CENTER SP: Vælger centerhøjttaleren.

• SUR SP: Vælger surroundhøjttalerne.

4 Tryk på x/X for at vælge en indstilling.

• CENTER (SUR) YES: Vælges, når der tilsluttes en eller flere højttalere.

• CENTER (SUR) NO: Vælges, når der ikke tilsluttes højttalere.

5 Tryk på AMP MENU.

AMP MENU lukkes.

fortsættes

Indstilling af højttalerafstand

Du opnår den bedste surroundsound ved at angive højttalerafstanden fra lyttepositionen.

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORTTUNER/BANDVIDEO

F1 F2

A/BDIGITALANALOG

TONE

NIGHT MODE

AMP MENU

ENTERCLEAR

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

TV CH +

PRESET +

AMP MENU

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

SOUND FIELD

BD/DVD

TOP MENU MENU

123

DISPLAY

RETURN/EXIT

TV CH -

PRESET -

TUNING - TUNING +

1 Tryk på AMP MENU. 2 Tryk flere gange på x/X, indtil "SP

SETUP" vises, og tryk derefter på eller c.

3 Tryk flere gange på x/X for at vælge en

højttaler, og tryk derefter på eller c.

• FL DIST: Justerer afstanden for den venstre fronthøjttaler.

• CNT DIST: Justerer afstanden for centerhøjttaleren.

• FR DIST: Justerer afstanden for den højre fronthøjttaler.

• SR DIST: Justerer afstanden for den højre surroundhøjttaler.

• SL DIST: Justerer afstanden for den venstre surroundhøjttaler.

• SW DIST: Justerer afstanden for subwooferen.

Bemærk

• "CNT DIST" vises ikke, når du har valgt "CENTER NO" for indstillingen "SP SETUP".

• "SR DIST" og "SL DIST" vises ikke, når du har valgt "SUR NO" for indstillingen "SP SETUP".

4 Tryk på x/X for at indstille parameteret,

og tryk derefter på eller C.

Standardindstilling: 3m 0cm. Justeringsområdet er 0m 0cm til 7m 0cm.

Tip

• Når der er gemt et resultat for den automatiske kalibrering, kan du justere højttalernes afstand i trin på 1 cm. Hvis der ikke er gemt et resultat for den automatiske kalibrerin g, kan højttalernes afstand justeres i trin på 10 cm.

5 Gentag trin 3 og 4. 6 Tryk på AMP MENU.

AMP MENU lukkes.

Indstilling af højttalernes niveau

Du kan bruge testtonen til at justere højttalernes niveau og balance.

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORTTUNER/BANDVIDEO

F1 F2

A/BDIGITALANALOG

TONE

NIGHT MODE

AMP MENU

ENTERCLEAR

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

TV CH +

PRESET +

AMP MENU

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

SOUND FIELD

BD/DVD

TOP MENU MENU

123

DISPLAY

RETURN/EXIT

TV CH -

PRESET -

TUNING - TUNING +

1 Tryk på AMP MENU. 2 Tryk flere gange på x/X, indtil "LEVEL"

vises, og tryk derefter på eller c.

3 Tryk flere gange på x/X, indtil "TEST

TONE" vises, og tryk derefter på eller c.

4 Tryk på X/x for at vælge "T. TONE ON",

og tryk derefter på .

Testtonen høres skiftevis fra de enkelte højttalere.

5 Tryk flere gange på x/X for at vælge

den ønskede højttaler, og tryk derefter på eller c.

Testtonen høres kun fra den højttaler, der er ved at blive justeret.

• FL LEVEL: Justerer niveauet for den venstre fronthøjttaler.

• CNT LEVEL: Justerer niveauet for centerhøjttaleren.

• FR LEVEL: Justerer niveauet for den højre fronthøjttaler.

• SR LEVEL: Justerer niveauet for den højre surroundhøjttaler.

• SL LEVEL: Justerer niveauet for den venstre surroundhøjttaler.

• SW LEVEL: Justerer niveauet for subwooferen.

Bemærk

• "CNT LEVEL" vises ikke, når du har valgt

"CENTER NO" for indstillingen "SP SETUP".

• "SR LEVEL" og " SL LEVEL" vises ikke, når du

har valgt "SUR NO" for indstillingen "SP SETUP".

6 Tryk på x/X for at justere højttalerens

niveau, og tryk derefter på eller c.

Standardindstilling: 0,0 (dB). Niveauet kan justeres fra –6,0 (dB) til +6,0

(dB) i intervaller på 0,5 (dB).

Bemærk

• Hvis der ikke udføres justering inden for et

bestemt tidsrum, sendes testtonen for den næste højttaler i rækken.

7 Gentag trin 5 og 6 for at justere

højttalerens niveau.

8 Når du har udført justeringerne, skal du

trykke på og derefter trykke på eller c.

x/X, indtil "TEST TONE" vises

9 Tryk på X/x for at vælge "T. TONE

OFF", og tryk derefter på .

10Tryk på AMP MENU.

AMP MENU lukkes.

Bemærk

• Der sendes ingen testtone fra HDMI OUT-stikket.

Avancerede indstillinger

fortsættes

Brug af multipleks broadcastlyd (DUAL MONO)

Dette system gør det muligt at høre multipleks broadcast-lyd, når systemet modtager et AC-3multipleks broadcast-signal.

Bemærk

• Hvis du ønsker at modtage AC-3-signaler, skal du slutte en digital satellittuner til systemet med et optisk kabel eller et koaksialkabel og derefter indstille den digitale udgangstilstand for den digitale satellittuner til AC-3.

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORTTUNER/BANDVIDEO

F1 F2

A/BDIGITALANALOG

TONE

NIGHT MODE

AMP MENU

ENTERCLEAR

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

TV CH +

PRESET +

AMP MENU

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

SOUND FIELD

BD/DVD

TOP MENU MENU

123

DISPLAY

RETURN/EXIT

TV CH -

PRESET -

TUNING - TUNING +

• SUB: Denne indstilling afspiller kun sub-kanalen.

• MAIN+SUB: Denne indstilling sender main-lyd via den venstre højttaler og sub-lyd via den højre højttaler.

5 Tryk på AMP MENU.

AMP MENU lukkes.

1 Tryk på AMP MENU. 2 Tryk flere gange på x/X, indtil

"CUSTOMIZE" vises, og tryk derefter på

eller c.

3 Tryk flere gange på x/X, indtil "DUAL

MONO"

eller c.

vises, og tryk derefter på

4 Tryk på x/X for at vælge den ønskede

lyd.

• MAIN: Denne indstilling afspiller kun main-kanalen.

Tilpasning af forsinkelse mellem lyd og billede (A/V SYNC)

Denne funktion gør det muligt at forsinke lyden, når billedet er langsommere end lyden.

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORTTUNER/BANDVIDEO

F1 F2

A/BDIGITALANALOG

TONE

NIGHT MODE

AMP MENU

ENTERCLEAR

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

TV CH +

PRESET +

AMP MENU

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

SOUND FIELD

BD/DVD

TOP MENU MENU

123

DISPLAY

RETURN/EXIT

TV CH -

PRESET -

TUNING - TUNING +

Bemærk

• Du kan m uligvis ikke tilpasse forsinkelsen mellem lyd og billede perfekt med denne funktion.

• Funktionen er kun velegnet til Dolby Digital-, DTSog Lineær PCM-input (2-kanals), der kommer fra optiske og koaksiale lydindgangssignaler.

Avancerede indstillinger

1 Tryk på AMP MENU. 2 Tryk flere gange på x/X, indtil

"CUSTOMIZE" vises, og tryk derefter på

eller c.

3 Tryk flere gange på X/x, indtil "A/V

SYNC" vises, og tryk derefter på eller c.

4 Tryk på X/x for at indstille parameteret.

• SYNC OFF: Denne indstilling justerer ingen forsinkelse.

• SYNC 1 til 20: Disse indstillinger justerer fra 1 (10 ms) til 20 (200 ms) i intervaller på 1 (10 ms).

5 Tryk på AMP MENU.

AMP MENU lukkes.

fortsættes

Brug af Dolby Digital-lyd ved lav lydstyrke (AUDIO DRC)

Du kan komprimere lydsporets dynamiske område. AUDIO DRC er velegnet til visning af film ved lav lydstyrke. AUDIO DRC kan kun bruges på Dolby Digital-kilder.

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORTTUNER/BANDVIDEO

F1 F2

A/BDIGITALANALOG

TONE

NIGHT MODE

AMP MENU

ENTERCLEAR

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

TV CH +

PRESET +

AMP MENU

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

SOUND FIELD

BD/DVD

TOP MENU MENU

123

DISPLAY

RETURN/EXIT

TV CH -

PRESET -

TUNING - TUNING +

• DRC OFF: Denne indstilling foretager ingen komprimering af det dynamiske område.

5 Tryk på AMP MENU.

AMP MENU lukkes.

1 Tryk på AMP MENU. 2 Tryk flere gange på x/X, indtil

"CUSTOMIZE" vises, og tryk derefter på

eller c.

3 Tryk flere gange på x/X, indtil "AUDIO

DRC" vises, og tryk derefter på eller c.

4 Tryk på x/X for at vælge en indstilling.

• DRC MAX: Denne indstilling komprimerer hele det dynamiske område.

• DRC STD: Denne indstilling gengiver lydsporet med det dynamiske område, der blev tiltænkt under optagelsen.

Ændring af lysstyrken på frontpaneldisplayet (DIMMER)

Lysstyrken på frontpaneldisplayet kan indstilles til et af 2 niveauer.

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORTTUNER/BANDVIDEO

F1 F2

A/BDIGITALANALOG

TONE

NIGHT MODE

AMP MENU

ENTERCLEAR

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

TV CH +

PRESET +

AMP MENU

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

SOUND FIELD

BD/DVD

TOP MENU MENU

123

DISPLAY

RETURN/EXIT

TV CH -

PRESET -

TUNING - TUNING +

1 Tryk på AMP MENU. 2 Tryk flere gange på x/X, indtil

"CUSTOMIZE" vises, og tryk derefter på

eller c.

3 Tryk flere gange på X/x, indtil

"DIMMER" vises, og tryk derefter på eller c.

4 Tryk på X/x for at vælge den ønskede

lysstyrke til frontpaneldisplayet.

• DIMMER ON: Denne indstilling

dæmper lysstyrken.

• DIMMER OFF: Denne indstilling øger

lysstyrken.

5 Tryk på AMP MENU.

AMP MENU lukkes.

Ændring af indstillingen for visning på displayet (DISPLAY)

Du kan ændre indstillingen for visning på displayet.

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORTTUNER/BANDVIDEO

F1 F2

A/BDIGITALANALOG

TONE

NIGHT MODE

AMP MENU

ENTERCLEAR

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

TV CH +

PRESET +

AMP MENU

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

SOUND FIELD

BD/DVD

TOP MENU MENU

123

DISPLAY

RETURN/EXIT

TV CH -

PRESET -

TUNING - TUNING +

1 Tryk på AMP MENU. 2 Tryk flere gange på x/X, indtil

"CUSTOMIZE" vises, og tryk derefter p å

eller c.

3 Tryk flere gange på x/X, indtil

"DISPLAY" vises, og tryk derefter på

eller c.

4 Tryk på X/x for at vælge en indstilling til

frontpaneldisplayet.

• DSPL ON: Oplysningerne vises konstant på displayet.

• DSPL OFF: Oplysningerne vises kun et kort øjeblik, mens du betjener systemet.

Avancerede indstillinger

fortsættes

Bemærk

• Oplysningerne vises konstant på displayet, når lyden er slået fra, eller når beskyttelsesfunktionen er aktiveret – dette gælder også selvom "DISPLAY" er indstillet til "DSPL OFF".

5 Tryk på AMP MENU.

AMP MENU lukkes.

Brug af timerfunktion (SLEEP)

Du kan indstille systemet til at slukke efter et bestemt stykke tid, så du kan falde i søvn til musik. Tiden kan indstilles i intervaller på 10 minutter.

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORTTUNER/BANDVIDEO

F1 F2

A/BDIGITALANALOG

TONE

NIGHT MODE

AMP MENU

ENTERCLEAR

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

TV CH +

PRESET +

AMP MENU

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

SOUND FIELD

BD/DVD

TOP MENU MENU

123

DISPLAY

RETURN/EXIT

TV CH -

PRESET -

TUNING - TUNING +

1 Tryk på AMP MENU. 2 Tryk flere gange på x/X, indtil

"CUSTOMIZE" vises, og tryk derefter p å

eller c.

3 Tryk flere gange på x/X, indtil "SLEEP"

vises, og tryk derefter på eller c.

4 Tryk på x/X for at indstille tiden.

Minutvisningen (den resterende tid) ændres som følger:

OFF y 10M y 20M

90M y 80M ..... 30M

5 Tryk på AMP MENU.

AMP MENU lukkes.

Bemærk

• Denne funktion kan kun bruges med dette system og glæder ikke et tilsluttet tv eller andre komponenter.

Tilknytning af lydindgange

Tilknytning af den analoge lydindgang

Du kan tilknytte en analog indgang, der har et lydsignal (analogt), til funktionen "TV", "BD", "DVD", "SAT" eller "VIDEO", medmindre den pågældende funktion allerede er i brug. Hvis du f.eks. vil sende lydkilden for dvdafspilleren via subwooferens AUDIO IN ASSIGNABLE-stik:

• Slut dvd-afspillerens analoge udgangsstik til subwooferens AUDIO IN ASSIGNABLE-stik.

• Tilknyt funktionen "DVD" til "ANALOG DVD" under indstillingen "A. ASSIGN".

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORTTUNER/BANDVIDEO

F1 F2

A/BDIGITALANALOG

TONE

NIGHT MODE

AMP MENU

ENTERCLEAR

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

TV CH +

PRESET +

AMP MENU

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

SOUND FIELD

BD/DVD

TOP MENU MENU

123

DISPLAY

RETURN/EXIT

TV CH -

PRESET -

TUNING - TUNING +

Avancerede indstillinger

1 Tryk på AMP MENU. 2 Tryk flere gange på x/X, indtil "AUDIO"

vises, og tryk derefter på eller c.

3 Tryk flere gange på x/X, indtil "A.

ASSIGN" vises, og tryk derefter på eller c.

fortsættes

4 Tryk på x/X for at vælge den

lydindgang, der skal tilknyttes.

• ANALOG VD: Denne indstilling tilknytter den analoge lydindgang til funktionen "VIDEO".

• ANALOG TV: Denne indstilling tilknytter den analoge lydindgang til funktionen "TV".

• ANALOG SAT: Denne indstilling tilknytter den analoge lydindgang til funktionen "SAT".

• ANALOG DVD: Denne indstilling tilknytter den analoge lydindgang til funktionen "DVD".

• ANALOG BD: Denne indstilling tilknytter den analoge lydindgang til funktionen "BD".

5 Tryk på AMP MENU.

AMP MENU lukkes.

Bemærk

• Der hø res muligvis ingen lyd, når der afspilles billeder fra en lydkomponent. I dette tilfælde skal du kontrollere følgende:

– At indgangsstikkene for den analoge lyd svarer til

funktionen.

– At funktionen er tilknyttet.

• Du kan ikke bruge den analoge lydindgang som originalindgang, hvis den er blevet tilknyttet en anden indgang.

• Du kan ikke tilknytte den analoge lydindgang til "TUNER/BAND" og funktionen "DMPORT".

Tilknytning af den digitale lydindgang

Du kan tilknytte en lydindgang, der har et (digitalt) koaksialsignal, til funktionen "DVD" eller "SAT", medmindre den pågældende funktion allerede er i brug. Hvis du f.eks. vil sende lydkilden for dvdafspilleren via subwooferens ASSIGNABLE COAXIAL SAT IN-stik:

• Slut dvd-afspillerens koaksiale udgangsstik til subwooferens ASSIGNABLE COAXIAL SAT IN-stik.

• Tilknyt funktionen "DVD" til "COAX DVD" under indstillingen "D. ASSIGN".

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORTTUNER/BANDVIDEO

F1 F2

A/BDIGITALANALOG

TONE

NIGHT MODE

AMP MENU

ENTERCLEAR

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

TV CH +

PRESET +

AMP MENU

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

SOUND FIELD

BD/DVD

TOP MENU MENU

123

DISPLAY

RETURN/EXIT

TV CH -

PRESET -

TUNING - TUNING +

1 Tryk på AMP MENU. 2 Tryk flere gange på x/X, indtil "AUDIO"

vises, og tryk derefter på eller c.

3 Tryk flere gange på x/X, indtil "D.

ASSIGN" vises, og tryk derefter på eller c.

4 Tryk på x/X for at vælge den

lydindgang, der skal tilknyttes.

• COAX SAT: Denne indstilling tilknytter den koaksiale lydindgang til funktionen "SAT".

• COAX DVD: Denne indstilling tilknytter den koaksiale lydindgang til funktionen "DVD".

5 Tryk på AMP MENU.

AMP MENU lukkes.

Bemærk

• Du kan ikke tilknytte flere digitale lydindgange til samme indgang.

• Du kan ikke bruge den digitale lydindgang som originalindgang, hvis den er blevet tilknyttet en anden indgang.

• Du kan ikke tilknytte den digitale lydindgang til funktionen "TV", "BD", "VIDEO", "TUNER/BAND" eller "DMPORT".

Brug af et S-AIR-produkt

Om S-AIR-produkter

Systemet er kompatibelt med S-AIR-funktionen, der gør det muligt oprette lydtransmission mellem subwooferen og et S-AIR-produkt (medfølger ikke). Når du har købt et S-AIR-produkt, skal du angive følgende indstillinger for at kunne oprette lydtransmission.

Der findes to typer S-AIR-produkter.

• S-AIR-hovedenhed (denne subwoofer): Bruges til transmission af lyd. Du kan bruge op til tre S-AIR-hovedenheder (antallet af understøttede S-AIR-hovedenheder afhænger af driftsmiljøet).

• S-AIR-underenhed: Bruges til at modtage lyd.

S-AIRhovedenhed

Avancerede indstillinger

S-AIR-underenhed

fortsættes

Isættelse af trådløs sender/ transceiver

Hvis du vil bruge S-AIR-funktionen, skal du sætte den trådløse sender (medfølger ikke) i subwooferen og den trådløse transceiver (medfølger ikke) i S-AIR-produktet.

Bemærk

• Når du isætter den trådløse sender/transceiver, skal du kontrollere, at n etledningen ikke er sat i stikkon takten.

• Du må ikke røre stikkene på den trådløse sender/ transceiver.

Sådan sættes den trådløse sender i subwooferen

1 Fjern skruerne og dækslet over

åbningen.

Subwooferens underside

VIDEO

BD IN DVD IN SAT IN

IR REMOTE

IR IN IR OUT1 IR OUT2

ECM-AC2 IR-R100

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

EZW-T100

TV OUT

ANTENNA

FM AM

75 COAXIAL

OPTICAL

TV IN DVD IN SAT IN SAT IN

HDMI

ASSIGNABLE

COAXIAL

DIGITAL COMPONENT VIDEO

SPEAKER ONLY FOR SS-IS15

FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER

VIDEO IN

AUDIO IN

ASSIGNABLE

DVD IN SAT IN

MONITOR

OUT

PR/

2 Isæt den trådløse sender.

VIDEO

BD IN DVD IN SAT IN

IR REMOTE

IR IN IR OUT1 IR OUT2

ECM-AC2 IR-R100

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

EZW-T100

Bemærk

• Isæt den trådløse sender med S-AIR-logoet opad.

• Isæt den trådløse sender, så overfor hinanden.

• Du må ikke sætte andet end den trådløse sender i EZW-T100-åbningen.

TV OUT

ANTENNA

FM AM

75 COAXIAL

OPTICAL

TV IN DVD IN SAT IN SAT IN

HDMI

ASSIGNABLE

COAXIAL

ASSIGNABLE

DIGITAL COMPONENT VIDEO

SPEAKER ONLY FOR SS-IS15

FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER

V-mærkerne er

DVD IN SAT IN

VIDEO IN

AUDIO IN

MONITOR

OUT

PR/

Dæksel over åbning

Bemærk

• Fjern skruerne fra det dæksel, der er mærket med et forsigtig-symbol. Du må ikke fjerne andre skruer.

• Dækslet over åbningen er ikke længere nødvendigt, men du skal alligevel gemme det.

3 Sørg for, at den trådløse sender skrues

fast med de samme skruer.

VIDEO

BD IN DVD IN SAT IN

IR REMOTE

IR IN IR OUT1 IR OUT2

ECM-AC2 IR-R100

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

EZW-T100

Bemærk

• Du må ikke skrue den trådløse sender fast med andre skruer.

Sådan sættes den trådløse transceiver i S-AIR-produktet

Yderligere oplysninger om isættelse af den trådløse transceiver i et S-AIR-produkt findes i betjeningsvejledningen til det pågældende S-AIR-produkt.

TV OUT

ANTENNA

FM AM

75 COAXIAL

OPTICAL

TV IN DVD IN SAT IN SAT IN

HDMI

ASSIGNABLE

COAXIAL

DIGITAL COMPONENT VIDEO

SPEAKER ONLY FOR SS-IS15

FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER

VIDEO IN

AUDIO IN

ASSIGNABLE

DVD IN SAT IN

MONITOR

OUT

PR/

Oprettelse af lydtransmission mellem subwooferen og S-AIR-produktet

Indstil de S-AIR-produkter, som du bruger, for at oprette lydtransmission. Isæt den trådløse sender/transceiver, og tilslut derefter netledningen.

?/1

THEATRE

TV BD DVD SAT

SOUND FIELD

BD/DVD

TOP MENU MENU

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORTTUNER/BANDVIDEO

F1 F2

A/BDIGITALANALOG

123

DISPLAY

TONE

NIGHT MODE

AMP MENU

ENTERCLEAR

TOOLS/ OPTIONS

AMP MENU

C, X, x, c,

MENU/HOME

RETURN/EXIT

TV CH -

PRESET -

TUNING - TUNING +

TV CH +

PRESET +

HmM

Sådan angives subwooferens ID

Lydtransmissionen kan oprettes ved at sørge for, at subwooferens ID er identisk med S-AIRproduktets ID. Du kan bruge flere S-AIRprodukter ved at angive forskellige ID'er for de enkelte komponenter.

1 Tænd subwooferen.

Subwooferen tændes.

2 Tryk på AMP MENU. 3 Tryk flere gange på x/X, indtil "S-AIR

SET" vises, og tryk derefter på eller c.

4 Tryk flere gange på x/X, indtil "S-AIR

ID" vises, og tryk derefter på eller c.

Avancerede indstillinger

fortsættes

5 Tryk flere gange på x/X for at vælge det

ønskede ID (A, B eller C).

6 Tryk på AMP MENU.

AMP MENU lukkes.

Sådan angives S-AIR-produktets ID

Yderligere oplysninger om angivelse af S-AIRproduktets ID findes i betjeningsvejledningen til det pågældende S-AIR-produkt.

Illustration af en oprettet lydtransmission

x Når der udføres parring

Før parringen udføres, skal lydtransmissionen oprettes af ID'et (eksempel).

Hos dig Hos naboen

S-AIR-hovedenhed A (denne subwoofer)

ID A

S-AIR-hovedenhed A (denne subwoofer)

ID A ID B

ID A ID A ID B

S-AIR-

produkt A

S-AIR-

produkt B

S-AIR-hovedenhed

S-AIR-

produkt C

Sådan udføres parring

Det er let at angive subwooferens og S-AIRproduktets ID for at oprette lydtransmission. Det kan dog ske, at dine naboer modtager lyden fra systemet, hvis I bruger samme ID. Dette kan undgås ved at udføre en parring, der identificerer subwooferen og S-AIR-produktet.

ID A ID A

S-AIR-

produkt A

S-AIR-

produkt B

Lydtransmissionen oprettes mellem den parrede subwoofer og et eller flere S-AIR-produkter.

Hos dig Hos naboen

S-AIR-hovedenhed A (denne subwoofer)

ID A

ID A ID A

S-AIR-

produkt A

Parring

S-AIR-

produkt B

1 Placer det S-AIR-produkt, der skal

parres, i nærheden af subwooferen.

2 Match subwooferens ID og S-AIR-

produktets ID. Yderligere oplysninger om indstilling af systemets ID findes i afsnittet "Sådan angives subwooferens ID" (side 67).

Yderligere oplysninger om indstilling af S-AIR-produktets ID findes i betjeningsvejledningen til S-AIR-produktet.

3 Tryk på AMP MENU. 4 Tryk flere gange på x/X, indtil "S-AIR

SET" vises, og tryk derefter på eller c.

5 Tryk flere gange på x/X, indtil

"PAIRING" vises, og tryk derefter på eller c.

6 Tryk flere gange på x/X for at vælge

den ønskede indstilling, og tryk derefter på eller c.

• START: Subwooferen starter

parringen.

• CONDITION: Du kan kontrollere det

aktuelle ID. Når parringen ikke kan udføres, vises "NO PAIRING" på frontpaneldisplayet.

7 Start parringen af S-AIR-produktet.

Yderligere oplysninger om start af parringen af et S-AIR-produkt findes i betjeningsvejledningen til S-AIRproduktet. Når lydtransmissionen er oprettet, vises "COMPLETE" på frontpaneldisplayet.

8 Tryk på AMP MENU.

AMP MENU lukkes.

Bemærk

• Parringen af S-AIR-produktet skal udføres inden for få minutter efter, at du har udført trin 6. Hvis du ikke gør dette, annulleres parringen automatisk, og "INCOMPLETE" vises på frontpaneldisplayet.

Sådan annulleres parring

Angiv subwooferens ID, som beskrevet i afsnittet "Sådan angives subwooferens ID" (side 67). Parringen annulleres, hvis du vælger et nyt ID (eller vælger det samme ID som før).

Lyd fra systemet via et S-AIRprodukt

Du kan afspille lyd fra systemet via et S-AIRprodukt, der understøtter S-AIR MODE. S-AIRproduktet kan installeres hvor som helst, uafhængigt af subwooferens placering, så du kan afspille lyd fra systemet i et andet rum. Yderligere oplysninger om S-AIR-produktet findes i betjeningsvejledningen til S-AIRproduktet.

Bemærk

• Kilder, der er beskyttet af ophavsret, kan muligvis ikke afspilles på S-AIR-produkter.

1 Indstil S-AIR-produktets ID, så det er

identisk med subwooferens.

Yderligere oplysninger om indstilling af subwooferens ID findes i afsnittet "Sådan angives subwooferens ID" (side 67).

Bemærk

• Du må ikke ændre subwooferens ID, selvom du bruger et andet S-AIR-produkt. Indstil S-AIRproduktets ID, så det er identisk med subwooferens.

• Når du udfører en parring mellem subwooferen og et andet S-AIR-produkt, skal den udføres mellem subwooferen og S-AIR-produktet. Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Sådan udføres parring" (side 68).

Avancerede indstillinger

fortsættes

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORTTUNER/BANDVIDEO

F1 F2

A/BDIGITALANALOG

TONE

NIGHT MODE

AMP MENU

ENTERCLEAR

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

TV CH +

PRESET +

AMP MENU

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

SOUND FIELD

BD/DVD

TOP MENU MENU

123

DISPLAY

RETURN/EXIT

TV CH -

PRESET -

TUNING - TUNING +

2 Tryk på AMP MENU. 3 Tryk flere gange på x/X, indtil "S-AIR

SET" vises, og tryk derefter på eller c.

4 Tryk flere gange på x/X, indtil "S-AIR

MODE" vises, og tryk derefter på eller c.

5 Tryk flere gange på x/X for at vælge

den ønskede funktion.

• PARTY: Gør det muligt for S-AIRproduktet at sende lyd i overensstemmelse med den funktion, der er valgt på subwooferen.

• SEPARATE: Gør det muligt at indstille den ønskede funktion for S-AIR-produktet, mens subwooferens funktioner forbliver uændrede. Når du vælger "SEPARATE", kan du vælge mellem funktionen "MAIN UNIT", "TUNER FM", "TUNER AM" og "DMPORT". Vælg "MAIN UNIT" for at bruge samme funktion som subwooferen.

Bemærk

• Når der er valgt "TUNER FM" eller "TUNER

AM" på subwooferen, kan du kun vælge det samme bånd for tuneren på S-AIR-produktet.

6 Tryk på AMP MENU.

AMP MENU lukkes.

7 Vælg den ønskede funktion på

S-AIR-produktet.

Når lyden er andet en 2-kanalsstereo, mikses multikanalslyd ned til 2 kanaler.

8 Juster S-AIR-produktets lydstyrke.

Ændring af kanal for at forbedre lydtransmissionen

Hvis lydtransmissionen er ustabil, kan den forbedres ved at ændre indstillingen "RF CHANGE". Den optimale indstilling varierer, afhængigt af brugsforholdene. Du skal som regel ikke ændre indstillingen.

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORTTUNER/BANDVIDEO

F1 F2

A/BDIGITALANALOG

TONE

NIGHT MODE

AMP MENU

ENTERCLEAR

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

TV CH +

PRESET +

AMP MENU

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

SOUND FIELD

BD/DVD

TOP MENU MENU

123

DISPLAY

RETURN/EXIT

TV CH -

PRESET -

TUNING - TUNING +

1 Tryk på AMP MENU. 2 Tryk flere gange på x/X, indtil "S-AIR

SET" vises, og tryk derefter på eller c.

3 Tryk flere gange på x/X for at vælge

"RF CHANGE", og tryk derefter på eller c.

4 Tryk flere gange på x/X for at vælge

den ønskede indstilling.

• AUTO: Du skal som regel vælge denne indstilling. Subwooferen ændrer automatisk "RF CHANGE" til "ON" eller "OFF".

• ON: Subwooferen sender lyd ved at søge efter en bedre kanal til transmissionen.

• OFF: Subwooferen sender lyd ved at fastsætte den kanal, der skal bruges til transmissionen.

5 Tryk på AMP MENU.

AMP MENU lukkes.

Sådan bruges S-AIRproduktet, mens subwooferen er sat på standby

Du kan bruge S-AIR-produktet, mens subwooferen er sat på standby, ved at indstille "S-AIR STBY" til "STBY ON". Når du bruger S-AIR-produktets timerfunktion, skal du vælge "STBY ON" under indstillingen "S-AIR STBY".

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORTTUNER/BANDVIDEO

F1 F2

A/BDIGITALANALOG

TONE

NIGHT MODE

AMP MENU

ENTERCLEAR

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

TV CH +

PRESET +

AMP MENU

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

SOUND FIELD

BD/DVD

TOP MENU MENU

123

DISPLAY

RETURN/EXIT

TV CH -

PRESET -

TUNING - TUNING +

1 Tryk på AMP MENU. 2 Tryk flere gange på x/X, indtil "S-AIR

SET" vises, og tryk derefter på eller c.

Avancerede indstillinger

fortsættes

3 Tryk flere gange på x/X, indtil "S-AIR

STBY" vises, og tryk derefter på eller c.

4 Tryk flere gange på x/X for at vælge

den ønskede indstilling.

• STBY OFF: S-AIR-produktet kan ikke bruges, når subwooferen er sat på standby.

• STBY ON: S-AIR-produktet kan bruges, når subwooferen er sat på standby eller tændt.

5 Tryk på AMP MENU.

AMP MENU lukkes.

Bemærk

• Når du indstiller "S-AIR STBY" til "STBY ON", bruges der mere strøm i standby.

• Lyden fra S-AIR-produktet kan falde ud, når subwooferen betjenes.

Brug af IR-repeater

Om IR REMOTE-stikkene

Hvis du slutter en IR-repeater (medfølger ikke) til IR REMOTE-stikket, kan subwooferen betjenes uden, at du behøver at rette fjernbetjeningen mod fjernbetjeningsreceiveren. Brug en IR-repeater, når du placerer fjernbetjeningsreceiveren uden for fjernbetjeningens rækkevidde.

Subwooferens underside

IR-repeater (medfølger ikke)

IR REMOTE

IR IN IR OUT1 IR OUT2

Fjernbetjening

Yderligere oplysninger

Fejlfinding

Hvis du oplever nogle af følgende problemer under afspilningen, kan du i første omgang bruge denne fejlfindingsvejledning til selv at forsøge at løse problemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte den nærmeste Sony-forhandler. Hvis systemet skal repareres, skal du sørge for at medbringe hele systemet.

Generelt

Der er ingen strøm.

• Kontroller, at netledningen er tilsluttet korrekt.

Hvis "PROTECTOR" og "PUSH POWER" vises skiftevis på frontpaneldisplayet.

Tryk på ?/1 for at slukke for systemet, og kontroller følgende, når "STANDBY" er forsvundet.

• Er systemets ventilationsåbninger blokeret? Tænd systemet, når du har kontrolleret ovenstående og løst eventuelle problemer. Kontakt den nærmeste Sony-forhandler, hvis du ikke kan finde årsagen til problemet, når du har kontrolleret ovenstående.

Der høres ingen Dolby Digital- eller DTSflerkanalslyd.

• Kontroller, at den Blu-ray Disc, dvd, osv., der afspilles, er optaget i Dolby Digital- eller DTS-format.

• Kontroller lydindstillingen (indstillinger for lydudgangen) for den tilsluttede komponent.

Der høres ingen surroundeffekt.

• Surroundfbehandlingen fungerer muligvis ikke, afhængigt af det digitale signal (side 38).

Der høres ingen lyd eller kun meget lav lyd fra højttalerne.

• Tryk på 2 +, og kontroller lydstyrken.

• Tryk på eller 2 + for at slå lyden til.

• Tryk på SOUND FIELD, og kontroller det valgte lydfelt.

• Lydeffekten fra højttalerne kan være mindre udpræget, afhængigt af kilden.

Lyden kommer kun fra centerhøjttaleren.

• Kontroller højttalertilslutningerne og indstillingerne (side 15, 55).

• Afhængigt af disken kommer lyden muligvis kun fra centerhøjttaleren.

Der høres ingen lyd fra centerhøjttaleren.

• Kontroller højttalertilslutningerne og indstillingerne (side 15, 55).

• Vælg et andet lydfelt end "OMNIDIRECTIONAL SOUND" (side 38).

• Afhængigt af kilden er effekten af centerhøjttaleren mindre udpræget.

Der høres ingen lyd eller kun meget lav lyd fra surroundhøjttalerne.

• Kontroller højttalertilslutningerne og indstillingerne (side 15, 55).

• Kontroller det valgte lydfelt (side 38).

• Afhængigt af kilden er effekten af surroundhøjttalerne mindre udpræget.

• Der afspilles et mono- eller stereosignal (ikke multikanals).

Billedet på tv'et er forsinket i forhold til lyden.

• Indstil "A/V SYNC" til "SYNC OFF", når der er valgt "A/V SYNC".

Tilsluttede komponenter

Der høres ingen lyd eller kun meget lav lyd, uanset den valgte komponent.

• Kontroller, at systemet og kompon enterne er tilsluttet korrekt.

• Kontroller, at både systemet og den valgte komponent er tændt.

Der høres ingen lyd fra den valgte komponent.

• Kontroller, at komponenten er sluttet korrekt til lydindgangsstikkene på den pågældende komponent.

• Kontroller, at kablerne er sat helt ind i stikkene på både komponenten og dette system.

• Kontroller, at komponenten er valgt korrekt.

• Hvis du genoptager afspilning af en disk, mens der er skruet helt op for lyden, høres der muligvis ingen lyd. I dette tilfælde skal du skrue ned for lyden, slukke systemet og tænde det igen.

fortsættesfortsættes

Yderligere oplysninger

Lyden falder ud, eller der høres støj.

• Kontroller de lydudgangsformater, der understøttes af systemet (side 76).

Der vises intet eller et utydeligt billede på tvskærmen.

• Vælg den korrekte indgang med indgangsvælgerne.

• Indstil tv'et til den korrekte indgang.

• Flyt lydkomponenterne væk fra tv'et.

• Videoudgangen kan muligvis ikke bruges, afhængigt af DIGITAL MEDIA PORTadapteren.

Kildebilledet, der sendes til subwooferens HDMI-stik, vises ikke på tv'et.

• Kontroller HDMI-forbindelsen.

• Du skal muligvis konfigurere komponenten, afhængigt af den komponent, der afspiller billedet. Se den betjeningsvejledning, der fulgte med de enkelte komponenter.

Billedet vises på tv-skærmen, men der høres ingen lyd.

• Kontroller, at den tilknyttede lydindstilling er korrekt (side 63, 64).

Kontrol til HDMI

Funktionen Kontrol til HDMI virker ikke.

• Kontroller HDMI-forbindelsen (side 16).

• Sørg for, at "CTRL: HDMI" er indstillet til "CTRL ON" i AMP MENU.

• Sørg for, at den tilsluttede komponent er kompatibel med funktionen Kontrol til HDMI.

• Kontroller indstillingen for Kontrol til HDMI på den tilsluttede komponent. Yderligere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til komponenten.

• Hvis du skifter HDMI-forbindelse, tilslutter/ afbryder netledningen, eller hvis der opstår strømsvigt, skal du gentage trinnene i afsnittet "Klargøring til "BRAVIA" Sync" (side 41).

• Systemet fungerer muligvis ikke korrekt, hvis du vælger en komponent, der ikke er kompatibel med funktionen Kontrol til HDMI på tv-siden.

Der høres ingen lyd fra systemets højttalere eller tv'ets højttaler.

• Kontroller lydstyrken på systemet og tv'et.

• Vælg den korrekte indgang på systemet.

Lyden høres både fra systemet og tv'et.

• Hvis funktionen Kontrol til HDMI er slået fra, eller hvis den valgte komponent ikke understøtter funktionen Kontrol til HDMI, skal du slukke for lyden på systemet eller tv'et.

Funktionen Slukning af systemet virker ikke.

• Skift den indstilling på tv'et, der automatisk slukker for tilsluttede komponenter, når tv'et slukkes. Yderligere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til tv'et.

Der vises intet billede på tv'et.

• Kontroller, om der er byttet om på tilslutningerne til HDMI IN og HDMI OUT.

S-AIR-funktion

Der oprettes ingen lydtransmission.

• Hvis du bruger en anden S-AIRhovedenhed, skal den placeres mindst 8 m fra systemet.

• Kontroller subwooferens ID og S-AIR-produktets ID (side 67).

• Parringen blev udført for subwooferen og et andet S-AIR-produkt. Udfør parringen for det ønskede S-AIR-produkt (side 68).

• S-AIR-produktet er parret med et andet S-AIR-produkt. Annuller parringen.

• Flyt systemet væk fra andre trådløse produkter.

• Stop brugen af andre trådløse produkter.

• Der er slukket for S-AIR-produktet. Kontroller, at netledningen er tilsluttet, og tænd S-AIR-produktet.

Der høres ingen lyd fra S-AIR-produktet.

• Hvis du bruger en anden S-AIRhovedenhed, skal den placeres mindst 8 m fra systemet.

• Kontroller subwooferens ID og S-AIR-produktets ID (side 67).

• Kontroller parringens indstilling (side 68).

• Placer S-AIR-hovedenheden og S-AIRunderenheden tættere på hinanden.

• Undgå at bruge udstyr, der genererer elektromagnetisk energi, f.eks. en mikrobølgeovn.

• Flyt S-AIR-hovedenheden og S-AIRunderenheden væk fra andre trådløse produkter.

• Stop brugen af andre trådløse produkter.

• Skift indstilling for "RF CHANGE" (side 71).

• Skift ID-indstilling for S-AIRhovedenheden og S-AIR-underenheden.

• Sluk systemet og S-AIR-produktet, og tænd dem igen.

Der høres støj, eller lyden forsvinder.

• Hvis du bruger en anden S-AIRhovedenhed, skal den placeres mindst 8 m fra systemet.

• Placer S-AIR-hovedenheden og S-AIRunderenheden tættere på hinanden.

• Undgå at bruge udstyr, der genererer elektromagnetisk energi, f.eks. en mikrobølgeovn.

• Flyt S-AIR-hovedenheden og S-AIRunderenheden væk fra andre trådløse produkter.

• Stop brugen af andre trådløse produkter.

• Skift indstilling for "RF CHANGE" (side 71).

• Skift ID-indstilling for S-AIRhovedenheden og S-AIR-underenheden.

Andet

Fjernbetjeningen virker ikke.

• Kontroller, at subwooferen og fjernbetjeningsreceiveren er tilsluttet korrekt og sikkert.

• Ret fjernbetjeningen mod fjernbetjeningsmodtageren ( ) på fjernbetjeningsreceiveren.

• Fjern eventuelle hindringer mellem fjernbetjeningen og fjernbetjeningsreceiveren.

• Udskift begge batterier i fjernbetjeningen, hvis de er ved at være opbrugte.

• Tryk på en af indgangsvælgerne (TV, BD, DVD, SAT, TUNER/BAND eller DMPORT) på fjernbetjeningen for at vælge den ønskede komponent (side 50).

Der skrues ned for lyden, når outputmetoden ændres fra tv'ets højttaler til systemets højttalere.

• Funktionen Lydgrænse er aktiveret. Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Brug af funktionen Lydgrænse" (side 44).

Hvis systemet stadig ikke fungerer korrekt, efter at du har forsøgt ovenstående løsningsforslag, kan du nulstille det som følger:

Brug knapperne på subwooferen til denne handling.

1 Tryk på ?/1 for at tænde enheden. 2 Tryk på INPUT SELECTOR, VOLUME –

og ?/1 samtidigt.

"COLD RESET" vises, og systemet nulstilles. Standardindstillingerne for AMP MENU, lydfeltet, osv. gendannes.

Yderligere oplysninger

Specifikationer

Formater, der understøttes af systemet

Systemet understøtter følgende digitale indgangsformater.

Format Understøttes/understøttes

Dolby Digital a DTS a Lineær PCM (2-

kanals)* Lineær PCM (5.1-

kanals, 7.1-kanals)* (kun på HDMI)

Dolby Digital Plus × Dolby True HD × DTS-HD ×

* Lineær PCM accepterer samplingfrekvenser op til

96 kHz.

Forstærker

Udgangseffekt (nominel) Front L/Front R (nominel): 35 W + 35 W

RMS-udgangseffekt (reference) Front L/Front R*: 50 W + 50 W

Center*: 50 W

Surround L/Surround R*: 50 W + 50 W

Subwoofer*: 100 W (ved 4 ohm, 70 Hz,

* Der høres muligvis ingen lyd, afhængigt af lydfeltets

indstillinger og kilden.

Indgang (analog) VIDEO Følsomhed: 700 mV

Indgange (digitale) TV, DVD Optisk SAT Koaksial, optisk

ikke

(ved 10 ohm, 1 kHz, 1 % THD)

(ved 10 ohm, 1 kHz, 10 % THD)

10 % THD) + 100 W (ved 4 ohm, 500 Hz, 10 % THD)

Impedans: 33 kohm

HDMI

Stik HDMI-standard, 19-bens

stik

Videoindgange/udgange BD, DVD, SAT:

640 × 480p@60 Hz 720 × 480p@59,94/60 Hz 1440 × 480p@59,94/60 Hz (pixel sendt 2 gange) 1280 × 720p@59,94/60 Hz 1920 × 1080i@59,94/ 60 Hz 1920 × 1080p@59,94/ 60 Hz 720 × 576p@50 Hz 1440 × 576p@50 Hz (pixel sendt 2 gange) 1280 × 720p@50 Hz 1920 × 1080i@50 Hz 1920 × 1080p@50 Hz 1920 × 1080p@24 Hz

Lydindgange BD, DVD, SAT: Lineær

PCM (7.1-kanals)/ Dolby Digital/DTS

Tuner

System Kvartskontrolleret digital

PLL-synthesizer FM-tuner Modtageområde 87,5 til 108,0 MHz

(i intervaller på 50 kHz) Antenne FM-ledningsantenne Antennestik 75 ohm, ubalanceret Mellemfrekvens 10,7 MHz AM-tuner Modtageområde Modeller i Europa: 531 kHz til 1.602 kHz (i

intervaller på 9 kHz) Modeller i Australien: 531 kHz til 1.710 kHz (i

intervaller på 9 kHz)

530 kHz til 1.710 kHz (i

intervaller på 10 kHz) Antenne AM-rammeantenne Mellemfrekvens 450 kHz

Video

Indgang VIDEO: 1 Vp-p 75 ohm Indgange/udgange COMPONENT:

Y: 1 Vp-p 75 ohm

PB/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p

75 ohm

Højttalere Front/center/surround (SS-IS15)

Højttalersystem Full Range-højttalersystem Højttalerenhed 35 mm Nominel impedans 10 ohm Mål (ca.) 45 × 55 × 40 mm

(b/h/d) Vægt (ca.) 0,07 kg Højttalerkabler 2 × 4,5 m/ 1 × 3 m/ 2 × 12 m

Subwoofer (SA-WIS100)

Højttalersystem 2-vejs, 2 drivere,

subwooferhøjttalersystem Højttalerenhed 120 mm + 160 mm Nominel impedans 4 ohm Mål (ca.) 238 × 441 × 434 mm

(b/h/d) Vægt (ca.) 14,5 kg Strømkrav 220 til 240 V AC, 50/60 Hz Strømforbrug

Tændt: 115 W Standby: 0,3 W (når "CTRL: HDMI" og " S-AIR

STBY" er indstillet til "OFF") Udgangseffekt (DIGITAL MEDIA PORT)DC OUT: 5 V, 700 mA

Fjernbetjeningsreceiver (IR-R100)

Mål (ca.) 46 × 19 × 45 mm

(b/h/d)

Vægt (ca.) 0,15 kg

Der tages forbehold for ændring af design og specifikationer uden varsel.

Ordliste

Dolby Digital

Dette biograflydformat er mere avanceret end Dolby Surround Pro Logic. I dette format sender surroundhøjttalerne stereolyd med et udvidet frekvensområde, og der er også en uafhængig subwooferkanal til dyb bas. Formatet kaldes også "5.1", fordi subwooferkanalen er designet som en 0.1-kanal (eftersom den kun bruges, når der er behov for dybe baseffekter). Alle seks kanaler i dette format optages hver for sig for at opnå den uovertrufne kanaladskillelse. Da alle signalerne behandles digitalt, er signalforringelsen desuden mindre.

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II opretter fem outputkanaler med fuld båndbredde ud fra 2-kanalkilder. Dette gøres ved hjælp af en avanceret matrixsurrounddekoder, der udtrækker den oprindelige optagelses rumlige egenskaber uden at tilføje nye lyde eller lydnuancer.

DTS

Digital lydkomprimeringsteknologi, der er udviklet af Digital Theater Systems, Inc. Denne teknologi er tilpasset 5.1-kanalsurroundsound. Dette format består af stereobagkanal, og der er en "discrete" subwooferkanal i formatet. DTS giver de samme 5.1-discrete kanaler med digital lyd af høj kvalitet. Den gode kanaladskillelse opnås med separat optagelse af alle kanaldata og digital behandling.

HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) er et interface, der understøtter både video og lyd på en enkelt digital forbindelse, og gør det muligt at opnå et digitalt billede og digital lyd i høj kvalitet. HDMI-specifikationen understøtter HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection), en teknologi til beskyttelse af ophavsret, der integrerer kodningsteknologi for digitale videosignaler.

PCM (Pulse Code Modulation)

En metode til at konvertere analog lyd til digital lyd, så det er lettere at få digital lyd.

Yderligere oplysninger

fortsættesfortsættes

S-AIR (Sony Audio Interactive Radio frequency)

Dvd'er, digitale udsendelser og andre medier af høj kvalitet findes overalt. Sony har derfor udviklet teknologien "S-AIR" til radiotransmission af digitale lydsignaler uden komprimering og integreret den i EZWRT10/ EZW-T100, så de fine nuancer i højkvalitetsmedierne kan overføres uden forringelse. Teknologien overfører digitale lydsignaler uden komprimering via ISM-frekvensbåndet (Industrial, Scientific, and Medical band) på 2,4 GHz til trådløse LAN- og Bluetoothprogrammer.

S-master

S-master er en fuldstændig digital forstærkerteknologi, der er udviklet af Sony. Teknologien gør det muligt at minimere lydfragmenter og rysten, så tale fremstår med perfekt tydelighed, og original lyd gengives troværdigt. Den kompakte forstærker understøtter en højere effektivitet og forbedret termisk ydeevne.

x.v.Colour

x.v.Colour er en mere kendt betegnelse for den af Sony foreslåede xvYCC-standard, der er et af Sonys varemærker. xvYCC er en international standard for farverum i video. Denne standard kan gengive et bredere farveområde end den aktuelt brugte broadcaststandard.

Indeks

A. ASSIGN 63 A. CAL CLEAR A. CAL MENU A. CAL START A/V SYNC AMP MENU

63, 64

AUDIO AUDIO DRC Automatisk kalibrering

26, 28

Blu-ray Disc-afspiller (optager)

tilslutning

"BRAVIA" Sync

CENTER SP 55 CNT DIST CNT LEVEL CTRL: HDMI CUSTOMIZE

42 58, 59, 60, 61, 62

D. ASSIGN 64 DIGITAL MEDIA PORT

tilslutning 30

DIMMER DISPLAY DUAL MONO Dvd-afspiller (optager)

61 48, 61

tilslutning

16, 19

Fjernbetjening

betjening før brug

tilknytninger FL DIST FL LEVEL FM Mode

34, 50

Forudindstilling af radiostationer 46 FR DIST FR LEVEL

HDMI

tilslutning Højttalerindstilling Højttalernes niveau

55, 56

LEVEL 57

Lydfelt

MUTING 34

Navngivning af gemte stationer 48 NIGHT MODE

PAIRING 68 Placering "PlayStation 3"

tilslutning 16

Radio 47 Radiostationer RDS – Radiodatasystem RF CHANGE

S-AIR 65 S-AIR ID S-AIR MODE S-AIR SET S-AIR STBY

67, 69, 71

Yderligere oplysninger

continuedcontinued

Satellittuner

tilslutning SET HDMI SL DIST SL LEVEL SP SETUP SR DIST SR LEVEL SUR SP SW DIST SW LEVEL

16, 20

42, 44

55, 56

TEST TONE 57 Tilknytning af den analoge lydindgang Tilknytning af den digitale lydindgang Timerfunktion TONE

Videobåndoptager

tilslutning VOL LIMIT

VAROITUS

Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran estämiseksi.

Paristoja tai laitetta, jossa on paristo, ei tule altistaa kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, tulelle tai muulle vastaavalle.

Älä sijoita laitetta suljettuun tilaan, kuten umpinaiseen kirjahyllyyn tai kaappiin.

Älä peitä laitteen tuuletusaukkoja esimerkiksi sanomalehdellä, liinalla tai verhoilla, jotta tulipalon vaara voidaan välttää. Älä myöskään aseta palavaa kynttilää laitteen päälle.

Älä sijoita laitteen päälle maljakkoa tai muita nestettä sisältäviä esineitä, jotta tulipalon tai sähköiskun vaara voidaan välttää.

Vain sisäkäyttöön.

Käytöstä poistetun sähkö- ja elektroniikkalaitteen hävitys (Euroopan Unioni ja muiden Euroopan maiden keräysjärjestelmät)

Symboli, joka on merkitty

Tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö-ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat paikallisilta ympäristöviranomaisilta.

Käytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä)

Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi. Varmistamalla, että paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla, estetään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita paristojen väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja. Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii, että paristo on kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta. Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu tuote käsitellään asianmukaisesti, tulee tuote viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vastaanottopisteeseen. Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti. Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen vastaanottopisteeseen. Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

EUROOPPALAISET ASIAKKAAT

Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japani. Tuotteen EMC ja turvallisuus hyväksyjä on is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Kaikissa tuotteen huolto- tai takuuasioissa ottakaa yhteys valtuutettuun Sony huoltoon.

Tekijänoikeudet

Tämä järjestelmä on varustettu Dolby* Digital-, Pro Logic Surround- sekä DTS** Digital Surround

-toiminnoilla. * Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä.

”Dolby”, ”Pro Logic” ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

** Valmistettu lisenss illä Yhdysvalloissa myönnettyjen

patenttien (numerot 5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762; 6 487 535) ja muiden Yhdysvalloissa sekä muualla maailmassa myönnettyjen ja haettavana olevien patenttien nojalla. DTS ja DTS Digital Surround ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä. DTS-logot ja

Tässä järjestelmässä käytetään High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) -tekniikkaa.

HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

”BRAVIA” on Sony Corporationin tavaramerkki.

”S-AIR” ja sen logo ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä.

Varotoimet

Turvallisuus

• Jos laitteen sisälle joutuu nestettä tai jokin vieras esine, irrota virtajohto pistorasiasta ja tarkastuta järjestelmä huoltoliikkeessä, ennen kuin jatkat laitteen käyttöä.

• Älä kiipeä bassokaiuttimen päälle, jotta et kaadu ja vahingoita itseäsi tai järjestelmää.

Virtalähteet

• Varmista ennen järjestelmän käyttöönottoa, että käyttöjännite vastaa käytettävää verkkojännitettä. Käyttöjännite on ilmaistu bassokaiuttimen takana olevassa arvokilvessä.

• Irrota virtajohto pistorasiasta, jos et aio käyttää järjestelmää pitkään aikaan. Tartu aina pistokkeeseen, kun irrotat virtajohdon pistorasiasta älä koskaan vedä johdosta.

• Pistokkeen toinen kosketin on turvallisuussyistä leveämpi kuin toinen, eikä pistoke sovi pistorasiaan kuin yhdessä asennossa. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, ota yhteyttä myyjään.

• Virtajohdon saa vaihtaa vain asiantunteva huoltoliike.

• Järjestelmä on kytkettynä sähköverkkoon, kun virtajohto on liitettynä pistorasiaan, vaikka virta olisi katkaistu virtakytkimellä.

• Asenna tämä järjestelmä siten, että virtajohto on helppo irrottaa pistorasiasta ongelmatilanteessa.

Lämpeneminen

Vaikka järjestelmä kuumenee käytön aikana, kyseessä ei ole vika. Jos käytät järjestelmää pitkään korkealla äänenvoimakkuudella, järjestelmän taka- ja alaosat lämpenevät huomattavasti. Älä kosketa järjestelmää, jotta et polta itseäsi.

Sijoittaminen

• Sijoita järjestelmä hyvin ilmastoituun tilaan, jotta järjestelmä ei kuumene liikaa ja jotta sen käyttöikä pitenee.

• Älä sijoita järjestelmää lämpöä säteilevien kohteiden lähelle tai paikkaan, jossa se saattaa joutua suoran auringonvalon, runsaan pölyn tai kolhujen kohteeksi.

• Älä aseta bassokaiuttimen taakse mitään, mikä voi tukkia sen ilmanvaihtoaukot ja aiheuttaa toimintahäiriön.

jatkuu

• Älä sijoita järjestelmää muiden laitteiden, kuten televisioiden tai video- tai kasettinauhurien läheisyyteen. (Jos järjestelmää käytetään yhdessä television, videonauhurin tai kasettinauhurin kanssa siten, että järjestelmä on liian lähellä kyseisiä laitteita, kuvassa tai äänessä voi esiintyä häiriöitä. Tämä on erityisen todennäköistä, jos käytössä on sisäantenni. Tämän vuoksi on suositeltavaa käyttää ulkoantennia.)

• Ole varovainen sijoittaessasi järjestelmän

erikoiskäsitellylle (vahatulle, öljytylle, kiillotetulle tms.) pinnalle, koska tällainen pinta voi tahriintua tai värjääntyä.

Käyttäminen

Katkaise virta ja irrota virtajohto, ennen kuin kytket järjestelmän muihin laitteisiin.

Jos lähellä olevan television kuvan värit vääristyvät

Tässä järjestelmässä on magneettisuojaus, joten sen voi asentaa television lähelle. Värit voivat tästä huolimatta vääristyä tietyntyyppisissä televisioissa.

Jos värit vääristyvät...

Katkaise television virta ja kytke virta takaisin 15 - 30 minuutin kuluttua.

Jos värit vääristyvät edelleen...

Siirrä järjestelmä kauemmaksi televisiosta.

Puhdistaminen

Puhdista järjestelmä kuivalla ja pehmeällä liinalla. Älä käytä hankaustyynyjä, tahranpoistoaineita tai liuottimia, kuten alkoholia tai bensiiniä.

Jos sinulla on järjestelmään liittyviä kysymyksiä tai ongelmia, ota yhteys lähimpään Sony-jälleenmyyjään.

Sisällysluettelo

Varotoimet ...............................................3

Käytön aloittaminen

Vakiovarusteet .........................................6

Vaihe 1: Kaiuttimien sijoittaminen..........7

Vaihe 2: Kaiuttimien liittäminen ...........15

Vaihe 3a: HDMI-liitännöillä varustettujen

laitteiden kytkeminen ......................16

Vaihe 3b: HDMI-liitäntöjä vailla olevien

laitteiden kytkeminen ......................18

Vaihe 4: Antennin kytkeminen..............22

Vaihe 5: Virtajohdon kytkeminen..........24

Vaihe 6: Tarvittavien asetusten

automaattinen kalibrointi.................24

(automaattinen kalibrointi) Kytketyn laitteen äänen lähtöasetusten

määrittäminen..................................28

Videosignaalien muuntotoiminto...........29

Muiden laitteiden kytkeminen ...............30

Toistovaihtoehdot

Osat ja painikkeet...................................32

Television katseleminen.........................35

Muiden laitteiden käyttäminen ..............36

Surround-toiminnot

Surround-äänen kuunteleminen .............38

Basson, keskiäänien ja diskantin

säätäminen .......................................40

Elokuvien katseleminen yöaikaan..........40

”BRAVIA” Sync -toiminnot

Tietoja ”BRAVIA” Sync

-toiminnosta.....................................41

”BRAVIA” Sync -toiminnon

valmistelu.........................................41

Blu-ray Disc- ja DVD-levyt...................43

(Toisto yhdellä painalluksella) Television äänen toistaminen

kaiuttimista ......................................43

(Järjestelmän äänenhallinta) Television, järjestelmän ja kytkettyjen

laitteiden virran katkaiseminen........45

(Järjestelmän virrankatkaisu)

Radion toiminnot

Radioasemien esiviritys......................... 46

Radion kuunteleminen........................... 47

RDS (Radio Data System) -järjestelmän

käyttäminen..................................... 49

Lisäasetukset

Kytkettyjen Sony-laitteiden ohjaaminen

kaukosäätimellä...............................50

Kaukosäätimen ohjelm alähdepainikkeiden

määritysten muuttaminen................ 53

Vahvistinvalikon käyttöön liittyvät

asetukset ja säädöt........................... 54

Audiotuloliitäntöjen määrittäminen

uudelleen......................................... 63

S-AIR-laitteen käyttäminen...................65

Infrapunavälittimen käyttäminen .......... 72

Lisätietoja

Vianmääritys ......................................... 73

Tekniset tiedot....................................... 76

Sanasto .................................................. 77

Hakemisto.............................................. 79

Käytön aloittaminen

Vakiovarusteet

Varmista, että pakkaus sisältää seuraavat osat.

Kaukosäädin (RM-AAU035) (1)

R6 (koko AA) -paristot (2)

Optinen kaapeli (2,5 m) (1)

FM-johtoantenni (1)

AM-kehäantenni (1)

Kalibrointimikrofoni (1)

Kaiutin (ja kaukosäätimen vastaanotin) (1)

Kaiuttimet (4)

Lisäkaiuttimen jalusta (1)

Kiinnikkeet (5)

Kuusioavain (1)

Ruuvi (+PSW4 × 12) (1)

Käyttöohje (1)

Pika-aloitusopas (kortti) (1)

Kaukosäätimen paristojen asettaminen

Voit ohjata järjestelmän toimintoja mukana toimitettavalla kaukosäätimellä. Aseta kaksi R6 (koko AA) -paristoa paristolokeroon niin, että niiden navat + ja – tulevat oikeille puolille lokeron sisällä olevien merkintöjen mukaisesti.

Huomautuksia

• Älä jätä kaukosäädintä kuumaan tai kosteaan paikkaan.

• Älä käytä uutta paristoa yhdessä vanhan kanssa.

• Varo erityisesti paristoja vaihtaessasi, ettei kaukosäätimen sisään joudu vieraita esineitä.

• Älä altista kaukosäätimen tunnistinta ( ) auringon tai valaisimien suoralle valolle. Muutoin voi seurauksena olla toimintahäiriö.

• Jos et aio käyttää kaukos äädintä pitkään aikaan, poista paristot, jotta kaukosäädin ei vioitu mahdollisen paristovuodon tai syöpymisen seurauksena.

Vaihe 1: Kaiuttimien sijoittaminen

Bassokaiutinta lukuun ottamatta kaikkien kaiuttimien tulisi sijaita yhtä kaukana kuuntelupaikasta (1), jotta surroundäänentoisto olisi paras mahdollinen. Sonyn suositusten mukaan bassokaiutin tulisi sijoittaa alueelle (2).

Sijoita kaiuttimet ja bassokaiutin seuraavan kuvan mukaisesti.

Vasen etukaiutin

Keskikaiutin

Bassokaiutin

1 1 1

Oikea etukaiutin

Bassokaiuttimen tehokas käyttö

Voit voimistaa bassokaiuttimen ääntä sijoittamalla sen lähelle seinää.

Seinän läheisyydessä

Huomautuksia

• Jos bassokaiutin sijoitetaan etukaiuttimen eteen, etäisyyden tulee olla alle 0,5 m.*

Käytön aloittaminen

Vasen surround-kaiutin Oikea surround-kaiutin

Vihjeitä

• Voit sijoittaa bassokaiuttimen kummalle puolelle tahansa, kunhan se osoittaa kuuntelupaikkaan päin.

• Kaiutin voi olla asennuksen jälkeen epävakaa. Käytä tällöin nippusidettä, teippiä tms. kaiutinjohdon kiinnittämiseen.

• Bassokaiuttimen ääni ei ehkä toistu kovin

voimakkaasti, jos bassokaiutin sijoitetaan alueen (3) ulkopuolelle. Muuta kaiuttimen etäisyyttä kuuntelupaikasta.

jatkuu

• Älä aseta bassokaiuttimen päällä olevan kaiutinelementin päälle mitään.

• Älä sijoita bassokaiutinta pöydän alle, hyllyyn tms.

• Älä sijoita bassokaiutinta minkään esteen, kuten television, taakse. Tällöin keskiäänet eivät kuulu oikein.

Televisio tms.

Huomautuksia

• Älä aseta kaiuttimia kaltevalle alustalle.

• Älä sijoita kaiuttimia paikkaan, joka on

– erityisen kuuma tai kylmä – pölyinen tai likainen – erityisen kostea – alttiina tärinälle – alttiina suoralle auringonvalolle.

• Ole varovainen, kun sijoitat erikoiskäsitellylle (esimerkiksi vahatulle, kiillotetulle tai öljytylle) lattialle kaiuttimen ja/tai kaiutinjalustan (lisävaruste), koska tällöin voi syntyä tahroja tai värjäytymiä.

• Käytä puhdistukseen pehmeää liinaa, kuten silmälasien puhdistusliinaa.

• Älä käytä hankaustyynyjä, tahranpoistoaineita tai liuottimia, kuten alkoholia tai bensiiniä.

• Television kuvaan voi tulla häiriöitä riippuen bassokaiuttimen sijoituspaikasta. Sijoita bassokaiutin tällaisessa tapauksessa kauemmas televisiosta.

Vihje

• Jos muutat kaiuttimien paikkoja, Sony suosittelee muuttamaan myös asetuksia. Jos haluat lisätietoja, katso kohtaa ”Vaihe 6: Tarvittavien asetusten automaattinen kalibrointi” (sivu 24).

Tietoja bassokaiuttimen käsittelemisestä

• Aseta bassokaiuttimen alle pehmeä kangas, kun teet kytkentöjä.

• Älä työnnä kättäsi bassokaiuttimessa olevaan aukkoon, kun kannat sitä. Kaiutinelementti voi vahingoittua. Kun nostat bassokaiutinta, ota sen pohjasta kiinni.

• Älä paina bassokaiuttimen päällä olevaa kaiutinelementtiä.

Kaiutinelementti

Käytön aloittaminen

Aukot

jatkuu

Kaiuttimien asentaminen seinälle

1 Käytä ruuveja (lisävaruste), jotka sopivat kiinnikkeiden reikiin. 2 Asenna kiinnike seinään reiän 1 avulla.

Vihje

• Voit estää kiinnikkeen pyörimisen käyttämällä myös reikää 2.

3 Irrota takasuojus kuusioavaimella (vakiovaruste) ja kaiuttimen jalusta ruuvitaltalla (+)

(lisävaruste).

Kuusioavain (vakiovaruste)

Takasuojus

4 Paina kohtaa A kuusioavaimella (1) ja irrota sitten kaiutinjohdot (2).

(2)

Käytön aloittaminen

(1)

Kun kytkin on ala-asennossa, kaiutinjohdot ovat lukossa.

Kun kytkin on yläasennossa, kaiutinjohdot voidaan poistaa.

5 Pujota kaiutinjohdot reiän 3 läpi.

6 Kytke kaiutinjohdot takaisin niin, että johtimet 3/# menevät oikeisiin liitäntöihin (1) ja

paina kytkin sitten ala-asentoon (2).

(2)

(1)

Vihje

• Jos kytkin on jäykkä, käytä kuusioavainta (vakiovaruste) apuna.

jatkuu

7 Kiinnitä takasuojus takaisin kuusioavaimen (vakiovaruste) avulla.

8 Kiinnitä kaiutin kiinnikkeeseen vaiheessa 3 mainitulla ruuvilla reiän 4 lävitse.

Huomautuksia

• Käytä seinämateriaaliin sopivia ruuveja. Kipsilevyseinä on erityisen hauras, joten kiinnitä ruuvit lujasti levyn takana olevaan koolinkiin. Asenna kaiuttimet pystysuoralle ja tasaiselle seinälle, joka on vahvistettu asianmukaisella tavalla.

• Kysy rautakaupasta tai asentajalta neuvoja käytettävistä ruuveista ja seinämateriaalista.

• Sony ei vastaa onnettomuuksista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta, heikosta seinän rakenteesta, ruuvien virheellisestä kiinnityksestä, luonnonmullistuksesta tms.

Tietoja keskikaiuttimesta

Voit irrottaa kaukosäätimen vastaanottimen keskikaiuttimesta ja käyttää niitä erikseen. Voit myös asentaa kaukosäätimen vastaanottimen ja keskikaiuttimen seinälle.

1 Irrota kaukosäätimen vastaanotin ruuvitaltalla (+) (lisävaruste).

2 Kiinnitä kaiutin ruuvilla.

Keskikaiuttimen ja kaukosäätimen vastaanottimen käyttäminen toisistaan erillään.

Keskikaiutin

Käytön aloittaminen

Lisäkaiuttimen jalusta (vakiovaruste)

Kaukosäätimen vastaanottimen asentaminen seinälle.

Keskikaiutin

Kaukosäätimen vastaanotin

Vaiheen 1 ruuvi

Kiinnike

Ruuvi (+PSW4 × 12) (vakiovaruste)

jatkuu

Vihje

• Kaiutinjohdot voi irrottaa liittimistä. Pidä liitintä kieleke alaspäin, paina sitä tasaista pintaa (1) vasten ja vedä kaiutinjohdot (2) irti.

(1)

(2)

Kieleke

Huomautus

• Kun kytket kaiutinjohdot takaisin liittimiin, varmista, että kaiutinjohdot tulevat oikeisiin liitäntöihin: 3 liitäntään + ja # liitäntään –. Kytke valkoisella viivalla tai valkoisilla kirjaimilla merkitty johto (jonka toisessa päässä on myös musta holkki) liitäntään –. Jos johdot on kytketty väärin päin, bassoääni puuttuu ja ääni voi olla vääristynyttä.

Valkoiset viivat tai kirjaimet Musta holkki

Kaiuttimien oikosulun estäminen

Jos kaiuttimet joutuvat oikosulkuun, järjestelmä voi vioittua. Voit estää oikosulun noudattamalla seuraavia varotoimia kaiuttimia kytkiessäsi. Varmista, että kaiutinjohdon paljas osa ei pääse koskettamaan muita kaiutinliitäntöjä tai toisten kaiutinjohtojen paljaita osia, kuten alla on kuvattu.

Kaiutinjohdon paljas osa koskettaa toista kaiutinliitäntää.

Kaiutinjohtojen paljaat osat koskettavat toisiaan, koska eristettä on poistettu liiaksi.

Vaihe 2: Kaiuttimien liittäminen

Kytke kaiutinjohtojen liittimet niitä vastaaviin SPEAKER-liitäntöihin. Kaiutinjohtojen liittimet ovat samanvärisiä kuin liitännät, johon ne kytketään. Kytke kaukosäätimen vastaanottimen kaapeli IR-R100-liitäntään.

Keski-

Kaukosäätimen vastaanotin

kaiutin

Oikea etukaiutin

Vasen etukaiutin

Kaiutinjohdot

Käytön aloittaminen

Vihreä

BD IN DVD IN SAT IN

IR REMOTE

IR IN IR OUT1 IR OUT2

ECM-AC2 IR-R100

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

EZW-T100 DIGITAL

Harmaa

ANTENNA

FM AM

75 COAXIAL

OPTICAL

TV IN DVD IN SAT IN

SPEAKER ONLY FOR SS-IS15

Oikea surround-kaiutin

Valkoinen

Punainen

VIDEO

TV OUT

HDMI

DVD IN SAT IN

VIDEO IN

ASSIGNABLE

COAXIAL

SAT IN

AUDIO IN

ASSIGNABLE

COMPONENT VIDEO

FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER

Bassokaiuttimen

MONITOR

pohja

OUT

PR/

Sininen

Kaiutinjohdot

Vasen surround-kaiutin

Vaihe 3a: HDMI-liitännöillä varustettujen laitteiden kytkeminen

Sony suosittelee käyttämään HDMI-kaapeleita kytkettäessä laitteita tähän järjestelmään. HDMI-yhteys takaa sekä huippulaatuisen äänen että huippulaatuisen kuvan.

Television äänen kuunteleminen järjestelmän kautta kuitenkin edellyttää, että television äänilähtöliitäntä kytketään järjestelmän äänituloliitäntään optisella kaapelilla.

Lisätietoja HDMI-Ohjaus-toiminnosta on kohdassa ””BRAVIA” Sync -toiminnot” (sivu 41).

Blu-ray Disc -soitin (tallennin),

”PlayStation 3”

Audio-/ videosignaali

BD IN DVD IN SAT IN

IR REMOTE

IR IN IR OUT1 IR OUT2

ECM-AC2 IR-R100

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

EZW-T100 DIGITAL

DVD-soitin (tallennin)

Audio-/ videosignaali

ANTENNA

FM AM

75 COAXIAL

OPTICAL

TV IN DVD IN SAT IN

SPEAKER ONLY FOR SS-IS15

Audiosignaali

TV OUT

HDMI

ASSIGNABLE

COAXIAL

SAT IN

FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER

Audio-/ videosignaali

VIDEO

VIDEO IN

AUDIO IN

ASSIGNABLE

DVD IN SAT IN

COMPONENT VIDEO

Satelliittiviritin

Audio-/ videosignaali

Bassokaiuttimen pohja

MONITOR

OUT

PR/

A HDMI-kaapeli (lisävaruste) B Optinen kaapeli (vakiovaruste)

Televisio, projektori tms.

: signaalin kulkusuunta

Huomautuksia

• Lisätietoja kytkemisestä laitteisiin, joissa ei ole HDMI-liitäntöjä, on sivulla 18.

• HDMI-liitäntä on etusijalla, kun laite kytketään samanaikaisesti sekä järjestelmän HDMI-tuloliitäntöihin että muihin tuloliitäntöihin.

Tietoja HDMI-liitännöistä

• Jos haluat nauttia huippulaatuisesta kuvasta, käytä HDMI-logolla varustettua HDMI-kaapelia. Sony

suosittelee käyttämään Sonyn HDMI-kaapeleita.

• Tarkista kytketyn laitteen asennus, jos kuvanlaatu on huono tai jos HDMI-kaapelilla kytketyn laitteen

ääni ei kuulu.

• Kytketty laite saattaa vaimentaa HDMI-liitännän kautta lähetettävät äänisignaalit

(näytteenottotaajuus, bittipituus tms).

• Äänen voi tulla häiriöitä, jos näytteenottotaajuutta tai kytketystä laitteesta audiosignaaleja lähettävien

kanavien määrää muutetaan.

• Jos kytketty laite ei ole yhteensopiva tekijänoikeuksia suojaavan tekniikan (HDCP) kanssa, HDMI

TV OUT -liitännästä ei ehkä lähetetä kuvaa ja/tai ääntä tai niissä voi olla häiriöitä. Tarkasta tällöin kytketyn laitteen tekniset ominaisuudet.

• Sony ei suosittele HDMI-DVI-muuntokaapelien käyttöä.

• Järjestelmästä valitulla tuloasetuksella ei ole merkitystä, sillä viimeksi käytössä olleen tuloliitännän

videosignaali lähetetään HDMI TV OUT -liitännän kautta.

Käytön aloittaminen

Vaihe 3b: HDMI-liitäntöjä vailla olevien laitteiden kytkeminen

Jos kytket esimerkiksi DVD-soittimen (tallentimen), satelliittivirittimen tai videonauhurin, jossa ei ole HDMI-liitäntöjä, valitse järjestelmästä kytkentäjärjestys. Tässä bassokaiuttimessa on videosignaalien muuntotoiminto. Jos haluat lisätietoja, katso kohtaa ”Videosignaalien muuntotoiminto” (sivu 29).

Television kytkeminen

Tähän bassokaiuttimeen kytketyn kuvalaitteen kuvaa voi katsella esimerkiksi television tai projektorin kautta.

Televisio, projektori tms.

Audiosignaali

tai

Videosignaali

INPUT

Bassokaiuttimen pohja

BD IN DVD IN SAT IN

IR REMOTE

IR IN IR OUT1 IR OUT2

ECM-AC2 IR-R100

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

EZW-T100 DIGITAL

ANTENNA

FM AM

75 COAXIAL

OPTICAL

TV IN DVD IN SAT IN

SPEAKER ONLY FOR SS-IS15

A Optinen kaapeli (vakiovaruste) B Audiokaapeli (lisävaruste)

VIDEO

TV OUT

HDMI

VIDEO IN

ASSIGNABLE

COAXIAL

SAT IN

AUDIO IN

ASSIGNABLE

FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER

DVD IN SAT IN

COMPONENT VIDEO

MONITOR

OUT

PR/

: signaalin kulkusuunta

C Komponenttivideokaapeli (lisävaruste)

Huomautuksia

• Kytke näyttölaite, kuten televisio tai projektori, bassokaiuttimen MONITOR OUT -liitäntöihin.

• Muista kytkeä bassokaiuttimeen virta, jotta toistolaitteen kuva ja ääni välittyvät bassokaiuttimen kautta televisioon. Jos bassokaiuttimeen ei ole kytketty virtaa, kuvaa tai ääntä ei välitetä.

Vihjeitä

• Voit määrittää analogisen audiotulon uudelleen AUDIO IN ASSIGNABLE -liitäntöjen avulla. Jos haluat lisätietoja, katso kohtaa ”Analogisten audiotuloliitäntöjen määrittäminen uudelleen” (sivu 63).

• Voit katsella kuvaa valitsemastasi tuloliitännästä, kun kytket MONITOR OUT -liitännän televisioon.

• Jos haluat toistaa television äänen bassokaiuttimeen kytkettyjen kaiuttimien kautta

– kytke television äänilähtöliitännät bassokaiuttimen OPTICAL TV IN -liitäntöihin – hiljennä tai mykistä television ääni.

DVD-soittimen (tallentimen) kytkeminen

Alla olevassa kuvassa näkyvät DVD-soittimen (tallentimen) kytkentäohjeet. Voit määrittää digitaalisen audiotulon uudelleen ASSIGNABLE COAXIAL SAT IN -liitännän avulla. Jos haluat lisätietoja, katso kohtaa ”Digitaalisten audiotuloliitäntöjen määrittäminen uudelleen” (sivu 64).

DVD-soitin (tallennin)

Audiosignaali

tai

Videosignaali

Käytön aloittaminen

BD IN DVD IN SAT IN

IR REMOTE

IR IN IR OUT1 IR OUT2

ECM-AC2 IR-R100

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

EZW-T100 DIGITAL

ANTENNA

FM AM

75 COAXIAL

OPTICAL

TV IN DVD IN SAT IN

A Optinen kaapeli (lisävaruste) B Koaksiaalikaapeli (lisävaruste) C Komponenttivideokaapeli (lisävaruste)

VIDEO

TV OUT

HDMI

VIDEO IN

ASSIGNABLE

COAXIAL

SAT IN

AUDIO IN

SPEAKER ONLY FOR SS-IS15

ASSIGNABLE

FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER

DVD IN SAT IN

COMPONENT VIDEO

Bassokaiuttimen

MONITOR

pohja

OUT

PR/

: signaalin kulkusuunta

jatkuu

Satelliittivirittimen kytkeminen

Alla olevassa kuvassa näkyvät satelliittivirittimen kytkentäohjeet. Jos satelliittivirittimessä ei ole OPTICAL OUT -liitäntää, kytke järjestelmä COAXIAL SAT IN

-liitäntää käyttäen.

Satelliittiviritin

Audiosignaali

tai

Videosignaali

BD IN DVD IN SAT IN

IR REMOTE

IR IN IR OUT1 IR OUT2

ECM-AC2 IR-R100

DMPORT

DC 5V

0.7A MAX

EZW-T100 DIGITAL

ANTENNA

FM AM

75 COAXIAL

OPTICAL

TV IN DVD IN SAT IN

SPEAKER ONLY FOR SS-IS15

A Optinen kaapeli (lisävaruste) B Koaksiaalikaapeli (lisävaruste) C Komponenttivideokaapeli (lisävaruste)

VIDEO

TV OUT

HDMI

DVD IN SAT IN

VIDEO IN

ASSIGNABLE

COAXIAL

SAT IN

AUDIO IN

ASSIGNABLE

COMPONENT VIDEO

FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER

Bassokaiuttimen

MONITOR

pohja

OUT

PR/

: signaalin kulkusuunta

Sony HT-IS100 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual