Sony HT-GT1 User guide [sl]

SLO NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 127 29 15 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Zvočna naprava Sony Soundbar HT GT1

Kataloška št.: 127 29 15

KAZALO

UVOD........................................................................................................................	3
SESTAVNI DELI NAPRAVE ..........................................................................................	5
ZAČETEK UPORABE ...................................................................................................	7
NAMESTITEV SISTEMA.....................................................................................................	7
VAREN PRIKLOP SISTEMA ..............................................................................................	10
VSTAVLJANJE BATERIJ....................................................................................................	10
PRIPRAVA NA TV ZVOK ..................................................................................................	11
PRENAŠANJE SUBWOOFERJA ALI SISTEMA ZVOČNIKOV .................................................	12
NASTAVITEV URE...........................................................................................................	13
SPREMINJANJE PRIKAZOV NA ZASLONUU ........................................................................	13
USB PREDVAJANJE ..................................................................................................	14
PRED UPORABO USB NAPRAVE......................................................................................	14
PREDVAJANJE Z USB NAPRAVE ......................................................................................	14
RADIO.....................................................................................................................	15
POSLUŠANJE RADIA .......................................................................................................	15
BLUETOOTH ............................................................................................................	16
O BLUETOOTH BREZŽIČNI TEHNOLOGIJI.........................................................................	16
BREZŽIČNO POSLUŠANJE GLASBE NA BLUETOOTH NAPRAVI ..........................................	16
NASTAVITEV BLUETOOTH ZVOČNIH KODEKOV...............................................................	19
NASTAVITEV BLUETOOTH STANJA PRIPRAVLJENOSTI.....................................................	20
VKLOP ALI IZKLOP BLUETOOTH SIGNALA .......................................................................	20
UPORABA APLIKACIJE “SongPal“ PREKO BLUETOOTH ....................................................	20
NASTAVITEV ZVOKA................................................................................................	20
PRILAGAJANJE ZVOKA....................................................................................................	20
USTVARJANJE LASTNIH NASTAVITEV IZENAČEVANJA ZVOKA .........................................	21
OSTALE FUNKCIJE....................................................................................................	21
UPORABA FUNKCIJE “PARTY CHAIN“ (VERIŽNA ZABAVA)...............................................	21
UŽIVANJE V FUNKCIJI “PARTY CHAIN“............................................................................	22
OGLED INFORMACIJ NA ZASLONU .................................................................................	23
SPREMINJANJE VZORCA OSVETLITVE ZVOČNIKA ............................................................	23
UPORABA ODŠTEVALNIKOV...........................................................................................	23
UPORABA OPCIJSKE OPREME ........................................................................................	24
IZKLOP GUMBOV NA SUBWOOFERJU (ZAŠČITA OTROK).................................................	25
NASTAVITEV SAMODEJNE FUNKCIJE STANJA PRIPRAVLJENOSTI.....................................	25
DODATNE INFORMACIJE .........................................................................................	25
INFORMACIJE O KOMPATIBILNIH NAPRAVAH ................................................................	25
ODPRAVA NAPAK ..........................................................................................................	26
SPOROČILA ....................................................................................................................	29
VARNOSTNI NAPOTKI ....................................................................................................	30
TEHNIČNI PODATKI ........................................................................................................	31
GARANCIJSKI	LIST
...................................................................................................	33
2

UVOD

OPOZORILO

Za zmanjšanje tveganja za nastanek požara ali električnega šoka, naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi.

Za zmanjšanje nevarnosti požara, odprtin za zračenje na napravi ne prekrivajte s časopisnim papirjem, namiznimi prti, zavesami in podobno.

Naprave ne izpostavljajte virom odprtega ognja (na primer gorečim svečam).

Za zmanjšanje tveganja za nastanek požara ali električnega šoka, naprave ne izpostavljajte kapljanju ali škropljenju vode in na napravo ne postavljajte predmetov napolnjenih s tekočino, kot so na primer vaze.

Ker je omrežni vtikač namenjen odklopu naprave iz električne napetosti, napravo prilepite v lahko dostopno AC vtičnico. Če na napravi opazite kakršne koli nepravilnosti, omrežni vtikač takoj izvlecite iz AC vtičnice.

Naprave ne nameščajte v zaprt prostor, kot je na primer knjižna polica ali vgradna omara.

Baterij ali naprave z vstavljenimi baterijami ne izpostavljajte prekomerni vročini, kot sta na primer sončna svetloba in ogenj.

Tudi če je naprava izključena velja, da ni odklopljena iz napetosti dokler je napajalni kabel vstavljen v AC vtičnico.

POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI

1.Preberite ta navodila za uporabo.

2.Navodila za uporabo shranite.

3.Upoštevajte vsa opozorila.

4.Sledite vsem napotkom.

5.Naprave ne uporabljajte v bližini vode.

6.Napravo čistite samo s suho krpo.

7.Ne blokirajte odprtin za zračenje. Napravo namestite v skladu z napotki proizvajalca.

8.Naprave ne nameščajte v bližino virov toplote, kot so na primer radiatorji, toplotni registri, pečice ali druge naprave (vključno z ojačevalniki), ki proizvajajo toploto.

9.Ne ignorirajte varnostnega namena polariziranega ali ozemljitvenega vtikača. Polariziran vtikač ima dve rezili, eno je širše od drugega. Ozemljitveni vtikač ima dve rezili in ozemljitveni rogelj. Široko rezilo ali tretji rogelj zagotavljajo vašo varnost. Če se vtikač ne prilega v vtičnico, se obrnite na električarja da vam zamenja zastarelo vtičnico.

10.Napajalni kabel zaščitite tako, da po njem ni mogoče hoditi ali ga preščipniti še posebej ob vtikačih ali na mestih, kjer pride iz naprave.

11.Uporabite sam dodatke, ki jih navaja proizvajalec.

12.Napravo uporabljajte le z vozičkom, stojalom, konzolo ali mizo, ki jo določi proizvajalec ali se prodaja skupaj z napravo. Pri uporabi vozička bodite pazljivi, da pri premikanju vozička skupaj z napravo preprečite poškodbe zaradi prevračanja.

13.Napravo iztaknite iz vtičnice med nevihtami ali če je dlje časa ne boste uporabljali.

14.Servisiranje v celoti prepustite usposobljenim strokovnjakom. Servis je potreben pri kakršnih koli poškodbah naprave, kot na primer pri poškodbah napajalnega kabla ali vtikača, če je v napravo prišla tekočina ali tujek, če je bila naprava izpostavljena dežju ali vlagi, če naprava ne deluje pravilno ali je padla na tla.

ODSTRANJEVANJE ODPADLIH BATERIJ TER ELEKTRIČNE IN ELEKTRONSKE OPREME

Ta simbol na izdelku, bateriji ali na embalaži ponazarja, da izdelka in baterij ni dovoljeno odlagati med splošne gospodinjske odpadke. Na določenih baterijah se ta simbol pojavlja v kombinaciji s simbolom kemijskega elementa. Kemijski simbol za živo srebro (Hg) ali svinec (Pb) sta dodana, če baterija vsebuje več kot 0,0005% živega srebra ali 0,004% svinca.

Z zagotavljanjem pravilnega odstranjevanja baterij in naprave lahko preprečite morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi, do katerih bi prišlo zaradi nepravilnega odlaganja. Recikliranje surovin pomaga ohranjati naravne vire.

V primeru izdelkov, ki zaradi varnosti, zmogljivosti ali shranjevanja podatkov potrebujejo stalno povezavo z vgrajeno baterijo, naj to baterijo zamenja le usposobljeno servisno osebje. Za zagotovitev pravilne obdelave odslužene baterije ter električne in elektronske opreme, odslužene izdelke odnesite na ustrezno zbirno mesto za predelavo električne in elektronske opreme. Za odlaganje vseh ostalih baterij si poglejte poglavje o tem, kako iz naprave varno odstraniti baterijo. Baterijo odnesite na zbirno točko za recikliranje odpadnih baterij.

Za bolj podrobne informacije o recikliranju te naprave ali baterij se obrnite na ustrezne ustanove v vaši občini, komunalno podjetje ali trgovino, kjer ste napravo kupili.

Za kupce v Evropi:

Ta naprava je bila testirana in je skladna z omejitvami, ki jih postavlja EMC direktiva o uporabi priključnega kabla krajšega od 3 metrov.

Opomba za kupce: naslednje informacije veljajo le za opremo, prodano v državah članicah EU, kjer veljajo direktive:

Proizvajalec tega izdelka je korporacija Sony, 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo, 108 0075 Japonska. Pooblaščeni predstavnik za EMC in varnost izdelka je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemčija. Za vse storitve ali garancijske zadeve prosimo, da se obrnete na naslove navedene v priloženih servisnih ali garancijskih dokumentih.

Na tem mestu Sony Corp. Izjavlja, da je ta oprema v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive 1999/5/ES.

Za podrobnosti prosimo obiščite spletno stran: http://www.compliance.sony.de

Zvočna naprava Sony Soundbar je izdelana za uporabo v naslednje namene:

•Predvajanje glasbenih virov na USB in BLUETOOTH napravah;

•Poslušanje radijskih postaj;

•Poslušanje TV zvoka;

•Uživanje ob druženju s funkcijo “Party Chain“.

SESTAVNI DELI NAPRAVE

V teh navodilih za uporabo je v glavnini opisana uporaba naprave z daljinskim upravljalnikom, vendar pa lahko enake operacije izvajate tudi z uporabo gumbov na aktivnem subwooferju, ki imajo enaka ali podobna imena.

Gumbe na subwooferju (razen gumba I/ vklop/stanje pripravljenosti) lahko zaklenete in se na ta način izognete njihovi naključni uporabi.

Aktivni subwoofer

Sistem zvočnikov

Daljinski upravljalnik (RM ANU215)

1.“I/ (vklop/stanje pripravljenosti)“: pritisnite za vklop sistema ali za preklop v stanje pripravljenosti.

2.LCD (zaslon)

3.Subwoofer: “FUNCTION“ (funkcija)

Daljinski upravljalnik: “FUNCTION +/ “: s pritiskom na gumb izberete funkcijo

Subwoofer: “BLUETOOTH – PAIRING“:

s pritiskom na gumb izberete funkcijo BLUETOOTH.

gumb pritisnite in držite, da aktivirate BLUETOOTH seznanjanje/povezovanje v

funkciji BLUETOOTH

Subwoofer: “BLUETOOTH“ indikator

“BASS BAZUCA“: s pritiskom na gumb ojačate zvok basov (“BASS BAZUCA“ učinek)

OSVETLITEV ZVOČNIKA: s pritiskom na gumb spremenite vzorec osvetlitve zvočnika.

Subwoofer: “PARTY CHAIN“: s pritiskom na gumb vklopite ali izklopite funkcijo “PARTY CHAIN“.

4.Subwoofer: “VOLUME“: Obrnite za nastavitev glasnosti.

Daljinski upravljalnik: “VOL+*/ “: pritisnite za nastavitev glasnosti.

5. (N oznaka): indikator stične točke NFC

6. USB vhod: uporabite za priklop USB naprave.

7.Subwoofer: (predvajanje/pavza)

Daljinski upravljalnik: (predvajanje)*, (pavza)

S pritiskom na gumb začnete predvajanje ali sprožite pavzo. Za nadaljevanje predvajanja pritisnite gumb ali .

(stop): pritisnite gumb za zaustavitev predvajanja. Če na gumb med predvajanjem z USB pritisnete 2x, lahko prekličete nadaljevanje predvajanja.

/ (naprej/nazaj): pritisnite za izbiro datoteke.

“TUNING +/ “: ko poslušate radio, gumb uporabite za uravnavanje postaje.

Daljinski upravljalnik: / (vrtenje nazaj/naprej): med predvajanjem gumb držite, da najdete določeno točko datoteke.

Daljinski upravljalnik: “PRESET +/ “: ko poslušate radio, pritisnite gumb za izbiro shranjene radijske postaje.

8.Senzor daljinskega upravljalnika

9.“TV INPUT“: s pritiskom na gumb izberete TV vhod. Upoštevajte, da lahko s tem daljinskim upravljalnikom upravljate le TV sprejemnike Sony.

“TV I/“ (vklop/stanje pripravljenosti): S pritiskom na gumb vklopite ali izklopite TV sprejemnik, ki ga upravlja daljinski upravljalnik. Upoštevajte, da lahko s tem daljinskim upravljalnikom upravljate le TV sprejemnike Sony.

10.RADIJSKI POMNILNIK: s pritiskom na gumb shranite radijsko postajo.

11. : s pritiskom na izbrani gumb izberete element menija.

“ +/ “ (izberite mapo): s pritiskom na gumb izberete mapo na USB napravi.

“ (potrditev): s pritiskom na gumb potrdite izbiro/nastavitev.

12.“OPTIONS“: s pritiskom na gumb vstopite ali zapustite možnosti menija.

13.“AUDIO EQ“: s pritiskom na gumb izberete pred nastavljene zvočne učinke.

14.“PLAY MODE“: s pritiskom na gumb izberete način predvajanja USB naprave.

15.“REPEAT/FM MODE“:

s pritiskom na gumb izberite ponovitev predvajanja z USB naprave.

S pritiskom na gumb način v radijskem delovanju izberete FM način sprejema (mono ali stereo).

16.“MUTING“: s pritiskom na gumb izklopite zvok.

17.“SW LEVEL“: s pritiskom na gumb nastavite glasnost subwooferja.

18.“SOUND FILED“: s pritiskom na gumb izberete pred nastavljeno območje zvoka.

19.“RETURN“: s pritiskom na gumb se vrnete na prejšnji prikaz na zaslonu.

20.“TIMER MENU“: s pritiskom na gumb nastavite uro in odštevalnik.

21.“DISPLAY“: s pritiskom na gumb spremenite informacijo na zaslonu.

22.“SLEEP“: s pritiskom na gumb nastavite čas izklopa.

*Gumbi , VOL+ in imajo otipljivo piko. Pri upravljanju sistema to točko uporabite kot referenčno vrednost.

ZAČETEK UPORABE

NAMESTITEV SISTEMA

Spodnje ilustracije so primer, kako lahko namestite sistem.

•Namestitev sistema zvočnikov v omarico za TV:

•Namestitev sistema zvočnikov na steno:

•Namestitev sistema zvočnikov na subwoofer:

Opombe:

•Pri namestitvi sistema zvočnikov in subwooferja sledite naslednjim varnostnim napotkom:

Ne blokirajte odprtin za zračenje na zadnji strani subwooferja.

Sistema zvočnikov in subwooferja ne nameščajte v kovinsko omaro.

Med sistem zvočnikov in subwoofer ne postavljajte predmetov, kot je na primer akvarij.

Subwoofer postavite v bližino sistema zvočnikov v istem prostoru.

•Če sistem zvočnikov postavite pred TV sprejemnik poskrbite, da ne ovirate vidnega polja TV zaslona ali senzorja za daljinski upravljalnik. Če sistem zvočnikov ovira senzor, z daljinskim upravljalnikom ne boste mogli upravljati TV sprejemnika.

Namestitev sistema zvočnikov na steno

Opombe:

•Uporabite vijake, ki so primerno močni za stenski material. Ker je stena iz mavčnih plošč še posebej krhka, vijake varno pritrdite na stensko konstrukcijo. Sistem zvočnikov pritrdite na navpične in vodoravne ojačitve v steni.

•Namestitev prepustite pooblaščenemu Sony prodajalcu ali usposobljenemu izvajalcu in med nameščanjem posebno pozornost namenite varnosti.

•Sony ne prevzema odgovornosti za nesreče ali škodo, ki je posledica nepravilne

namestitve, nezadostne moči zidu, napačno nameščenih vijakov ali naravnih nesreč.

1. Pripravite vijake (niso priloženi), ki so primerni za odprtine na zadnji strani sistema zvočnikov.

	4 mm	Odprtina na zadnji
	Več	strani sistema
	Več	zvočnikov
	kot 25 mm	zvočnikov
	kot 25 mm

2.Vijake namestite v steno.

Vijaki morajo biti nameščeni približno 6 do 7 mm ven iz stene.

3.Sistem zvočnikov obesite na vijake v steni.

Odprtine na zadnji strani sistema zvočnikov poravnajte z vijaki, nato pa sistem obesite na vijaka v steni.

Namestitev sistema zvočnikov na subwoofer

Sistem zvočnikov položite na vrh subwooferja (1), nato pa ga nežno potisnite navzdol, da se zatiči zataknejo na svoje mesto (2).

Sistem zvočnikov s subwooferja odstranite tako, da ga nežno nagnete nazaj in nato privzdignete.

Opomba: Ne delajte na silo in ne pritiskajte na stranske dele sistema zvočnikov. Na ta način lahko povzročite nedelovanje sistema zvočnikov.

VAREN PRIKLOP SISTEMA

A: rdeč konektor B: bel konektor

C: kabel FM antene (poravnajte horizontalno) D: v stensko vtičnico

A:ZVOČNIKI: priključite kable sistema zvočnikov.

B:AUDIO OUT/PARTY CHAIN OUT L/R vtičnice: z avdio kablom (ni priložen) povežite avdio vhodne vtičnice opcijsko priključene opreme (kot na primer VCR) ali drugega avdio sistema, da ustvarite “Party Chain“.

C:AUDIO IN/PARTY CHAIN IN L/R vtičnice: z avdio kablom (ni priložen) povežite avdio izhodne vtičnice opcijsko priključene opreme (kot na primer TV ali avdio/video opreme) ali drugega avdio sistema, da ustvarite “Party Chain“.

D:Vtičnica OPT IN (optični vhod): z optičnim digitalnim kablom (priložen) povežite digitalno izhodno vtičnico (Optical) TV sprejemnika, kadar TV zvok poslušate preko tega sistema.

E:FM antena: poiščite lokacijo in usmeritev, ki zagotavlja dober sprejem pri postavitvi antene. Anteno namestite stran od napajalnega in USB kabla, da se izognete nastalim šumom.

F:Napajanje: napajalni kabel vstavite v stensko vtičnico. Ko je napajalni kabel priključen, se samodejno vklopi demo predstavitev. Če sistem vklopite z gumbom I/i, se demo predstavitev prekine.

VSTAVLJANJE BATERIJ

Dve priloženi bateriji R03 (velikost AAA) z ustrezno polarnostjo vstavite kot je prikazano na spodnji sliki:

Opombe:

•Ne mešajte starih in novih baterij ali različnih vrst baterij.

•Če daljinskega upravljalnika dlje časa ne uporabljate, odstranite baterije in se izognite poškodbam zaradi iztekanja iz baterij in korozije.

Upravljanje subwooferja z uporabo daljinskega upravljalnika

Daljinski upravljalnik usmerite v senzor daljinskega upravljalnika na subwooferju.

PRIPRAVA NA TV ZVOK

TV zvok lahko poslušate preko tega sistema s priklopom optičnega digitalnega kabla (priložen) na subwoofer in TV, kot prikazuje spodnja slika:

Poslušanje TV zvoka preko optičnega digitalnega kabla

Vklopite TV in večkrat pritisnite gumb “FUNCTION +/ “, da izberete optično funkcijo.

Opomba: Če je glasnosti priključenega TV prenizka, se lahko sistem samodejno preklopi v stanje pripravljenosti. Prilagodite TV glasnost. Če želite izklopiti funkcijo samodejnega izklopa, glejte poglavje “Nastavitev samodejne funkcije stanja pripravljenosti“.

Nasveti:

•V vtičnico “OPT IN“ lahko priklopite tudi drugo zunanjo opremo (DVD predvajalnike in podobno). Pri priklopu take opreme, vtičnico “OPT IN“ in digitalni (optični) izhod opreme povežite na enak način, kot je prikazano zgoraj. Za podrobnosti glejte navodila za uporabo vaše opreme.

+ 23 hidden pages