Sony HT-GT1 Getting Started Guide [cs]

ILG9

4-547-613-11(1) (PT-EL-CZ-SK-HU-RO-BG)

Para ouvir o som do televisor

Tomada de saída digital (ótica)

Subwoofer

Cabo digital ótico (fornecido)

Configure a definição de saída de áudio para o modo de saídaPCM no televisor. Este sistema suporta apenas formatosPCM linear de 2 canais. Para obter detalhes, consulte "Preparar o som do televisor" nas instruções defuncionamento.

Για να ακούτε τον ήχο της τηλεόρασης

Υποδοχή (οπτικής) ψηφιακής εξόδου

Υπογούφερ

Οπτικό ψηφιακό καλώδιο (παρέχεται)

Προσαρμόστε τη ρύθμιση εξόδου ήχου στη λειτουργία εξόδου PCM στην τηλεόραση. Το σύστημα αυτό υποστηρίζειμόνο 2 κανάλια ήχου φορμά γραμμικού PCM. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα «Προετοιμασία για ήχο από την τηλεόραση» των οδηγιών χρήσης.

Poslech zvuku z televizoru

Zdířka digitálního (optického) audio výstupu

Subwoofer

Digitální optický kabel (součást dodávky)

Televizor

Počúvanie zvuku televízora

Konektor digitálneho výstupu (optického)

Hlbokotónový reproduktor

Televízor

Optický digitálny kábel (je súčasťou dodávky)

Na televizoru nastavte výstup audia na režim PCM. Tento systém podporuje pouze 2kanálové lineární PCM formáty. Podrobnosti naleznete v části „Příprava pro zvuk z televizoru“ v návodu k obsluze.

Vyberte nastavenie zvukového výstupu na režim výstupu PCM na televízore. Tento systém podporuje len 2-kanálové signály vo formáte Linear PCM. Podrobné informácie nájdete vnávode na použitie v časti Príprava na zvuk televízora.

A televízió hangjának meghallgatása

Digital Out (Optical) aljzat

Mélysugárzó

Digitális optikai kábel (tartozék)

A televízión a hangkimeneti beállítást állítsa PCM kimeneti módra. Ez a rendszer csak kétcsatornás lineáris PCM formátumokat támogat. Részletekért olvassa el a kezelési útmutató „Előkészületek atelevízió hangjához” részét.

Pentru a asculta sunetul latelevizor

Mufă ieşire digitală (optică)

Subwoofer

Cablu optic digital (furnizat)

Configuraţi setarea ieşirii audio la modul de ieşire PCM pe televizor. Acest sistem acceptă doar formate PCM lineare cu2canale. Pentru detalii, consultaţi secţiunea „Pregătirea sunetului televizorului” în instrucţiunile de utilizare.

За слушане на звука от телевизора

Жак за цифров изход (оптичен)

Събуфер

Оптичен цифров кабел (включен вкомплекта)

Задайте настройката на аудио изхода на режима за PCM изход на телевизора. Тази система поддържа само двуканални линейни PCM формати. За подробности вижте „Подготовка за звук от телевизор“ винструкциите за експлоатация.

Телевизор