Sony HT-G700 User Manual

Támogatási oldalak

Szoftverfrissítésekkel kapcsolatos információk keresése:

Støttesider

Finn informasjon om programvareoppdateringer:

www.sony.eu/support

Pagini de asistență

Găsiți informații cu privire la actualizările software:

Stránky podpory

Informace o aktualizacích softwaru:

Sound Bar

Kezelési útmutató HU

Instrucţiuni de utilizare RO

Okostelefonos alkalmazás

Support by Sony alkalmazás – Információkat találhat és értesítéseket kaphat a termékével kapcsolato san:

App for smarttelefon

Support by Sony-app - Finn informasjon og få varsler om produktet ditt:

• Hírek és értesítések / Noutăți & Alerte / Novinky a upozornění / Nyheter og varsler

• Szoftverfrissítések / Actualizări software / Aktualizace softwaru / Programvareoppdateringer

• Oktatóanyagok / Tutoriale / Tutoriály / Veiledninger

• Tippek és trükkök / Sfaturi și trucuri / Rady a triky / Tips og triks

https://sony.net/SBS

Aplicație pentru smartphone

Aplicație Support by Sony - Găsiți informații și primiți notificări despre produsul dumneavoastră:

Aplikace pro smartphony

Support by Sony aplikace – Získejte informace a upozornění týkající se vašeho výrobku:

Návod k použití CZ

Bruksanvisning NO

HT-G700

FIGYELMEZTETÉS

A rendszert ne használja szűk zárt térben, például könyvszekrényben vagy beépített szekrényben.

A tűz elkerülése érdekében a rendszer szellőzőnyílásait ne takarja el újsággal, asztalterítővel, függönnyel stb. A rendszert óvja a nyílt lángot használó eszközöktől (például égő gyertyáktól).

A tűz vagy áramütés elkerülése érdekében a rendszert ne érje csepegő vagy fröccsenő víz, valamint ne tegyen a rendszerre folyadékot tartalmazó edényt, például vázát.

A rendszer addig nincs leválasztva a hálózati feszültségről, amíg a hálózati csatlakozóaljzathoz csatlakozik – még akkor is feszültség alatt van, ha magát a rendszert kikapcsolta.

Mivel a rendszert a hálózati csatlakozóval lehet leválasztani a hálózati feszültségről, a rendszert egy könnyen hozzáférhető hálózati csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa. Ha a rendszer rendellenesen működik, azonnal válassza le a hálózati csatlakozóról.

VIGYÁZAT

A helytelen típusú elemre történő csere robbanásveszélyt okozhat. Az elemeket, illetve az elem behelyezése után a készüléket ne tegye ki magas hőmérsékletnek, például napfénynek és tűznek.

A készüléket ne helyezze orvosi eszközök közelébe.

A készülék (beleértve a kiegészítőit) mágnest vagy mágneseket tartalmaz, amelyek zavart okozhatnak a szívritmus-szabályozók, a programozható hydrocephalus

söntszelepek és egyéb orvosi eszközök működésében. A készüléket ne helyezze ilyen orvosi eszközöket használó személy közelébe. Ha ilyen orvosi eszközöket használ, a készülék használata előtt kérje ki kezelőorvosa tanácsát.

Csak beltéri használatra.

Ajánlott kábelek

A számítógépekhez és/vagy perifériákhoz megfelelően árnyékolt és földelt kábeleket, illetve csatlakozókat kell használni.

A rúdhangszóróhoz

A típustábla a rúdhangszóró alján található.

A készüléket tesztelték, és igazolták az EMC előírásnak való megfelelőségét 3 méternél rövidebb csatlakozókábel használata esetén.

Európai ügyfeleinknek

Megjegyzés a felhasználók számára: a következő tájékoztatás az EU irányelveit alkalmazó országokban értékesített készülékekre vonatkozik.

Ezt a terméket a Sony Corporation vagy megbízottja gyártotta.

EU importőr: Sony Europe B.V.

Az EU importőrrel vagy az Európai termékbiztonsággal kapcsolatos kérdéseket a gyártó jogosult képviselőjének kell küldeni, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgium.

Alulírott, Sony Corporation nyilatkozom, hogy a készülék megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címről érhető el: http://www.compliance.sony.de/

Ez a rádiós berendezés az EUmegfelelőségi nyilatkozatban jelzett jóváhagyott szoftververziókkal használható. A rádiós berendezésen betöltött szoftver igazoltan megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek. A szoftververzió a [SYSTEM] – [VERSION] területen található a beállítási menüben.

Feleslegessé vált elemek/ akkumulátorok, elektromos és elektronikus készülékek

hulladékként való eltávolítása. (Használható az Európai Unió és egyéb országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez az elemen/akkumulátoron, a készüléken vagy annak csomagolásán található szimbólum jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Egyes elemeken/ akkumulátorokon, vagy azok csomagolásán ez a szimbólum együtt szerepelhet az ólom (Pb) vegyjelével akkor, ha az elem/akkumulátor 0,004%nál több ólmot tartalmaz. Az elhasznált elemek/akkumulátorok és készülékek a kijelölt gyűjtőhelyeken történő

leadásával segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, amely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. Az olyan berendezéseknél alkalmazott elemeket/akkumulátorokat, ahol biztonsági, üzemviteli, illetve adatok megőrzése érdekében elengedhetetlen az energiaellátás folyamatosságának biztosítása, csak az arra felkészült szerviz cserélheti azt ki. Beépített akkumulátor esetén, hogy biztosítható legyen az akkumulátor megfelelő kezelése, a termék elhasználódásakor jutassa el azt egy arra kijelölt elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő helyre. Minden más elem/akkumulátor esetén, kérjük, tanulmányozza a termékhez mellékelt útmutatót az elem/akkumulátor a készülékből történő biztonságos eltávolításának megfelelő módjával kapcsolatban. Az elemet/akkumulátort a használt elemek gyűjtőhelyén adja le. A termék és az elemek/akkumulátorok újrahasznosításával kapcsolatos további információkat illetően forduljon a területileg illetékes hivatalhoz, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, amelyben a terméket vásárolta.

Tartalomjegyzék

A kezelési útmutató ...................... 5

A doboz tartalma .......................... 6

Mire használható a rendszer .........7

Útmutató az alkatrészekhez és

vezérlőelemekhez ..................8

A rendszer felszerelése

A rúdhangszóró és a mélynyomó felszerelése

A rúdhangszóró felszerelése a

falra ........................................13

A mélynyomó csatlakoztatása ....15

Ha a tv távvezérlője nem

működik .................................16

Használatbavételi útmutató



(külön dokumentum)

Csatlakoztatás tv-hez vagy AV-eszközhöz

Csatlakoztatás tv-hez vagy AVeszközhöz a HDMI-kábellel

BLUETOOTH funkcióval rendelkező

Sony tv vezeték nélküli

csatlakoztatása ......................18

4K tv és 4K-eszközök

csatlakoztatása ......................21

Használatbavételi útmutató



(külön dokumentum)

Zene/hangok hallgatása

Tv és más eszközök

hallgatása ............................. 24

Hangerőszabályzás ......................25

Multiplex hang használata

(AUDIO) ..................................25

Hang/zene hallgatása a

BLUETOOTH® funkcióval ....... 26

A hangminőség beállítása

Magával ragadó térhatású

hangzásélmény

(IMMERSIVE AE) ..................... 29

A hangforrásokra testre szabott

hanghatások használata (hang

üzemmód) ............................ 30

Párbeszédek hangjának érthetőbbé

tétele (VOICE) .........................31

Tisztább hangok alacsony hangerő

mellett éjszaka (NIGHT) .........31

Az aktuális hangbeállítások

ellenőrzése (DISPLAY) ...........32

A HDMI-vezérlés funkció használata

A HDMI-vezérlés funkció

használata ..............................33

A „BRAVIA” Sync funkció

használata ............................. 35

A beállítások módosítása

A beállítási menü használata ..... 36

Az elülső panelen lévő kijelző és a

jelzőfények fényerősségének

módosítása (DIMMER) .......... 40

Energiafogyasztás csökkentése

készenléti üzemmódban .......41

Hibaelhárítás

Hibaelhárítás ............................... 42

A rendszer visszaállítása .............49

További információk

Műszaki adatok ............................50

Támogatott bemeneti

hangformátumok ..................52

Támogatott HDMI

videoformátumok .................53

Tudnivalók a BLUETOOTH-

kommunikációról ..................55

VÉGFELHASZNÁLÓI

LICENCSZERZŐDÉS ................56

Óvintézkedések ........................... 61

Tárgymutató ................................64

A kezelési útmutató

• A jelen Kezelési útmutatóban foglalt utasítások a távvezérlő kezelőszerveit mutatják be.

• Egyes illusztrációk csupán elvi ábrázolások, és eltérhetnek a tényeleges termékektől.

• Az egyes funkciók leírásainál a gyári beállításokat aláhúzás jelöli.

• A zárójelbe [ ] írt karakterek az előlapi kijelzőn jelennek meg.

A doboz tartalma

• Rúdhangszóró (1)

• Hálózati tápkábel (2)

(a csatlakozó alakja az adott országtól/régiótól függ)

• Mélynyomó (1)

• Távvezérlő (1)/ R03 (AAA méretű) elem (2)

• Optikai digitális kábel (1)

• FALRA SZERELÉSI SABLON (1)

• Használatbavételi útmutató

• Kezelési útmutató (ez a dokumentum)

Mire használható a rendszer

„Tv és más eszközök hallgatása” (24. oldal)

Blu-ray Disc™-lejátszó, kábeldekóder, műholdvevő stb.

„A HDMI-vezérlés funkció használata” (33. oldal) „A „BRAVIA” Sync funkció használata” (35. oldal)

„Hang/zene hallgatása a BLUETOOTH® funkcióval” (26. oldal)

„BLUETOOTH funkcióval rendelkező Sony tv vezeték nélküli csatlakoztatása” (18. oldal)

Egyszerű csatlakoztatás: lásd „Használatbavételi útmutató” (külön dokumentum). Egyéb csatlakozások: lásd „Csatlakoztatás tv-hez vagy AVeszközhöz” (18. oldal).

A rendszer támogatja az objektumalapú hangformátumokat (például Dolby Atmos és DTS:X), valamint olyan HDR videoformátumokat, mint a HDR10, a HLG és a Dolby Vision.

„A mélynyomó csatlakoztatása” (15. oldal)

Útmutató az alkatrészekhez és vezérlőelemekhez

A részleteket kihagytuk az illusztrációkról.

Rúdhangszóró (fő egység)

A készülék eleje

 (tápkapcsoló) gomb

Bekapcsolja vagy készenléti módba állítja a rendszert.

 (bemenetválasztó) gomb

Kiválasztja a bemenetet a rendszeren történő lejátszáshoz.

 BLUETOOTH gomb (26. oldal)  +/– (hangerő) gombok

 BLUETOOTH-jelzőfények

–Kéken világít: A BLUETOOTH-

kapcsolat létrejött.

– Lassan, folyamatosan kéken

villog: A BLUETOOTH-kapcsolat létrehozásának kísérlete.

– Kétszer kéken felvillan: Párosítási

készenléti állapot alatt.

 Elülső panel kijelzője  Távvezérlő érzékelője

A rendszer működtetéséhez mutasson a távvezérlővel annak érzékelőjére.

Hátulnézet

 TV IN (OPT) aljzat  HDMI IN aljzat

A kapcsolatokra vonatkozó műszaki adatokért és megjegyzésekért lásd: „Támogatott HDMI videoformátumok” (53. oldal).

 UPDATE port (39. oldal)

A rendszer frissítésekor csatlakoztassa az USBmemóriaeszközt.

 HDMI OUT (TV eARC/ARC) aljzat

Csatlakoztassa a készüléket egy HDMI-kábellel egy HDMI bemeneti aljzattal rendelkező tvhez. A rendszer eARC- és ARCkompatibilis. Az ARC funkció a tv hangját annak HDMI-aljzatán keresztül továbbítja egy AVeszközre (amilyen például ez a rendszer). Az eARC az ARC kiterjesztett verziója, amely egy

objektum audio- és többcsatornás LPCM-tartalmát is képes továbbítani, amire az ARC egyébként nem lenne képes. Az eARC funkcióval kapcsolatos részletekért lásd: „[EARC]” (38. oldal). A támogatott hangformátumokért lásd: „Támogatott bemeneti hangformátumok” (52. oldal). A kapcsolatokra vonatkozó műszaki adatokért és megjegyzésekért lásd: „Támogatott HDMI videoformátumok” (53. oldal).

 VÁLTAKOZÓ ÁRAM bemenete  Infravörös jelismétlő (16. oldal)

A tv távvezérlőjének távoli jelét továbbítja a tv-re.

Mélynyomó

 Működésjelző

– Zölden világít: A mélynyomó

csatlakoztatva van a rendszerhez.

– Pirosan világít: A mélynyomó

készenléti üzemmódban van.

– Narancssárgán világít: A

mélynyomó manuális kapcsolattal csatlakoztatva van a rendszerhez.

– Lassan, zölden villog: A

mélynyomó megpróbál csatlakozni a rendszerhez.

– Lassan, sárgán villog: a

mélynyomó manuálisan csatlakozni próbál a rendszerhez./ A szoftver frissítés alatt áll.

– Gyorsan, sárgán villog: A

mélynyomó párosítási készenléti állapotban van a manuális kapcsolaton.

– Nem világít: A mélynyomó ki van

kapcsolva.

 (bekapcsoló) gomb

Ki- és bekapcsolja a mélynyomót.

 LINK gomb (15. oldal)  VÁLTAKOZÓ ÁRAM bemenete

Távvezérlő

 INPUT (24. oldal)

A lejátszás forrását választja ki. Az INPUT minden egyes megnyomására a kiválasztott bemenetek egymást követően jelennek meg az előlapi kijelzőn, az alábbiak szerint. [TV]  [HDMI]  [BT]

 IMMERSIVE AE (Immersive

Audio Enhancement) (29. oldal)

Be- és kikapcsolja az Immersive Audio Enhancement funkciót.

 AUTO SOUND (30. oldal)  CINEMA (30. oldal)   (hangerő) +*/– (25. oldal)

Beállítja a hangerőt.

 SW  (mélynyomó hangereje)

+/– (25. oldal)

A mélynyomó hangerejének beállítása.

 MENU (36. oldal)

Megnyitja/be zárja a beállítási menü módot.

/ (36. oldal)

Kiválasztja a beállítási menü elemeit.

ENTER (36. oldal)

A kijelölés érvényesítése.

BACK (36. oldal)

Visszalép az előző képernyőre.

 VOICE (31. oldal)  (tápkapcsoló)

Bekapcsolja vagy készenléti módba állítja a rendszert.

 DISPLAY (32. oldal)

Megjeleníti a hang üzemmód, az IMMERSIVE AE, a beszédhang és az éjszakai mód beállításait, illetve az aktuális streamadatokat.

 STANDARD (30. oldal)  MUSIC (30. oldal)   (némítás)

Átmenetileg kikapcsolja a hangot.

 DIMMER (40. oldal)  AUDIO* (25. oldal)  NIGHT (31. oldal)

*Az AUDIO és a  + gomb felületén egy-

egy kitapintható jelzés található. Ezt a használat során tájékozódási pontként lehet használni.

A távvezérlő elemeinek cseréje

Ha a rendszer nem reagál a távvezérlő működtetésére, cserélje ki a távvezérlő két elemét újakra. Ehhez használjon R03 (AAA méretű) mangán elemeket.

A rendszer felszerelése

A rúdhangszóró hátlapján található furat

4 mm

Hosszabb mint 30 mm

5 mm

9 mm

A tv-készülék középvonala

FALRA SZERELÉSI SABLON

Ragasztószalag stb.

A rúdhangszóró és a mélynyomó felszerelése

Lásd a Használatbavételi útmutatót (külön dokumentum).

A rúdhangszóró felszerelése a falra

A rúdhangszóró a falra is felszerelhető.

Megjegyzések

• Készítsen elő a fal anyagának és teherbírásának megfelelő csavarokat (nincsenek mellékelve). Mivel a gipszpanel különösen törékeny, a csavarokat egy falgerendához rögzítse. A hangszórókat vízszintesen szerelje fel, hogy a menetes csavarok tart sák azokat a fal egy folyamatos szakaszán.

• A felszerelést bízza a Sony viszonteladójára vagy egy alvállalkozóra, és a szereléskor ügyeljen a biztonságra.

• A Sony nem tehető felelőssé a helytelen szerelés, a fal nem elegendő teherbírása, helytelen csavar használata vagy természeti csapás stb. miatt bekövetkező balesetekért vagy károkért.

1 Készítsen elő két csavart

(nincsenek mellékelve), amelyek beleillenek a rúdhangszóró hátoldalán lévő, a falra szerelésre szolgáló furatokba.

2 Ragassza a FALRA SZERELÉSI

SABLONT (mellékelve) a falra.

1 Igazítsa a FALRA SZERELÉSI

SABLON TV KÖZÉPVONALA jelölését () a tv középvonalához.

2 Igazítsa a FALRA SZERELÉSI

SABLON TV ALSÓ VONALA jelölését () a tv aljához, majd ragassza a sablont a falra valamilyen általánosan használt ragasztószalaggal.

3 Csavarja be a csavarokat a FALRA

Csavarok

Jelek ()

10,5 mm – 11,5 mm

368,5 mm

SZERELÉSI SABLON CSAVAROZÁSI VONAL () jelölésén lévő jeleknél () az alábbi illusztrációnak megfelelően.

4 Távolítsa el a FALRA SZERELÉSI

SABLONT.

5 Akassza a rúdhangszórót a

csavarokra.

Illessze a rúdhangszóró hátulján lévő furatokat a csavarokhoz, majd akassza a készüléket a két csavarra.

Megjegyzések

• Amikor a falra ragasztja, alaposan simítsa ki a FALRA SZERELÉSI SABLONT.

• A rúdhangszórót a tv-től legalább 70 mmre szerelje fel.

A mélynyomó

LINK

Működésjelző

/

ENTER

csatlakoztatása

A mélynyomó automatikus csatlakoztatása

A mélynyomó bekapcsoláskor automatikusan csatlakozik a rendszerhez. A mélynyomó csatlakoztatására vonatkozó részleteket lásd a Használatbavételi útmutatóban (külön dokumentum).

A mélynyomó manuális csatlakoztatása

Ha nem tudja csatlakoztatni a mélynyomót a rendszerhez, vagy ha több vezeték nélküli terméket használ, és pontosan meg szeretné határozni, melyik vezeték nélküli kapcsolatot kívánja használni a mélynyomó és a rendszer összekapcsolásához, hajtson végre manuális csatlakoztatást.

1 Nyomja meg a MENU gombot.

Megjelenik a [SPEAKER] felirat az elülső panel kijelzőjén.

2 A / gombbal válassza ki a

[SPEAKER] lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER gombot.

3 A / gombbal válassza ki a

[LINK] lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER gombot.

4 A / gombbal válassza ki a

/

ENTER

[START] lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER gombot.

Felvillan a [LINK] felirat az elülső panel kijelzőjén. A manuális csatlakozás megszakításához nyomja meg a BACK gombot.

5 Nyomja meg a mélynyomón

található LINK gombot.

A manuális összekapcsolás elindul. A mélynyomó működésjelzője narancssárgán villog.

6 Amikor megjelenik a [DONE]

felirat az elülső panel kijelzőjén, nyomja meg a MENU gombot.

A kapcsolat létrejött, és a mélynyomó működésjelzője narancssárgán világít.

Megjegyzés

Ha az [ERROR] felirat jelenik meg az előlapi kijelzőn, a mélynyomó csatlakozása nem jött létre. Hajtsa végre újból a manuális csatlakoztatást.

Ha a tv távvezérlője nem működik

Ha a rúdhangszóró kitakarja a tv távvezérlőjének érzékelőjét, előfordulhat, hogy a távvezérlő nem fog működni. Ebben az esetben engedélyezze a rendszer infravörös jelismétlő funkcióját. A tv-t így továbbra is tudja irányítani a távvezérlővel, mivel a jeleket a rúdhangszóró hátul továbbítja.

1 Nyomja meg a MENU gombot.

Megjelenik a [SPEAKER] felirat az elülső panel kijelzőjén.

2 A / gombbal válassza ki a

[SYSTEM] lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER gombot.

3 A / gombbal válassza ki az [IR

REPEATER] lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER gombot.

4 Válassza az [ON] lehetőséget.

Megjegyzések

• Ellenőrizze, hogy a tv távirányítója valóban nem tudja-e irányítani a tv-t, majd állítsa az [IR REPEATER] beállítást [ON] értékre. Ha akkor van [ON] értékre állítva, amikor a tv távvezérlője közvetlenül is használható, a

távvezérlőről közvetlenül kiadott és a rúdhangszóróról továbbított parancsok interferenciája megakadályozhatja a megfelelő használatot.

• Még ha az [IR REPEATER] beállítása [ON] is, ez a funkció a tv-től függően nem mindig működik. Emellett más készülékek, például a légkondicionáló távvezérlőinek működését is gátolhatja. Ebben az esetben módosítsa a rendszer vagy a tv helyzetét.

Csatlakoztatás tv-hez vagy AV-

Blu-ray Disclejátszó, kábeldekóder, műholdvevő stb.

eszközhöz

Csatlakoztatás tv-hez vagy AV-eszközhöz a HDMI-kábellel

4K tv vagy 4K-eszközök csatlakoztatása

Lásd „4K tv és 4K-eszközök csatlakoztatása” (21. oldal).

eARC-kompatibilis tv csatlakoztatása

A csatlakoztatással kapcsolatban lásd a Használatbavételi útmutatót (külön dokumentum). A beállításokkal kapcsolatban lásd „[EARC]” (38. oldal).

A fentiektől eltérő tv-k csatlakoztatásával kapcsolatban lásd a Használatbavételi útmutatót (külön dokumentum).

BLUETOOTH funkcióval rendelkező Sony tv vezeték nélküli csatlakoztatása

BLUETOOTH funkcióval rendelkező Sony tv* használata esetén a tv vagy az ahhoz csatlakoztatott egyéb eszköz hangjának lejátszásához vezeték nélkül is csatlakoztathatja a tv-t és a rendszert.

* A tv-nek kompatibilisnek kell lennie a

BLUETOOTH-profil A2DP-jével (Advanced Audio Distribution Profile).

A tv hangjának hallgatása a rendszer és a tv vezeték nélküli csatlakoztatásával

A rendszer és a tv vezeték nélküli csatlakoztatásához a két készüléket párosítani kell a BLUETOOTH funkcióval. A párosítás az az eljárás, amelynek során a BLUETOOTH-eszközök előre regisztrálják egymás adatait a vezeték nélküli kapcsolódáshoz.

1 Kapcsolja be a tv-t.

INPUT

BLUETOOTH gomb



2 Kapcsolja be a rendszert. 3 Egyszerre nyomja le és

5 másodpercig tartsa lenyomva a rúdhangszóró BLUETOOTH gombját és a távvezérlő INPUT gombját.

A rendszer párosítási üzemmódba lép, a [PAIRING] megjelenik az elülső panel kijelzőjén, és a BLUETOOTH jelzőfény kétszer felvillan.

4 A tv-n hajtsa végre a párosítási

műveletet, és keresse meg a rendszert.

A kereshető BLUETOOTH-eszközök listája a tv képernyőjén látható. A BLUETOOTH-eszközök a tv-vel való párosításának elvégzésével kapcsolatos részleteket lásd a tv kezelési útmutatójában.

5 A rendszer és a tv párosításához

válassza a „HT-G700” lehetőséget a tv képernyőjén szereplő listából.

6 Győződjön meg arról, hogy a

rúdhangszórón lévő BLUETOOTH jelzőfény kék színben világít, és a [TV-BT] felirat megjelenik az elülső panel kijelzőjén.

Ezzel létrejött a kapcsolat a rendszer és a tv között.

7 Válassza ki programot vagy az

eszköz bemenetét a tv távvezérlőjével.

A tv képernyőjén megjelenő képhez tartozó hang a rendszerből hallható.

8 A rendszer hangerejét a tv

távvezérlőjével szabályozhatja.

A tv távvezérlőjének némítás gombjával ideiglenesen elnémíthatja a hangot.

Megjegyzések

•Ha a tv hangja nem szól a rendszerből, válassza ki a TV bemenetet az INPUT

megnyomásával, és ellenőrizze, mi látható az elülső panel kijelzőjén, illetve hogyan viselkednek a rúdhangszóró jelzőfényei. – A [TV-BT] felirat jelenik meg az elülső

panel kijelzőjén: a rendszer és a tv csatlakoztatva van, és a tv hangja a rendszerből szól.

– A BLUETOOTH jelzőfénye kétszer villog,

és az elülső panel kijelzőjén megjelenik a [PAIRING]: párosítsa a tv-t.

– Megjelenik a [TV] felirat az elülső panel

kijelzőjén: hajtsa végre a lépéseket a legelejétől.

• Ha a rendszert és a tv-t egy (nem mellékelt) HDMI-kábellel csatlakoztatja, akkor a rendszer kikapcsolja a BLUETOOTH-kapcsolatot. A rendszer és a tv a BLUETOOTH funkcióval való ismételt csatlakoztatásához válassza le a HDMIkábelt, majd végezze el újra a csatlakoztatási műveletet az elejétől.

• Amíg a rendszer a tv-t a BLUETOOTH funkcióval csatlakoztatja, és a hang üzemmódnál [AUTO SOUND] van kiválasztva, a [STANDARD] beállítás lesz kiválasztva.

A párosított tv hangjának hallgatása

Ha a tv és a rendszer vezeték nélkül csatlakozik, a tv távvezérlőjével be- és kikapcsolhatja a rendszert, szabályozhat ja annak hangerejét, ille tve el is némíthatja.

1 Kapcsolja be a tv-t a tv

távvezérlőjével.

A rendszer a tv-vel együtt bekapcsol, és lejátssza a tv hangját.

2 Válassza ki programot vagy az

eszköz bemenetét a tv távvezérlőjével.

A tv képernyőjén megj elenő képhez tartozó hang a rendszerből hallható.

3 A rendszer hangerejét a tv

távvezérlőjével szabályozhatja.

A tv távvezérlőjének némítás gombjával ideiglenesen elnémíthatja a hangot.

Megjegyzés

Ha a rendszerhez mellékelt távirányítón nem a TV bemenetet választja ki, a tv hangja nem fog szólni a rendszerből. A tv hangjának megszólaltatásához válassza ki a TV bemenetet az INPUT megnyomásával.

Tipp

A rendszer a tv-vel összehangolt kikapcsolási funkció révén a tv kikapcsolásakor szintén kikapcsol.

4K tv és 4K-eszközök

HDCP2.3- vagy HDCP2.2kompatibilis HDMI-aljzat

Blu-ray Disclejátszó, kábeldekóder, műholdvevő stb.

HDCP2.3- vagy HDCP2.2-

kompatibilis HDMI-aljzat

csatlakoztatása

A rendszer mindegyik HDMI-aljzata támogatja a 4K-s videoformátumot, illetve a HDCP2.2 és a HDCP2.3 (Highbandwidth Digital Content Protection System Revision 2.2 és 2.3) technológiát. 4K felbontású videotartalmak megtekintéséhez csatlakoztassa a 4K tv-t és 4K-eszközöket a rendszerhez az eszközök HDCP2.2- vagy HDCP2.3kompatibilis HDMI-aljzatán keresztül. A 4K felbontású videotartalmak kizárólag a HDCP2.3- vagy HDCP2.2-kompatibilis HDMI-aljzaton keresztül csatlakoztatva tekinthetők meg.

 HDMI-kábel (nincs mellékelve)  HDMI-kábel (nincs mellékelve)

Használjon olyan HDMI-kábelt, amely támogatja a megtekinteni kívánt 4K felbontású videoformátumot. A részlete ket lásd: „Támogatott HDMI videoformátumok” (53. oldal).

 Optikai digitális kábel (mellékelve)

1 Ellenőrizze, hogy a televízió

melyik HDMI IN aljzata kompatibilis a HDCP2.2 vagy HDCP2.3 technológiával.

Lásd a tv kezelési útmutatójában.

2 Csatlakoztassa a tv HDCP2.3- vagy

HDCP2.2-kompatibilis HDMI IN aljzatát a rendszer HDMI OUT (TV eARC/ARC) aljzatához egy HDMIkábellel (nincs mellékelve).

Ha a tv HDCP2.3- vagy HDCP2.2kompatibilis HDMI IN aljzata támogatja az eARC vagy ARC funkciót, a tv csatlakoztatása ezzel befejeződött. Lépjen a 4. lépésre.

Ha a tv HDCP2.3- vagy HDCP2.2kompatibilis HDMI IN aljzata nem támogatja az eARC vagy ARC funkciót, csatlakoztassa a tv optikai digitális kimeneti aljzatát a rendszer TV IN (OPT) aljzatához egy optikai digitális kábellel (nincs mellékelve).

Ha a tv-t és a rendszert csak egy HDMI-kábellel (nincs mellékelve) csatlakoztatja, a tv hangja nem a rendszerből fog jönni. Csatlakoztassa az optikai digitális kábelt (mellékelve). A tv csatlakoztatása befejeződött.

4 Csatlakoztassa a 4K-eszköz

HDCP2.3- vagy HDCP2.2kompatibilis HDMI OUT aljzatát a rendszer HDMI IN aljzatához egy HDMI-kábellel (nincs mellékelve).

A 4K-eszköz kezelési útmutatójában ellenőrizheti, hogy a 4K-eszköz HDMI OUT aljzata kompatibilis-e a HDCP2.2 vagy HDCP2.3 technológiával. A 4K-eszköz csatlakoztatása befejeződött.

5 Kapcsolja be a tv-t. 6 Kapcsolja be a rendszert.

Tipp

A 4K felbontású tartalmak a HDCP2.2- vagy HDCP2.3-kompatibilis eszközökön akkor is megtekinthetők, ha különböző verziójú eszközök (például HDCP2.3-kompatibilis tv és HDCP2.2-kompatibilis 4K-eszköz) vannak csatlakoztatva.

A HDMI-jelformátum beállítása 4Kvideotartalmak megtekintéséhez

4K felbontású videotartalmak megtekintéséhez válassza a megfelelő beállítást a csatlakoztatott 4K tv készüléken vagy 4K-készüléken.

1 Nyomja meg a MENU gombot.

Megjelenik a [SPEAKER] felirat az elülső panel kijelzőjén.

2 A / gombbal válassza ki a

[HDMI] lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER gombot.

3 A / gombbal válassza ki a

[FORMAT] lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER gombot.

4 A kívánt beállítás kiválasztásához

többször nyomja meg a / gombot.

•[ENHANCED] ha a csatlakoztatott tv vagy eszköz támogatja a nagy sávszélességű videoformátumokat (például 4K, 60p, 4:4:4 stb.).

• [STANDARD]: Ezt akkor válassza, ha a csatlakoztatott tv vagy eszköz a standard sávszélességű videoformátumokat támogatja.

Az adott beállítás, a támogatott videoformátumú jelek és a használandó HDMI-kábelek összefüggéseiért lásd: „T ámogatott HDMI videoformátumok” (53. oldal).

Megjegyzések

• A tv-készüléket annak típusától függően esetleg HDMI-kimenetre kell állítani. Lásd a tv kezelési útmutatójában.

: Ezt akkor válassza,

• Ha a kép nem jelenik meg, amikor a [FORMAT] értéke [ENHANCED], állítsa [STANDARD] értékre.

Zene/hangok hallgatása

INPUT

Tv és más eszközök hallgatása

Kiválaszthatja a csatlakoztatott eszközt, és lejátszhatja annak hangját.

1 Az INPUT gombbal válassza ki a

lejátszani kívánt bemenetet.

Az INPUT minden egyes megnyomására a kiválasztott bemenetek egymást követően jelennek meg az előlapi kijelzőn, az alábbiak szerint. [TV]  [HDMI]  [BT]

Elülső panel kijelzője [TV]

Kiválasztja a rendszer TV IN (OPT) vagy HDMI OUT (TV eARC/ARC) aljzatához csatlakoztatott tv hangját. A lejátszás bemeneti aljzatát a beállítási menü [HDMI] - [TV AUDIO] menüpontjával állíthatja be (38. oldal).

[HDMI]

Kiválasztja a rendszer HDMI IN aljzatához csatlakoztatott eszköz hangját.

[BT]

Kiválasztja a BLUETOOTH funkcióval a rendszerhez csatlakoztatott eszköz hangját. A részleteket lásd: „Hang/zene hallgatása a BLUETOOTH® funkcióval” (26. oldal).

2 A hangerő beállítása (25. oldal).

Tipp

A bemenetet a rúdhangszóró gombjának megnyomásával is kiválaszthatja.

Hangerőszabályzás

SW  +/–

 +/–

AUDIO

Multiplex hang használata (AUDIO)

Ha a rendszer Dolby Digital multiplex jelet vesz, akkor képes a multiplex hangzás megszólaltatására.

A rendszer hangerejének beállítása

Nyomja meg a  +/– gombot. Megjelenik a hangerőszint az elülső panel kijelzőjén.

A mélynyomó hangerejének beállítása

Nyomja meg a SW  (mélynyomó hangereje) +/– gombot. Megjelenik a hangerőszint az elülső panel kijelzőjén.

A mélynyomó basszusok vagy alacsony frekvenciájú hangok lejátszására alkalmas.

Megjegyzések

•Ha a bemeneti forrás nem nagyon tartalmaz basszushangokat (ilyenek például a tv-műsorok), a mélynyomó basszushangjai nehezen hallhatóak.

•Az SW  +/– nem működik, ha a mélynyomó nincs csatlakoztatva.

1 A kívánt audiojelet az AUDIO

ismételt megnyomásával választhatja ki.

Elülső panel kijelzője

[MAIN]

[SUB] A rendszer a feliratok

[M/S] A rendszer a fő nyelv

Megjegyzések

•A Dolby Digital-jel vételéhez csatlakoztatnia kell az eARC- vagy ARCkompatibilis (34. oldal) tv-t a HDMI OUT (TV eARC/ARC) aljzathoz egy HDMIkábellel (nincs mellékelve), vagy más eszközöket a HDMI IN aljzathoz egy HDMI-kábellel (nincs mellékelve).

Funkció

A rendszer a fő nyelv hangját játssza le.

nyelvének hangját játssza le.

és a feliratok nyelvének hangját is lejátssza.

• Ha a tv HDMI IN aljzata nem eARC- vagy

BLUETOOTH gomb

ARC-kompatibilis (34. oldal), akkor a Dolby Digital-jel fogadásához csatlakoztassa a tv-t a TV IN (OPT) aljzathoz az optikai digitális kábellel (mellékelve).

• Az AUDIO nem működik, ha tv-t vagy más eszközt csatlakoztat a rendszerhez a BLUETOOTH funkcióval.

Hang/zene hallgatása a BLUETOOTH® funkcióval

Zenehallgatáshoz csatlakoztassa a rendszert és a mobileszközt a BLUETOOTH funkcióval.

Zene hallgatása első alkalommal csatlakoztatott mobileszköz párosításával

A BLUETOOTH funkció használatához előbb a rendszer és a mobileszköz párosítását kell elvégeznie.

1 Nyomja le és 2 másodpercig tartsa

lenyomva a rúdhangszóró BLUETOOTH gombját.

A rendszer párosítási üzemmódba lép, a [PAIRING] megjelenik az elülső panel kijelzőjén, és a BLUETOOTH jelzőfény kétszer felvillan.

2 A mobileszközön keresse meg a

INPUT

rendszert a párosítási művelet végrehajtásával.

A kereshető BLUETOOTH-eszközök listája a mobileszköz képernyőjén látható. A BLUETOOTH-eszköz mobileszközzel való párosításával kapcsolatban részletes információt a mobileszköz kezelési útmutatójában olvashat.

3 A rendszer és a mobileszköz

párosításához válassza a „HTG700” lehetőséget a mobileszköz képernyőjén megjelenő listából.

Ha hozzáférési kulcs szükséges, írja be a „0000” kulcsot.

4 Győződjön meg róla, hogy a

rúdhangszóró BLUETOOTH jelzőfénye kéken világít.

Ezzel létrejött a kapcsolat a rendszer és a mobileszköz között.

5 Indítsa el a hanglejátszást a

csatlakoztatott mobileszköz zenei alkalmazásával.

A hangot a rendszer lejátssza.

6 A hangerő beállítása (25. oldal).

A BLUETOOTH funkció csatlakozási állapotának ellenőrzése

Állapot BLUETOOTH jelzőfény Párosítási

készenléti állapot alatt

Próbálkozás a kapcsolat létesítésére

A kapcsolat létrejött

Ismételten duplán kéken villog

Lassan, folyamatosan kéken villog

Kéken világít

Megjegyzés

Az alábbi darabszámig bármennyi BLUETOOTH-eszközt csatlakoztathat.

– Mobileszközök: 9 – BLUETOOTH funkcióval rendelkező

Sony tv-készülékek: 1

Ha új eszközt párosít a fent megjelölt eszközök darabszámain túl, a legrégebben csatlakoztatott eszköz párosítási adatait az új párosítási adatok váltják fel.

Tippek

•Ha nincs párosított mobileszköz (például közvetlenül a rendszer megvásárlása után), akkor a rendszer párosítási üzemmódba lép, egyszerűen azáltal, hogy a bemenetet BT bemenetre változtatja.

•Párosítsa a második és további mobileszközöket.

Zene hallgatása párosított eszközről

1 Kapcsolja be a BLUETOOTH

funkciót a mobileszközön.

2 A [BT]-t az INPUT gomb többszöri

megnyomásával választhatja ki.

A rendszer automatikusan újracsatlakozik a mobileszközhöz, amelyhez a legutóbb csatlakozott.

3 Győződjön meg róla, hogy a

rúdhangszóró BLUETOOTH jelzőfénye kéken világít.

Ezzel létrejött a kapcsolat a rendszer és a mobileszköz között.

4 Indítsa el a hanglejátszást a

csatlakoztatott mobileszköz zenei alkalmazásával.

A hangot a rendszer lejátssza.

5 A hangerő beállítása (25. oldal).

A mobileszköz leválasztása

Hajtsa végre a következő műveletek valamelyikét.

• Tiltsa le a BLUETOOTH funkciót a mobileszközön.

• Állítsa a [BT] - [POWER] beállítását [OFF] értékre (39. oldal).

• Kapcsolja ki a rendszert vagy a mobileszközt.

Tipp

Amikor nincs kapcsolat, válassza ki a „HTG700” elemet a mobileszközön.

A hangminőség beállítása

IMMERSIVE AE

Magával ragadó térhatású hangzásélmény (IMMERSIVE AE)

A hang nem csupán oldalról, hanem felülről is magába ölelheti, ha kitapasztalta, hogyan használható a Vertical Surround Engine* a különféle hang üzemmódokban (30. oldal). Ez a funkció a 2,0 csatornás jelek, például a tv-műsorok esetében is működik.

* A Vertical Surround Engine egy, a Sony

által kifejlesztett rendkívül precíz digitális hangzáskép-feldolgozó technológia, amely a hangzásképet a vízszintes irány sík mellett a függőleges síkban is kiterjeszti mindössze az első hangszórók használatával, felső hangszórók nélkül. Nem szükséges a plafonra is hangszórókat szerelnie, így is élvezheti a gazdag hangzást függetlenül a plafon magasságától. Ezt a funkciót a szoba alakja is alig befolyásolja, mivel nem a falakról visszavert hangokon alapul, és így hatékonyabb térhang-visszajátszást tesz lehetővé.

1 A funkció be- vagy

kikapcsolásához nyomja meg az IMMERSIVE AE gombot.

Elülső panel kijelzője

[IAE.ON] Aktiválja az Immersive

[IAE.OFF]

Megjegyzések

•A térhatás a különböző irányokban a hangforrástól függően eltérő lehet.

• A hangforrást ól függően időbeli eltérések fordulhatnak elő a hang és a kép között. A hangot a képhez igazíthatja, ha a tv rendelkezik képkésleltetési funkcióval.

•Az Immersive Audio Enhancement funkció csak akkor érhető el, ha az [AUDIO] - [EFFECT] beállítása [SOUND MODE ON] (37. oldal).

Funkció

Audio Enhancement funkciót.

Inaktiválja az Immersive Audio Enhancement funkciót.

A hangforrásokra testre

CINEMA

MUSIC

AUTO SOUND

STANDARD

szabott hanghatások használata (hang üzemmód)

Könnyedén alkalmazhatja a különféle hangforrásokra testre szabott, előre programozott hangeffektusokat.

1 A hang üzemmód ki választásához

nyomja meg a hangüzemmódkiválasztó gombok (AUTO SOUND , STANDARD, CINEMA, MUSIC) egyikét.

Gomb Funkció AUTO SOUND

STANDARD

CINEMA

MUSIC

Megjelenik az [AUTO SOUND] felirat az elülső panel kijelzőjén. A rendszer automatikusan kiválasztja a megfelelő hang üzemmódot a STANDARD, CINEMA vagy MUSIC közül.

Megjelenik a [STANDARD] felirat az elülső panel kijelzőjén. A tv-műsorok hangjai tisztán hallhatók.

Megjelenik a [CINEMA] felirat az elülső panel kijelzőjén. Elmerülhet a hangban, amely kitölti a háta mögötti teret, és a teljes testét körbeöleli. Ez az üzemmód a filmek megtekintéséhez optimális.

Megjelenik a [MUSIC] felirat az elülső panel kijelzőjén. A hang élénksége és ragyogása minden részletében kifejeződik. Ez az üzemmód a zene magával ragadó hallgatásához optimális.

Megjegyzések

• A hang üzemmód funkció le van tiltva, ha az [AUDIO] - [EFFECT] beállítást nem [SOUND MODE ON] értékre állítja (37. oldal).

• A hangforrástól függően időbeli eltérések fordulhatnak elő a hang és a kép között. A hangot a képhez igazíthatja, ha a tv rendelkezik képkésleltetési funkcióval.

+ 229 hidden pages