Tingulli i shëndoshë
Udhëzimet e përdorimit
HT-G700
KUJDES
Mos e instaloni sistemin në një
hapësirë të mbyllur, të tillë si një raft
librash ose kabinete të integruar.
Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit, mos
e mbuloni hapjen e ventilimit të
sistemit me gazeta, mbulesa tavoline,
perde, etj.
Mos e ekspozoni sistemin ndaj
burimeve të flakës së zhveshur (për
shembull, qirinj të ndezur).
Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit ose të
goditjes elektrike, mos e ekspozoni këtë
sistem në pikimin ose spërkatjen dhe
mos vendosni objekte të mbushura me
lëngje, siç janë vazo, në sistem.
Sistemi nuk është i shkëputur nga
rrjeti për aq kohë sa është i lidhur me
prizë, edhe nëse vetë sistemi është
fikur.
Pasi që priza kryesore përdoret për të
shkëputur sistemin nga rrjeti, lidhni
sistemin me një prizë AC lehtësisht të
arritshme. Nëse vëreni një anomali në
sistem, shkëputni menjëherë prizën
kryesore nga priza AC.
KUJDES
Rreziku nga shpërthimi nëse bateria
zëvendësohet nga një lloj i pasaktë.
Mos i ekspozoni bateritë ose pajisjet
me bateri të instaluara në nxehtësi të
tepërt, siç janë rrezet e diellit dhe zjarri.
Mos e vendosni këtë produkt
afër pajisjeve mjekësore.
Ky produkt (përfshirë aksesorët) ka një
magnet i cili mund të ndërhyjë në
krijuesit e zemrës, valvulat e
programueshme të trajtimit për trajtimin
e hidrocefalusit ose pajisjeve të tjera
mjekësore. Mos e vendosni këtë produkt
afër personave që përdorin pajisje të tilla
mjekësore. Këshillohuni me mjekun tuaj
përpara se të përdorni këtë produkt nëse
përdorni ndonjë pajisje të tillë mjekësore.
Vetëm përdorim shtëpie.
Kabllot e rekomanduara
Kabllot dhe lidhësit e mbrojtur dhe të
mbrojtur siç duhet duhet të përdoren
për t'u lidhur me kompjuterët pritës
dhe / ose periferikët.
Për altoparlantin
Tabela
e emrit është e vendosur në
fund të altoparlantit të shiritit.
Kjo pajisje është testuar dhe gjetur se është
në përputhje me kufijtë e përcaktuar në
rregulloren
lidhje më të shkurtër se 3 metra.
EMC duke përdorur një kabllo
Për klientët në Evropë
Njoftim për klientët: informacioni
mëposhtëm vlen vetëm për
i
pajisjet e shitura në vendet që
aplikojnë direktivat e BE-së.
Ky produkt është prodhuar nga ose në
emër të Sony Corporation.
Importues i BE-së: Sony Europe B.V.
Kërkesat për Importuesin e BE-së ose
që lidhen me përputhshmërinë e
produkteve në Evropë duhet t'i
dërgohen përfaqësuesit të autorizuar të
prodhuesit, Sony Belgjikë, bijkantoor
van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7D1, 1930 Zaventem, Belgjikë.
Me këtë, Sony Corporation deklaron se
kjo pajisje është në përputhje me
Direktivën 2014/53 / BE.
Teksti i plotë i deklaratës së
konformitetit të BE-së është në
SQ
2
dispozicion në adresën e internetit në
vijim: http://ww.compliance.sony.de/
Kjo pajisje radio ka për qëllim të
përdoret me versionin e aprovuar të
softverit që tregohen në Deklaratën e
Konformitetit të BE-së. Softueri i
ngarkuar në këtë pajisje radio është
verifikuar në përputhje me kërkesat
thelbësore të Direktivës 2014/53 / EU.
Versioni i softverit mund të gjendet në
[SYSTEM] - [VERSION] në menunë e
cilësimit.
Shkarkimi i
baterive të
mbeturinave dhe
pajisjeve
elektrike dhe
elektronike (e
zbatueshme në
Bashkimin Evropian dhe vendet
e tjera me sisteme të veçantë të
mbledhjes)
simbol i produktit, baterisë ose
Ky
paketimit tregon që produkti dhe
bateria nuk duhet të trajtohen si
mbeturina shtëpiake. Në bateri të
caktuara ky simbol mund të përdoret
në kombinim me një simbol kimik.
Simboli kimik për plumbin (Pb) shtohet
nëse bateria përmban më shumë se
0.004% plumb. Duke siguruar që këto
produkte dhe bateri janë shkatërruar
në mënyrë korrekte, ju do të ndihmoni
për të parandaluar pasojat
potencialisht negative për mjedisin dhe
shëndetin e njeriut të cilat mund të
shkaktohen nga trajtimi i
papërshtatshëm i mbeturinave.
Riciklimi i materialeve do të ndihmojë
në ruajtjen e burimeve natyrore. Në
rast të produkteve që për arsye sigurie,
performance ose integriteti të të
dhënave kërkojnë lidhje të përhershme
me një bateri të përfshirë, kjo bateri
duhet të zëvendësohet vetëm nga
personeli i kualifikuar i shërbimit. Për të
siguruar që bateria dhe pajisjet
elektrike dhe elektronike të trajtohen
siç duhet, dorëzoni këto produkte në
fund të jetës në pikën e duhur të
grumbullimit për riciklimin e pajisjeve
elektrike dhe elektronike. Për të gjitha
bateritë e tjera, ju lutemi shikoni
seksionin se si të hiqni baterinë nga
produkti në mënyrë të sigurtë.
Dorëzojeni baterinë në pikën e duhur
të grumbullimit për riciklimin e baterive
të mbeturinave. Për informacion më të
detajuar në lidhje me riciklimin e këtij
produkti ose baterisë, ju lutemi
kontaktoni Zyrën tuaj Civile lokale,
shërbimin tuaj të depozitimit të
mbeturinave shtëpiake ose dyqanin ku
keni blerë produktin ose baterinë.
SQ
3
Përmbajtje
Rreth këtyre udhëzimeve
op
erative ................................. 5
Farë ka në kutinë ........................... 5
Farë mund të bësh me
sistemin ...................................6
Udhëzues për pjesët dhe kontrollet
. 7
Instalimi i sistemit
Instalimi i
Altoparlantit
dhe Subwooferit
Montimi i altoparlantit në një
mur ........................................ 11
Lidhja e Subwooferit .................... 12
Kur TV Kontrolli i largët
nuk punon .............................13
Udhëzues për
fillimin (dokument
i veçantë)
Lidhja me një TV ose
pajisje AV
Lidhja në një TV
ose pajisje AV
me kabllon HDMI
Lidhja e TV Sony me
Funksionin BLUETOOTH
pa tel ...................................... 14
Lidhja e një TV 4K dhe
Pajisjet 4K ............................... 16
Udhëzues për
fillimin (dokument
i veçantë)
Dëgjimi i muzikës / tingullit
Dëgjimi i një TV dhe pajisje
të tjera ....................................18
Rregullimi i vëllimit .......................19
Gëzojnë Tinguj Transmetimi Multipleks
(AUDIO) ..................................19
Dëgjimi i muzikës / tingullit me
funksionin BLUETOOTH® ..... 20
Rregullimi i cilësisë së tingullit
Gëzojnë përvojë të gjithanshme
përreth
(IMMERSIVE AE) ......................22
SQ
4
Vendosja e efektit të zërit që
përshtatet me burimet e tingullit
(Sound Mode) ....................... 23
Bërja më e qartë e dialogut
(VOICE) .................................. 23
Gëzojnë tinguj të pastër me vëllim
të ulët gjatë mesnatës
(NIGHT) .................................. 24
Kontrollimi i cilësimeve aktuale të
tingullit (DISPLAY) ................. 24
Duke perdorur Control for
HDMI funksion
Duke perdorur Control for HDMI
funksion ................................. 31
Duke perdorur “BRAVIA” Sync
funksion .................................26
Ndryshimi i cilësimeve
Duke përdorur menunë e cilësimit
Ndryshimi i shkëlqimit të
ekranit të panelit të përparmë
dhe treguesve (DIMMER) ....... 30
Kursimi i energjisë në modalitetin e
gatishmërisë .......................... 30
...... 27
Problemet dhe zgjidhjet
Problemet dhe zgjidhjet .............. 31
Rivendosja e sistemit .................. 37
Informacion shtese
Specifikimet .................................37
Format e mbështetura të hyrjes
audio ......................................39
Format e mbështetura të HDMI
Video ......................................39
Mbi komunikimin
BLUETOOTH ........................... 41
MARRËVESHJA E LICENCIMIT
TË FUNDIT ............................. 42
Masat paraprake ..........................46
Indeks............................................48
Rreth këtyre
udhëzimeve operative
Udhëzimet në këto Udhëzime
•
Operative përshkruajnë kontrollet
telekomandë.
Disa ilustrime janë paraqitur si
•
vizatime konceptuale dhe mund të
jenë të
ndryshme nga produktet
aktuale.
Cilësimet e paracaktuar janë
•
nënvizuar në secilin përshkrim të
veçorisë.
Karakteret në kllapa [] shfaqen në
•
ekranin e panelit të përparmë.
Farë ka në kutinë
Altoparlant (1)
•
•Subwoofer (1)
në
•
Kabllo optike dixhitale (1)
Kabllo rryme (2) (forma e prizës
•
ndryshon në varësi të vendeve /
rajoneve)
TEMPLATA E SHUMS S MALLRAVE (1)
•
•
Udhëzues për fillimin
Telekomanda (1)/
•
R03 (size AAA) bateri (2)
Udhëzimet e funksionimit
•
(ky dokument)
SQ
5
Farë mund të bësh me sistemin
Sistemi mbështet formate audio të bazuara në objekte të tilla si Dolby Atmos dhe
DTS: X si dhe formatet video HDR si HDR10, HLG dhe Dolby Vision.
"Dëgjimi i një TV dhe
pajisje të tjera" (faqe 18)
"Lidhja e TV Sony
me Funksionin
BLUETOOTH pa
tel" (faqe 14)
Lojtar Blu-ray Disc ™,
kabllo, satelit etj.
Lidhja themelore: Referojuni
"Udhëzuesit për
fillimin" (dokument i veçantë).
Lidhje të tjera: Shihni "Lidhja
me një TV ose pajisje AV" (faqe
14).
“Duke perdorur Control for
HDMI Funksioni” (faqe 31)
“Duke perdorur “BRAVIA”
Sync Funksioni” (faqe 26)
"Dëgjimi i muzikës /
tingulli me funksionin
BLUETOOTH®" (faqe 20)
“Lidhja e
Subwooferit” (faqe 12)
SQ
6
Udhëzues për pjesët dhe kontrollet
Detajet janë hequr nga ilustrimet.
Altoparlanti (Njësia kryesore)
Ana e përparme
(power) buton
Ndiz sistemin ose e vendos atë
modalitetin e gatishmërisë.
në
(input select) buton
Zgjedh inputin për rishikim në
sistem.
BLUETOOTH buton (faqe 20)
+/– (volume) buton
BLUETOOTH tregues
Dritat në blu: Lidhja BLUETOOTH
–
është vendosur.
Pulsi ngadalë në blu në mënyrë të
–
përsëritur: Lidhja BLUETOOTH është
duke u përpjekur.
Ndez dy herë në blu në mënyrë të
–
përsëritur: Gjatë statusit të
gatishmërisë së çiftimit.
Ekrani i panelit të përparmë
Sensori i telekomandës
Vendosni telekomandën në
sensorin e telekomandës për të
funksionuar sistemin.
SQ
7
Ana e
pasme
TV IN (OPT) krik
HDMI IN krik
Për specifikimet dhe shënimet për
lidhjet, shihni "Formatet e mbështetura
të videos HDMI" (faqe 39).
UPDATE port (faqe 30)
Lidhni kujtesën USB kur
azhurnoni sistemin.
HDMI OUT (TV eARC/ARC) krik
Lidhni një TV që ka një prizë
hyrëse HDMI me një kabllo HDMI.
Sistemi
është i pajtueshëm me
EARC dhe ARC. ARC është
funksioni që dërgon zë TV në një
pajisje AV siç është sistemi nga
foleja HDMI e TV. eARC është një
shtrirje e ARC dhe mundëson
transmetimin e përmbajtjes LPCM
audio dhe multi-kanal të objektit
që nuk mund të transmetohet me
ARC. Për detaje të EARC, shihni
"[EARC]" (faqe 28). Për formatet e
SQ
8
mbështetura audio, shihni
"Formatet e mbështetura të
hyrjes audio" (faqe 39). Për
specifikimet dhe shënimet në
lidhje, shikoni "Format e
Mbështetura
39).
Hyrje AC
Përsëritës Infra të kuqe (faqe 13)
Transmeton sinjalin e largët të
telekomandës së TV në TV.
Video HDMI" (faqe
Subwoofer
Treguesi i fuqisë
–
Dritat në jeshile: Subwoofer është
i lidhur me sistemin.
Dritat me të kuqe: Subwoofer
–
është në gjendje gatishmërie.
Dritat në qelibar: Subwoofer është
–
i lidhur me sistemin me lidhjen
manuale.
Pulson ngadalë në të gjelbër:
–
Subwoofer po përpiqet të lidhet
me sistemin.
Ndizet ngadalë në qelibar:
–
Subwoofer është duke u
përpjekur të lidhet me sistemin
me lidhjen manuale. / Softueri po
azhurnohet.
Ndizet shpejt në qelibar:
–
Subwoofer është në gjendje
çiftimi të gatishmërisë me
lidhjen manuale.
Turaktivizohet: Subwoofer është
–
fikur.
(power) buton
Ndiz ose çaktivizon subwooferin.
LINK buton (faqe 12)
Hyrje AC
SQ
9
Telekomanda
INPUT (faqe 18)
Zgjedh burimin e riprodhimit. Sa
herë që shtypni INPUT, inputi i
zgjedhur shfaqet në ekranin e
panelit të përparmë ciklike si më
poshtë. [TV] [HDMI] [BT]
IMMERSIVE AE (Immersive
Audio Enhancement) (faqe 22)
Ndiz / çaktivizon funksionin
Përmirësues Audio Immersive.
AUTO SOUND (faqe 23)
CINEMA (faqe 23)
(volume) +*/– (faqe 19)
Rregullon vëllimin.
SW (subwoofer volume) +/–
(faqe 19)
Rregullon vëllimin e subwooferit.
MENU (faqe 27)
Hyn / del në modalitetin e
menusë së cilësimit.
/ (faqe 27)
Zgjedh artikujt e menusë së
cilësimit.
ENTER (faqe 27)
Hyn në zgjedhje.
BACK (faqe 27)
Kthehet në ekranin e mëparshëm.
VOICE (faqe 23)
(power)
Ndiz sistemin ose e vendos atë
në modalitetin e gatishmërisë.
DISPLAY (faqe 24)
Paraqet cilësimet e modalitetit të
tingullit, IMMERSIVE AE, modalitetin
e zërit, mënyrën e natës dhe
informacionin aktual të rrjedhës.
STANDARD (faqe 23)
MUSIC (faqe 23)
(muting)
Turaktivizon përkohësisht tingullin.
DIMMER (faqe 30)
AUDIO* (faqe 19)
NIGHT (faqe 24)
AUDIO dhe + butonat kanë një
*
pikë prekëse. Përdoreni atë si një
udhëzues gjatë përdorimit.
10
SQ
Në lidhje me zëvendësimin e
baterive për telekomandën
Kur sistemi nuk reagon duke
funksionuar me telekomandën,
zëvendësoni dy bateri me bateri të
reja.
Përdorni bateritë e manganit R03 (me
madhësi AAA) për zëvendësim.
Instalimi i sistemit
Instalimi i Altoparlantit
dhe Subwooferit
Bëni instalimin e bërë nga një tregtar
•
i Sony ose nga një kontraktues i
licencuar dhe i kushtoni vëmendje të
veçantë sigurisë gjatë instalimit.
Sony nuk do të mbahet përgjegjës për
•
aksidente ose dëmtime të shkaktuara nga
instalimi i pahijshëm, forca e pamjaftueshme
e murit, instalimi i pahijshëm i vidhave ose
fatkeqësive natyrore, etj.
1 Përgatitni dy vida (jo të furnizuara)
që janë të përshtatshme për
vrimat e montimit të murit në
pjesën e pasme të altoparlantit
të shiritit.
4mm
Referojuni Udhëzuesit për fillimin
(dokument i veçantë).
Montimi i altoparlantit
në një mur
Ju mund të montoni altoparlantin
në një mur.
Shënime
Përgatitni vida (nuk furnizohen) që janë
•
të përshtatshme për materialin dhe
forcën e murit. Ndërsa një mur i
plasterit është veçanërisht i brishtë,
bashkoni vidhat me siguri në rrezen e
murit. Instaloni altoparlantët
horizontalisht, të varur nga vida në
studs në një seksion të sheshtë të
murit.
Më shumë se 30 mm
5 mm
9mm
Vrimë në pjesën e pasme të altoparlantit
të shiritit
2
Shkop TEMPLATA E SHUMS S
MALLRAVE (furnizuar) në një mur.
Qendra e TV
Shirit ngjitës,
etj.
1
Rreshtoni TV CENTER LINE () të
TEMPLATA E SHUMS S MALLRAVE
me vijën qendrore të TV-së tuaj.
TEMPLATA E SHUMS
S MALLRAVE
SQ
11
2 Rreshtoni TV BOTTOM LINE () të
TEMPLATA E SHUMS S MALLRAVE
me pjesën e poshtme të televizorit,
pastaj ngjit TEMPLATA E SHUMS S
MALLRAVE në
përdorur një shirit ngjitës të
disponueshëm komercial, etj.
3
Mbërthejeni vidhat në shenjat
() on SCREW LINE () të
TEMPLATA E SHUMS S MALLRAVE
si në
një mur duke
ilustrimin më poshtë.
368.5 mm
368.5 mm
Shënime
Kur ngjitet TEMPLATA E SHUMS S
•
MALLRAVE, pastrojeni plotësisht.
Instaloni altoparlantin e shiritit përveç
•
TV me 70 mm ose më shumë.
Vida
Marka ()
10.5 mm në
11.5 mm
4
Hiq TEMPLATA E SHUMS S MALLRAVE.
5
Varni altoparlantin e shiritit në
vidhos.
Vendosni vidhat e pjesës së pasme
të altoparlantit të shiritit me vida,
pastaj varni altoparlantin në dy
vida.
SQ
12
Lidhja e
Subwooferit
Lidhja e Subwoofer
automatikisht
Subwoofer është i lidhur
automatikisht me sistemin kur ato
janë ndezur.
Për detaje, referojuni Udhëzimit për
fillimin (dokument i veçantë) për
lidhjen e subwooferit.
Lidhja e Subwoofer me
dorë
Nëse nuk mund ta lidhni subwooferin
në sistem, ose përdorni produkte të
shumta pa tel dhe dëshironi të
specifikoni lidhjen pa tel për të lidhur
sistemin me subwoofer, kryeni lidhjen
manuale.
LINK
Treguesi
i fuqisë
/
MENU
ENTER
1 Shtypni MENU.
[SPEAKER] shfaqet në ekranin
e panelit të përparmë.
Shtypni
2
/ to select [SPEAKER],
then press ENTER.
3 Shtypni / për të zgjedhur
[LINK], dhe shtypni ENTER.
4 Shtypni
/ për të zgjedhur
[START], dhe shtypni ENTER.
[LINK] ndizet në ekranin e panelit
të përparmë.
Për të anuluar lidhjen manuale,
shtypni BACK.
5 Shtypni LINK në subwoofer.
Fillon lidhja manuale.
Treguesi i fuqisë së subwoofer
ndizet në qelibar.
ur [DONE] shfaqet në ekranin e
6 K
panelit të përparmë, shtypni
MENU.
Lidhja është vendosur dhe
treguesi i fuqisë së subwoofer
ndizet në qelibar.
Shënime
Nëse [ERROR] shfaqet në ekranin e
panelit të përparmë, lidhja e subwooferit
nuk është vendosur. Kryeni
lidhjen manuale.
përsëri
Kur TV telekomandë
nuk punon
Kur altoparlanti i shiritit pengon
sensorin e telekomandës së TV,
telekomanda e TV mund të mos
funksionojë. Në atë rast, aktivizoni
funksionin IR përsëritës të sistemit.
Mund ta kontrolloni TV me
telekomandën e TV duke dërguar
sinjalin në distancë nga pjesa e pasme
e altoparlantit të shiritit.
13
SQ
/
MENU
ENTER
1 Shtypni MENU.
[SPEAKER] shfaqet në ekranin
e panelit të përparmë.
Shtypni
2
/ për të zgjedhur
[SYSTEM], dhe shtypni ENTER.
3 Shtypni / për të zgjedhur [IR
REPEATER], dhe shtypni ENTER.
4 Zgjidhni [ON].
Sh
ënime
gurohuni të kontrolloni që
Si
•
telekomanda e TV nuk mund ta
kontrollojë TV-në, dhe më pas vendosni
[IR REPEATER] në [ON]. Nëse është
vendosur në [ON] kur telekomanda mund
të kontrollojë televizorin, funksionimi i
duhur nuk mund të merret për shkak të
ndërhyrjes në mes të komandës direkte
nga telekomanda dhe komandës përmes
altoparlantit të shiritit.
Edhe nëse [IR REPEATER] është
•
vendosur në [ON], ky funksion mund
të mos funksionojë në varësi të TV
tuaj. Gjithashtu, telekomandat e
pajisjeve të tjera si kondicioneri mund
të mos funksionojnë siç duhet. Në
këtë rast, ndryshoni pozicionin e
instalimit të
sistemit ose TV.
Lidhja m
e një TV ose pajisje AV
Lidhja në një TV ose
pajisje AV me kabllon
HDMI
Për të lidhur një TV 4K ose pajisje 4K
Shihni "Lidhjen e një TV 4K dhe Pajisjet
4K" (faqe 16).
Për të lidhur një TV të
pajtueshëm me eARC
Për lidhjen, referojuni Udhëzuesit për
fillimin (dokument i veçantë). Për
cilësimet, shihni "[EARC]" (faqe 28).
Për t'u lidhur me një TV tjetër përveç sa
më sipër, referojuni Udhëzuesit për
fillimin (dokument i veçantë).
Lidhja e TV Sony me
Funksionin BLUETOOTH
pa tel
Kur përdorni Sony TV * me funksionin
BLUETOOTH, mund të dëgjoni zërin e
TV ose pajisjes që është e lidhur me TV
duke i lidhur sistemin dhe TV pa tel.
TV duhet të jetë në përputhje me A2DP
*
(Advanced
Distribution Profile) të profilit
BLUETOOTH.
Advanced Distribution
Blu-ray Disc lojtar,
kuti kabllo, kuti
satelitore, etj.,
14
SQ
Dëgjimi i Tingullit në TV
duke lidhur sistemin dhe TV
pa tel
Për të lidhur sistemin dhe TV pa tel,
duhet të bëni bashkimin e sistemit dhe
TV duke përdorur funksionin
BLUETOOTH.
Çiftimi është proces kërkohet të
regjistrohen reciprokisht informacionin
mbi pajisjet BLUETOOTH për t'u lidhur
me valë paraprakisht.
Sistemi hyn në modalitetin e
çiftimit, [PAIRING] shfaqet në
ekranin e panelit të përparmë dhe
treguesi BLUETOOTH ndizet dy
herë në mënyrë të përsëritur.
INPUT
BLUETOOTH
buton
1 Ndizni TV.
2 Ndizni sistemin.
3 Shtypni dhe mbani shtypur
butonin BLUETOOTH në
altoparlantin e
INPUT në telekomandë
njëkohësisht për 5 sekonda.
shiritit dhe
4 Në TV, kërkoni në sistem duke
kryer operacionin e çiftimit.
Lista e pajisjeve BLUETOOTH që
kërkohen shfaqet në ekranin e TV.
Për metodën e funksionimit për të
çiftuar pajisjen BLUETOOTH me TV,
referojuni udhëzimeve të
funksionimit të TV.
5 Bashkoni sistemin dhe TV duke
zgjedhur "HT-G700" nga lista në
ekranin e
TV.
6 Sigurohuni që treguesi
BLUETOOTH në altoparlantin e
shiritit të ndizet në blu dhe [TVBT] shfaqet në ekranin e panelit
të përparmë.
Connectionshtë vendosur një lidhje
midis sistemit dhe TV.
7 Zgjidhni programin ose hyrjen e
pajisjes duke përdorur
telekomandën e TV.
Tingulli i figurës së shfaqur në
ekranin e TV-së del nga sistemi.
8 Rregulloni vëllimin e sistemit
duke përdorur telekomandën e
TV.
Kur shtypni butonin e ndezjes në
telekomandën e TV-së, tingulli fiket
përkohësisht.
15
SQ
Shënime
Nëse tingulli i TV nuk del nga sistemi,
•
zgjidhni hyrjen e TV duke shtypur
INPUT dhe kontrolloni statusin e ekranit
të panelit të përparmë dhe treguesit në
altoparlantin e shiritit.
[TV-BT] shfaqet në ekranin e panelit
–
të përparmë: Sistemi dhe TV janë të
lidhur dhe tingulli i TV po del nga
sistemi.
Treguesi BLUETOOTH pulson dy herë në
–
mënyrë të përsëritur dhe [PAIRING]
shfaqet në ekranin e panelit të
përparmë: Kryeni çiftimin në TV.
[TV] shfaqet në ekranin e panelit të
–
përparmë: Kryeni hapa që nga fillimi.
Kur lidhni sistemin dhe TV me një kabllo
•
HDMI (nuk furnizohet), lidhja BLUETOOTH
anulohet. Për të lidhur sistemin dhe TV
përsëri me funksionin BLUETOOTH,
shkëputni kabllon HDMI dhe më pas
kryeni funksionin e lidhjes që nga fillimi.
Ndërsa sistemi po e lidh televizorin me
•
funksionin BLUETOOTH dhe [AUTO
SOUND] është zgj
tingullit,
modalitetin e tingullit.
edhur për modalitetin e
[STANDARD]
është
zgjedhur
Dëgjimi i tingullit të TV të
çiftuar
Ju mund ta ndizni / çaktivizoni
sistemin, të rregulloni vëllimin dhe të
heshtni tingullin duke përdorur
telekomandën e TV kur lidhni TV me
sistemin pa tel.
1 Ndizni TV me telekomandën e TV.
Sistemi ndizet duke u kyçur me
fuqinë e TV dhe zëri i TV po del nga
sistemi.
2 Zgjidhni programin ose hyrjen e
pajisjes duke përdorur
telekomandën e TV.
Tingulli i figurës së shfaqur në
ekranin e TV-së del nga sistemi.
për
3 Rregulloni vëllimin e sistemit
duke përdorur telekomandën e
TV.
Kur shtypni butonin e ndezjes në
telekomandën e TV-së, tingulli
fiket përkohësisht.
Shënime
Nëse zgjidhni hyrjen përveç TV në
telekomandën e furnizuar me sistemin,
tingulli i TV nuk del nga sistemi. Për të
nxjerrë tingullin e TV, zgjidhni hyrjen e TV
duke shtypur INPUT.
Këshillë
Kur TV është i fikur, sistemi gjithashtu
është fikur duke ndërlidhur me fuqinë e
TV.
Lidhja e një TV 4K dhe
Pajisjet 4K
Të gjitha prizat HDMI në sistem
mbështesin formatin e videos 4K,
HDCP2.2 dhe HDCP2.3 (High-
bandwidth Digital Content Protection
System Revision 2.2 dhe 2.3). Për të
shikuar përmbajtjen e videos 4K, lidhni
TV 4K dhe pajisjet 4K me sistemin
përmes një fole HDCP2.2 ose HDCP2.3
të përputhshëm HDMI në secilën
pajisje. Mund të shikoni përmbajtjen e
videos 4K vetëm përmes lidhjes së
lidhjes HDCP2.2 ose HDCP2.3 të
pajtueshëm.
16
SQ
Jacketë HDMI e pajtueshme
HDCP2.2 ose HDCP2.3
TV
Jacketë HDMI e
jtueshme HDCP2.2
pa
ose HDCP2.3
Kabllo HDMI (nuk furnizohet)
Kabllo HDMI (nuk furnizohet)
Përdorni një kabllo HDMI i cili mbështet
formatin e videos 4K që dëshironi të
shihni. Për detaje, shikoni "Format e
Mbështetura Video HDMI" (faqe 39).
Kablli dixhital optik (furnizuar)
Blu-ray Disc lojtar,
kuti kabllo, kuti
satelitore, etj.
1 Kontrolloni se cila fole HDMI IN në
TV tuaj është në përputhje me
HDCP2.2 ose HDCP2.3.
Referojuni udhëzimeve të
funksionimit të TV.
2 Lidhni prizën HDCP2.2 ose HDCP2.3
të pajtueshme HDMI IN në TV
dhe HDMI OUT (TV eARC / ARC)
në sistemin me një kabllo HDMI
(nuk jepet).
Nëse foleja HDMI IN e pajtueshme
HDCP2.2 ose HDCP2.3 në TV
mbështet eARC ose ARC, lidhja e TV
është e plotë. Shkoni në hapin 4.
3
Nëse foleja HDCP2.2 ose HDCP2.3 e
pajtueshme me HDMI IN në TV
nuk mbështet eARC ose ARC,
lidhni prizën optike dixhitale të
daljes në TV dhe prizën e TV IN
(OPT) në sistem me kabllon
dixhital optik ( furnizohet).
Kur lidhni TV dhe sistemin vetëm
me një kabllo HDMI (nuk
furnizohet), tingulli i TV nuk del
nga sistemi. Lidhni kabllon dixhital
optik (furnizuar). Lidhja televizive
është e plotë.
4 Lidhni lidhësin HDCP2.2 ose
HDCP2.3 të pajtueshëm me HDMI
OUT të pajisjes 4K dhe fole HDMI
IN të sistemit me një kabllo HDMI
(nuk jepet).
Referojuni udhëzimeve të
funksionimit të pajisjes 4K për të
parë nëse fole HDMI OUT e pajisjes
4K është në përputhje me HDCP2.2
ose HDCP2.3. Lidhja e pajisjes 4K
është e plotë.
5 Ndizni TV.
6 Ndizni sistemin.
Këshillë
Përmbajtja 4K mund të shikohet nga një
pajisje e përputhshme me HDCP2.2 ose
HDCP2.3 edhe pse pajisjet me versione të
ndryshme (p.sh. TV i pajtueshëm me
HDCP2.2 dhe pajisjen 4K të pajtueshme
me HDCP2.3) janë të lidhura.
SQ
17
Vendosja e formatit të
sinjalit HDMI për të parë
përmbajtjen e videos 4K
Për të parë përmbajtjen e videos 4K,
zgjidhni cilësimin e duhur për TV 4K
të lidhur dhe pajisjen 4K.
1 Shtypni MENU.
[SPEAKER] shfaqet në ekranin
e panelit të përparmë.
2 Shtypni / për të zgjedhur [HDMI],
dhe shtypni ENTER.
3 Shtypni / për të zgjedhur
[FORMAT], dhe shtypni ENTER.
4 Shtypni / për të zgjedhur
cilësimin që dëshironi.
[ENHANCED]: Zgjidhni kur të dy TV
•
dhe pajisjet e lidhura mbështesin
formatet e videos me gjerësi të
lartë, siç janë 4K 60p 4: 4: 4, etj.
•
[STANDARD]: Zgjidhni kur TV dhe
pajisjet e lidhura mbështesin
formatet standarde të videos së
bandës.
Dëgjimi i muzikës / tingullit
Dëgjimi i një TV dhe
pajisje të tjera
Ju mund të zgjidhni pajisjen e lidhur
dhe të luani zërin e asaj pajisje.
INPUT
Për lidhjen e kësaj cilësie, sinjalet e
formatit të mbështetur në video dhe
kabllot HDMI që do të përdoren,
shihni "Format e Mbështetura të
HDMI Video" (faqe 39).
Shënime
Në varësi të TV, mund të kërkohet
•
cilësimi i TV për daljen HDMI. Referojuni
udhëzimeve të funksionimit
Nëse fotografia nuk shfaqet ndërsa
•
[FORMAT] është vendosur në
CED], vendoseni në [STANDARD].
[ENHAN
SQ
18
të TV.
1 Shtypni INPUT për të zgjedhur
inputin që dëshironi të luani.
Sa herë që shtypni INPUT, inputi i
zgjedhur shfaqet në ekranin e
panelit të përparmë ciklik si më
poshtë. [TV] [HDMI] [BT]
Ekrani i panelit të përparmë
[TV]
Zgjedh tingullin e TV që është i lidhur
me prizën TV IN (OPT) ose HDMI OUT
(TV eARC / ARC) në sistem. Ju mund ta
vendosni prizën e hyrjes së riprodhimit
me [HDMI] - [TV AUDIO] në menunë e
konfigurimit (faqe 28).
Ekrani i panelit të përparmë
[HDMI]
Zgjedh tingullin e pajisjes që është e
lidhur me prizën HDMI IN në sistem.
[BT]
Zgjedh tingullin e pajisjes që është e
lidhur me sistemin me funksionin
BLUETOOTH. Për detaje, shihni "Të
dëgjoni muzikë / tinguj me
funksionin BLUETOOTH®" (faqe 20).
2 Rregulloni vëllimin (faqe 19).
Këshillë
Ju gjithashtu mund të zgjidhni hyrjen
duke shtypur në altoparlantin e
shiritit.
Rregulloni vëllimin
Për të rregulluar vëllimin e
subwooferit
Shtypni SW (subwoofer volume) +/–.
Niveli i vëllimit shfaqet në ekranin e
panelit të përparmë.
Subwoofer është projektuar për
rishikim të tingullit të basit ose të
frekuencës së ulët.
Shënime
Kur burimi i hyrjes nuk përmban shumë
•
tinguj bas, si në programet televizive,
tingulli i basit nga subwoofer mund të
jetë
i vështirë për t'u dëgjuar.
•
SW +/– nuk funksionon kur
subwoofer nuk është i lidhur.
Duke shijuar tingullin e
transmetimit multiplex
(AUDIO)
Ju mund të shijoni tingullin e
transmetimit të shumëfishtë kur sistemi
merr një sinjal transmetimi multiples
Dolby Digital.
+/–
SW +/–
Për të rregulluar vëllimin e
sistemit
Shtypni +/–.
Niveli i vëllimit shfaqet në ekranin e
panelit të përparmë.
AUDIO
1 Shtypni AUDIO në mënyrë të
përsëritur për të zgjedhur sinjalin
e dëshiruar audio.
19
SQ
Ekrani i panelit
të përparmë
[MAIN]
[SUB]
[M/S]
Shënime
Për të marrë një sinjal Dolby Digital,
•
duhet të lidhni TV që është i pajtueshëm
me eARC ose ARC (faqe 26) me fole
HDMI OUT (TV eARC / ARC) me një kabllo
HDMI (nuk jepet), ose pajisje të tjera në
HDMI Fole IN me një kabllo HDMI (nuk
furnizohet).
Nëse foleja HDMI IN e TV-së tuaj nuk është
•
e pajtueshme me eARC ose ARC (faqe 26),
lidhni TV me prizën TV IN (OPT) me kabllon
optik dixhital optik (furnizuar) për të marrë
një sinjal Dolby Digital.
AUDIO nuk funksionon ndërsa lidh një TV
•
ose pajisje tjetër në sistem me funksionin
BLUETOOTH.
Funksion
Tingulli i gjuhës
kryesore do të dalë.
Tingulli i gjuhës
nënligjore do të dalë.
Tingulli i përzier i
gjuhëve kryesore
dhe nënligjore do të
prodhohet.
Dëgjimi i muzikës /
tingullit me funksionin
BLUETOOTH®
Ju mund të dëgjoni muzikë duke
lidhur sistemin dhe pajisjen celulare
me funksionin BLUETOOTH.
Dëgjimi i muzikës duke
bashkuar pajisjen celulare që
është e lidhur për herë të parë
Për të përdorur funksionin
BLUETOOTH, duhet të bëni
paraprakisht bashkimin e sistemit
dhe pajisjes celulare.
BLUETOOTH
buton
1 Shtypni dhe mbajeni butonin
BLUETOOTH në altoparlantin e
shiritit për 2 sekonda.
Sistemi hyn në modalitetin e
çiftimit, [PAIRING] shfaqet në
ekranin e panelit të përparmë dhe
treguesi BLUETOOTH ndizet dy
herë në mënyrë të përsëritur.
2 Në pajisjen celulare, kërkoni
sistemin duke kryer operacionin
e çiftimit.
Lista e pajisjeve BLUETOOTH që
kërkohen shfaqet në ekranin e
pajisjes celulare.
Për metodën e funksionimit për të
çiftuar pajisjen BLUETOOTH me
pajisjen celulare, referojuni
udhëzimeve të funksionimit të
pajisjes celulare.
3 Bashkoni sistemin dhe pajisjen
celulare duke zgjedhur "HTG700" nga lista në ekranin e
pajisjes celulare.
Nese nje fjalëkalim kërkohet,
shkruani "0000."
20
SQ
4 Sigurohuni që treguesi BLUETOOTH
në altoparlantin e shiritit të
ndizet me blu.
Connectionshtë vendosur një lidhje
midis sistemit dhe pajisjes celulare.
5 Filloni riprodhimin audio me
aplikacionin muzikor në
pajisjen e lidhur mobile.
Tingulli po del nga sistemi.
6 Rregulloni vëllimin (faqe 19).
Për të kontrolluar statusin e
lidhjes së funksionit
Status
Gjatë statusit të
gatishmërisë së
çiftimit
Lidhja është
duke u
përpjekur
Lidhja është
krijuar
Shënime
Ju mund t'i bashkoni pajisjet BLUETOOTH
deri në numrin e mëposhtëm.
Pajisjet celulare: 9
–
Sony TV me funksionin BLUETOOTH:
–
1
Nëse një pajisje e re është çiftuar pas
bashkimit të numrit të mësi
pajisjeve, pajisja më e vjetër e lidhur do
të
zëvendësohet me atë të ri.
Këshillë
Nëse nuk ka ndonjë pajisje të lëvizshme
•
që është çiftuar (p.sh. menjëherë pas
së sistemit), sistemi kalon në
blerjes
modalitetin e çiftimit thjesht duke
ndryshuar hyrjen në hyrjen BT.
Kryeni çiftimin për pajisjet e dyta dhe
•
ato
pasuese.
BLUETOOTH
Treguesi BLUETOOTH
Pulson dy herë në blu në
mënyrë të përsëritur
Pu
lson ngadalë në blu në
mënyrë të përsëritur
Dritat në blu
përm të
Dëgjimi i muzikës nga
pajisja e çiftuar
INPUT
1 Aktivizoni funksionin BLUETOOTH
të pajisjes celulare.
2 Shtypni INPUT në mënyrë të
përsëritur për të zgjedhur [BT].
Sistemi lidhet automatikisht me
pajisjen celulare me të cilën së
fundmi ishte lidhur.
3 Sigurohuni
në altoparlantin e shiritit të
ndizet me blu.
Connectionshtë vendosur një
lidhje midis sistemit dhe pajisjes
celulare.
që treguesi BLUETOOTH
4 Filloni riprodhimin audio me
aplikacionin muzikor në pajisjen
e lidhur mobile.
Tingulli po del nga sistemi.
5 Rregulloni vëllimin (faqe 19).
Për të shkëputur pajisjen
celulare
Kryeni ndonjë nga pikat e mëposhtme.
Disaktivizoni funksionin BLUETOOTH
•
në pajisjen celulare.
Vendos [BT] - [POWER] në [OFF] (f. 29).
•
Fikni sistemin ose pajisjen celulare.
•
SQ
21
Këshillë
Kur lidhja nuk është vendosur, zgjidhni
"HT-G700" në pajisjen celulare.
Rregullimi i cilësisë së tingullit
Duke shijuar përvojën e
gjithanshme përreth
(IMMERSIVE AE)
Mund të ndjeheni të zhytur nga
tingulli jo vetëm nga drejtimi
horizontale, por edhe nga drejtimi
lart, duke përdorur Vertical Surround
Engine * në mënyrë efektive për
mënyrat e tingullit (faqe 23). Ky
funksion funksionon gjithashtu për
sinjalin e kanalit 2.0 siç është një
program televiziv.
Vertical Surround Engine është një
*
teknologji dixhitale shumë e saktë e
përpunimit të fushës së tingullit, e
zhvilluar nga Sony që prodhon fushën e
tingullit në drejtimin e lartësisë
praktikisht përveç një fushe zanore në
drejtimin horizontal duke përdorur
vetëm altoparlantët e përparmë dhe pa
përdorur folësit e lartë.
Ju nuk keni nevojë të instaloni
altoparlantë në një tavan dhe mund të
shijoni tingullin me prani të pasur
pavarësisht nga lartësia e tavanit.
Gjithashtu, ky funksion nuk ndikohet
shumë nga forma e një dhome sepse
nuk përdor tingullin e reflektuar nga një
mur dhe mundëson rishikim të
përmirësuar të rrethit.
IMMERSIVE AE
1 Shtypni IMMERSIVE AE për të
aktivizuar ose fikur funksionin.
Ekrani i panelit
të përparmë
[IAE.ON]
[IAE.OFF]
S
hënime
Efekti rrethues nga të gjitha drejtimet
•
ndryshon në varësi të burimit të
ti
ngullit.
Një hendek kohor midis tingullit dhe
•
figurës mund të ndodhë në varësi të
burimit të tingullit. Nëse TV juaj ka një
funksion që vonon imazhin, përdorni
atë për rregullim.
•
Funksioni Immersive Audio
Enhancement
vetëm kur cilësimi [AUDIO] - [EFFECT]
është vendosur në [SOUND MODE ON]
(faqe 27).
Funksion
n funksionin e
Aktivizo
Immersive Audio
Enhancement .
Çaktivizon funksionin
Immersive Audio
Enhancement
është i disponueshëm
22
SQ
Vendosja e efektit të
zërit që përshtatet me
burimet e tingullit
(Sound Mode)
Ju lehtë mund të shijoni efektet e
para-programuara të tingullit që janë
përshtatur për lloje të ndryshme të
burimeve të tingullit.
STANDARD
AUTO SOUND
MUSIC
CINEMA
1 Shtypni një nga butonat e
zgjedhjes së modalitetit të zërit
(AUTO SOUND, STANDARD,
CINEMA, MUSIC) për të zgjedhur
mënyrën e zërit.
Buton
AUTO SOUND
STANDARD
Function
[AUTO SOUND]
shfaqet në ekranin e
panelit të përparmë.
Cilësimi i duhur i
modalitetit të zërit
zgjidhet
automatikisht nga
STANDARD,
CINEMA, ose MUSIC.
[STANDARD] shfaqet
në
ekranin e panelit
të përparmë.
Tingulli i një
programi televiziv
mund të dëgjohet
qartë.
Buton Funksion
CINEMA
MUSIC
Shënime
•
Funksioni i modalitetit të zërit është i
çaktivizuar kur cilësimi [AUDIO] - [EFFECT]
është vendosur në një cilësim tjetër
përveç [SOUND MODE ON] (faqe 27).
•
Një hendek kohor midi
figurës
mund të ndodhë në varësi të
burimit të tingullit. Nëse TV juaj ka një
funksion që vonon imazhin, përdorni atë
për rregullim.
[CINEMA] shfaqet në
ekranin e panelit të
përparmë. Ndiheni të
zhytur nga tingulli që
udhëton prapa jush
dhe rrethon tërë
trupin tuaj. Kjo
mënyrë është e
përshtatshme për të
parë filma.
[MUSIC] shfaqet në
ekranin e panelit të
përparmë.
Gjallëria dhe
shkëlqimi i tingullit
shprehen në detaje.
Kjo mënyrë është e
përshtatshme për të
shijuar muzikë në një
mënyrë që ju lëviz.
s tingullit dhe
Bërja më e qartë e
dialogut (VOICE)
VOICE
23
SQ
1 Shtypni VOICE për të aktivizuar ose
fikur funksionin.
Ekrani i panelit
të përparmë
[Vo.ON]
[Vo.OFF]
Funksion
Dialog dëgjohet lehtë
duke përmirësuar
gamën e dialogut.
Actaktivizon funksionin
e modalitetit të zërit.
Kontrollimi i cilësimeve
aktuale të tingullit (DISPLAY)
Ju mund të kontrolloni cilësimet aktuale
të modalitetit të tingullit, IMEERSIVE AE,
modalitetin e zërit, modalitetin e natës
dhe informacionin aktual të rrjedhës.
Gëzojnë tinguj të pastër
me vëllim të ulët gjatë
mesnatës (NIGHT)
NIGHT
1 Shtypni NIGHT për të aktivizuar ose
fikur funksionin.
Ekrani i panelit
të përparmë
[N.ON]
[N.OFF]
Shënime
Kur fikni sistemin, kjo cilësim është
vendosur në [N.OFF] automatikisht.
SQ
24
Funksion
Prodhon tingullin
me vëllim të ulët me
humbjen minimale
të besnikërisë dhe
qartësinë e dialogut.
Actaktivizon
funksionin e modës së
natës.
DISPLAY
/
1 Shtypni DISPLAY.
Mënyra aktuale e tingullit shfaqet
në ekranin e panelit të përparmë.
2
Shtypni për të zgjedhur cilësimin e
tingullit që dëshironi të kontrolloni.
Statusi aktual i secilit cilësim të
tingullit shfaqet në rendin vijues.
Modaliteti i zërit (faqe 23)
IMMERSIVE AE (faqe 22)
Modaliteti i zërit (faqe 23)
Modaliteti i natës (faqe 24)
Informacioni i rrjedhës Statusi
aktual i çdo cilësie të tingullit
shfaqet në rendin e kundërt duke
shtypur .
Duke perdorur Control for
HDMI
funksion
Duke perdorur Control
for HDMI funksion
Lidhja e një pajisjeje të tillë si një TV
ose Disc Blu-ray lojtar në përputhje me
funksionin Control for HDMI* duke
përdorur një kabllo HDMI ju mundëson
të përdorni me lehtësi pajisjen me një
telekomandë TV. Funksionet e
mëposhtme mund të përdoren me
funksionin Control for HDMI.
Fikja e sistemit funksioni
•
Funksioni i kontrollit audio të sistemit
•
• eARC/ARC (Enhanced Audio Return
Channel/Audio Return Channel)
Funksioni i luajtjes me një prekje
•
Standarti HDMI Nëpërmjet cilësimit
•
të kursimit të energjisë
Shënime
Këto funksione mund të funksionojnë me
pajisje të ndryshme nga ato të prodhuara
nga Sony, por funksionimi nuk është i
garantuar.
Control for HDMI është një standard i
*
përdorur nga
Control) për të lejuar pajisjet HDMI
(High-Definition Multimedia Interface) të
kontrollojnë njëra-tjetrën.
Përgatitja për të përdorur
Control for HDMI funksion
Vendos [HDMI] - [CONTROL FOR
HDMI] në [ON] (faqe 28). Vendosja e
paracaktuar është [ON].
Aktivizoni cilësimet e funksionit
Control për HDMI për TV dhe pajisje
të tjera të lidhura me sistemin.
CEC (Consumer Electronics
Këshillë
Nëse aktivizoni Control for HDMI
(“BRAVIA” sync) kur përdorni një TV të
prodhuar nga Sony, funksioni Kontrolli
për HDMI i sistemit gjithashtu aktivizohet
automatikisht.
Fikja e sistemit funksioni
Kur fikni televizorin, sistemi do të
fiket automatikisht.
Shënime
lidhur mund të mos fiket në varësi
Pajisja e
të statusit të pajisjes.
Funksioni i kontrollit audio
të sistemit
Nëse ndizni sistemin ndërsa jeni duke
shikuar TV, tingulli i TV do të dalë nga
folësit e sistemit. Vëllimi i sistemit mund
të rregullohet duke përdorur
telekomandën e TV. Kur ndizni TV-në,
sistemi ndizet automatikisht dhe tingulli
i TV po del nga folësit e sistemit.
Operacionet gjithashtu mund të bëhen
nga menyja e TV. Për detaje, referojuni
udhëzimeve të funksionimit të TV tuaj.
Shënime
Numri për nivelin e vëllimit të sistemit
•
shfaqet në ekranin e TV në varësi të TV.
Numri i vëllimit të shfaqur në TV mund të
ndryshojë nga numri në ekranin e panelit
të përparmë të sistemit.
Në varësi të cilësimeve të TV, funksioni i
•
Kontrollit Audio Sistemi mund të mos
jetë i disponueshëm. Për detaje,
referojuni udhëzimeve të funksionimit
të TV tuaj.
Në varësi të TV, nëse tingulli i TV po dilte
•
nga folësit
shikuar TV, sistemi mund të mos ndizet
duke u kyçur me fuqinë e TV edhe nëse TV
është i ndezur.
e TV herë më parë që keni
25
SQ
eARC/ARC (Enhanced Audio
Return Channel/Audio
Return Channel)
Nëse sistemi është i lidhur me fole
HDMI IN të një TV të pajtueshëm me
eARC ose ARC, mund të dëgjoni tinguj
TV nga folësit e sistemit pa lidhur një
kabllo optike optike. Në sistem,
vendosni [HDMI] - [EARC] në [ON]
(faqe 28). Vendosja e paracaktuar
është [ON].
Shënime
Aktivizoni funksionin eARC ose ARC të
•
TV. Për detaje, referojuni udhëzimeve
të funksionimit të TV.
Nëse TV nuk është i pajtueshëm me
•
EARC ose ARC, kablloja dixhitale optike
(furnizohet) duhet të lidhet (referojuni
Udhëzuesit të furnizuar për fillimin).
Funksioni i luajtjes me një prekje
Kur luani përmbajtje në një pajisje (Bluray Disc player, "PlayStation®4," etj) të
lidhur me sistemin, sistemi dhe TV
ndizen automatikisht, inputi i sistemit
kalohet në hyrjen HDMI, dhe tingulli
prodhohet nga folësit e sistemit.
Shënime
Nëse [HDMI] - [STANDBY THROUGH]
•
është vendosur në [ON] ose [AUTO] dhe
tingulli i TV po dilte nga folësit e TV
herën e kaluar që keni parë TV, sistemi
mund të mos ndizet dhe tingulli dhe
fotoja mund të dalë nga TV edhe nëse
përmbajtja e pajisjes luhet (faqe 28).
të TV, pjesa fillestare e
Në varësi
•
përmbajtjes që luhet mund të mos luajë
si duhet.
Gatishmëria HDMI përmes
cilësimit të kursimit të energjisë
Standarti HDMI është një funksion që ju
lejon të shijoni tingullin dhe figurën e një
pajisjeje të lidhur pa ndezur sistemin. Ju
mund të zvogëloni konsumin e energjisë
në gatishmëri të sistemit duke vendosur
[HDMI] - [STANDBY THROUGH] në [AUTO]
(faqe 28). Vendosja e paracaktuar është
[AUTO].
Shënime
Nëse fotografia e një pajisjeje të lidhur
me sistemin nuk shfaqet në TV, vendosni
[HDMI] - [STANDBY THROUGH] në [ON].
Nëse lidhni një TV tjetër nga ai i prodhuar
nga
Sony, ju rekomandojmë të zgjidhni
këtë cilësim.
Duke perdorur “BRAVIA”
Sync funksion
Përveç funksionit Control for HDMI,
mund të përdorni edhe funksionin e
sinkronizimit “BRAVIA” siç është
funksioni Sound / Skena Select.
Shënime
Ky funksion është funksion i pronarit të
Sony. Ky funksion nuk mund të
funksionojë me produkte të ndryshëm
nga ato të prodhuar nga Sony.
Modaliteti i zërit / Funksioni
Zgjidhni skenën
Mënyra e tingullit të sistemit ndizet
automatikisht sipas përcaktimit të
funksionit të Zgjidh skenën e televizorit
ose mënyrën e zërit. Për detaje,
referojuni udhëzimeve të funksionimit
të TV tuaj.
Vendosni modalitetin e tingullit në
[AUTO SOUND] (faqe 23).
26
SQ
Ndryshimi i cilësimeve
Duke përdorur menunë e cilësimit
Mund të vendosni artikujt e mëposhtëm me menunë e cilësimit. Cilësimet tuaja
mbahen edhe nëse shkëputni kordonin elektrik.
1 Shtypni MENU për të hyrë në modalitetin e menusë së cilësimit.
Artikulli i menusë së cilësimit shfaqet në ekranin e panelit të përparmë.
2 Shtypni
/ për të zgjedhur artikullin, pastaj shtypni ENTER.
Ju mund të zgjidhni artikujt e mëposhtëm.
•
[SPEAKER] (Cilësimet e altoparlantit) (faqe 27)
[AUDIO] (Parametrat audio) (faqe 27)
•
•
[HDMI] (Cilësimet HDMI) (faqe 28)
[BT] (Parametrat BLUETOOTH) (faqe 29)
•
[SYSTEM] (Cilësimet e sistemit) (faqe 29)
•
•
[RESET] (Rivendosja e sistemit) (faqe 29)
[UPDATE] (Përditësimi i sistemit) (faqe 30)
•
3 Shtypni / për të zgjedhur cilësimin, më pas shtypni ENTER.
Për t'u kthyer në shtresën e sipërme, shtypni BACK.
4 Shtypni MENU për të dalë nga mënyra e menusë së cilësimit.
Vendo
sja e artikujve të menusë
Artikuj Funksion
[SPEAKER]
(Cilësimet e
altoparlantit)
[AUDIO]
(Parametrat
audio)
[LINK]
(Mënyra e
lidhjes)
[SUBWOOFER
INFO]
(Informacioni i
versionit të
Subwoofer)
[DRC]
(Audio DRC)
• [START]: Kryen lidhjen manuale të subwooferit me
sistemin. Për detaje, shihni "Lidhja e Subwooferit" (faqe
12).
Për të anuluar lidhjen manuale, shtypni BACK.
[CANCEL]: Kthehet në shtresën e sipërme [LINK].
•
Shfaq informacionin e versionit të subwoofer.
[LATEST]: Subwoofer është versioni i fundit.
•
•
[PLEASE UPDATE]: Subwoofer
•
[NOT CONNECTED]: Subwoofer nuk është i lidhur me
sistemin.
Ju mund të kompresoni gamën dinamike të gjurmës së
tingullit.
•
[AUTO]: Kompreson automatikisht tingullin e koduar brenda
Dolby TrueHD.
•
[ON]: Riprodhon gjurmët e tingullit dolby dhe DTS me llojin
e intervalit dinamik që synonte inxhinieri i regjistrimit.
• [OFF]: Asnjë kompresim i intervalit dinamik.
nuk është versioni i fundit.
27
SQ
Artikuj Funksion
Kur tingulli nuk përputhet me fotot në ekranin e TV-së,
mund të rregulloni vonesën midis figurës dhe tingullit.
Mund të rregulloni nga 0 msec në 120 msec në 40 shtesa
msec.
Vendosja e paracaktuar është [0ms].
Shënime
Ky funksion është i disponueshëm vetëm kur zgjidhet hyrja
HDMI.
Me rregullimin e vëllimit të dialogut, ju lehtë mund të
dëgjoni dialog pasi që dallohet nga zhurma e ambientit. Ky
funksion funksionon ndërsa luan përmbajtje që është në
përputhje
Mund të rregulloni nga 0 dB në 6 dB në ngritje 1 dB.
Vendosja e paracaktuar është [0dB].
Ju mund të zgjidhni efektet e tingullit, përfshirë modalitetin
e tingullit.
•
[SOUND MODE ON]: Vertical Surround Engine rrit
kanalet
efekt rrethues virtual gjithëpërfshirës dhe rrethues siç është
mënyra e tingullit (faqe 23) dhe Përmirësimi Audio
Immersive (faqe 22).
• [DOLBY SPEAKER VIRTUALIZER]: Dolby Speaker Virtualizer
rrit kanalet e altoparlantëve përreth dhe lartësi për të
krijuar një efekt virtual rrethues dhe gjithëpërfshirës.
Pamundëson efektet e tingullit për formatin DTS.
[DTS VIRTUAL: X]: DTS Virtual: X është aktivizuar. DTS Virtual: X
•
Teknologjia në sistem ju vë në mesin e shumë folësve.
Pamundëson efektet e tingullit për formatin Dolby.
[NO EFFECT]: Pamundëson efektet e zërit.
•
•
[ON]: Funksioni Kontrolli për HDMI është aktivizuar. Pajisjet e
lidhura me një kabllo HDMI mund të kontrollojnë njëri-tjetrin.
[OFF]: Hequr
•
•
[AUTO]: Sinjalet dalin nga priza HDMI OUT e sistemit (TV
eARC / ARC) kur televizori është i ndezur ndërsa sistemi
nuk është i ndezur. Konsumi i energjisë në pritje të
sistemit mund të zvogëlohet më shumë sesa kur është i
vendosur në [ON] duke fikur TV-në e lidhur.
[ON]: Sinjalet dalin gjithmonë nga priza HDMI OUT e
•
sistemit (TV eARC / ARC) kur sistemi nuk është i ndezur.
Nëse
rekomandojmë të zgjidhni këtë cilësim.
[OFF]: Sinjalet nuk dalin nga priza HDMI OUT e sistemit (TV
•
eARC / ARC) kur sistemi nuk është i ndezur. Ndizni sistemin
të shijuar përmbajtjen TV të një pajisjeje të lidhur me
për
sistemin. Konsumi i energjisë në pritje të sistemit mund të
zvogëlohet më shumë sesa kur vendoset në [ON].
Ju mund të vendosni prizën hyrëse për rishikim TV.
[AUTO]: Luan tingullin nga foleja HDMI OUT (TV eARC /
•
ARC) me përparësi kur e lidhni TV me prizat HDMI OUT (TV
eARC / ARC) dhe TV IN (OPT).
•
[OPTICAL]: Luan tingullin nga foleja TV IN (OPT) për futjen e
TV-së.
[HDMI]
(HDMI
settings)
[SYNC]
(A/V Sync)
[DIALOG]
(Kontrolli i
Dialogut DTS)
[EFFECT]
(Efekt Tingulli)
[CONTROL FOR
HDMI]
[STANDBY
THROUGH]
[TV AUDIO]
me funksionin e kontrollit të dialogut DTS: X.
e altoparlantëve përreth dhe lartësi për të krijuar një
lidhni një TV tjetër nga ai i prodhuar nga Sony, ju
28
SQ
Artikuj Funksion
Mund të transferoni sinjalet e përmbajtjes audio të objektit, të
tilla si Dolby Atmos - Dolby TrueHD dhe DTS: X, ose përmbajtje
LPCM me shumë kanale duke përdorur një kabllo HDMI duke
lidhur sistemin dhe një TV të pajtueshëm me eARC.
•
[ON]: Mundëson funksionin eAR. Përdorni këtë cilësim kur
sistemi është i lidhur me një TV të pajtueshëm me eARC.
[OFF]: Përdorni këtë cilësim kur sistemi nuk është i lidhur me
•
një TV të pajtueshëm me eARC.
Shënime
Kur [EARC] është vendosur në [ON], konfirmoni cilësimin e
EARC të TV të lidhur. Për detaje, referojuni udhëzimeve të
funksionimit të TV.
Ju mund të zgjidhni formatin e sinjalit HDMI për sinjalin
hyrës. Për detaje, shihni "Vendosja e Formatit të Sinjalit
HDMI për të parë përmbajtjen e videos 4K" (faqe 18).
Mund ta aktivizoni ose fikni funksionin BLUETOOTH.
[ON]: Ndez funksionin BLUETOOTH.
•
[OFF]: Fik funksionin BLUETOOTH.
•
Shënime
Kur funksioni BLUETOOTH është fikur, inputi BLUETOOTH
anashkalohet gjatë zgjedhjes së hyrjes duke shtypur INPUT.
Ku
r sistemi ka in
sistemin dhe të dëgjoni muzikë nga një pajisje BLUETOOTH,
edhe kur sistemi është në gjendje gatishmërie, duke
vendosur funksionin e gatishmërisë BLUETOOTH.
•
[ON]: Modaliteti i gatishmërisë BLUETOOTH është aktivizuar.
[OFF]: Mënyra e gatishmërisë BLUETOOTH është e çaktivizuar.
•
Shënime
Ndërsa modaliteti i gatishmërisë BLUETOOTH është i
ndezur, konsumi i energjisë në pritje rritet.
Ju mund të shijoni një tingull me cilësi të lartë nëse AAC
është
[ON]: Mundëson një kodues AAC.
•
[OFF]: Pamundëson kodifikimin AAC.
•
[ON]: Sinjalet e largëta për TV dërgohen nga pjesa e
pasme
[OFF]: Fik funksionin.
•
Për detaje, shihni "Kur telekomanda e TV nuk
funksionon"
[ON]: Ndiz funksionin e gatishmërisë automatike. Kur nuk
•
e
përdorni sistemin për rreth 20 minuta, sistemi futet
automatikisht në gjendje gatishmërie.
[OFF]: Hequr.
•
Informacioni aktual i versionit të firmware-it të sistemit
shfaqet
[BT]
(Parametrat
BLUETOOTH)
[SYSTEM]
(Cilësimet
e sistemit)
[EARC]
[FORMAT]
(Formati i
sinjalit HDMI)
[POWER]
(Fuqia
BLUETOOTH)
[STANDBY]
[AAC CODEC]
[IR REPEATER] •
[AUTO
STANDBY]
[VERSION]
(Informacioni i
versionit)
formacione për çiftimin, ju mund ta ndizni
aktivizuar dhe pajisja juaj mbështet AAC.
e altoparlantit të shiritit.
(faqe 13).
në ekranin e panelit të përparmë.
29
SQ
Artikuj Funksion
[RESET]
(Rivendosja e
sistemit)
[UPDATE]
(Përditësimi i
sistemit)
[ALL RESET]
[START]
[CANCEL]
Mund t'i rivendosni cilësimet e sistemit në parazgjedhjen e
fabrikës. Për detaje, shihni "Rivendosja e sistemit" (faqe
29).
Mund të filloni një azhurnim të softuerit pasi të keni lidhur
memorjen USB, në
ruhet në sistem. Kur ekziston një azhurnim i softuerit, ne
do t'ju njoftojmë në faqen e internetit në vijim:
https://www.sony.eu/support
Shënime
Para se të azhurnon
•
aktivizuar
Ju mund të azhurnoni softuerin e sistemit duke shtypur dhe
•
mbajtur dhe butonin BLUETOOTH në altoparlantin e
shiritit për 7 sekonda.
Kthehet në shtresën e sipërme [UPDATE].
të cilën skedari i azhurnimit të softuerit
i, sigurohuni që subwoofer është
lidhur
dhe
me sistemin.
Ndryshimi i shkëlqimit
të ekranit të panelit të
përparmë dhe
treguesve (DIMMER)
Ju mund të ndryshoni shkëlqimin e
mëposhtëm.
Ekrani i panelit të përparmë
•
Treguesi BLUETOOTH
•
Treguesi i energjisë në subwoofer
•
DIMMER
1 Shtypni DIMMER në mënyrë
të përsëritur për të zgjedhur
cilësimin e dëshiruar.
SQ
30
Ekrani i panelit
të përparmë
[BRIGHT]
[DARK]
[OFF]
Shënime
Ekrani i panelit të përparmë është i çaktivizuar
kur është
zgjedhur [OFF]. Ndizet automatikisht
kur shtypni ndonjë buton, atëherë fiket përsëri
nëse nuk e përdorni sistemin për rreth 10
sekonda. Sidoqoftë, në disa raste, ekrani i
panelit të përparmë mund të mos fiket. Në
këtë rast, shkëlqimi i ekranit të panelit të
përparmë është i njëjtë me [DARK].
Funksion
Ekrani dhe treguesit e
panelit të përparmë
ndriçojnë me shkëlqim.
Ekrani dhe treguesit e
panelit të përparmë
ndriçojnë errësirë.
Ekrani i panelit të
përparmë është i fikur.
Kursimi i energjisë në
modalitetin e gatishmërisë
Kontrolloni nëse keni bërë cilësimet e
mëposhtme:
[HDMI] - [STANDBY THROUGH] është
–
vendosur në [OFF] (faqe 28).
(Parametri i paracaktuar është [AUTO].)
[BT] - [STANDBY] është vendosur në [OFF]
–
(f. 29). (Parametri i paracaktuar është [ON].)
Loading...