Pakendi sisu
Pakuotės turinys
3
TV ühendamine
Kaip prijungti televizorių
Kas teleril on mõni sildiga „eARC“ või „ARC“ pesa HDMI IN?
Ar televizoriuje yra HDMI IN lizdų, pažymėtų etiketėmis „eARC“ arba „ARC“?
Ribakõlar (1)
Pailgasis garsiakalbis (1)
Vahelduvvoolu toitejuhe (2)
(pistiku kuju erineb olenevalt riigist/
piirkonnast)
Kintamosios srovės maitinimo laidas
(maitinimo tinklo laidas) (2)
(kištuko forma gali skirtis ir priklauso
nuo šalies / regiono)
Kasutussuunised
Naudojimo instrukcijos
Basskõmistaja (1)
Žemųjų dažnių garsiakalbis (1)
Optiline digitaalkaabel (1)
Optinis skaitmeninio signalo
kabelis (1)
Alustusjuhend (see dokument)
Paleisties vadovas (šis
dokumentas)
Kaugjuhtimispult (1) /
R03-patareid (suurus AAA) (2)
Nuotolinio valdymo pultas (1) /
R03 (AAA dydžio) baterija (2)
SEINALE PAIGALDAMISE
ŠABLOON (1)
SIENINIO MONTAVIMO
ŠABLONAS (1)
JAH/TAIP EI/NE
HDMI-kaabel (pole kaasas)
HDMI kabelis (nepridedamas)
Optiline digitaalkaabel
(komplektis)
Optinis skaitmeninis
kabelis (pridedamas)
HDMI-kaabel (pole kaasas)
HDMI kabelis (nepridedamas)
5-013-056-11(1)
1
Alustusjuhend
Paleidimo vadovas
Heliriba: HT-G700
Pailgasis garsiakalbis: HT-G700
Paigaldusasendi valimine
Montavimo padėties pasirinkimas
Bassikõlar
Žemųjų dažnių
garsiakalbis
Ribakõlar
Pailgasis garsiakalbis
EE
LT
LV
Kaugjuhtimispuldi seadistamine
Nuotolinio valdymo pulto parengimas
Ribakõlari seinale paigaldamine
Vt kasutusjuhendi (eraldi dokument) jaotist „Ribakõlari paigaldamine seinale“.
Pailgojo garsiakalbio tvirtinimas prie sienos
Žr. naudojimo instrukcijų (atskiras dokumentas) skyrių „Pailgojo garsiakalbio
tvirtinimas prie sienos“.
: videosignaal
: vaizdo signalas
: helisignaal
: garso signalas
Märkus
• Veenduge, et kaabel oleks korralikult sisestatud.
• Kui valite suvandi YES (JAH), lubage teleris funktsioon Control for HDMI. Vastasel juhul ei väljastata süsteemist teleriheli.
• Kui valite suvandi NO (EI), ühendage teler ja ribakõlar lisaks HDMI-kaablile (pole kaasas) ka optilise digitaalkaabliga (kaasas). Vastasel juhul ei väljastata süsteemist teleriheli. Kontrollige optilise digitaalkaabli liitmike
ning teleri ja ribakõlari pesade kuju. Sisestage liitmikud pesadesse õigetpidi. Kui surute liitmikud jõuga valetpidi, võite sellega liitmikke ja pesasid kahjustada.
• 4K-videosisu vaatamiseks vt kasutusjuhendi (eraldi dokument) jaotist „4K-teleri ja 4K-seadmete ühendamine”.
Pastaba
• Įsitikinkite, kad kabelis tvirtai prijungtas.
• Jei pasirinksite „YES“ (taip), televizoriuje bus įjungta „Control for HDMI“ funkcija. Kitu atveju televizoriaus garsas nebus atkuriamas per sistemą.
• Jei pasirinksite „NO“ (ne), televizorių ir pailgąjį garsiakalbį bus galima sujungti ne tik HDMI kabeliu (nepridedamas), bet taip pat ir optiniu skaitmeninio signalo kabeliu (pridedamas). Kitu atveju televizoriaus garsas
nebus atkuriamas per sistemą. Patikrinkite optinio skaitmeninio signalo kabelio jungtis ir lizdus televizoriuje bei pailgajame garsiakalbyje. Įstatykite jungtis į lizdus reikiamomis kryptimis. Jei jungtis bandysite įstatyti
per jėgą netinkama kryptimi, jungtis ir lizdus galite sugadinti.
• Informacijos apie 4K vaizdo įrašų turinio žiūrėjimą ieškokite naudojimo instrukcijos (atskiras dokumentas) skyriuje „4K TV ir 4K įrenginių prijungimas“.
: videosignaal
: vaizdo signalas
: helisignaal
: garso signalas
Teise seadme ühendamine
2
Märkus
• Esmalt lahutage teleri ja seadmete vahelduvvoolu toitejuhtmed pistikupesadest, et süsteem ühendada. Vahelduvvoolu toitejuhtmed tuleb ühendada uuesti enne 5. sammu.
• Ärge asetage süsteemi peale ega lähedale magnetkaarte.
• Ärge asetage ribakõlarile metallesemeid, nagu teleri raam jms. See võib häirida juhtmeta ühenduse funktsioone.
• Ärge asetage süsteemi ümber metallesemeid. See võib häirida juhtmeta ühenduse funktsioone.
Pastaba
• Kad prijungtumėte sistemą, atjunkite televizoriaus ir įrenginių kintamosios srovės maitinimo laidus (maitinimo tinklo laidus) nuo kintamosios srovės lizdų (maitinimo tinklo). Kintamosios srovės maitinimo laidai
prijungiami prieš 5 žingsnį.
• Ant sistemos ar šalia jos nedėkite magnetinių kortelių.
• Neuždenkite pailgojo garsiakalbio viršaus metaliniais daiktais, tokiais kaip televizoriaus rėmas ir pan. Belaidžio ryšio funkcijos gali pasidaryti nestabilios.
• Aplink sistemą nestatykite metalinių objektų. Belaidžio ryšio funkcijos gali pasidaryti nestabilios.
Teleri ühendusmeetodi valimine
Televizoriaus prijungimo metodo pasirinkimas
Teleri ühendamine HDMI-kaabliga (pole kaasas)
Prijunkite televizorių naudodami HDMI kabelį (nepridedamas)
Sony teleri ühendamine juhtmevabalt BLUETOOTHi kaudu
Sujunkite „Sony“ televizorių su BLUETOOTH funkcija belaidžiu ryšiu
Liikuge 3. etapi juurde.
Pereikite prie
3 veiksmo
Kasutusjuhend (eraldi dokument)
Naudojimo instrukcija (atskiras dokumentas)
4
Kito įrenginio prijungimas
Kui teleriga on ühendatud Blu-ray Disc™-i mängija, kaabliboks, satelliidiboks vms, siis lahutage vastav seade teleri küljest ja ühendage see ribakõlari pesaga HDMI IN, et väljastada
kvaliteetset ruumilist heli, nagu Dolby TrueHD ja DTS-HD. Kui teler ühildub funktsiooniga eARC, võib olla võimalik kuulata kvaliteetset ruumilist heli ka siis, kui seadmed on ühendatud
teleriga. Lisateavet vaadake kasutusjuhendist (eraldi dokument) ja teleri kasutusjuhendist.
Kai „Blu-ray Disc™“ leistuvas, kabelinės televizijos priedėlis, palydovinės televizijos priedėlis ir kt. yra prijungtas prie televizoriaus, atjunkite įrenginį nuo televizoriaus ir prijunkite jį prie
pailgojo garsiakalbio HDMI IN lizdo, kad būtų atkuriamas kokybiškas erdvinis garsas, pvz., „Dolby TrueHD“, „DTS-HD“ ir pan. Daugiau informacijos rasite Naudojimo instrukcijose (atskiras
dokumentas) ir kartu su televizoriumi pateikiamose naudojimo instrukcijose.
HDMI-kaabel (pole kaasas)
HDMI kabelis (nepridedamas)
Blu-ray-plaadimängija,
kaabli- või satelliidiboks
jne.
„Blu-ray Disc“ leistuvas,
kabelinės televizijos
priedėlis, palydovinės
televizijos priedėlis ir kt.
: videosignaal
: vaizdo signalas
: helisignaal
: garso signalas
Märkus
• Veenduge, et kaabel oleks korralikult sisestatud.
• 4K-videosisu vaatamiseks vt kasutusjuhendi (eraldi dokument) jaotist „4K-teleri ja 4K-seadmete ühendamine”.
• Kui süsteemiga ühendatud seadme pilti ja heli ei väljastata korralikult, valige suvandi [HDMI] – [FORMAT] (VORMING) sätteks [STANDARD] (STANDARDNE).
Pastaba
• Įsitikinkite, kad kabelis tvirtai prijungtas.
• Informacijos apie 4K vaizdo įrašų turinio žiūrėjimą ieškokite naudojimo instrukcijos (atskiras dokumentas) skyriuje „4K TV ir 4K įrenginių prijungimas“.
• Jei prie sistemos prijungto įrenginio vaizdas ir garsas neatkuriamas tinkamai, nustatykite [HDMI] – [FORMAT] kaip [STANDARD].
jätkub tagumisel lehel
Tęsinys kitame puslapyje
Teleri sisselülitamine
Kaasahaarava ruumilise heli nautimine
5
6
TV įjungimas
Vahelduvvoolu toitejuhe
Kintamosios srovės
maitinimo laidas
(maitinimo tinklo laidas)
Süsteemi sisselülitamine
Sistemos įjungimas
Vahelduvvoolu toitejuhe (kaasas)
Kintamosios srovės maitinimo laidas
(maitinimo tinklo laidas) (pridedamas)
HELLO
/
Toitenäidik
(roheline)
Maitinimo
indikatorius (žalias)
TV
toide on sees
maitinimas įjungtas
8
Mėgaukitės apgaubiančiu erdviniu garsu
IMMERSIVE AE
+/–
SW +/–
Vajutage süsteemi kaugjuhtimispuldil nuppu IMMERSIVE AE.
Nautige filme, muusikat jms heliga, mis voolab läbi kogu ruumi, ümbritsedes teid igast suunast.
Reguleerige helitugevust.
Reguleerige ribakõlari helitugevust, vajutades süsteemi kaugjuhtimispuldil nuppu +/−.
Reguleerige basskõmistaja helitugevust, vajutades süsteemi kaugjuhtimispuldil nuppu SW +/−.
Sistemos nuotolinio valdymo pulte paspauskite IMMERSIVE AE.
Mėgaukitės filmais, muzika ir dar daugiau, garsui sklindant po visą kambarį ir apglėbiant jus iš visų pusių.
Sureguliuokite garsumą.
Jei norite sureguliuoti pailgojo garsiakalbio garsą, sistemos nuotolinio valdymo pulte paspauskite +/−.
Sureguliuokite žemųjų dažnių garsiakalbio garsumą sistemos nuotolinio valdymo pulte paspausdami SW +/–.
Märkus
• Mitmesuunalise ruumilise heli efekt erineb olenevalt heliallikast.
Pastaba
• Erdvinio garso efektas visomis kryptimis gali skirtis atsižvelgiant į garso šaltinį.
7
Ühendage vahelduvvoolu toitejuhtmed ribakõlari ja bassikõlariga ning seejärel pistikupesadega.
Süsteemi kaugjuhtimispult ei hakka tööle enne, kui ribakõlari esipaneeli ekraanilt kaob kiri [HELLO] (TERE).
Vajutage süsteemi kaugjuhtimispuldil nuppu (toide).
Ribakõlari esipaneeli ekraanil kuvatakse kiri [TV] (TELER).
Veenduge, et bassikõlari toitenäidik põleks roheliselt.
Kui bassikõlari toitenäidik põleb roheliselt, on ühendus ribakõlariga loodud.
Kui see nii ei ole, vaadake kasutusjuhendi (eraldi dokument) peatüki „Tõrkeotsing” jaotist „Basskõmistaja”.
Kintamosios srovės maitinimo laidus (maitinimo tinklo laidus) prijunkite prie pailgojo garsiakalbio ir žemųjų dažnių garsiakalbio, tada kintamosios srovės maitinimo
laidus (maitinimo tinklo laidus) prijunkite prie kintamosios srovės lizdų (maitinimo tinklo).
Sistemos nuotolinio valdymo pultas neveikia, kol pailgojo garsiakalbio priekinio skydelio ekrane nedingo užrašas [HELLO].
Paspauskite sistemos nuotolinio valdymo pulto mygtuką (maitinimas).
Pailgojo garsiakalbio priekinio skydelio ekrane rodoma [TV].
Įsitikinkite, kad žemųjų dažnių garsiakalbio maitinimo indikatorius šviečia žalia spalva.
Jei žemųjų dažnių garsiakalbio maitinimo indikatorius dega žalia spalva, sujungimas su pailguoju garsiakalbiu yra baigtas.
Jei ne, žr. naudojimo instrukcijų (atskiras dokumentas) skyriaus „Nesklandumų šalinimas“ dalį „Žemųjų dažnių garsiakalbis“.
Heli kuulamine
Garso klausymasis
Tõrkeotsing
Süsteem ei väljasta teleri heli või teleriekraanil ei kuvata pilti.
• Vajutage süsteemi kaugjuhtimispuldil korduvalt nuppu INPUT, et valida sisendiks TV. Ribakõlari esipaneeli ekraanil kuvatakse kiri [TV] (TELER).
• Veenduge, et süsteemi HDMI-pesade sisend ja väljund oleksid õiged.
• Lahutage teleri ja süsteemi vahelised kaablid ning seejärel ühendage need korralikult uuesti. Eemaldage teleri ja süsteemi vahelduvvoolu toitejuhtmed pistikupesadest ning seejärel ühendage need uuesti.
• Kui teler ja süsteem on ühendatud HDMI-kaabli kaudu, lubage teleris funktsioon Control for HDMI või eARC/ARC. Lisateavet teleri sätete kohta vaadake teleri kasutusjuhendist. Lisateavet funktsiooni Control for HDMI kohta
vaadake kasutusjuhendist (eraldi dokument).
• Kontrollige teleri heliseadistust. Kui teler on seadistatud väljastama heli teleri kõlaritest, siis välistest kõlaritest heli väljastamiseks muutke seadistust.
Süsteemiga ühendatud seadmest ei väljastata pilti ega heli.
• Vajutage süsteemi kaugjuhtimispuldil korduvalt nuppu INPUT, et valida soovitud sisend. Ribakõlari esipaneeli ekraanil kuvatakse sisendi tüüp, mis vastab valitud sisendile.
• Veenduge, et süsteemi HDMI-pesade sisend ja väljund oleksid õiged.
• Lahutage süsteemiga ühendatud kaablid, seejärel ühendage need uuesti. Veenduge, et kaablid oleksid korralikult sisestatud.
Teleri kaugjuhtimispult ei tööta.
• Kui ribakõlar varjab teleri kaugjuhtimisandurit, ei pruugi teleri kaugjuhtimispult töötada. Sellisel juhul valige suvandi [SYSTEM] (SÜSTEEM) – [IR REPEATER] (INFRAPUNAKIIRGUR) sätteks [ON] (SEES). Saate juhtida telerit teleri
kaugjuhtimispuldiga. Lisateavet vaadake kasutusjuhendi (eraldi dokument) jaotisest „Kui teleri kaugjuhtimispult ei tööta“.
Bassikõlarist ei kosta heli või see on väga vaikne.
• Bassikõlar on mõeldud bassi- või madala sagedusega heli esitamiseks. Kui sisendallikas sisaldab vähe bassiheli (nt telesaated), võib bassikõlari bassiheli olla raske kuulda. Vajutage süsteemi kaugjuhtimispuldi nuppu SW +,
et bassikõlari helitugevust suurendada.
• Veenduge, et bassikõlari toitenäidik põleks roheliselt. Kui toitenäidik ei sütti, vaadake kasutusjuhendi (eraldi dokument) peatüki „Tõrkeotsing“ jaotist „Bassikõlar“.
Kui probleem pärast ülaltoodud meetmete rakendamist ei lahene, vt kasutusjuhendi (eraldi dokument) jaotist „Tõrkeotsing”.
Sisendi TV lüliti
TV įvesties perjungimas
Teleri heli kuulamine
Valige soovitud sisend, kasutades teleri kaugjuhtimispulti.
Ekraan lülitub teleri ringhäälingurežiimile ja süsteem edastab teleri heli.
Kui ribakõlari esipaneeli ekraanil ei kuvata kirja [TV] (TELER), vajutage süsteemi
kaugjuhtimispuldil korduvalt nuppu INPUT, et valida sisendiks TV. Ribakõlari esipaneeli
ekraanil kuvatakse kiri [TV] (TELER).
Kaip klausytis garso iš TV
Televizoriaus nuotolinio valdymo pultu pasirinkite pageidaujamą įvestį.
Įjungiamas televizijos transliavimo ekranas ir TV garsas atkuriamas per sistemą.
Jei pailgojo garsiakalbio priekinio skydelio ekrane nematote [TV], sistemos nuotolinio
valdymo pultelyje spauskite INPUT ir pasirinkite TV įvestį. Pailgojo garsiakalbio priekinio
skydelio ekrane rodoma [TV].
Märkus
• Olenevalt teleri ja süsteemi ühendamise järjekorrast võib süsteem olla vaigistatud. Sellisel juhul lülitage kõigepealt sisse teler, seejärel süsteem.
Pastaba
• Atsižvelgiant į tvarką, kuria prijungiate TV ir sistemą, gali būti įjungtas sistemos nutildymas. Tokiu atveju pirma įjunkite TV, o tada įjunkite sistemą.
Ribakõlari pessa HDMI IN ühendatud seadme heli kuulamine
Lülitage ühendatud seade sisse. Seejärel lülitage teleri sisend teleri
kaugjuhtimispuldiga pesale HDMI IN, millega süsteem on ühendatud.
Vajutage süsteemi kaugjuhtimispuldil nuppu INPUT, et lülitada sisendile HDMI.
Ribakõlari esipaneeli ekraanil kuvatakse kiri [HDMI] ja ühendatud seadme heli
väljastatakse süsteemist.
Jei norite klausytis prie pailgojo garsiakalbio HDMI IN lizdo prijungto
įrenginio garso
Įjunkite prijungtą įrenginį. Pasinaudokite TV nuotolinio valdymo pultu ir
perjunkite TV įvestį į HDMI IN lizdą, į kurį įjungta sistema.
Sistemos nuotolinio valdymo pulte paspauskite INPUT ir perjunkite į HDMI įvestį.
Pailgojo garsiakalbio priekinio skydelio ekrane rodoma [HDMI] ir prijungto įrenginio
garsas atkuriamas per sistemą.
INPUT
Trikčių šalinimas
TV garsas neatkuriamas per sistemą arba televizoriuje nerodomas vaizdas.
• Kelis kartus paspauskite sistemos nuotolinio valdymo pulto mygtuką INPUT ir pasirinkite TV įvestį. Pailgojo garsiakalbio priekinio skydelio ekrane bus parodyta [TV].
• Įsitikinkite, kad sistemos HDMI lizdų įvestis ir išvestis yra teisingos.
• Atjunkite prie TV ir sistemos prijungtus kabelius, o paskui juos vėl tvirtai prijunkite. Televizoriaus ir sistemos kintamosios srovės maitinimo laidus ištraukite iš kintamosios srovės lizdų (maitinimo tinklo), o paskui vėl įkiškite.
• Kai televizorius ir sistema sujungti HDMI kabeliu, televizoriuje įjunkite „Control for HDMI“ funkciją arba eARC/ARC funkciją. Išsamios informacijos apie TV nustatymus ieškokite prie TV pridėtoje naudojimo instrukcijoje. Daugiau
informacijos apie „Control for HDMI“ funkciją ieškokite naudojimo instrukcijoje (atskiras dokumentas).
• Patikrinkite TV garso nustatymus. Jei TV nustatyta, kad garsas būtų atkuriamas per TV garsiakalbius, nustatymus pakeiskite taip, kad garsas būtų atkuriamas per išorinius garsiakalbius.
Iš prie sistemos prijungto įrenginio neatkuriamas joks vaizdas ar garsas.
• Kelis kartus paspauskite sistemos nuotolinio valdymo pulto mygtuką INPUT ir pasirinkite norimą įvestį. Pailgojo garsiakalbio priekinio skydelio ekrane bus rodomas pasirinktą įvestį atitinkantis įvesties tipas.
• Įsitikinkite, kad sistemos HDMI lizdų įvestis ir išvestis yra teisingos.
• Atjunkite prie sistemos prijungtus kabelius, o tada prijunkite juos iš naujo. Įsitikinkite, kad kabeliai tvirtai prijungti.
Neveikia TV nuotolinio valdymo pultas.
• Jei pailgasis garsiakalbis užstoja TV nuotolinio valdymo pulto jutiklį, televizoriaus nuotolinio valdymo pultas gali neveikti. Tokiu atveju nustatykite [SYSTEM] – [IR REPEATER] kaip [ON]. Televizorių galite valdyti nuotolinio valdymo
pultu. Daugiau informacijos pateikiama naudojimo instrukcijų (atskiras dokumentas) skyriuje „Kai neveikia televizoriaus nuotolinio valdymo pultas“.
Nėra garso arba iš žemųjų dažnių garsiakalbio sklinda tik labai tylus garsas.
• Žemųjų dažnių garsiakalbis skirtas bosų arba žemųjų dažnių garsui atkurti. Jeigu įvesties šaltinyje yra nedaug bosų garso, pvz., TV programose, bosų garsą iš žemųjų dažnių garsiakalbio gali būti sunku girdėti. Padidinkite
žemųjų dažnių garsiakalbio garsumą sistemos nuotolinio valdymo pulte paspausdami SW +.
• Įsitikinkite, kad žemųjų dažnių garsiakalbio maitinimo indikatorius šveičia žaliai spalva. Jei maitinimo indikatorius nešviečia, žr. naudojimo instrukcijų (atskiras dokumentas) skyriaus „Nesklandumų šalinimas“ dalį „Žemųjų dažnių
garsiakalbis“.
Jei išbandėte pirmiau nurodytas priemones ir problemos išspręsti nepavyko, žr. naudojimo instrukcijos (atskiras dokumentas) skyrių „Nesklandumų šalinimas“.
© 2020 Sony Corporation
Loading...