Sadržaj paketa
Vsebina embalaže
3
Povezivanje televizora
Priključitev televizorja
Postoje li HDMI IN priključci s oznakom „eARC“ ili „ARC“ na vašem TV-u?
Ali ima televizor vtičnice HDMI IN z oznako »eARC« ali »ARC«?
Tanki zvučnik (1)
Zvočniški modul (1)
Kabel za napajanje (mrežni vod) (2)
(vrsta utikača razlikuje se ovisno o
državi/regiji)
Napajalni kabel (omrežni kabel) (2)
(oblika vtiča je odvisna od države/
regije)
Upute za rad
Navodila za uporabo
Subwoofer (1)
Globokotonec (1)
Optički digitalni kabel (1)
Optični digitalni kabel (1)
Vodič za početak
(ovaj dokument)
Navodila za začetek uporabe
(ta dokument)
Daljinski upravljač (1) /
baterije R03 (veličina AAA) (2)
Daljinski upravljalnik (1) /
baterija R03 (velikosti AAA) (2)
PREDLOŽAK ZA MONTAŽU NA
ZID (1)
PREDLOGA ZA STENSKI NOSILEC (1)
DA/DA NE/NE
HDMI kabel (nije priložen)
Kabel HDMI (ni priložen)
Optički digitalni
kabel (priloženo)
Optični digitalni
kabel (priložen)
HDMI kabel (nije priložen)
Kabel HDMI (ni priložen)
5-013-056-11(1)
1
Vodič za početak
Navodila za začetek uporabe
Tanki zvučnik: HT-G700
Zvočniški modul: HT-G700
Određivanje položaja za postavljanje
Izbira mesta namestitve
Subwoofer
Globokotonec
HR
SL
SR
Tanki zvučnik
Zvočniški modul
Postupak za postavljanje daljinskog upravljača
Nastavitev daljinskega upravljalnika
Montiranje tankog zvučnika na zid
Pogledajte odjeljak „Montiranje tankog zvučnika na zid” u uputama za
upotrebu (zasebni dokument).
Namestitev zvočniškega modula na steno
Glejte razdelek »Namestitev glavne enote na steno« v navodilih za
uporabo (ločen dokument).
4
: videosignal
: video signal
: audiosignal
: zvočni signal
Napomena
• Provjerite je li kabel čvrsto priključen.
• Ako odaberete "YES" (Da), omogućite funkciju Control for HDMI (Upravljanje za HDMI) na televizoru. Sustav u suprotnom neće reproducirati zvuk s televizora.
• Ako odaberete "NO" (Ne), povežite televizor i tanki zvučnik ne samo HDMI kabelom (ne isporučuje se), već i optičkim digitalnim kabelom (isporučuje se). Sustav u suprotnom neće reproducirati zvuk s televizora. Provjerite oblik priključnice
optičkog digitalnog kabela i priključaka na televizoru i tankom zvučniku. Umetnite priključnice u priključke u pravilnim smjerovima. Ako silom umetnete priključnice u pogrešnim smjerovima, priključnice i priključci mogu se oštetiti.
• Za gledanje videosadržaja formata 4K pogledajte odjeljak "Povezivanje s 4K TV-om i 4K uređajima" u uputama za upotrebu (zasebni dokument).
Opomba
• Kabel mora biti trdno vstavljen.
• Če izberete možnost »YES« (da), omogočite funkcijo Control for HDMI na televizorju. V nasprotnem primeru se zvok televizorja ne bo predvajal prek sistema.
• Če izberete možnost »NO« (ne), povežite televizor in zvočniški modul s kablom HDMI (ni priložen) in digitalnim optičnim kablom (priložen). V nasprotnem primeru se zvok televizorja ne bo predvajal prek sistema. Preverite obliko
priključkov na digitalnem optičnem kablu in vtičnic na televizorju in zvočniškem modulu. Priključka priključite v vtičnici v pravi smeri. Če napačno obrnjena priključka vstavite na silo, lahko poškodujete priključka in vtičnici.
• Če želite gledati videovsebino ločljivosti 4K, preberite razdelek »Priključitev televizorja in naprav 4K« v navodilih za uporabo (ločen dokument).
: videosignal
: video signal
: audiosignal
: zvočni signal
Povezivanje drugog uređaja
Povezovanje z drugo napravo
Ako su Blu-ray Disc™ uređaj za reprodukciju, kabelski prijemnik, satelitski prijemnik itd. trenutno povezani s televizorom, odspojite ih od televizora i priključite putem priključka HDMI IN na
tankom zvučniku za reprodukciju surround zvuka visoke kvalitete kao što su Dolby TrueHD, DTS-HD itd. Ako televizor podržava funkciju Poboljšani kanal za povrat zvuka (eARC), možda ćete
moći uživati u surround zvuku visoke kvalitete i dok su uređaji povezani s televizorom. Pojedinosti potražite u uputama za rad (zasebni dokument) i u uputama za rad s televizorom.
Če je na televizor že priključena naprava, kot so predvajalnik Blu-ray Disc™ ter kabelski in satelitski sprejemniki itd., jo odklopite s televizorja in jo priključite v vhod HDMI IN na zvočniškem
modulu za predvajanje visokokakovostnega prostorskega zvoka s tehnologijami Dolby TrueHD, DTS-HD itd. Če vaš televizor podpira funkcijo eARC, boste lahko predvajali visokokakovosten
prostorski zvok, medtem ko so naprave povezane s televizorjem. Podrobnosti so v navodilih za uporabo (ločen dokument) in v navodilih za uporabo, ki so priložena televizorju.
2
Napomena
• Prije povezivanja sustava najprije iskopčajte kabel za napajanje (mrežni vod) televizora i uređaja iz utičnica za izmjeničnu struju. Kabeli za napajanje moraju se ponovo ukopčati u koraku 5.
• Ne postavljajte magnetske kartice na sustav ili pored sustava.
• Ne prekrivajte gornji dio tankog zvučnika metalnim predmetima kao što je okvir za televizor itd. Bežične funkcije mogu postati nestabilne.
• Oko sustava ne postavljajte nikakve metalne predmete. Bežične funkcije mogu postati nestabilne.
Opomba
• Napajalne kable (omrežne kable) televizorja in naprav prej odklopite iz električnih vtičnic (električnega omrežja), da vzpostavite povezavo s sistemom. Napajalne kable morate znova priklopiti pred 5. korakom.
• Ne postavljajte magnetnih kartic na sistem ali v njegovo bližino.
• Na vrh zvočniškega modula ne postavljajte kovinskih predmetov, kot je okvir televizorja itd. Brezžične funkcije lahko postanejo nestabilne.
• V bližino sistema ne postavljajte kovinskih predmetov. Brezžične funkcije lahko postanejo nestabilne.
Odabir metode spajanja TV-a
Izbira načina povezave s televizorjem
Povezivanje televizora s pomoću HDMI kabela (ne isporučuje se)
Priključite televizor s kablom HDMI (ni priložen)
Bežično povezivanje Sony TV-a funkcijom BLUETOOTH
Brezžično priključite televizor Sony s funkcijo BLUETOOTH
Idite na 3. korak
Nadaljujte pri
3. koraku
Upute za upotrebu
(zasebni dokument)
Navodila za uporabo
(ločen dokument)
HDMI kabel (nije priložen)
Kabel HDMI (ni priložen)
Uređaj za reprodukciju
Blu-ray diskova,
kabelski uređaj ili
satelitski tuner itd.
Predvajalnik Blu-ray
Disc, kabelski ali
satelitski sprejemnik
ipd.
Napomena
• Provjerite je li kabel čvrsto priključen.
• Za gledanje videosadržaja formata 4K pogledajte odjeljak "Povezivanje s 4K TV-om i 4K uređajima" u uputama za upotrebu (zasebni dokument).
• Ako se slika i zvuk iz uređaja koji je povezan sa sustavom ne reproduciraju pravilno, opciju [HDMI] (HDMI) – [FORMAT] (Format) postavite na [STANDARD] (Standardno).
Opomba
• Kabel mora biti trdno vstavljen.
• Če želite gledati videovsebino ločljivosti 4K, preberite razdelek »Priključitev televizorja in naprav 4K« v navodilih za uporabo (ločen dokument).
• Če se slika in zvok naprave, ki je priključena v sistem, ne predvajata ustrezno, nastavite možnost [HDMI] - [FORMAT] na [STANDARD].
: videosignal
: video signal
: audiosignal
: zvočni signal
Nastavak na stražnjoj stranici
Nadaljevanje na zadnji strani
Uključivanje TV-a
Uživanje u prožimajućem surround doživljaju
5
6
Vklop televizorja
Strujni kabel za napajanje
Uključivanje sustava
Vklop sistema
Strujni kabel za napajanje
(mrežni kabel) (priložen) Napajalni
kabel (priložen)
Napajalni kabel
/
Indikator napajanja (zeleno)
Indikator vklopa/izklopa (zelen)
Napajanje uključeno
Vklopljeno napajanje
8
Uživanje v pristnem prostorskem zvoku
IMMERSIVE AE
+/–
SW +/–
Pritisnite gumb IMMERSIVE AE na daljinskom upravljaču sustava.
Uživajte u filmovima, glazbi i drugim sadržajima dok vas potpuno okružuje zvuk koji struji cijelom sobom.
Prilagodite jačinu zvuka.
Prilagodite jačinu zvuka tankog zvučnika pritiskom na +/− na daljinskom upravljaču sustava.
Prilagodite jačinu zvuka subwoofera pritiskom na SW +/− na daljinskom upravljaču sustava.
Pritisnite gumb IMMERSIVE AE na daljinskem upravljalniku sistema.
Posebno doživetje filmov, glasbe in drugih vsebin z zvokom, ki napolnjuje sobo in vas obdaja z vseh strani.
Prilagodite glasnost.
Glasnost zvočniškega modula prilagodite z gumboma +/− na daljinskem upravljalniku sistema.
Glasnost globokotonca prilagodite z gumboma SW +/– na daljinskem upravljalniku sistema.
7
HELLO
Kabele za napajanje (mrežni vod) ukopčajte u tanki zvučnik i subwoofer, a zatim ih ukopčajte u utičnicu za izmjeničnu struju.
Daljinski upravljač sustava ne radi dok sa zaslona prednje ploče tankog zvučnika ne nestane poruka [HELLO] (Pozdrav).
Pritisnite (napajanje) na daljinskom upravljaču sustava.
Na zaslonu prednje ploče tankog zvučnika pojavljuje se poruka [TV] (Televizor).
Provjerite svijetli li indikator napajanja na subwooferu u zelenoj boji.
Ako indikator napajanja na subwooferu svijetli zeleno, dovršeno je povezivanje s tankim zvučnikom.
Ako ne svijetli, pogledajte odjeljak "Subwoofer" ili "Rješavanje problema" u Uputama za upotrebu (zasebni dokument).
Napajalna kabla (omrežna kabla) priključite v zvočniški modul in globokotonec, nato pa napajalna kabla (omrežna kabla) priključite v električno vtičnico (omrežje).
Daljinski upravljalnik sistema ne deluje, dokler sporočilo [HELLO] (pozdravljeni) na zaslonu sprednje plošče ne izgine.
Na daljinskem upravljalniku sistema pritisnite gumb (vklop/izklop).
Na zaslonu sprednje plošče na zvočniškem modulu se izpiše [TV].
Preverite, ali indikator za vklop/izklop na globokotoncu sveti zeleno.
Če indikator za vklop/izklop na globokotoncu sveti zeleno, je povezava z zvočniškim modulom vzpostavljena.
Če ne, glejte razdelek »Globokotonec« v poglavju »Odpravljanje težav« v priloženih navodilih za uporabo (ločen dokument).
TV
Slušanje zvuka
Predvajanje zvoka
Napomena
• Surround efekt iz svih smjerova razlikuje se ovisno o izvoru zvuka.
Opomba
• Učinek prostorskega zvoka iz vseh smeri je odvisen od zvočnega vira.
Rješavanje problema
Zvuk se ne emitira ili se slika ne prikazuje na TV-u.
• Više puta zaredom pritisnite gumb INPUT na daljinskom upravljaču sustava kako biste kao ulaz odabrali televizor. Poruka [TV] (Televizor) pojavljuje se na zaslonu prednje ploče tankog zvučnika.
• Provjerite jesu li ulaz i izlaz priključka HDMI na sustavu ispravni.
• Iskopčajte kabele koji povezuju televizor i sustav, a zatim ih ponovo čvrsto ukopčajte. Iskopčajte kabele za napajanje televizora i sustava iz utičnica za izmjeničnu struju pa ih zatim ponovo ukopčajte.
• Ako su televizor i sustav povezani HDMI kabelom, omogućite funkciju Control for HDMI (Upravljanje za HDMI) ili funkciju eARC/ARC (Poboljšani kanal za povrat zvuka / Kanal za povrat zvuka) na televizoru. Pojedinosti o
postavkama televizora potražite u uputama za rad s televizorom. Dodatne informacije o funkciji Control for HDMI (Upravljanje za HDMI) potražite u uputama za rad (zasebni dokument).
• Provjerite postavke zvuka televizora. Ako je televizor postavljen tako da reproducira zvuk iz zvučnika televizora, promijenite postavke i postavite televizor tako da reproducira zvuk iz vanjskih zvučnika.
Uređaj povezan sa sustavom ne prikazuje sliku i ne emitira zvuk.
• Pritisnite gumb INPUT na daljinskom upravljaču sustava kako biste odabrali željeni ulazni signal. Poruka o vrsti ulaznog signala koja odgovara odabranom ulaznom signalu pojavljuje se na zaslonu prednje ploče tankog
zvučnika.
• Provjerite jesu li ulaz i izlaz priključka HDMI na sustavu ispravni.
• Iskopčajte kabele koji su ukopčani u sustav pa ih zatim ponovo ukopčajte. Pazite da su kabeli čvrsto ukopčani.
Daljinski upravljač TV-a ne radi.
• Ako tanki zvučnik ometa senzor daljinskog upravljača televizora, daljinski upravljač televizora možda neće raditi. U tom slučaju opciju [SYSTEM] (Sustav) – [IR REPEATER] (IR repetitor) postavite na [ON] (Uključeno). Televizorom
možete upravljati s pomoću daljinskog upravljača televizora. Pojedinosti potražite u odjeljku "Kad daljinski upravljač televizora ne radi" u uputama za rad (zasebni dokument).
Nema zvuka ili se čuje samo vrlo tihi zvuk iz subwoofera.
• Subwoofer je namijenjen za reprodukciju basova ili zvuka niskih frekvencija. Ako ulazni izvor sadržava malo zvuka basa, kao što je slučaj s TV programima, zvuk basa iz subwoofera možda će se teško čuti. Pritisnite SW + na
daljinskom upravljaču sustava kako biste povećali jačinu zvuka subwoofera.
• Provjerite svijetli li indikator napajanja na subwooferu zeleno. Ako ne svijetli, pogledajte odjeljak "Subwoofer" ili "Rješavanje problema" u uputama za rad (zasebni dokument).
Promjena TV ulaza
Preklop vhoda televizorja
Slušanje zvuka s televizora
Daljinskim upravljačem televizora odaberite željeni ulaz.
Zaslon se prebacuje na zaslon televizora s emitiranim sadržajem te se iz sustava čuje
zvuk s TV-a.
Ako se na prednjoj ploči tankog zvučnika ne prikaže poruka [TV] (Televizor), više puta
zaredom pritisnite gumb INPUT na daljinskom upravljaču sustava kako biste kao ulaz
odabrali televizor. Poruka [TV] (Televizor) pojavljuje se na zaslonu prednje ploče tankog
zvučnika.
Predvajanje zvoka iz televizorja
Z daljinskim upravljalnikom televizorja izberite želeni vhod.
Na zaslonu se bo prikazal izbrani televizijski program, sistem pa bo predvajal njegov
zvok.
Če se na sprednji plošči zvočniškega modula ne izpiše [TV], večkrat pritisnite gumb
INPUT (vhod) na daljinskem upravljalniku sistema, da izberete vhod za televizor. Na
zaslonu sprednje plošče na zvočniškem modulu se bo izpisalo [TV].
INPUT
Slušanje zvuka uređaja koji je priključen na HDMI IN priključak na
tankom zvučniku
Uključite povezani uređaj. Zatim s pomoću daljinskog upravljača televizora
ulazni signal televizora postavite na onaj priključak HDMI IN putem kojeg je
sustav povezan s televizorom.
Pritisnite gumb INPUT na daljinskom upravljaču sustava kako biste za ulazni
signal postavili HDMI.
Na zaslonu prednje ploče tankog zvučnika prikazuje se poruka [HDMI] (HDMI), a sustav
reproducira zvuk iz povezanog uređaja.
Predvajanje zvoka z naprave, ki je priključena v vtičnico HDMI IN na
zvočniškem modulu
Vklopite priključeno napravo. Nato z daljinskim upravljalnikom televizorja
preklopite vhod televizorja na vtičnico HDMI IN, v katero je priključen sistem.
Na daljinskem upravljalniku sistema pritisnite gumb INPUT (vhod), da
preklopite na vhod HDMI.
Na zaslonu sprednje plošče zvočniškega modula se izpiše [HDMI] in zvok iz priključene
naprave se predvaja prek sistema.
Ako problem nije riješen iako ste proveli prethodno navedene postupke, pogledajte odjeljak "Rješavanje problema" u uputama za upotrebu (zasebni dokument).
Odpravljanje težav
Sistem ne oddaja zvoka televizorja ali pa na televizorju ni prikazana slika.
• Večkrat pritisnite gumb INPUT (vhod) na daljinskem upravljalniku sistema, da izberete vhod za televizor. Na zaslonu sprednje plošče na zvočniškem modulu se bo izpisalo [TV].
• Prepričajte se, da sta vhod in izhod vtičnic HDMI na sistemu pravilna.
• Odklopite kable, ki povezujejo televizor in sistem, in jih nato znova dobro priklopite. Napajalna kabla televizorja in sistema odklopite iz električnih vtičnic (omrežja) in ju znova priklopite.
• Ko sta televizor in sistem povezana prek kabla HDMI, omogočite funkcijo Control for HDMI ali funkcijo eARC/ARC na televizorju. Podrobne nastavitve televizorja si oglejte v navodilih za uporabo, ki so priložena televizorju. Več
informacij o funkciji Control for HDMI je v navodilih za uporabo (ločen dokument).
• Preverite zvočne nastavitve televizorja. Če je televizor nastavljen na predvajanje zvoka prek svojih zvočnikov, spremenite nastavitev na predvajanje zvoka prek zunanjih zvočnikov.
Sistem ne oddaja nobene slike ali zvoka iz povezane naprave.
• Pritisnite gumb INPUT (vhod) na daljinskem upravljalniku sistema, da izberete želeni vhod. Vrsta vhoda, ki ustreza izbranemu vhodu, se prikaže na zaslonu sprednje plošče zvočniškega modula.
• Prepričajte se, da sta vhod in izhod vtičnic HDMI na sistemu pravilna.
• Odklopite kable, ki so priključeni v sistem, in jih nato znova priključite. Kabli morajo biti dobro vstavljeni.
Daljinski upravljalnik televizorja ne deluje.
• Ko zvočniški modul ovira senzor daljinskega upravljalnika na televizorju, daljinski upravljalnik televizorja morda ne bo deloval. V tem primeru možnost [SYSTEM] - [IR REPEATER] (IR-ponavljalnik) nastavite na [ON] (vklop).
Televizor lahko upravljate z daljinskim upravljalnikom televizorja. Več informacij najdete v razdelku "Daljinski upravljalnik televizorja ne deluje" v navodilih za uporabo (ločen dokument).
Globokotonec ne predvaja zvoka oziroma je ta komaj slišen.
• Globokotonec je namenjen predvajanju zvoka z nizkimi toni ali nizkimi frekvencami. Ko ima vhodni vir manj nizkih tonov, na primer pri televizijskih oddajah, bodo nizki toni globokotonca morda komaj slišni. Pritisnite gumb SW
+ na daljinskem upravljalniku sistema, da povečate glasnost globokotonca.
• Indikator vklopa/izklopa na globokotoncu mora svetiti zeleno. Če indikator vklopa/izklopa ne zasveti, preberite razdelek "Globokotonec" ali "Odpravljanje težav" v navodilih za uporabo (ločen dokument).
Če težave ne morete rešiti tudi s postopkom, opisanim zgoraj, preberite razdelek »Odpravljanje težav« v navodilih za uporabo (ločen dokument).
Napomena
• Ovisno o redoslijedu povezivanja televizora i sustava, zvuk sustava možda će biti isključen. Ako se to dogodi, najprije uključite televizor, a zatim sustav.
Opomba
• Od vrstnega reda priklopa televizorja in sistema je odvisno, ali bo sistem utišan. V tem primeru najprej vklopite televizor, nato pa sistem.
© 2020 Sony Corporation
Loading...