Sony HT-FS1 User Manual [fi]

Download

Home Theatre System

4-108-143-11(1)

HT-FS1

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

ADVARSEL

Undlad at udsætte udstyret for regn eller fugt, da dette kan medføre risiko for brand eller stød.

Batterier eller enheder med batterier må ikke udsættes for meget høje temperaturer, f.eks. direkte sol, åben ild eller lignende.

Du må ikke placere enheden et sted med begrænset plads, f.eks. i en bogreol eller i et skab.

Du må ikke tildække enhedens ventilationsåbninger med aviser, duge, gardiner, mv. eller anbringe tændte stearinlys på enheden.

Du må ikke anbringe genstande med væske, f.eks. vaser, på enheden, da dette kan øge risikoen for brand eller elektrisk stød.

Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleve res på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere information om genindvindingen af dette produkt kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev købt.

Fjernelse af udtjente batterier (gælder i den Europæiske Union samt europæiske lande med særskilte indsamlingssystemer)

Dette symbol på batteriet eller emballagen betyder, at batteriet leveret med dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. Ved at sikre at sådanne batterier bortskaffes korrekt, tilsikres det, at de mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø, som kunne opstå ved en forkert affaldshåndtering af batteriet, fore bygges. Materialegenindve ndingen bidrager ligeledes til at beskytte naturens resourcer. Hvis et produkt kræver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden samt ydeevnen eller data integritet, må batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale. For at sikre en korrekt håndtering af batteriet bør det udtjente produkt kun afleveres på dertil indrettede indsamlingspladse beregnet til affaldshåndtering af elektriske og elektroniske produkter. Med hensyn til øvrige batterier, se venligst afsnittet der omhandler sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal derefter afleveres på et indsamlingsted beregnet til affaldshåndtering og genindvinding af batterier. Yderlige information om genindvinding af dette produkt eller batteri kan fås ved at kontakte den kommunale genbrugsstation eller den butik, hvor produktet blev købt.

Producenten af dette produkt er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserede repræsentant for EMC og produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For service eller garanti henviser vi til de adresser, som fremgår af vedlagte garantidokument.

Ophavsret

Dette system gør brug af Dolby* Digital, Pro Logic Surround og DTS** Digital Surround System.

* Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories.

"Dolby", "Pro Logic" og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

** Fremstillet under følgende amerikanske

patentnumre: 5.451.942, 5.956.674, 5.974.380,

5.978.762, 6.487.535 og andre udstedte eller afventende amerikanske og globale patenter. DTS og DTS Digital Surround er registrerede varemærker og DTS-logoerne og -symbolerne er varemærker tilhørende DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Dette system gør brug af teknologien High-Definition Multimedia Interface (HDMI™).

HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC.

"BRAVIA" er et varemærke tilhørende Sony Corporation.

Forholdsregler

Om sikkerhed

• Hvis der tabes en tung genstand eller spildes v æske på systemet, skal stikket trækkes ud, og systemet skal kontrolleres af en autoriseret servicetekniker, før det igen tages i brug.

• Du må ikke kravle op på den aktive subwoofer, da du kan falde ned og komme til skade eller beskadige systemet.

Om strømkilder

• Før du tager systemet i brug, skal du kontrollere, at driftsspændingen svarer til den lokale strømforsyning. Driftsspændingen er angivet på fabriksskiltet på bagsiden af den aktive subwoofer.

• Hvis systemet ikke skal bruges i længere tid, skal du trække stikket ud af stikkontakten. Når du trækker netledningen ud, skal du trække i selve stikket – aldrig i ledningen.

• Det ene stikben er af sikkerhedshensyn bredere end det andet og kan kun sættes i stikkontakten på én måde. Kontakt forhandleren, hvis stikket ikke kan sættes helt ind i stikkontakten.

• Netledningen må kun udskiftes hos en autoriseret forhandler.

• Strømmen til enheden er ikke afbrudt, så længe netledningen sidder i stikkontakten. Dette gælder også, selvom selve enheden er blevet slukket.

• Installer systemet, så netledningen omgående kan trækkes ud af stikkontakten, hvis der opstår problemer.

Om varmeudvikling

Systemet bliver varmt under brug. Dette er ikke en fejl. Hvis systemet bruges konstant ved høj lydstyrke, kan temperaturen på systemets bagside og i bunden stige betydeligt. Du må ikk e røre systemet, da du kan brænde dig.

Om placering

• Placer systemet på et sted med tilstrækkelig ventilation for at undgå overophedning og for at forlænge systemets levetid.

• Du må ikke anbringe systemet i nærheden af varmekilder eller på et sted, hvor det udsættes for direkte sollys, meget støv eller mekaniske vibrationer.

• Du må ikke anbringe genstande under højttalerne, da dette kan blokere ventilationsåbningerne og medføre fejl.

fortsættes

• Du må ikke placere systemet i nærheden af udstyr som f.eks. et tv, en videobåndoptager eller kassettebåndoptager. Hvis systemet bruges sammen med et tv, en videobåndoptager eller kassettebåndoptager og anbringes for tæt på det pågældende udstyr, kan der opstå støj og forringelse af billedkvaliteten. Dette er især tilfældet, når der bruges en indendørs antenne. Derfor anbefaler vi, at der bruges udendørs antenne.

• Vær forsigtig med at anbringe systemet på

specialbehandlede overflader (f.eks. overflader, der er behandlet med voks, olie, polish, osv.), da overfladen kan blive skjoldet eller misfarvet.

Om betjening

Sluk systemet, og træk stikket ud, før der tilsluttes andre komponenter.

Hvis du oplever farveforstyrrelser på et tv i nærheden

Der kan forekomme farveforstyrrelser på nogle typer tv'er.

Hvis der opstår farveforstyrrelser...

Sluk tv'et, og tænd det igen efter 15 til 30 minutter.

Hvis der igen opstår farveforstyrrelser...

Placer den aktive subwoofer eller højttalerne længere væk fra tv'et.

Om rengøring

Rengør systemet med en blød klud. Du må ikke bruge skuresvampe, skurepulver eller opløsningsmidler, f.eks. sprit eller rensebenzin.

Kontakt den nærmeste Sony-forhandler, hvis du har spørgsmål, eller der opstår problemer med systemet.

Indholdsfortegnelse

Forholdsregler..........................................3

Sådan kommer du i gang

Medfølgende tilbehør...............................6

Placering af systemet ...............................7

Tilslutning af højttalerne........................11

Tilslutning af komponenter med

HDMI-stik .......................................13

Tilslutning af komponenter uden

HDMI-stik .......................................15

Indstilling af lydudgangen på den

tilsluttede komponent ......................16

Tilslutning af DIGITAL MEDIA

PORT-adapteren..............................17

Afspilningsindstillinger

Oversigt over dele og knapper...............18

Brug af tv ...............................................21

Brug af andre komponenter ...................22

Surroundfunktion

Brug af surroundeffekt...........................24

"BRAVIA" Sync-funktioner

Hvad er "BRAVIA" Sync? ....................25

Klargøring til "BRAVIA" Sync.............25

Brug af Blu-ray Disc/dvd.......................27

(Ettryksafspilning)

Afspilning af tv-lyd via højttalerne........27

(System Audio Control)

Slukning af tv'et, systemet og tilsluttede

komponenter....................................29

(Slukning af systemet)

Avancerede indstillinger

Betjening af tilsluttede Sony-komponenter

med fjernbetjeningen.......................30

Ændring af indgangsvælgernes

tilknytninger på fjernbetjeningen.....33

Indstilling af lydstyrke for

subwooferen.....................................35

Indstillinger og justeringer via

forstærkermenuen (AMP MENU) ...35

Yderligere oplysninger

Fejlfinding............................................. 40

Specifikationer ...................................... 42

Ordliste.................................................. 43

Indeks .................................................... 45

Sådan kommer du i gang

Medfølgende tilbehør

Kontroller, at følgende tilbehør findes i pakken.

Optisk kabel (2,5 m) (1)

Fjernbetjening (RM-AAU028) (1)

R6-batterier (AA) (2)

Betjeningsvejledning (1)

Isættelse af batterier i fjernbetjeningen

Du kan fjernbetjene systemet med den medfølgende fjernbetjening. Isæt to R6-batterier (AA), og sørg for, at batteriernes pluspol (+) og minuspol (–) vender korrekt i batterirummet.

Bemærk

• Du må ikke lade fjernbetjeningen ligge et meget varmt eller fugtigt sted.

• Du må ikke bruge et nyt batteri sammen med et gammelt.

• Du må ikke tabe genstande ned i fjernbetjeningens batterirum, f.eks. under udskiftning af batterierne.

• Du må ikke udsætte fjernbetjeningsmodtageren for direkte lys fra solen eller en anden kraftig lyskilde. Dette kan medføre fejl.

• Hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i længere tid, skal batterierne tages ud for at forhindre eventuelle skader forårsaget af lækkende batterier og korrosion.

Placering af systemet

Placer den aktive subwoofer og højttalerne som vist på tegningen nedenfor. Den aktive subwoofer skal placeres, så der er mindst 0,3 m frirum til højre for den.

Højttaler (L) Højttaler (R)

Mindst 0,3 m

Aktiv subwoofer

Bemærk

• Ventilationsåbningerne bag på den aktive subwoofer må ikke blokeres.

• Det anbefales at placere den aktive subwoofer ud for forkanten på borde eller reoler osv., så den kan modtage fjernbetjeningssignalet korrekt.

Optimal placering af højttalerne

Placer højttalerne, så afstanden mellem hver højttaler og lyttepositionen (A og B) er den samme (0,0 til 7,0 m).

Højttaler (L)

Højttaler (R)

Aktiv subwoofer

Sådan kommer du i gang

• Placer begge højttalere med samme indbyrdes afstand som i forhold til lyttepositionen (så der dannes en ligebenet trekant).

• Højttalerne skal placeres mindst 0,6 m fra hinanden.

• Placer højttalerne længere fremme end tv'et. Sørg for, at der ikke er reflekterende genstande i vejen for højttalerne.

fortsættes

• Begge højttalere skal vende lige fremad. De må ikke vende skråt.

Rigtigt

• Det anbefales at placere højttalerne langs forkanten af et bord eller i en reol osv. for at undgå tilbagekastning af lyden.

Set fra siden

Anbefalet

Forkert

Montering af højttalerne på væg

For at montere højttalerne på en væg skal du have skruer (medfølger ikke), der passer til hullet bag på højttalerne.

Hul bag på

4 mm

5 mm

højttaleren

30 mm

10 mm

1 Afmonter skruen (monteret fra fabrikken) fra højttalerfoden bag på højttaleren.

Skrue (monteret fra fabrikken)

2 Frigør højttalerfoden.

3 Kobl højttalerkablerne fra højttaleren.

4 Afmonter højttalerfoden. 5 Slut højttalerkablerne til højttaleren igen.

Højttalerkablernes stik og farvemærke har samme farve som mærkaterne på de stik, de skal tilsluttes. Sørg for at tilslutte højttalerkablerne i de rette klemmer på højttaleren: højttalerkablet med farvemærket skal tilsluttes 3, og højttalerkablet uden farvemærke tilsluttes #. Pas på ikke at sætte isoleringen på højttalerkablerne helt ind i højttalerklemmerne.

Højttaleren set bagfra

Farvemærke

(+)

Sådan kommer du i gang

Stik

Farvemærke Højttaler (L): hvid Højttaler (R): rød

6 Fastgør skruerne i væggen.

5 - 7 mm

(–)

fortsættes

7 Hæng højttalerne op på skruerne.

Højttaleren set bagfra

Bemærk

• Brug skruer, der passer til væggens materiale og bæreevne. Hvis du skruer i gipsplader, skal du skrue skruerne fast på en skinne og montere den på væggen. Placer højttalerne på en lodret, plan og bæredygtig væg.

• Kontakt et byggemarked eller en installatør for at få oplysninger om vægmaterialer eller de skruer, der skal bruges.

• Sony er ikke ansvarlig for uheld eller skader, der skyldes ukorrekt montering, utilstrækkelig vægbæreevne eller ukorrekt iskruning af skruer, naturkatastrofer, osv.

Tilslutning af højttalerne

ININ

DVD

Sæt højttalerstikket fra venstre højttaler i stik L og højttalerstikket fra højre højttaler i stik R bag på den aktive subwoofer.

Den aktive subwoofer set bagfra

OPT OPT OPT

BD IN DVD IN SAT IN TV OUT

COAX

DC 5V

INPUTINPUT

HDMI

ONLY FOR SS-FS1

SPEAKER

0.7A MAX

DVD IN SA

T IN

SPEAKER

DVD SAT DMPORTTV

TV O

-F

Hvid (højttaler (L))

Rød (højttaler (R))

Højttaler (L)

Højttaler (R)

Indstilling af lodret højttalervinkel

Højttalerne kan indstilles lodret i en vinkel på 0° eller 10° (fra fabrikken er højttalerne indstillet til 0°).

1 Afmonter skruen (monteret fra fabrikken) fra højttalerfoden bag på højttaleren.

Sådan kommer du i gang

2 Frigør højttalerfoden.

Skrue (monteret fra fabrikken)

fortsættes

3 Fastgør højttalerfoden igen ved at sætte de to tappe i hullerne til enten 0° eller 10° vinkel.

0° eller 10°

Vinkel: 0° (lodret) Vinkel: 10°

4 Før højttalerkablet gennem åbningen i højttalerfoden, så det ikke bliver snoet eller

kommer i klemme.

5 Spænd skruen for at fastgøre foden til højttaleren.

Bemærk

• Pas på, at højttalerkablet ikke kommer i klemme, når skruerne spændes.

Tilslutning af komponenter med HDMI-stik

INPUTINPUT

HDMI

OPT OPT OPT

COAX

DC 5V

0.7A MAX

DVD SAT DMPORTTV

BD IN DVD IN SAT IN TV OUT

Vi anbefaler, at komponenter sluttes til systemet med et HDMI-kabel. HDMI gør det muligt at gengive lyd og billeder i høj kvalitet.

Det er dog nødvendigt at slutte tv'ets lydudgang til systemets lydindgang med et optisk kabel eller et lydkabel for at afspille tv'ets lyd via systemet.

Yderligere oplysninger om funktionen Kontrol til HDMI findes i afsnittet ""BRAVIA" Syncfunktioner" (side 25).

Tilslut netledningen, når du har tilsluttet alle komponenter til systemet.

A HDMI-kabel (medfølger ikke) B Optisk kabel (medfølger) C Lydkabel (medfølger ikke)

CBA

Tv-skærm, projektor osv.

Lydsignal

eller

Lyd/videosignal

Sådan kommer du i gang

Lyd/videosignal

Blu-ray Disc-afspiller (optager), "PlayStation 3"

AAA

Lyd/ videosignal

Dvd-afspiller (optager)

Lyd/ videosignal

Satellittuner

: Signalretning

fortsættes

Bemærk

• Se side 15 for tilslutning af komponenter uden HDMI-stik.

• HDMI-stikket får prioritet, når du slutter en komponent til systemet via HDMI, INPUT COAX og INPUT OPT samtidig.

• INPUT OPT-stikket får prioritet, når du slutter både tv'ets lydudgang til INPUT OPT og AUDIO-stikket til systemet.

Bemærkninger om HDMItilslutninger

• Du kan nyde billeder af høj kvalitet, når du

bruger et HDMI-kabel med HDMI-logo. Vi anbefaler, at du bruger et Sony HDMI-kabel.

• Kontroller indstillingen på den tilsluttede

komponent, hvis billedet er dårligt, eller lyden ikke kommer ud af en komponent, der er tilsluttet via HDMI-kablet.

• Lydsignaler (samplingsfrekvens, bitlængde

osv.) fra et HDMI-stik kan blive undertrykt af den tilsluttede komponent.

• Der kan opstå afbrydelser i lyden, når der

skiftes samplingsfrekvens eller antal kanaler for lydsignaler fra den afspillende komponent.

• Hvis den tilsluttede komponent ikke er

kompatibel med ophavsretsbeskyttet teknologi (HDCP), kan billedet og/eller lyden fra HDMI TV OUT-stikket blive forvrænget eller eventuelt ikke sendt. Hvis det sker, skal du kontrollere specifikationerne for den tilsluttede komponent.

• Vi anbefaler ikke brug af et HDMI-DVI-

omformerkabel.

• Uanset hvilken indgang der vælges for

systemet, sendes videosignalet fra det HDMIindgangsstik (BD, DVD, SAT), der blev valgt sidst, via HDMI TV OUT-stikket.

Tilslutning af komponenter uden HDMI-stik

INPUTINPUT

HDMI

OPT OPT OPT

COAX

DC 5V

0.7A MAX

DVD SAT DMPORTTV

BD IN DVD IN SAT IN TV OUT

Når du tilslutter en dvd-afspiller (optager), satellittuner, "PlayStation 2" mv., som ikke har HDMI-stik, skal du slutte komponenten til systemet via INPUT OPT- eller INPUT COAX-stikket. Hvis satellittuneren ikke har et OPTICAL OUT-stik, skal systemet tilsluttes via INPUT COAX-stikket. I så fald er det ikke nødvendigt at tilslutte alle kablerne. Tilslut lydkablerne til de pågældende stik for de forskellige komponenter. Tilslut netledningen til sidst.

* "PlayStation 2" er et varemærke tilhørende Sony Computer Entertainment Inc.

A Optisk kabel (medfølger ikke) B Optisk kabel (medfølger) C Lydkabel (medfølger ikke) D Digitalt koaksialkabel

(medfølger ikke)

Tv-skærm, projektor osv.

Lydsignal

eller

Videosignal

Sådan kommer du i gang

Lydsignal Videosignal

Dvd-afspiller (optager), "PlayStation 2" mv.

eller

Lydsignal

Videosignal

Satellittuner

: Signalretning

fortsættes

Bemærk

• INPUT OPT-stikket får prioritet, når du slutter både tv'ets lydudgang til INPUT OPT og AUDIO-stikket til systemet.

Indstilling af lydudgangen på den tilsluttede komponent

Lyden sendes muligvis kun i 2-kanalsformat, afhængigt af de valgte indstillinger for lydudgangen på den tilsluttede komponent. Hvis dette er tilfældet, skal du indstille den tilsluttede komponent til at sende lyden som multikanalslyd (PCM, DTS, Dolby Digital). Yderligere oplysninger om indstillinger for lydudgange findes i betjeningsvejledningen til den tilsluttede komponent.

Tilslutning af DIGITAL MEDIA PORT-adapteren

INPUTINPUT

HDMI

OPT OPT OPT

COAX

DC 5V

0.7A MAX

DVD SAT DMPORTTV

BD IN DVD IN SAT IN TV OUT

Du kan afspille lyd fra komponenten, der er sluttet til systemet, ved at tilslutte DIGITAL MEDIA PORT-adapteren. Tilslut netledningen til sidst.

Sådan kommer du i gang

DIGITAL MEDIA PORT-adapter

Bemærk

: Signalretning

• Du må ikke tilslutte eller fjerne DIGITAL MEDIA PORT-adapteren, mens systemet er tændt.

• Når du tilslutter DIGITAL MEDIA PORT-adapteren, skal du sørge for, at stikket sættes i, så pilen er ud for pilen på DMPORT-stikket. DIGITAL MEDIA PORT-adapteren tages ud ved at trykke på

A og holde dem inde, mens

du trækker i stikket.

Afspilningsindstillinger

Oversigt over dele og knapper

Yderligere oplysninger findes på siderne i parentes.

Frontpanel (aktiv subwoofer)

INPUT SELECTOR- VOLUME +

A ?/1 (tændt/standby)

Tryk på denne knap for at tænde eller slukke systemet.

B INPUT SELECTOR

Tryk på denne knap for at vælge den indgangskilde, der skal afspilles.

C VOLUME +/–

Tryk på en af disse knapper for at regulere lydstyrken.

Frontpaneldisplay (aktiv subwoofer)

Om visninger på frontpaneldisplayet

POWER / ACTIVE STANDBY

Afspilningsindstillinger

A POWER / ACTIVE STANDBY-indikator

Lyser på følgende måde: Grøn: Systemet er tændt. Gul: Funktionen Kontrol til HDMI

er aktiveret, men systemet er slukket.

Lyser ikke: Systemet er slukket, og

funktionen Kontrol til HDMI er deaktiveret.

B Indikatorer for lydafkodning

Lyser afhængig af lydindgangssignalerne.*

*Når ";PLII" lyser, anvendes S-Force PRO Front

Surround efter Dolby Pro Logic II.

C SLEEP (39)

Blinker, når timerfunktionen er slået til.

D HDMI (13, 41)

Lyser, når der er HDMI-udstyr i brug.

E COAX/OPT

Lyser, alt efter hvilket kabel der anvendes.

F Fjernbetjeningsmodtager

Ret fjernbetjeningen mod dette punkt.

fortsættes

Fjernbetjening

De beskrevne knapper kan kun bruges til betjening af forstærker. Yderligere oplysninger om knapper til betjening af tilsluttede komponenter findes på side 30.

Bemærk

• Ret fjernbetjeningen mod fjernbetjeningsmodtageren

på frontpaneldisplayet.

Tip

• Knapperne 5, H og blindfingermarkeringsknapper. Brug dem som hjælp under betjeningen.

2 + er

?/1

THEATRE

TOP MENU MENU

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

TV AV

?/1

TV BD DVD SAT

123

SYSTEM STANDBY

DMPORT

BD/DVD

F1 F2

A/B

DIGITALANALOG

SOUND

FIELD

LEVEL MODE

AMP MENU

ENTER

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

?/1

A ?/1 (tændt/standby)

Tryk på denne knap for at tænde eller slukke systemet.

Sådan spares strøm i standby

Tryk på ?/1, mens systemet tændes. Hvis du vil skifte til energisparetilstand, skal du kontrollere, at systemet er indstillet som følger:

– "CTRL: HDMI" er indstillet til "CTRL

OFF" (side 25).

Tryk en enkelt gang på

?/1 for at annullere

standbytilstanden.

B Indgangsvælgere

Tryk på en af disse knapper for at vælge den ønskede komponent. Knapperne er som standard indstillet til betjening af Sony-komponenter. Indgangsvælgernes standardindstillinger kan ændres, så de passer til komponenterne i dit system. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, skal du se "Ændring af indgangsvælgernes tilknytninger på fjernbetjeningen" (side 33).

C SOUND FIELD

Tryk på denne knap for at vælge lydfeltet (side 24).

D LEVEL MODE

Tryk på denne knap for at indstille lydstyrken for den aktive subwoofer (side 35).

E AMP MENU

Tryk på denne knap for at få vist systemets menu (side 35).

F (MUTING)

Tryk på denne knap for at slå lyden fra.

G 2 +/–

Tryk på en af disse knapper for at regulere lydstyrken.

H C, X, x, c eller

Tryk på C, X, x eller c for at vælge en indstilling. Tryk derefter på for at bekræfte valget.

Brug af tv

THEATRE

TV (hvid)

TOP MENU MENU

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

?/1

TV BD DVD SAT

123

SYSTEM STANDBY

DMPORT

BD/DVD

F1 F2

A/B

DIGITALANALOG

SOUND

FIELD

LEVEL

MODE

AMP MENU

ENTER

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

?/1

2 +/–

1 Tænd for tv'et, og vælg et program.

Se betjeningsvejledningen til dit tv for yderligere oplysninger.

2 Tænd systemet. 3 Tryk på TV (hvid) på fjernbetjeningen. 4 Juster lydstyrken på systemet.

Tip

• Når du tilslutter et Sony-tv, ændres tv'ets lydindgang, og billedet fra tv-tuneren vises automatisk på tvskærmen, når du trykker på knappen TV (hvid). Yderligere oplysninger om ændring af denne indstilling findes i afsnittet "Ændring af indgangsvælgernes til knytninger på fjernbetjeningen" (side 33).

• Lyden sendes muligvis via tv'ets højttaler. I dette tilfælde skal du skrue helt ned for lyden på tv'et.

Afspilningsindstillinger

Brug af andre komponenter

THEATRE

TV BD DVD SAT

BD/DVD

TOP MENU MENU

DIGITALANALOG

123

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

?/1

SYSTEM STANDBY

F1 F2

A/B

ENTER

TOOLS/ OPTIONS

DMPORT

SOUND

FIELD

LEVEL MODE

AMP MENU

?/1

Indgangsvælgere

SOUND FIELD

2 +/–

MENU/HOME

HmM

Brug af satellittuner

1 Tænd tv'et.

Se betjeningsvejledningen til dit tv for yderligere oplysninger.

2 Tænd satellittuneren og systemet. 3 Tryk på SAT på fjernbetjeningen. 4 Skift tv-indgang.

Se betjeningsvejledningen til dit tv for yderligere oplysninger.

5 Juster lydstyrken på systemet.

Tip

• Lyden sendes muligvis via tv'ets højttaler. I dette tilfælde skal du skrue helt ned for lyden på tv'et.

Brug af Blu-ray Disc, dvd eller "PlayStation 3"

1 Tænd tv'et. 2 Tænd din Blu-ray Disc/dvd-afspiller

(optager) eller "PlayStation 3" og systemet.

3 Tryk på BD eller DVD på

fjernbetjeningen.

4 Skift tv-indgang.

Se betjeningsvejledningen til dit tv for yderligere oplysninger.

5 Afspil disken.

Tip

• Hvis du afspiller Dolby True HD, Dolby Digital Plus eller DTS HD på en tilsluttet komponent, der understøtter disse lydformater, accepteres dette af systemet som Dolby Digital eller DTS. Når du afspiller disse højkvalitetslydformater, skal du indstille den tilsluttede komponent til at sende lyden som multikanals-PCM, hvis det er muligt.

Brug af en tilsluttet komponent via en DMPORTforbindelse

1 Tryk på DMPORT på fjernbetjeningen. 2 Start afspilning af den tilsluttede

komponent.

Tip

• Når du afspiller MP3-filer eller andre komprimerede musikfiler på en bærbar lydkilde, kan du forbedre lyden. Tryk flere gange på SOUND FIELD, indtil "P. AUDIO" vises på frontpaneldisplayet.

Afspilningsindstillinger

Tilgængelige lydfelter

Surroundfunktion

Brug af surroundeffekt

Valg af lydfelt

Dette system kan oprette multikanalssurroundsound. Vælg et af systemets optimerede og forudindstillede lydfelter.

?/1

THEATRE

TV BD DVD SAT

BD/DVD

TOP MENU MENU

DIGITALANALOG

123

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORT

F1 F2

A/B

SOUND

FIELD

SOUND

LEVEL

FIELD

MODE

AMP MENU

ENTER

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

Lydfelt Effekt

STANDARD Normal lyd. MOVIE Effektfuld lyd med

fremhævelse af svage lydpassager for et mere intenst lydbillede.

MUSIC Den bedste indstilling, når

du vil lytte til musik - med oplevelsen af den fulde effekt af surroundsound.

SPORTS Oplev atmosfæren ved

sportsbegivenheder som at være der selv, med fremragende gengivelse af kommentatorlyden.

GAME Den bedste indstilling til

videospil.

P. AUDIO* Bedre lydgengivelse ved

lytning til MP3-filer eller andre komprimerede musikfiler på en bærbar lydkilde.

* "P. AUDIO" bliver kun vist, når DMPORT er valgt

som indgangskilden, der skal afspilles.

Tip

• Lydfelterne gemmes for hver indgang, selvom du fjerner netledningen.

• Multikanallyd behandles af surroundfunktionen for alle lydfelternes vedkommende. Desuden behandles multikanallyd af surroundfunktionen for al lyd i indstillingen "MOVIE" eller "SPORTS".

Tryk på SOUND FIELD.

Det forudindstillede lydfelt vises. Hver gang du trykker på knappen SOUND FIELD, ændres visningen på displayet som følger: STANDARD t MOVIE t MUSIC t SPORTS t GAME t P.AUDIO* Tryk flere gange på SOUND FIELD, indtil det ønskede lydfelt vises.

"BRAVIA" Sync-funktioner

Hvad er "BRAVIA" Sync?

Når du tilslutter Sony-komponenter, der ikke er kompatible med "BRAVIA" Sync, med et HDMI-kabel (medfølger ikke), forenkles betjeningen som følger:

• Ettryksafspilning: Når du afspiller en komponent, f.eks. en Blu-ray Disc/dvdafspiller (optager), aktiveres systemet og tv'et automatisk og skifter til den korrekte HDMIindgang.

• System Audio Control: Når du ser tv, kan du vælge at sende lyden via tv'ets højttaler eller systemets højttalere.

• Slukning af systemet: Når du slukker tv'et, slukkes systemet og de tilsluttede komponenter også.

"BRAVIA" Sync understøtter tv, Blu-ray Disc/ dvd-afspillere, AV-forstærkere osv. af mærket Sony med funktionen Kontrol til HDMI.

KONTROL TIL HDMI er en fælles kontrolfunktionsstandard, som bruges af CEC (Consumer Electronics Control) til HDMI (High-Definition Multimedia Interface).

Funktionen Kontrol til HDMI kan ikke bruges i følgende situationer:

• Når du slutter systemet til en komponent, der ikke er kompatibel med funktionen Kontrol til HDMI.

• Når systemet og komponenterne tilsluttes på andre måder end via en HDMI-forbindelse.

Vi anbefaler, at systemet sluttes til produkter, der understøtter "BRAVIA" Sync.

Bemærk

• Afhængigt af den tilsluttede komponent kan

funktionen Kontrol til HDMI muligvis ikke bruges. Se betjeningsvejledningen til den pågældende komponent.

Klargøring til "BRAVIA" Sync

Hvis du vil bruge "BRAVIA" Sync, skal du aktivere funktionen Kontrol til HDMI på systemet og den tilsluttede komponent. Når du tilslutter et Sony-tv med funktionen Kontrol til HDMI, kan funktionen Kontrol til HDMI på systemet og den tilsluttede komponent indstilles samtidig ved at indstille funktionen Kontrol til HDMI på tv'et.

?/1

SYSTEM STANDBY

F1 F2

A/B

ENTER

TOOLS/

TOOLS/ OPTIONS

OPTIONS

MASTER VOL

MENU/HOME

HmM

DMPORT

SOUND

FIELD

LEVEL

MODE

AMP MENU

TV VOL

?/1

Indgangsvælgere

AMP MENU

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

BD/DVD

TOP MENU MENU

DIGITALANALOG

123

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

1 Kontroller, at systemet er sluttet til tv'et

og de tilsluttede komponenter (skal understøtte funktionen Kontrol til HDMI) med HDMI-kabler (medfølger ikke).

2 Tænd systemet, tv'et og de tilsluttede

komponenter.

3 Vælg den indgang på systemet, der er

sluttet til den komponent, som du vil have vist (BD, DVD, SAT), og skift HDMI-indgangen på tv'et, så der vises et billede fra den tilsluttede komponent.

"BRAVIA" Sync-funktioner

fortsættes

4 Aktiver funktionen Kontrol til HDMI på

tv'et.

Funktionen Kontrol til HDMI på systemet og den tilsluttede komponent aktiveres samtidig. Under indstilling vises "SCANNING" på frontpaneldisplayet. Når indstillingen er udført, vises "COMPLETE" på frontpaneldisplayet. Vent, indtil indstillingen er udført.

Hvis "SCANNING" eller "COMPLETE" ikke vises efter udførelse af ovenstående trin

Aktiver funktionen Kontrol til HDMI på systemet og den tilsluttede komponent hver for sig.

1 Tryk på AMP MENU. 2 Tryk flere gange på x/X, indtil "SET

HDMI" vises, og tryk derefter på eller c.

3 Tryk flere gange på x/X, indtil "CTRL:

HDMI" vises, og tryk derefter på eller c.

4 Tryk på x/X for at vælge "ON". 5 Tryk på AMP MENU.

AMP-menuen lukkes. Funktionen Kontrol til HDMI er aktiveret.

6 Aktiver funktionen Kontrol til HDMI på

den tilsluttede komponent.

Yderligere oplysninger om indstilling af den tilsluttede komponent findes i betjeningsvejledningen til den pågældende komponent.

7 Vælg den indgang på systemet, der er

sluttet til den komponent, som du vil bruge med funktionen Kontrol til HDMI (BD, DVD, SAT), og gentag trin 6.

Hvis en komponent tilføjes eller tilsluttes igen

Gentag trinnene i afsnittet "Klargøring til "BRAVIA" Sync" og afsnittet "Hvis "SCANNING" eller "COMPLETE" ikke vises efter udførelse af ovenstående trin".

Bemærk

• Funktionen System Audio Control kan ikke bruges under indstilling af funktionen Kontrol til HDMI på systemet.

• Hvis funktionen Kontrol til HDMI på den tilsluttede komponent ikke kan indstilles samtidig med, at "KONTROL TIL HDMI" indstilles på tv'et, skal du indstille funktionen Kontrol til HDMI via menuen på den tilsluttede komponent.

• Yderligere oplysninger om indstilling af tv'et og de tilsluttede komponenter findes i de respektive betjeningsvejledninger.

Tip

• Funktionen Kontrol til HDMI på systemet er som standard indstillet til "OFF".

Brug af Blu-ray Disc/dvd

Afspilning af tv-lyd via

(Ettryksafspilning)

Afspil en tilsluttet komponent.

Systemet og tv'et tændes automatisk og skifter til den korrekte HDMI-indgang.

Bemærk

• Begyndelsen af indholdet vises muligvis ikke afhængigt af tv'et.

Tip

• Du kan bruge en Blu-ray Disc/dvd-afspiller (optager), der er sluttet til systemet, selvom systemet er slukket. I dette tilfælde lyser indikatoren POWER / ACTIVE STANDBY gult.

højttalerne

(System Audio Control)

Det er let at sende lyden fra tv'et via systemets højttalere. Yderligere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til tv'et.

?/1

SYSTEM STANDBY

F1 F2

A/B

ENTER

TOOLS/

TOOLS/ OPTIONS

OPTIONS

MASTER VOL

MENU/HOME

HmM

DMPORT

SOUND

FIELD

LEVEL

MODE

AMP MENU

TV VOL

?/1

Indgangsvælgere

AMP MENU

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

BD/DVD

TOP MENU MENU

DIGITALANALOG

123

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

"BRAVIA" Sync-funktioner

Tryk på ?/1 for at tænde systemet.

Lyden sendes via systemets højttaler. Når du slukker systemet, sendes lyden via tv'ets højttaler.

Bemærk

• Når tv'et tændes før systemet, går der et kort øjeblik, før lyden fra tv'et høres.

• Hvis du tilslutter et tv, som ikke har funktionen System Audio Control, kan denne funktion ikke anvendes.

Tip

• Du kan indstille lydstyrken og slukke for lyden fra systemet med tv'ets fjernbetjening.

fortsættes

Brug af funktionen Lydgrænse

Lydniveauet kan muligvis være meget højt afhængigt af systemets lydstyrke, når funktionen System Audio Control er aktiveret, og når outputmetoden ændres automatisk fra tv'ets højttaler til systemets højttalere. Du kan undgå dette ved at begrænse den maksimale lydstyrke.

1 Tryk på AMP MENU. 2 Tryk flere gange på x/X, indtil "SET

HDMI" vises, og tryk derefter på eller c.

3 Tryk flere gange på x/X, indtil "VOL

LIMIT" vises, og tryk derefter på eller c.

4 Tryk på x/X for at vælge den maksimale

lydstyrke.

Den maksimale lydstyrke ændres som følger:

MAX y 49 y 48.....2 y 1 y MIN

5 Tryk på AMP MENU.

AMP-menuen lukkes.

Bemærk

• Denne funktion er kun tilgængelig, når funktionen Kontrol til HDMI er aktiveret.

• Denne funktion er ikke tilgængelig, når outputmetoden ændres fra systemets højttaler til tv'ets højttaler.

Tip

• Vi anbefaler, at du indstiller den maksimale lydstyrke til lidt under den sædvanligt brugte lydstyrke.

• Lydstyrken kan reguleres med knappen VOLUME +/– på systemet og knappen MASTER VOL +/– på fjernbetjeningen uanset den indstillede maksimale lydstyrke.

• Hvis du ikke vil begrænse den maksimale lydstyrke, skal du vælge "MAX".

Brug af indgangsvælgerne på fjernbetjeningen

Indgangsvælgerne (TV (hvid), BD, DVD, SAT) fungerer som følger, når funktionen Kontrol til HDMI er aktiveret.

• BD, DVD, SAT: Tryk på en af knapperne for at få vist billedet fra den komponent, der er valgt på tv'et – dette kan lade sig gøre, fordi indgangen på tv'et skifter automatisk.

• TV: Indgangen på tv'et ændres automatisk. Når der er tilsluttet et Sony-tv, kan du se tv blot ved at trykke på knapperne.

Tip

• Tryk på indgangsvælgerne for at betjene tilsluttede

Sony-komponenter. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, skal du se "Betjening af tilsluttede Sonykomponenter med fjernbetjeningen" (side 30).

Slukning af tv'et, systemet og tilsluttede komponenter

(Slukning af systemet)

Når du slukker tv'et ved at trykke på POWERknappen på tv'ets fjernbetjening, slukkes systemet og de tilsluttede komponenter automatisk. Når du slukker tv'et med systemets fjernbetjening, slukkes systemet og de tilsluttede komponenter også automatisk.

?/1

DMPORT

SOUND

FIELD

LEVEL

MODE

AMP MENU

TV VOL

AV ?/1

SYSTEM STANDBY

F1 F2

A/B

ENTER

TOOLS/

TOOLS/ OPTIONS

OPTIONS

MASTER VOL

MENU/HOME

HmM

TV (orange)

THEATRE

TV BD DVD SAT

BD/DVD

TOP MENU MENU

DIGITALANALOG

123

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

"BRAVIA" Sync-funktioner

1 Tryk på knappen TV (orange), og hold

den nede, mens du trykker på AV ?/1.

Tv'et, systemet og den tilsluttede komponent slukkes.

Bemærk

• De tilsluttede komponenter kan muligvis ikke slukkes på denne måde afhængigt af statussen. Yderligere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til de tilsluttede komponenter.

Avancerede indstillinger

Betjening af tilsluttede Sony-komponenter med fjernbetjeningen

Du kan betjene tilsluttede Sony-komponenter med systemets fjernbetjening. Nogle funktioner vil eventuelt ikke kunne vælges, alt efter hvilket udstyr der er tilsluttet. I så fald skal du vælge disse med fjernbetjeningen til den pågældende komponent.

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORT

F1 F2

A/B

SOUND FIELD

LEVEL MODE

AMP MENU

ENTER

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

?/1

Indgangsvælgere

TV (orange)

THEATRE

TV BD DVD SAT

BD/DVD

TOP MENU MENU

DIGITALANALOG

123

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

Betjening af komponenten

1 Tryk på en af indgangsvælgerne (TV,

BD, DVD eller SAT) for at vælge den ønskede komponent.

Den komponent, der er tilknyttet den valgte indgangsvælger, aktiveres.

2 Se nedenstående oversigt for at finde

den knap, der skal trykkes på for at udføre den ønskede handling.

Almindelige handlinger

Fjernbetjeningsknap Funktion

1 TV ?/1

AV ?/1 (tændt/standby)

5 ENTER Tryk på denne knap for at

ql Nummerknapper Tryk på en af disse knapper

Sådan betjenes et tv

Tryk på knappen TV (orange), og hold den inde, mens du trykker på knapperne, der er mærket med en orange prik eller orange skrift, for at betjene tv'et.

Fjernbetjeningsknap Funktion

2 A/B Tryk på denne knap for at

3 (skærmtilstand) Tryk på denne knap for at

Tryk på denne knap for at tænde eller slukke et Sonytv eller lyd/ videokomponenter, som fjernbetjeningen er programmeret til at kunne betjene. Tryk på

?/1 og 1 TV

?/1/AV ?/1 samtidig for

at slukke systemet og alle andre komponenter, som fjernbetjeningen er programmeret til at kunne betjene (SYSTEM STANDBY).

aktivere valget.

for at vælge kanaler og spor direkte.

indstille lyden fra højttaleren til en stereoeller tosproget udsendelse.

ændre skærmformatet manuelt, så det passer til udsendelsen.

Fjernbetjeningsknap Funktion

4 (vejledning) Tryk på denne knap for at

(forrige kanal)

6 TOOLS/

OPTIONS

7 (fjern lyd) Tryk på denne knap for at

8 2 +/– Tryk på en af disse knappe r

9 MENU/HOME Tryk på denne knap for at

qa PROG +/–/ / Når du ser tv: Tryk på

qg RETURN/EXIT Tryk på denne knap for at

qh C, X, x, c, Tryk på en af disse knapper

åbne en vejledning, når du ser analoge eller digitale kanaler.

Tryk på denne knap for at skifte til den sidst sete kanal (kan bruges, hvis kanalen er blevet vist i mere end fem sekunder).

Tryk på denne knap for at få adgang til forskellige visningsindstillinger og foretage ændringer/ justeringer i henhold til kilden og skærmformatet.

slå lyden fra.

for at regulere lydstyrken.

vælge kanaler eller indgangskilder og ændre tv'ets indstillinger.

denne knap for at vælge den næste (+) eller forrige (–) kanal. Når du ser tekst-tv: Try k på denne knap for at vælge den næste ( ) eller forrige ( ) side.

skifte til det forrige skærmbillede i en vist menu.

for at vælge et menupunkt og aktivere et valg.

Fjernbetjeningsknap Funktion

qj / (opl./vis

skjult tekst)

qk (tekst) Tryk på denne knap for at

ql Nummerknapper Tryk på disse knapper for

w; ANALOG Tryk på denne knap for at

wa DIGITAL Tryk på denne knap for at

ws /

(indgangsvælger/ stop på side)

wd THEATRE Tryk på denne knap for

I digital tilstand: Tryk på denne knap for at få vist en kort beskrivelse af det program, der aktuelt vises. I analog tilstand: Tryk på denne knap for at få vist oplysninger om f.eks. aktuelt kanalnummer og skærmformat. Når du ser tekst-tv: Tryk på denne knap for at få vist skjulte oplysninger (f.eks. svar på en quiz).

få vist tekst.

at vælge kanaler. Tryk på 5 ENTER for at skifte kanal med det samme.

skifte til analog tilstand.

skifte til digital tilstand. Når du ser tv: Tryk på

denne knap for at vælge indgang.

Når du ser tekst-tv (analog): Tryk på denne knap for at stoppe på den aktuelle side.

automatisk at vælge de optimale billedindstilli nger for film, når du tilslutter et Sony-tv, der understøtter knappen THEATRE. Lyden ændres også automatisk til systemets lydudgang, når du tilslut ter tv'et og systemet med et HDMI-kabel, og når funktionen Kontrol til HDMI er aktiveret.

Avancerede indstillinger

fortsættes

Betjening af en Blu-ray Disc-/dvd-/ harddisk-optager

Fjernbetjeningsknap Funktion

9 MENU/HOME Tryk på denne knap for at

, Tryk på denne knap for at

q; •

qa . Tryk på en af disse kna pper

> Tryk på denne knap for at

qs m/M Tryk på en af disse knapper

qd H (afspil)/X

(pause, tryk på knappen igen for at genoptage normal afspilning)/x (stop)

< • Tryk på denne knap for at

qh C, X, x, c, Tryk på en af disse knapper

w; BD/DVD

TOP MENU

wa BD/DVD MENU

åbne MENU.

springe fremad, mens der vises optagede programmer.

for at springe mellem kapitler.

springe til det næste tilgængelige kapitel.

under en afspilning for at køre frem eller tilbage på disken.

Afspilningsknapper.

springer tilbage under visning af live eller optagede programmer.

for at vælge et menupunkt og aktivere et valg.

Tryk på denne knap for at åbne startmenuen/ diskmenuen.

Betjening af en Blu-ray Disc-/dvdafspiller

Fjernbetjeningsknap Funktion

2 F1 Tryk på denne knap for at

3 F2 Tryk på denne knap for at

9 MENU/HOME Tryk på denne knap for at

, Tryk på denne knap for at

q; •

vælge HDD.

vælge Blu-ray Disc/dvd.

åbne MENU.

springe fremad.

Fjernbetjeningsknap Funktion

qa ./> Tryk på en af disse knapper

qs m/M Tryk på en af disse knapper

qd H (afspil)/X

(pause, tryk på knappen igen for at genoptage normal afspilning)/x (stop)

< • Tryk på denne knap for at

qh C, X, x, c, Tryk på en af disse knapper

w; BD/DVD

TOP MENU

wa BD/DVD MENU

for at springe mellem kapitler.

under en afspilning for at køre frem eller tilbage på disken.

Afspilningsknapper.

springe tilbage.

for at vælge et menupunkt og aktivere et valg.

Tryk på denne knap for at åbne startmenuen/ diskmenuen.

Sådan betjenes HDD/DVD COMBO

Fjernbetjeningsknap Funktion

2 F1 Tryk på denne knap for at

3 F2 Tryk på denne knap for at

9 MENU/HOME Tryk på denne knap for at

q; •

, Tryk på denne knap for at

qa ./> Tryk på en af disse knapper

qs m/M Tryk på en af disse knapper

qd H (afspil)/X

(pause, tryk på knappen igen for at genoptage normal afspilning)/x (stop)

< • Tryk på denne knap for at

vælge HDD.

vælge DVD.

åbne MENU.

springe fremad.

for at gå til det forrige/ næste kapitel/spor.

under en afspilning for at køre frem eller tilbage på disken.

Afspilningsknapper.

skifte til genafspilningstilstand.

Fjernbetjeningsknap Funktion

qh C, X, x, c, Tryk på en af disse knapper

for at flytte markeringen (markøren) og vælge et element.

w; BD/DVD

TOP MENU

wa BD/DVD MENU

Tryk på denne knap for at åbne startmenuen/ diskmenuen.

Sådan betjenes en SAT-tuner

Fjernbetjeningsknap Funktion

4 (vejledning) Tryk på denne knap for at

9 MENU/HOME Tryk på denne knap for at

qh C, X, x, c, Tryk på en af disse knapper

Bemærk

• Ovenstående beskrivelser er kun vejledende. Ikk e alle komponenter understøt ter ovenstående handlinger, og handlingerne kan afvige fra det beskrevne.

Tip

• Knapperne 5, H og blindfingermarkeringsknapper. Brug dem som hjælp under betjeningen.

åbne en vejledningsmenu.

åbne MENU.

for at vælge et menupunkt og aktivere et valg.

2 + er

Ændring af indgangsvælgernes tilknytninger på fjernbetjeningen

Indgangsvælgernes standardindstillinger kan ændres, så de passer til komponenterne i dit system. Hvis du f.eks. slutter en Blu-ray Disc-afspiller til systemets dvd-stik, kan du programmere fjernbetjeningsknappen DVD til at betjene Bluray Disc-afspilleren. Du kan ikke tilknytte fjernbetjeningsknappen TV (hvid) til andre komponenter end betjening af tv.

?/1

SYSTEM STANDBY

F1 F2

A/B

ENTER

TOOLS/

TOOLS/ OPTIONS

OPTIONS

MASTER VOL

MENU/HOME

HmM

DMPORT

SOUND

FIELD

LEVEL

MODE

AMP MENU

TV VOL

?/1

Indgangsvælgere

2 –

Nummerknapper

THEATRE

TV BD DVD SAT

BD/DVD

TOP MENU MENU

DIGITALANALOG

123

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

Avancerede indstillinger

1 Tryk på den indgangsvælger, der skal

ændres tilknytning for, og hold den nede.

Eksempel: Tryk på DVD, og hold den nede.

fortsættes

2 Se følgende oversigt for at finde den

knap, der skal trykkes på for at vælge den ønskede kategori.

Eksempel: Tryk på 6. Knappen DVD kan nu bruges til at betjene

Blu-ray Disc-afspilleren.

Kategorier og relevante knapper for BD, DVD og SAT

Kategori Tryk på

Dvd-afspiller/optager (kommandotilstand DVD1)

Dvd-optager (kommandotilstand DVD3)*

Europæisk digital satellitmodtager**

DVR (digital CATV-modtager)

DSS (digital satellitmodtager)

Blu-ray Disc-afspiller (kommandotilstand BD1)***

Blu-ray Disc-optager (kommandotilstand BD3)

Ikke tilknyttet 0/10

* Standardindstilling for knappen DVD.

Sony dvd-optagere betjenes med indstillingen DVD1 eller DVD3. Yderligere oplysninger findes i den medfølgende betjeningsvejledning til dvd-

optageren. ** Standardindstilling for knappen SAT. *** Standardindstilling for knappen BD.

Yderligere oplysninger om indstillingen BD1 eller

BD3 findes i den medfølgende

betjeningsvejledning til Blu-ray Disc-afspilleren

eller Blu-ray Disc-optageren.

Kategorier og relevante knapper for tv

Kategori Tryk på

Tv* 8 Tv** 9 Ikke tilknyttet 0/10

* Standardindstilling for knappen TV (hvid).

Når denne indstilling vælges, ændres tv'ets lydindgang, og billedet fra tv-tuneren vises automatisk på tv-skærmen, når du trykker på knappen TV (hvid).

** Når denne indstilling vælges, ændres tv'ets

lydindgang automatisk ved at trykke på knappen TV (hvid).

Sådan gendannes fjernbetjeningens standardindstillinger

Tryk på 2 – og ?/1, og hold dem nede, og tryk derefter på / . Fjernbetjeningens standardindstillinger gendannes.

Indstilling af lydstyrke for

Indstillinger og justeringer

subwooferen

Lydstyrken for den aktive subwoofer kan indstilles. Denne indstilling anvendes for alle lydfelter.

?/1

THEATRE

TOP MENU MENU

DISPLAY

X, x

RETURN/EXIT

TV BD DVD SAT

BD/DVD

DIGITALANALOG

123

CLEAR

PROG - PROG +

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORT

F1 F2

A/B

SOUND

FIELD

LEVEL

MODE

AMP MENU

ENTER

TOOLS/

TOOLS/ OPTIONS

OPTIONS

TV VOL

MASTER VOL

MENU/HOME

HmM

LEVEL MODE

1 Start afspilning af en kilde kodet med

multikanalssurroundsound (dvd mv.).

2 Tryk på LEVEL MODE. 3 Hør efter lyden, og tryk på x/X for at

vælge den ønskede indstilling.

Standardindstilling: 0 (dB). Lydstyrken kan justeres fra –6 (dB) til +6

(dB) i intervaller på 1 (dB).

4 Tryk på LEVEL MODE.

via forstærkermenuen (AMP MENU)

Brug af AMP-menuen

Følgende elementer kan indstilles med AMP MENU på fjernbetjeningen. Standardindstillingerne er understreget.

AMP MENU

SET HDMI*

DUAL MONO

A/V SYNC

AUDIO DRC

DIMMER

DISPLAY

SLEEP

* Se ""BRAVIA" Sync-funktioner" (side 25). **Denne indstilling vises kun, når "CTRL: HDMI" er

indstillet til "ON".

CTRL: HDMI

ON OFF

VOL LIMIT**

MAX, 49, 48 ….. 2, 1, MIN

MAIN SUB MAIN+SUB

ON OFF

MAX STD OFF

ON OFF

OFF, 10M, 20M, ….. 80M, 90M

1 Tryk på AMP MENU for at åbne

AMP-menuen.

2 Tryk flere gange på C/X/x/c for at vælge

et element og en indstilling.

3 Tryk på AMP MENU for at lukke

AMP-menuen.

Avancerede indstillinger

De forskellige indstillinger beskrives på de efterfølgende sider.

fortsættes

Brug af multipleks broadcastlyd (DUAL MONO)

Dette system gør det muligt at høre multipleks broadcast-lyd, når systemet modtager et AC-3multipleks broadcast-signal.

Bemærk

• Hvis du vil modtage AC-3-signaler, skal du slutte en

digital satellittuner til systemet med et optisk kabel, et koaksialkabel eller et HDMI-kabel og derefter indstille den digitale udgangstilstand for den digitale satellittuner til AC-3.

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORT

F1 F2

A/B

SOUND

FIELD

LEVEL

MODE

AMP MENU

ENTER

TOOLS/

TOOLS/ OPTIONS

OPTIONS

MASTER VOL

MENU/HOME

HmM

AMP MENU

TV VOL

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

BD/DVD

TOP MENU MENU

DIGITALANALOG

123

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

• MAIN+SUB: Denne indstilling sender main-lyd via den venstre højttaler og sub-lyd via den højre højttaler.

4 Tryk på AMP MENU.

AMP-menuen lukkes.

1 Tryk på AMP MENU. 2 Tryk flere gange på x/X, indtil "DUAL

MONO"

eller c.

vises, og tryk derefter på

3 Tryk på x/X for at vælge den ønskede

lyd.

• MAIN: Denne indstilling afspiller kun main-kanalen.

• SUB: Denne indstilling afspiller kun sub-kanalen.

Tilpasning af forsinkelse mellem lyd og billede (A/V SYNC)

Denne funktion gør det muligt at forsinke lyden, når billedet kommer senere end lyden.

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORT

F1 F2

A/B

SOUND

FIELD

LEVEL

MODE

AMP MENU

ENTER

TOOLS/

TOOLS/ OPTIONS

OPTIONS

MASTER VOL

MENU/HOME

HmM

TV VOL

AMP MENU

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

BD/DVD

TOP MENU MENU

DIGITALANALOG

123

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

1 Tryk på AMP MENU. 2 Tryk flere gange på X/x, indtil "A/V

SYNC" vises, og tryk derefter på eller c.

3 Tryk på X/x for at vælge en indstilling.

• OFF: I denne indstilling sker der ingen

justering.

• ON: Justerer forskellen mellem billede

og lyd.

4 Tryk på AMP MENU.

AMP-menuen lukkes.

Bemærk

• Du kan m uligvis ikke tilpasse forsinkelsen mellem lyd og billede perfekt med denne funktion.

• Funktionen er kun velegnet til Dolby Digital, DTS og Lineær PCM (2-kanals) via koaksiale (lyd), optiske (lyd) eller HDMI-indgangssignaler.

Brug af Dolby Digital-lyd ved lav lydstyrke (AUDIO DRC)

Indsnævrer lydsporets dynamiske område. God effekt ved visning af film ved lav lydstyrke. AUDIO DRC kan kun bruges på Dolby Digitalkilder.

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORT

F1 F2

A/B

SOUND

FIELD

LEVEL

MODE

AMP MENU

ENTER

TOOLS/

TOOLS/ OPTIONS

OPTIONS

MASTER VOL

MENU/HOME

HmM

TV VOL

AMP MENU

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

BD/DVD

TOP MENU MENU

DIGITALANALOG

123

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

1 Tryk på AMP MENU. 2 Tryk flere gange på x/X, indtil "AUDIO

DRC" vises, og tryk derefter på eller c.

3 Tryk på x/X for at vælge en indstilling.

• OFF: Denne indstilling foretager ingen komprimering af det dynamiske område.

• STD: Denne indstilling gengiver lydsporet med det dynamiske område, der blev tiltænkt under optagelsen.

• MAX: Denne indstilling komprimerer hele det dynamiske område.

4 Tryk på AMP MENU.

AMP-menuen lukkes.

fortsættes

Avancerede indstillinger

Ændring af lysstyrken på frontpaneldisplayet (DIMMER)

Lysstyrken på frontpaneldisplayet kan indstilles til et af 2 niveauer.

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORT

F1 F2

A/B

SOUND

FIELD

LEVEL

MODE

AMP MENU

ENTER

TOOLS/

TOOLS/ OPTIONS

OPTIONS

MASTER VOL

MENU/HOME

HmM

TV VOL

AMP MENU

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

BD/DVD

TOP MENU MENU

DIGITALANALOG

123

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

Ændring af indstillingen for visning på displayet (DISPLAY)

Du kan ændre indstillingen for visning på displayet.

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORT

F1 F2

A/B

SOUND

FIELD

LEVEL

MODE

AMP MENU

ENTER

TOOLS/

TOOLS/ OPTIONS

OPTIONS

MASTER VOL

MENU/HOME

HmM

TV VOL

AMP MENU

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

BD/DVD

TOP MENU MENU

DIGITALANALOG

123

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

1 Tryk på AMP MENU. 2 Tryk flere gange på X/x, indtil

"DIMMER" vises, og tryk derefter på eller c.

3 Tryk på X/x for at vælge den ønskede

lysstyrke til frontpaneldisplayet.

• OFF: Øger lysstyrken.

• ON: Dæmper lysstyrken.

4 Tryk på AMP MENU.

AMP-menuen lukkes.

1 Tryk på AMP MENU. 2 Tryk flere gange på x/X, indtil

"DISPLAY" vises, og tryk derefter på

eller c.

3 Tryk på x/X for at vælge en indstilling

for frontpaneldisplayet.

• ON: Oplysningerne vises konstant på displayet.

• OFF: Oplysningerne vises kun et kort øjeblik, mens du betjener systemet.

Bemærk

• Oplysningerne vises konstant på displayet, når

lyden er slået fra, eller når beskyttelsesfunktionen er aktiveret – dette gælder også selvom "DISPLAY" er indstillet til "OFF".

4 Tryk på AMP MENU.

AMP-menuen lukkes.

Brug af timerfunktionen (SLEEP)

Du kan indstille systemet til at slukke efter et bestemt stykke tid, så du kan falde i søvn til musik. Tiden kan indstilles i intervaller på 10 minutter.

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORT

F1 F2

A/B

SOUND

FIELD

LEVEL

MODE

AMP MENU

ENTER

TOOLS/

TOOLS/ OPTIONS

OPTIONS

MASTER VOL

MENU/HOME

HmM

TV VOL

AMP MENU

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

BD/DVD

TOP MENU MENU

DIGITALANALOG

123

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

Avancerede indstillinger

1 Tryk på AMP MENU. 2 Tryk flere gange på x/X, indtil "SLEEP"

vises, og tryk derefter på eller c.

3 Tryk på x/X for at indstille tiden.

Minutvisningen (den resterende tid) ændres som følger:

OFF y 10M y 20M

90M y 80M ..... 30M

4 Tryk på AMP MENU.

AMP-menuen lukkes.

Bemærk

• Denne funktion kan kun bruges for dette system og ikke for et tilsluttet tv eller andre komponenter.

Yderligere oplysninger

Fejlfinding

Hvis du oplever nogle af følgende problemer under afspilningen, kan du i første omgang bruge denne fejlfindingsvejledning til selv at forsøge at løse problemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte den nærmeste Sony-forhandler.

Generelt

Der er ingen strøm.

• Kontroller, at netledningen er tilsluttet korrekt.

Hvis "PROTECTOR" og "PUSH POWER" vises skiftevis på frontpaneldisplayet.

Tryk på ?/1 for at slukke for systemet, og kontroller følgende, når "STANDBY" er forsvundet.

• Er systemets ventilationsåbninger blokeret? Tænd systemet, når du har kontrolleret ovenstående og løst eventuelle problemer. Kontakt den nærmeste Sony-forhandler, hvis du ikke kan finde årsagen til problemet, når du har kontrolleret ovenstående.

Der høres ingen Dolby Digital- eller DTSflerkanalslyd.

• Kontroller, at den Blu-ray Disc, dvd osv., der afspilles, er optaget i Dolby Digital- eller DTS-format.

• Kontroller lydindstillingen (indstillinger for lydudgangen) for den tilsluttede komponent.

Der høres ingen surroundeffekt.

• Den aktive subwoofer skal placeres, så der er mindst 30 cm frirum til højre for den (side 7).

• Surroundsound-effekten fungerer muligvis ikke afhængig af det digitale signal (side 24).

Der høres ingen lyd eller kun meget lav lyd fra højttalerne.

• Tryk på 2 +, og kontroller lydstyrken.

• Tryk på eller 2 + for at slå lyden til.

• Tryk på SOUND FIELD, og kontroller det valgte lydfelt.

• Lydeffekten fra højttalerne kan være mindre udpræget, afhængigt af kilden.

Billedet på tv'et er forsinket i forhold til lyden.

• Indstil "A/V SYNC" til "OFF", når "A/V SYNC" er indstillet til "ON".

Tilsluttede komponenter

Der høres ingen lyd eller kun meget lav lyd uanset den valgte komponent.

• Kontroller, at systemet og komponenterne er tilsluttet korrekt.

• Kontroller, at både systemet og den valgte komponent er tændt.

Der høres ingen lyd fra den valgte komponent.

• Kontroller, at komponenten er sluttet korrekt til lydindgangsstikkene på den pågældende komponent.

• Kontroller, at kablerne er sat helt ind i stikkene på både komponenten og dette system.

• Kontroller, at komponenten er valgt korrekt.

• Hvis du genoptager afspilning af en disk, mens der er skruet helt op for lyden, høres der muligvis ingen lyd. I dette tilfælde skal du skrue ned for lyden, slukke systemet og tænde det igen.

Lyden falder ud, eller der høres støj.

• Kontroller, hvilke lydudgangsformater der understøttes af systemet (se side 42).

Der er intet billede på tv-skærmen.

• Kontroller, at tv'et er valgt korrekt.

• Indstil tv'et til den korrekte indgang.

Kontrol til HDMI

Funktionen Kontrol til HDMI virker ikke.

• Kontroller HDMI-forbindelsen (side 13).

• Sørg for at indstille "CTRL: HDMI" til "ON" i AMP-menuen.

• Sørg for, at den tilsluttede komponent er kompatibel med funktionen Kontrol til HDMI.

• Kontroller indstillingen for Kontrol til HDMI på den tilsluttede komponent. Yderligere oplysninger findes i den medfølgende betjeningsvejledning til den tilsluttede komponent.

• Hvis du skifter HDMI-forbindelse, eller du tilslutter/afbryder netledningen, eller hvis der opstår strømsvigt, skal du gentage trinnene i afsnittet "Klargøring til "BRAVIA" Sync" (side 25).

• Systemet fungerer muligvis ikke korrekt, hvis du vælger en komponent, der ikke er kompatibel med funktionen Kontrol til HDMI på tv-siden.

Der høres ingen lyd fra systemets højttalere eller tv'ets højttaler.

• Kontroller lydstyrken på systemet og tv'et.

• Vælg den korrekte indgang på systemet.

Lyden høres både fra systemet og tv'et.

• Hvis funktionen Kontrol til HDMI er slået fra, eller hvis den valgte komponent ikke understøtter funktionen Kontrol til HDMI, skal du slukke for lyden på systemet eller tv'et.

Funktionen Slukning af systemet virker ikke.

• Skift den indstilling på tv'et, der automatisk slukker for tilsluttede komponenter, når tv'et slukkes. Yderligere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til tv'et.

Der vises intet billede på tv'et.

• Kontroller, om der er byttet om på tilslutningerne til HDMI IN og HDMI OUT.

På tv-skærmen bliver der vist en meddelelse om, at outputmetoden er ændret fra systemets højttaler til tv'ets højttaler.

• Når funktionen DMPORT er valgt, kan funktionen System Audio Control ikke anvendes (side 27).

Andet

Fjernbetjeningen virker ikke.

• Ret fjernbetjeningen mod fjernbetjeningsmodtageren på frontpaneldisplayet.

• Fjern eventuelle forhindringer mellem fjernbetjeningen og frontpaneldisplayet.

• Udskift begge batterier i fjernbetjeningen, hvis de er ved at være opbrugte.

• Sørg for at vælge det rigtige indgangssignal på fjernbetjeningen.

Der skrues ned for lyden, når outputmetoden ændres fra tv'ets højttaler til systemets højttalere.

• Funktionen Lydgrænse er aktiveret. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, skal du se "Brug af funktionen Lydgrænse" (side 28).

Hvis systemet stadig ikke fungerer korrekt, efter at du har forsøgt ovenstående løsningsforslag, kan du nulstille det som følger:

Brug knapperne på subwooferen hertil.

1 Tryk på ?/1 for at tænde enheden. 2 Tryk på INPUT SELECTOR, VOLUME –

og ?/1 samtidig.

"COLD RESET" vises, og systemet nulstilles. Standardindstillingerne for AMP-menuen, lydfeltet osv. gendannes.

Yderligere oplysninger

Specifikationer

Formater, der understøttes af systemet

Systemet understøtter følgende digitale indgangsformater.

Format Understøttes/understøttes

Dolby Digital a DTS a Lineær PCM

(2-kanals)* Lineær PCM

(5.1-kanals, 7.1kanals)* (kun på HDMI)

Dolby Digital Plus × Dolby True HD × DTS-HD ×

* Lineær PCM accepterer kun samplingfrekvenser op

til 48 kHz.

Forstærker

Udgangseffekt (nominel) Front L / Front R: 40 W + 40 W

RMS-udgangseffekt (reference) Front L / Front R: 50 W + 50 W

Subwoofer: 100 W (ved 4 ohm, 100 Hz,

Indgang (analog) Tv Impedans: 30 kohm Indgange (digitale) TV, DVD Optisk SAT Koaksial, optisk

ikke

(ved 8 ohm, 1 kHz, 1% THD)

(ved 8 ohm, 1 kHz, 10% THD)

10% THD)

HDMI

Stik HDMI-standard, 19-bens

stik

Videoindgange/-udgange BD, DVD, SAT:

640 × 480p@60 Hz 720 × 480p@59,94/60 Hz 1440 × 480p@59,94/60 Hz (pixel sendt 2 gange) 1280 × 720p@59,94/60 Hz 1920 × 1080i@59,94/ 60 Hz 1920 × 1080p@59,94/ 60 Hz 720 × 576p@50 Hz 1440 × 576p@50 Hz (pixel sendt 2 gange) 1280 × 720p@50 Hz 1920 × 1080i@50 Hz 1920 × 1080p@50 Hz 1920 × 1080p@24 Hz

Lydindgange BD, DVD, SAT: Lineær

PCM (7.1-kanals)/ Dolby Digital/DTS

Højttalere (SS-FS1)

Højttalersystem 2-vejs højttalersystem,

basrefleks, magnetisk afskærmet

Højttalerenhed Bashøjttaler: 65 mm

membrantype Diskanthøjttaler: 40 mm

membrantype Nominel impedans 8 ohm Mål (ca.) 95 mm × 185mm × 80 mm

(b/h/d)

95 mm × 215 mm × 105

mm (b/h/d) med fod Vægt (ca.) 0,85 kg

0,9 kg med fod

Aktiv subwoofer (SA-FS1)

Højttalersystem Subwoofersystem,

basrefleks Højttalerenhed 160 mm membrantype Mål (ca.) 160 mm × 500 mm × 360

mm (b/h/d) Vægt (ca.) 10 kg Strømkrav 220 - 240 V AC, 50/60 Hz

Strømforbrug

Tændt: 55 W Active Standby (med Kontrol til HDMI aktiveret):

Signal ind: 5 W (maks.)

Intet signal: 1,5 W (min.) Standby (med Kontrol til HDMI deaktiveret): 0,3 W

Udgangseffekt (DIGITAL MEDIA PORT) DC OUT: 5 V, 700 mA

Medfølgende tilbehør

Optisk kabel (2,5 m) (1) Fjernbetjening (RM-AAU028) (1) R6-batterier (AA) (2) Betjeningsvejledning (1)

Der tages forbehold for ændring af design og specifikationer uden varsel.

Ordliste

Dolby Digital

Dette biograflydformat er mere avanceret end Dolby Surround Pro Logic. I dette format sender surroundhøjttalerne stereolyd med et udvidet frekvensområde, og der er også en uafhængig subwooferkanal til dyb bas. Formatet kaldes også "5.1", fordi subwooferkanalen er designet som en 0.1-kanal (eftersom den kun bruges, når der er behov for dybe baseffekter). Alle seks kanaler i dette format optages hver for sig for at opnå den uovertrufne kanaladskillelse. Da alle signalerne behandles digitalt, er signalforringelsen desuden mindre.

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II opretter fem outputkanaler med fuld båndbredde ud fra 2-kanalkilder. Dette gøres ved hjælp af en avanceret matrixsurrounddekoder, der udtrækker den oprindelige optagelses rumlige egenskaber uden at tilføje nye lyde eller lydnuancer.

DTS

Digital lydkomprimeringsteknologi, der er udviklet af Digital Theater Systems, Inc. Denne teknologi kan afspille 5.1-kanals surroundsound . Dette format består af stereobagkanal, og der er en "discrete" subwooferkanal i formatet. DTS giver de samme 5.1-discrete kanaler med digital lyd af høj kvalitet. Den gode kanaladskillelse opnås med separat optagelse af alle kanaldata og digital behandling.

HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) er et interface, der understøtter både video og lyd på en enkelt digital forbindelse, og gør det muligt at opnå et digitalt billede og digital lyd i høj kvalitet. HDMI-specifikationen understøtter HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection), en teknologi til beskyttelse af ophavsret, der integrerer kodningsteknologi for digitale videosignaler.

PCM (Pulse Code Modulation)

En metode til at konvertere analog lyd til digital lyd, så det er lettere at få digital lyd.

Yderligere oplysninger

fortsættes

S-Force PRO Front Surround

Sonys mangeårige erfaring med surroundsoundteknologi (og de enorme mængder af lyddata, vi har samlet sammen i den forbindelse) er resulteret i udviklingen af en helt ny lydbehandlingsmetode og avanceret DSP, der håndterer surroundsound yderst effektivt nemlig S-Force PRO Front Surround. Sammenlignet med tidligere front surroundteknologier gengiver S-Force PRO Front Surround en mere overbevisende fornemmelse af afstand og rum, hvilket giver en ægte surroundsound-oplevelse uden behov for baghøjttalere.

S-Master

S-Master er en 100% digital forstærkerteknologi, der er udviklet af Sony. Teknologien gør det muligt at minimere lydfragmenter og jitter, så tale fremstår knivskarpt, og originallyden gengives fuldstændig troværdigt. Den kompakte forstærker understøtter en højere effektivitet og forbedret termisk ydeevne.

x.v.Colour

x.v.Colour er en mere kendt betegnelse for den af Sony foreslåede xvYCC-standard, der er et af Sonys varemærker. xvYCC er en international standard for farverum i video. Denne standard kan gengive et bredere farveområde end den aktuelt brugte broadcaststandard.

Indeks

A/V SYNC 37 AMP-menuen AUDIO DRC

Blu-ray Disc-afspiller (optager)

tilslutning

DIGITAL MEDIA PORT

tilslutning DIMMER DISPLAY DUAL MONO Dvd-afspiller (optager)

tilslutning 13, 15

17 38 38

Fjernbetjening

betjening før brug tilknytninger

20, 30

HDMI

tilslutning

Timerfunktion 39

Yderligere oplysninger

Lyd fel t 24 lydstyrke for subwoofer

Placering 7 "PlayStation 3"

tilslutning

Satellittuner

tilslutning

13, 15

VAROITUS

Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran estämiseksi.

Paristoja tai laitetta, jossa on paristo, ei tule altistaa kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, tulelle tai muulle vastaavalle.

Älä sijoita laitetta suljettuun tilaan, kuten umpinaiseen kirjahyllyyn tai kaappiin.

Älä peitä laitteen tuuletusaukkoja esimerkiksi sanomalehdellä, liinalla tai verhoilla, jotta tulipalon vaara voidaan välttää. Älä myöskään aseta palavaa kynttilää laitteen päälle.

Älä sijoita laitteen päälle maljakkoa tai muita nestettä sisältäviä esineitä, jotta tulipalon tai sähköiskun vaara voidaan välttää.

Käytöstä poistetun sähkö- ja elektroniikkalaitteen hävitys (Euroopan Unioni ja muiden Euroopan maiden keräysjärjestelmät)

Symboli, joka on merkitty

Tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö-ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat paikallisilta ympäristöviranomaisilta.

Käytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä)

Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi. Varmistamalla, että paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla, estetään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita paristojen väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja. Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii, että paristo on kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta. Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu tuote käsitellään asianmukaisesti, tulee tuote viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vastaanottopisteeseen. Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti. Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen vastaanottopisteeseen. Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japani. Tuotteen EMC ja turvallisuus hyväksyjä on is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Kaikissa tuotteen huolto- tai takuuasioissa ottakaa yhteys valtuutettuun Sony huoltoon.

Tekijänoikeudet

Tämä järjestelmä on varustettu Dolby* Digital-, Pro Logic Surround- sekä DTS** Digital Surround

-toiminnoilla. * Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä.

”Dolby”, ”Pro Logic” ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

** Valmistettu lisenss illä Yhdysvalloissa myönnettyjen

patenttien (numerot 5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762; 6 487 535) ja muiden Yhdysvalloissa sekä muualla maailmassa myönnettyjen ja haettavana olevien patenttien nojalla. DTS ja DTS Digital Surround ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä. DTS-logot ja

Tässä järjestelmässä käytetään High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) -tekniikkaa.

HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

”BRAVIA” on Sony Corporationin tavaramerkki.

Varotoimet

Turvallisuus

• Jos järjestelmän sis älle joutuu nestettä tai jokin vier as esine, irrota virtajohto pistorasiasta ja tarkastuta järjestelmä huoltoliikkeessä, ennen kuin jatkat järjestelmän käyttöä.

• Älä kiipeä aktiivibassokaiuttimen päälle, jotta et kaadu ja vahingoita itseäsi tai järjestelmää.

Virtalähteet

• Varmista ennen järjestelmän käyttöönottoa, että käyttöjännite vastaa käytettävää verkkojännitettä. Käyttöjännite on ilmaistu aktiivibassokaiuttimen takana olevassa arvokilvessä.

• Irrota virtajohto pistorasiasta, jos et aio käyttää järjestelmää pitkään aikaan. Tartu aina pistokkeeseen, kun irrotat virtajohdon pistorasiasta

- älä koskaan vedä johdosta.

• Pistokkeen toinen kosketin on turvallisuussyistä leveämpi kuin toinen, eikä pistoke sovi pistorasiaan kuin yhdessä asennossa. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, ota yhteyttä myyjään.

• Virtajohdon saa vaihtaa vain asiantunteva huoltoliike.

• Yksikkö on kytkettynä sähköverkkoon, kun virtajohto on liitettynä pistorasiaan, vaikka virta olisi katkaistu virtakytkimellä.

• Asenna tämä järjestelmä siten, että virtajohto on helppo irrottaa pistorasiasta ongelmatilanteessa.

Lämpeneminen

Vaikka järjestelmä kuumenee käytön aikana, kyseessä ei ole vika. Jos käytät järjestelmää pitkään korkealla äänenvoimakkuudella, järjestelmän taka- ja alaosat lämpenevät huomattavasti. Älä kosketa järjestelmää, jotta et polta itseäsi.

Sijoittaminen

• Sijoita järjestelmä hyvin ilmastoituun tilaan, jotta järjestelmä ei kuumene liikaa ja jotta sen käyttöikä pitenee.

• Älä sijoita järjestelmää lämpöä säteilevien kohteiden lähelle tai paikkaan, jossa se saattaa joutua suoran auringonvalon, runsaan pölyn tai kolhujen kohteeksi.

• Älä sijoita kaiuttimien alle mitään, mikä voi tukkia ilmanvaihtoaukot ja aiheuttaa toimintahäiriöitä.

• Älä sijoita järjestelmää muiden laitteiden, kuten televisioiden tai video- tai kasettinauhurien läheisyyteen. (Jos järjestelmää käytetään yhdessä television, videonauhurin tai kasettinauhurin kanssa siten, että järjestelmä on liian lähellä kyseisiä

jatkuu

laitteita, kuvassa tai äänessä voi esiintyä häiriöitä. Tämä on erityisen todennäköistä, jos käytössä on sisäantenni. Tämän vuoksi on suositeltavaa käyttää ulkoantennia.)

• Ole varovainen sijoittaessasi järjestelmän erikoiskäsitellylle (vahatulle, öljytylle, kiillotetulle tms.) pinnalle, koska tällainen pinta voi tahriintua tai värjääntyä.

Käyttäminen

Katkaise virta ja irrota virtajohto, ennen kuin kytket järjestelmän muihin laitteisiin.

Jos lähellä olevan television kuvan värit vääristyvät

Värit voivat vääristyä tietyntyyppisissä televisioissa.

Jos värit vääristyvät...

Katkaise television virta ja kytke virta takaisin 15 - 30 minuutin kuluttua.

Jos värit vääristyvät edelleen...

Siirrä aktiivibassokaiutin tai kaiuttimet kauemmaksi televisiosta.

Puhdistaminen

Puhdista järjestelmä kuivalla ja pehmeällä liinalla. Älä käytä hankaustyynyjä, tahranpoistoaineita tai liuottimia, kuten alkoholia tai bensiiniä.

Jos sinulla on järjestelmään liittyviä kysymyksiä tai ongelmia, ota yhteys lähimpään Sony-jälleenmyyjään.

Sisällysluettelo

Varotoimet ...............................................3

Käytön aloittaminen

Vakiovarusteet .........................................6

Järjestelmän asentaminen.........................7

Kaiuttimien liittäminen..........................11

Laitteiden kytkeminen HDMI-

liitännöillä........................................13

Laitteiden kytkeminen ilman HDMI-

liitäntöjä...........................................15

Kytketyn laitteen äänen lähtöasetusten

määrittäminen..................................16

DIGITAL MEDIA PORT -sovittimen

kytkeminen ......................................17

Toistovaihtoehdot

Osat ja painikkeet...................................18

Television katseleminen.........................21

Muiden laitteiden käyttäminen ..............22

Surround-toiminto

Surround-äänen kuunteleminen .............24

”BRAVIA” Sync -toiminnot

Tietoja ”BRAVIA” Sync

-toiminnosta.....................................25

”BRAVIA” Sync -toiminnon

valmistelu.........................................25

Blu-ray Disc- ja DVD-levyt...................27

(Toisto yhdellä painalluksella)

Television äänen toistaminen

kaiuttimista ......................................27

(Järjestelmän äänenhallinta)

Television, järjestelmän ja kytkettyjen

laitteiden virran katkaiseminen........29

(Järjestelmän virrankatkaisu)

Lisäasetukset

Kytkettyjen Sony-laitteiden ohjaaminen

kaukosäätimellä ...............................30

Kaukosäätimen ohjelmalähdepainikkeiden

määritysten muuttaminen ................33

Bassokaiuttimen äänentason

säätäminen .......................................34

Vahvistinvalikon käyttöön liittyvät

asetukset ja säädöt........................... 35

Lisätietoja

Vianmääritys .........................................39

Tekniset tiedot....................................... 41

Sanasto .................................................. 42

Hakemisto.............................................. 44

Käytön aloittaminen

Vakiovarusteet

Varmista, että pakkaus sisältää seuraavat osat.

Optinen kaapeli (2,5 m) (1)

Kaukosäädin (RM-AAU028) (1)

R6 (koko AA) -paristot (2)

Käyttöohje (1)

Kaukosäätimen paristojen asettaminen

Voit ohjata järjestelmän toimintoja mukana toimitettavalla kaukosäätimellä. Aseta kaksi R6 (koko AA) -paristoa paristolokeroon niin, että niiden navat + ja – tulevat oikeille puolille lokeron sisällä olevien merkintöjen mukaisesti.

Huomautuksia

• Älä jätä kaukosäädintä kuumaan tai kosteaan paikkaan.

• Älä käytä uutta paristoa yhdessä vanhan kanssa.

• Varo erityisesti paristoja vaihtaessasi, ettei kaukosäätimen sisään joudu vieraita esineitä.

• Älä altista kaukosäätimen tunnistinta auringon tai valaisimien suoralle va lolle. Muutoin voi seurauksena olla toimintahäiriö.

• Jos et aio käyttää kaukos äädintä pitkään aikaan, poista paristot, jotta kaukosäädin ei vioitu mahdollisen paristovuodon tai syöpymisen seurauksena.

Järjestelmän asentaminen

Asenna aktiivibassokaiutin ja kaiuttimet seuraavan kuvan mukaisesti. Kun asennat aktiivibassokaiuttimen, jätä vähintään 0,3 m tilaa kaiuttimen oikealle puolelle.

Kaiutin (L) Kaiutin (R)

Vähintään 0,3 m

Aktiivibassokaiutin

Huomautuksia

• Älä tuki aktiivibassokaiuttimen takaseinässä olevaa ilmanvaihtoaukkoa.

• On suositeltavaa sijoittaa aktiivibassokaiutin esimerkiksi pöydän tai telineen etureunaan, jotta kaukosäätimen signaali varmasti saavuttaa sen.

Kaiuttimien tehokas käyttö

Sijoita kaiuttimet siten, että niiden (A ja B) välinen etäisyys on sama kuin niiden etäisyys kuuntelupisteestä (0,0...7,0 m).

Kaiutin (L)

Televisio

Kaiutin (R)

Aktiivibassokaiutin

Käytön aloittaminen

• Sijoita kaiuttimet siten, että niiden etäisyys toisistaan on sama kuin niiden etäisyys kuuntelupisteestä (tasasivuisen kolmion muotoon).

• Kaiuttimien välisen etäisyyden tulee olla vähintään 0,6 m.

• Sijoita kaiuttimet television etupuolelle. Varmista, ettei kaiuttimien edessä ole ääntä heijastavia esteitä.

jatkuu

• Suuntaa kumpikin kaiutin suoraan eteenpäin. Älä sijoita kaiuttimia vinoon.

Oikein

• On suositeltavaa sijoittaa kaiuttimet esimerkiksi pöydän tai telineen etureunaan, jotta ääni kulkee suoraan heijastumatta.

Näkymä sivusta

Suositeltava

Väärin

Kaiuttimien asentaminen seinälle

Ennen kaiuttimien asentamista seinään on syytä hankkia ruuvit (lisävaruste), jotka sopivat kaiuttimen takaseinässä olevaan reikään. Näitä ruuveja ei toimiteta kaiuttimien mukana.

Reikä kaiuttimen

4 mm

5 mm

takaseinässä

30 mm

10 mm

1 Irrota kaiuttimen takaseinässä oleva ruuvi (esiasennettu).

Ruuvi (esiasennettu)

2 Irrota kaiuttimen jalusta.

3 Irrota kaiutinjohdot kaiuttimesta.

4 Ota kaiuttimen jalusta pois. 5 Kiinnitä kaiutinjohdot uudelleen.

Kukin kaiutinjohto on liitettävä johdon liittimen ja holkin väriseen liitäntään. Varmista, että kytket kaiutinjohdot oikeisiin liittimiin; väriholkillinen johto 3-liittimeen ja väriholkiton johto #-liittimeen. Älä työnnä kaiutinjohdon eristettä liittimen sisään.

Kaiuttimen takaseinä

Väriholkki

(+)

Käytön aloittaminen

Liitin

Väriholkki Kaiutin (L): valkoinen Kaiutin (R): punainen

6 Kiinnitä ruuvit seinään.

5 - 7 mm

(–)

jatkuu

7 Ripusta kaiuttimet ruuvien varaan.

Kaiuttimen takaseinä

Huomautuksia

• Käytä seinämateriaaliin sopivia ruuveja. Kipsilevyseinä on erityisen hauras, joten kiinnitä ruuvit lujasti levyn takana olevaan koolinkiin. Asenna kaiuttimet pystysuoralle ja tasaiselle seinälle, joka on vahvistettu asianmukaisella tavalla.

• Kysy rautakaupasta tai asentajalta neuvoja käytettävistä ruuveista ja seinämateriaalista.

• Sony ei vastaa onnettomuuksista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta, heikosta seinän rakenteesta, ruuvien virheellisestä kiinnityksestä, luonnonmullistuksesta tms.

Kaiuttimien liittäminen

ININ

DVD

Työnnä vasemman kaiuttimen kaiutinliitin aktiivibassokaiuttimen takaseinässä olevaan L-liitäntään ja oikean kaiuttimen kaiutinliitin R-liitäntään.

Aktiivibassokaiuttimen takaseinä

OPT OPT OPT

BD IN DVD IN SAT IN TV OUT

COAX

DC 5V

INPUTINPUT

HDMI

ONLY FOR SS-FS1

SPEAKER

0.7A MAX

DVD IN SA

T IN

SPEAKER

DVD SAT DMPORTTV

Valkoinen (kaiutin (L))

TV O

-F

Punainen (kaiutin (R))

Kaiutin (L)

Kaiutin (R)

Kaiuttimien asennuskulman säätäminen

Kaiuttimen kulmaa voi säätää: 0° - 10°. (Kaiuttimien tehdassäädöissä kulma on 0°.)

1 Irrota kaiuttimen takaseinässä oleva ruuvi (esiasennettu).

Käytön aloittaminen

Ruuvi (esiasennettu)

2 Irrota kaiuttimen jalusta.

jatkuu

3 Työnnä kaiuttimen jalustan ulokkeet reikiin siten, että kaiuttimen asennuskulma on joko

0° tai 10°.

0° tai 10°

Kulma: 0° (pystysuora) Kulma: 10°

4 Työnnä kaiutinjohto kaiuttimen jalustassa olevaan koloon, ettei se jää puristuksiin

jalustan alle tai kierry.

5 Kiinnitä kaiuttimen jalusta paikalleen kiristämällä ruuvi.

Huomautus

• Varo, etteivät kaiutinjohdot jää puristuksiin, kun kiristät ruuvin.

Laitteiden kytkeminen HDMI-liitännöillä

INPUTINPUT

HDMI

OPT OPT OPT

COAX

DC 5V

0.7A MAX

DVD SAT DMPORTTV

BD IN DVD IN SAT IN TV OUT

On suositeltavaa käyttää HDMI-kaapeleita kytkettäessä laitteita tähän järjestelmään. HDMI-yhteys takaa sekä huippulaatuisen äänen että huippulaatuisen kuvan.

Television äänen kuunteleminen järjestelmän kautta kuitenkin edellyttää, että television äänilähtöliitäntä kytketään järjestelmän äänituloliitäntään optisella kaapelilla tai audiokaapelilla.

Lisätietoja HDMI-Ohjaus-toiminnosta on kohdassa ””BRAVIA” Sync -toiminnot” (sivu 25).

Kytke virtajohto vasta, kun olet kytkenyt kaikki laitteet järjestelmään.

A HDMI-kaapeli (lisävaruste) B Optinen kaapeli (vakiovaruste) C Audiokaapeli (lisävaruste)

CBA

Televisio, projektori tms.

Audiosignaali

tai

Audio-/videosignaali

Käytön aloittaminen

Audio-/ videosignaali

Blu-ray Disc -soitin (tallennin), ”PlayStation 3”

AAA

Audio-/ videosignaali

DVD-soitin (tallennin)

Audio-/ videosignaali

Satelliittiviritin

: signaalin kulkusuunta

jatkuu

Huomautuksia

• Jos tarvitset ohjeita sellaisen laitteen kytkemisestä, jossa ei ole HDMI-liitäntää, katso sivu 15.

• HDMI-liitäntä on etusijalla, kun laite kytketään järjestelmään sekä HDMI-, INPUT COAX- että INPUT OPT -liitännöillä.

• INPUT OPT -liitäntä on etusijalla, kun television äänilähtöliitäntä kytketään järjestelmässä sekä INPUT OPT- että AUDIO-liitäntään.

Tietoja HDMI-liitännöistä

• Jos haluat nauttia huippulaatuisesta kuvasta,

käytä HDMI-logolla varustettua HDMIkaapelia. On suositeltavaa käyttää Sonyn HDMI-kaapeleita.

• Tarkista kytketyn laitteen asennus, jos

kuvanlaatu on huono tai jos HDMI-kaapelilla kytketyn laitteen ääni ei kuulu.

• Kytketty laite saattaa vaimentaa HDMI-

liitännän kautta lähetettävät äänisignaalit (näytteenottotaajuus, bittipituus tms).

• Äänen voi tulla häiriöitä, jos

näytteenottotaajuutta tai kytketystä laitteesta audiosignaaleja lähettävien kanavien määrää muutetaan.

• Jos kytketty laite ei ole yhteensopiva

tekijänoikeuksia suojaavan tekniikan (HDCP) kanssa, HDMI TV OUT -liitännästä ei ehkä lähetetä kuvaa ja/tai ääntä tai niissä voi olla häiriöitä. Tarkasta tällöin kytketyn laitteen tekniset ominaisuudet.

• HDMI-DVI-muuntokaapelin käyttäminen ei

ole suositeltavaa.

• Järjestelmästä valitulla tuloasetuksella ei ole

merkitystä, sillä viimeksi käytössä olleen HDMI-tuloliitännän (BD, DVD, SAT) videosignaali lähetetään HDMI TV OUT

-liitännän kautta.

Laitteiden kytkeminen ilman HDMI-liitäntöjä

INPUTINPUT

HDMI

OPT OPT OPT

COAX

DC 5V

0.7A MAX

DVD SAT DMPORTTV

BD IN DVD IN SAT IN TV OUT

Jos kytket esimerkiksi DVD-soittimen (tallentimen), satelliittivirittimen tai ”PlayStation 2” -konsolin, jossa ei ole HDMI-liitäntöjä, kytke se käyttämällä INPUT OPT- tai INPUT COAX -liitäntää. Jos satelliittivirittimessä ei ole OPTICAL OUT -liitäntää, kytke järjestelmä INPUT COAX -liitäntää käyttäen. Siinä tapauksessa kaikkia kaapeleita ei tarvitse kytkeä. Kytke audiokaapelit laitteissa oleviin liittimiin. Kytke virtajohto viimeisenä.

* ”PlayStation 2” on Sony Computer Entertainment Inc:n tavaramerkki.

A Optinen kaapeli (lisävaruste) B Optinen kaapeli (vakiovaruste) C Audiokaapeli (lisävaruste) D Koaksiaalinen digitaalikaapeli

(lisävaruste)

Televisio, projektori tms.

Audiosignaali

tai

Videosignaali

Käytön aloittaminen

Audiosignaali Videosignaali

Esimerkiksi DVD-soitin (tallennin) tai ”PlayStation 2”.

tai

Audiosignaali

Satelliittiviritin

Videosignaali

: signaalin kulkusuunta

jatkuu

Huomautus

• INPUT OPT -liitäntä on etusijalla, kun television äänilähtöliitäntä kytketään järjestelmässä sekä INPUT OPT- että AUDIO-liitäntään.

Kytketyn laitteen äänen lähtöasetusten määrittäminen

Kytketyn laitteen ääni saatetaan toistaa laitteessa määritettyjen asetusten mukaan vain 2-kanavaisessa muodossa. Jos näin on, valitse kytketyn laitteen äänentoiston asetukseksi monikanavainen muoto (PCM, DTS, Dolby Digital). Lisätietoja äänen lähtöasetuksista on kytketyn laitteen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.

DIGITAL MEDIA PORT -sovittimen kytkeminen

INPUTINPUT

HDMI

OPT OPT OPT

COAX

DC 5V

0.7A MAX

DVD SAT DMPORTTV

BD IN DVD IN SAT IN TV OUT

Kytkemällä DIGITAL MEDIA PORT -sovittimen voit kuunnella kytketyn laitteen ääntä järjestelmän kautta. Kytke virtajohto viimeisenä.

Käytön aloittaminen

DIGITAL MEDIA PORT -sovitin

Huomautuksia

: signaalin kulkusuunta

• Älä kytke DIGITAL MEDIA PORT -sovitinta järjestelmään tai irrota sitä järjestelmästä, kun järjestelmän virta on kytkettynä.

• Kun kytket DIGITAL MEDIA PORT -sovittimen, varmista, että liittimessä oleva nuoli ja DMPORT-liitännässä oleva nuoli ovat kohdakkain. Voit irrottaa DIGITAL MEDIA PORT -sovittimen pitämällä

A-painikkeita

painettuina ja vetämällä liittimen irti.

Toistovaihtoehdot

Osat ja painikkeet

Lisätietoja on sulkeissa ilmoitetuilla sivuilla.

Yläpaneeli (aktiivibassokaiutin)

INPUT SELECTOR- VOLUME +

A ?/1 (päällä/valmiustila)

Kytke tai katkaise järjestelmän virta painamalla painiketta.

B INPUT SELECTOR

Valitse toistettava ohjelmalähde painamalla painiketta.

C VOLUME +/–

Säädä äänenvoimakkuutta painamalla painiketta.

Etupaneelin näyttö (aktiivibassokaiutin)

Tietoja etupaneelin näytön ilmaisimista

POWER / ACTIVE STANDBY

Toistovaihtoehdot

A POWER / ACTIVE STANDBY -ilmaisin

Valojen merkitys on seuraava: Vihreä: Järjestelmään on kytketty virta. Oranssi: HDMI-Ohjaus-toiminto on

käytössä, kun järjestelmän virta on katkaistu.

Ei valoa: Järjestelmän virta on katkaistu

eikä HDMI-Ohjaus-toiminto ole käytössä.

B Äänen koodauksen purun merkkivalot

Palaa käytössä olevien audiotulosignaalien mukaan.*

* Kun ”;PLII” palaa, S-Force PRO Front Surround

-menetelmää käytetään Dolby Pro Logic II:n jälkeen.

C SLEEP (38)

Vilkkuu, kun uniajastintoiminto on käytössä.

D HDMI (13, 40)

Palaa, kun käytössä on HDMI-laite.

E COAX/OPT

Palaa sen mukaan, mikä kaapeli on käytössä.

F Kaukosäätimen tunnistin

Suuntaa kaukosäädin tähän.

jatkuu

Kaukosäädin

Tässä kuvataan ainoastaan vahvistimen toimintaa koskevat painikkeet. Jos haluat lisätietoja kytkettyjen laitteiden ohjaamiseen liittyvien painikkeiden toiminnasta, katso sivu 30.

Huomautus

• Suuntaa kaukosäädin etupaneelin näytön kaukosäätimen tunnistimeen .

Vihje

• Painikkeissa 5, H ja Kosketuspisteitä voi käyttää apuna.

2 + on kosketuspisteet.

?/1

THEATRE

TOP MENU MENU

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

TV AV

?/1

TV BD DVD SAT

123

SYSTEM STANDBY

DMPORT

BD/DVD

F1 F2

A/B

DIGITALANALOG

SOUND

FIELD

LEVEL MODE

AMP MENU

ENTER

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

?/1

A ?/1 (päällä/valmiustila)

Kytke tai katkaise järjestelmän virta painamalla painiketta.

Virransäästö valmiustilassa

Paina ?/1, kun järjestelmän virta kytkeytyy. Kun siirryt virransäästötilaan, varmista, että järjestelmä on seuraavassa tilassa:

– ”CTRL: HDMI” -asetuksena on ”CTRL

OFF” (sivu 25). Voit poistua valmiustilasta painamalla kerran.

B Ohjelmalähdepainikkeet

Valitse haluamasi kytketty laite painamalla jotakin painiketta kerran. Painikkeet on määritetty ohjaamaan Sonyn laitteita jo tehtaalla. Voit muuttaa ohjelmalähdepainikkeiden asetukset vastaamaan järjestelmään kytkettyjä laitteita. Lisätietoja on kohdassa ”Kaukosäätimen ohjelmalähdepainikkeiden määritysten muuttaminen” (sivu 33).

C SOUND FIELD

Paina, jos haluat valita äänikentän (sivu 24).

D LEVEL MODE

Aktiivibassokaiuttimen äänentason säätäminen (sivu 34).

E AMP MENU

Tuo järjestelmän valikon esiin (sivu 35).

F (MUTING)

Äänten mykistys.

G 2 +/–

Äänenvoimakkuuden säätäminen.

H C, X, x, c tai

Valitse asetukset painamalla C, X, x tai c. Vahvista sitten valinta painamalla .

?/1

Television katseleminen

?/1

SYSTEM STANDBY

F1 F2

A/B

ENTER

TOOLS/ OPTIONS

DMPORT

SOUND

FIELD

LEVEL

MODE

AMP MENU

?/1

2 +/–

MENU/HOME

HmM

TV (valkoinen)

THEATRE

TV BD DVD SAT

BD/DVD

TOP MENU MENU

DIGITALANALOG

123

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

1 Kytke televisioon virta ja valitse

kanava.

Lisätietoja on television käyttöohjeessa.

2 Kytke järjestelmään virta. 3 Paina kaukosäätimen TV-painiketta

(valkoinen).

4 Säädä järjestelmän äänenvoimakkuus.

Vihjeitä

• Jos kytket Sonyn television, television äänilähde muuttuu ja televisiovirittimen kuva tulee automaattisesti näkyviin, kun TV-painiketta (valkoinen) painetaan. Jos haluat muuttaa tämän asetuksen, katso kohtaa ”Kaukosäätimen ohjelmalähdepainikk eiden määritysten muuttaminen” (sivu 33).

• Ääni saattaa kuulua television kaiuttimesta. Alenna tällöin television kaiuttimen äänenvoimakkuus mahdollisimman hiljaiseksi.

Toistovaihtoehdot

Muiden laitteiden käyttäminen

?/1

THEATRE

TV BD DVD SAT

BD/DVD

TOP MENU MENU

DIGITALANALOG

123

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORT

F1 F2

A/B

SOUND

FIELD

LEVEL MODE

AMP MENU

ENTER

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

?/1

Ohjelmalähdepainikkeet

SOUND FIELD

2 +/–

Satelliittivirittimen käyttäminen

1 Kytke televisioon virta.

Lisätietoja on television käyttöohjeessa.

2 Kytke satelliittivirittimeen ja

järjestelmään virta.

3 Paina kaukosäätimen SAT-painiketta. 4 Muuta television ohjelmalähdettä.

Lisätietoja on television käyttöohjeessa.

5 Säädä järjestelmän äänenvoimakkuus.

Vihje

• Ääni saattaa kuulua television kaiuttimesta. Alenna tällöin television kaiuttimen äänenvoimakkuus mahdollisimman hiljaiseksi.

Blu-ray Disc-, DVD- tai ”PlayStation 3” -laitteiden käyttäminen

1 Kytke televisioon virta. 2 Kytke Blu-ray Disc-/DVD-soittimeen

(tallentimeen) tai ”PlayStation 3” pelikonsoliin sekä järjestelmään virta.

3 Paina kaukosäätimen DVD- tai BD-

painiketta.

4 Muuta television ohjelmalähdettä.

Lisätietoja on television käyttöohjeessa.

5 Aloita levyn toisto.

Vihje

• Voit toistaa Dolby True HD-, Dolby Digital Plus- tai DTS HD -muotoisia signaalilähteitä niitä tukevissa kytketyissä laitteissa, mutta tämä järjestelmä tukee vain Dolby Digital- ja DTS-muotoja. Kun toistat tällaisia korkealaat uisia äänimuotoja, valitse kytketyn laitteen äänilähtöasetukseksi monikanavainen PCM, jos se on mahdollista.

DMPORT-liitäntään kytketyn laitteen käyttäminen

1 Paina kaukosäätimen DMPORT-

painiketta.

2 Aloita toisto kytketyssä laitteessa.

Vihje

• Äänen laatua voi parantaa kuunneltaessa MP3tiedostoja tai muita pakattuja musiikkitiedostoja kannettavasta äänilähteestä. Paina toistuvasti SOUND FIELD, kunnes etupaneelin näytössä näkyy ”P. AUDIO”.

Toistovaihtoehdot

Käytettävissä olevat äänikentät

Surround-toiminto

Surround-äänen kuunteleminen

Äänikentän valitseminen

Tämä järjestelmä tuottaa monikanavaisen surround-äänen. Voit valita jonkin järjestelmän esiohjelmoiduista äänikentistä.

?/1

THEATRE

TV BD DVD SAT

BD/DVD

TOP MENU MENU

DIGITALANALOG

123

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORT

F1 F2

A/B

SOUND

FIELD

LEVEL

MODE

AMP MENU

SOUND FIELD

ENTER

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

Äänikenttä Tehoste

STANDARD Normaali ääni. MOVIE Voimakas ääni, jossa

matalat äänet kuuluvat korostetusti.

MUSIC Tämä äänikenttä sopii

parhaiten musiikin kuunteluun ja mahdollist aa täyden surroundvaikutelman.

SPORTS Korostaa

urheilutapahtumien tunnelmaa luovia ääniä ja selostusta.

GAME Tämä äänikenttä sopii

parhaiten videopelien pelaamiseen.

P. AUDIO* Parantaa

kuuntelukokemusta kuunneltaessa MP3äänitiedostoja tai muita pakattuja äänitiedostoja kannettavasta mediasoittimesta.

* ”P. AUDIO” tulee esiin vain, jos toistettavaksi

ohjelmalähteeksi on valittu DMPORT.

Vihjeitä

• Kullekin tuloliitänn älle määritetyt äänikentät säily vät laitteen muistissa, vaikka virtajohto irrotettaisiin pistorasiasta.

• Surround-toiminto käsittelee monikanavaääntä kaikissa äänikentissä. Lisäksi surround-toiminto käsittelee kaikkien äänien monikanavaääntä ”MOVIE”- ja ”SPORTS”-äänikentissä.

Paina SOUND FIELD.

Käytössä oleva äänikenttä tulee näkyviin. Näyttö muuttuu jokaisella SOUND FIELD

-painikkeen painalluksella seuraavasti: STANDARD t MOVIE t MUSIC t SPORTS t GAME t P.AUDIO* Paina SOUND FIELD toistuvasti, kunnes haluamasi äänikenttä tulee näkyviin.

”BRAVIA” Sync -toiminnot

Tietoja ”BRAVIA” Sync

-toiminnosta

Jos kytket Sony-laitteita, jotka ovat yhteensopivia ”BRAVIA” Sync -toiminnon kanssa, HDMI-kaapelilla (lisävaruste), laitteiden käyttäminen helpottuu seuraavasti.

• Toisto yhdellä painalluksella: Jos aloitat toiston jossakin laitteessa, kuten Blu-ray Disc- tai DVD-soittimessa (tallentimessa), järjestelmä ja televisio kytkeytyvät automaattisesti päälle ja vastaanottavat kyseistä HDMI-tulosignaalia.

• Järjestelmän äänenhallinta: Kun katselet televisiota, voit valita, toistetaanko ääni television vai järjestelmän kaiuttimien kautta.

• Järjestelmän virrankatkaisu: Kun katkaiset television virran, myös järjestelmän ja kytkettyjen laitteiden virrat katkeavat.

”BRAVIA” Sync on yhteensopiva HDMIOhjaus-toiminnolla varustettujen Sonyn televisioiden, Blu-ray Disc-/DVD-soittimien, AV-vahvistimien tms. kanssa.

HDMI-OHJAUS on ohjaustoimintostandardi, jota käytetään CEC (Consumer Electronics Control) -laitteiden HDMI (High-Definition Multimedia Interface) -toiminnoissa.

HDMI-Ohjaus-toimintoa ei voi käyttää seuraavissa tapauksissa:

• Kun tämä järjestelmä kytketään laitteeseen, joka ei ole yhteensopiva HDMI-Ohjaustoiminnon kanssa.

• Kun järjestelmän ja laitteiden kytkennässä käytetään jotakin muuta kuin HDMI-liitäntää.

On suositeltavaa käyttää tämän järjestelmän kanssa laitteita, joissa on ”BRAVIA” Sync

-toiminto.

Huomautus

• HDMI-Ohjaus-toimintoa ei ehkä voi käyttää kaikkien

laitteiden kanssa. Lisätietoja on laitteen käyttöohjeessa.

”BRAVIA” Sync -toiminnon valmistelu

Voit käyttää ”BRAVIA” Sync -toimintoa, kun otat järjestelmän ja kytketyn laitteen HDMIOhjaustoiminnon käyttöön. Kun kytket Sonyn television HDMI-Ohjaustoiminnon avulla, voit ottaa järjestelmän ja kytketyn laitteen HDMI-Ohjaustoiminnot käyttöön valitsemalla HDMI-Ohjaustoiminnon televisiosta.

?/1

SYSTEM STANDBY

F1 F2

A/B

ENTER

TOOLS/

TOOLS/ OPTIONS

OPTIONS

MASTER VOL

MENU/HOME

HmM

DMPORT

SOUND

FIELD

LEVEL

MODE

AMP MENU

TV VOL

?/1

Ohjelmalähdepainikkeet

AMP MENU

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

BD/DVD

TOP MENU MENU

DIGITALANALOG

123

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

1 Varmista, että järjestelmä on kytketty

televisioon ja kytkettäviin laitteisiin (joiden tulee olla yhteensopivia HDMIOhjaustoiminnon kanssa) HDMIkaapeleilla (lisävaruste).

2 Kytke virta järjestelmään, televisioon ja

kytkettyihin laitteisiin.

3 Valitse järjestelmästä se tuloliitäntä,

johon kytketyn laitteen kuvaa haluat katsoa (BD, DVD, SAT), ja valitse sitten televisiosta HDMI-tulo niin, että kytketyn laitteen kuva tulee näkyviin.

jatkuu

”BRAVIA” Sync -toiminnot

4 Ota television HDMI-Ohjaus-toiminto

käyttöön.

Järjestelmän ja kytketyn laitteen HDMIOhjaus-toiminnot otetaan käyttöön samanaikaisesti. Etupaneelin näytössä näkyy ”SCANNING” asetuksen aikana. Kun asetus on tehty, etupaneelin näytös sä näkyy ”COMPLETE”. Odota, kunnes asetus on valmis.

Jos ”SCANNING” tai ”COMPLETE” ei tule näkyviin edellisten vaiheiden jälkeen

Ota järjestelmän ja kytketyn laitteen HDMIOhjaus-toiminnot käyttöön erikseen.

1 Paina AMP MENU. 2 Paina x/X toistuvasti, kunnes ”SET

HDMI” tulee näkyviin, ja paina sitten tai c.

3 Paina x/X toistuvasti, kunnes ”CTRL:

HDMI” tulee näkyviin, ja paina sitten tai c.

4 Valitse ”ON” painamalla x/X. 5 Paina AMP MENU.

AMP-valikko poistuu näytöstä. HDMIOhjaus-toiminto otetaan käyttöön.

6 Ota kytketyn laitteen HDMI-Ohjaus-

toiminto käyttöön.

Lisätietoja kytketyn laitteen asetuksista on sen käyttöohjeessa.

7 Valitse järjestelmästä se tuloliitäntä,

johon kytkettyä laitetta haluat ohjata HDMI-Ohjaus-toiminnolla (BD, DVD, SAT), ja toista sitten vaihe 6.

Laitteen lisääminen tai uudelleenkytkeminen

Suorita kohtien ””BRAVIA” Sync -toiminnon valmistelu” ja ”Jos ”SCANNING” tai ”COMPLETE” ei tule näkyviin edellisten vaiheiden jälkeen” vaiheet uudelleen.

Huomautuksia

• Järjestelmän äänenhallinta ei ole käytettävissä järjestelmän HDMI-Ohjaustoiminnon käyttöönoton aikana.

• Jos kytketyn laitteen HDMI-Ohjaus-toimintoa ei voi ottaa samanaikaisesti käyttöön television ”HDMIOHJAUS”-toiminnon kanssa, ota HDMI-Ohjaustoiminto käyttöön kytketyn laitteen valikosta.

• Lisätietoja television ja kytkettyjen laitteiden asetuksista on niiden käyttöohjeissa.

Vihje

• Järjestelmän HDMI-Ohjaus-toiminnon oletusasetus on ”OFF”.

Blu-ray Disc- ja DVD-levyt

Television äänen

(Toisto yhdellä painalluksella)

Aloita toisto kytketyssä laitteessa.

Järjestelmän ja television virrat kytkeytyvät automaattisesti päälle ja ne siirtyvät oikeaan HDMI-tulotilaan.

Huomautus

• Ohjelman alusta saattaa jäädä osa pois joissakin televisiomalleissa.

Vihje

• Järjestelmään kytketyn Blu-ray Disc- tai DVDsoittimen (tallentimen) kuvaa voi katsella, vaikka järjestelmän virta on katkaistu. POWER / ACTIVE STANDBY -ilmaisin palaa tällöin oranssina.

toistaminen kaiuttimista

(Järjestelmän äänenhallinta)

Television äänen saa kuulumaan järjestelmän kaiuttimien kautta yksinkertaisen toimenpiteen avulla. Lisätietoja on television käyttöohjeessa.

?/1

SYSTEM STANDBY

F1 F2

A/B

ENTER

TOOLS/

TOOLS/ OPTIONS

OPTIONS

MASTER VOL

MENU/HOME

HmM

DMPORT

SOUND

FIELD

LEVEL

MODE

AMP MENU

TV VOL

?/1

Ohjelmalähdepainikkeet

AMP MENU

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

BD/DVD

TOP MENU MENU

DIGITALANALOG

123

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

”BRAVIA” Sync -toiminnot

Kytke järjestelmään virta painamalla ?/1.

Ääni kuuluu järjestelmän kaiuttimen kautta. Ääni kuuluu television kaiuttimien kautta, kun järjestelmän virta katkaistaan.

Huomautuksia

• Jos television virta kytketään ennen järjestelmän virran kytkemistä, television ääntä ei kuulu hetkeen.

• Jos kytket television, jossa ei ole Järjestelmän äänenhallinta -toimintoa, Järjestelmän äänenhallinta ei toimi.

Vihje

• Voit säätää järjestelmän äänenvoimakkuutta tai mykistää järjestelmän äänen television kaukosäätimellä.

jatkuu

Äänitason rajoitustoiminnon käyttäminen

Kun järjestelmän äänenhallintatoiminto on käytössä ja signaalin lähetys siirtyy television kaiuttimesta järjestelmän kaiuttimeen automaattisesti, järjestelmästä voi kuulua voimakas ääni järjestelmän äänenvoimakkuusasetuksesta riippuen. Voit välttää tämän rajoittamalla äänenvoimakkuuden korkeinta tasoa.

1 Paina AMP MENU. 2 Paina x/X toistuvasti, kunnes ”SET

HDMI” tulee näkyviin, ja paina sitten tai c.

3 Paina x/X toistuvasti, kunnes ”VOL

LIMIT” tulee näkyviin, ja paina sitten tai c.

4 Valitse äänenvoimakkuuden korkein

X/x-painikkeilla.

taso

Äänenvoimakkuuden korkein taso muuttuu seuraavasti:

MAX y 49 y 48.....2 y 1 y MIN

5 Paina AMP MENU.

AMP-valikko poistuu näytöstä.

Huomautuksia

• Tämä toiminto on käytettävissä vain jos HDMIOhjaus-toiminto on käytössä.

• Tämä toiminto ei ole käytettävissä, jos äänentoisto siirretään järjestelmän kaiuttimesta television kaiuttimeen.

Vihjeitä

• On suositeltavaa asettaa äänenvoimakkuuden korkein taso hieman normaalia kuuntelutasoa alhaisemmaksi.

• Valittu äänenvoimakkuuden korkein taso ei vaikuta järjestelmän VOLUME +/– -painikkeen tai kaukosäätimen MASTER VOL +/– -painikkeen toimintaan.

• Jos et halua rajoittaa äänenvoimakkuutta, valitse ”MAX”.

Kaukosäätimen ohjelmalähdepainikkeiden käyttäminen

Ohjelmalähdepainikkeet (TV (valkoinen), BD, DVD, SAT) toimivat seuraavasti, kun HDMIOhjaus-toiminto on käytössä.

• BD, DVD, SAT: Television ohjelmalähde valitaan automaattisesti, joten valitun laitteen kuvan saa näkymään televisiossa painikkeita painamalla.

• TV: Television ohjelmalähde valitaan automaattisesti. Jos kytket Sonyn television, voit aloittaa television katselun painikkeita painamalla.

Vihje

• Voit ohjata kytkettyjä Sony-laitteita painamalla

ohjelmalähdepainikkeita. Lisätietoja on kohdassa ”Kytkettyjen Sony-laitteiden ohjaaminen kaukosäätimellä” (sivu 30).

Television, järjestelmän ja kytkettyjen laitteiden virran katkaiseminen

(Järjestelmän virrankatkaisu)

Kun television virta katkaistaan television kaukosäätimen POWER-painikkeesta, järjestelmän ja kytkettyjen laitteiden virrat katkaistaan automaattisesti. Jos katkaiset television virran järjestelmän kaukosäätimellä, järjestelmän ja kytkettyjen laitteiden virrat katkeavat automaattisesti.

?/1

DMPORT

SOUND

FIELD

LEVEL

MODE

AMP MENU

TV VOL

AV ?/1

SYSTEM STANDBY

F1 F2

A/B

ENTER

TOOLS/

TOOLS/ OPTIONS

OPTIONS

MASTER VOL

MENU/HOME

HmM

TV (oranssi)

THEATRE

TV BD DVD SAT

BD/DVD

TOP MENU MENU

DIGITALANALOG

123

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

”BRAVIA” Sync -toiminnot

1 Pidä TV-painiketta (oranssi) painettuna

ja paina AV ?/1-painiketta.

Television, järjestelmän ja kytketyn laitteen virrat katkaistaan.

Huomautus

• Kytkettyjen laitteiden virrat eivät ehkä katkea, jos niiden tilat eivät sal li sitä. Katso lisätietoja kytkettyjen laitteiden mukana toimitetuista käyttöohjeista.

Lisäasetukset

Kytkettyjen Sonylaitteiden ohjaaminen kaukosäätimellä

Voit ohjata kytkettyjä Sony-laitteita tämän järjestelmän kaukosäätimellä. Joidenkin laitteiden kaikkia toimintoja ei voi valita. Käytä tällöin laitteen mukana toimitettua kaukosäädintä.

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORT

F1 F2

A/B

SOUND FIELD

LEVEL MODE

AMP MENU

ENTER

TOOLS/ OPTIONS

MENU/HOME

HmM

?/1

Ohjelmalähdepainikkeet

TV (oranssi)

THEATRE

TV BD DVD SAT

BD/DVD

TOP MENU MENU

DIGITALANALOG

123

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

Laitteen ohjaaminen

1 Valitse ohjattava laite painamalla

jotakin ohjelmalähdepainiketta (TV, BD, DVD tai SAT).

Valitulle ohjelmalähdepainikkeelle määritettyä laitetta voi nyt ohjata.

2 Alla olevassa taulukossa on esitetty

painikkeet ja niiden toiminnot.

Yleiset toiminnot

Kaukosäätimen painike

1 TV ?/1

AV ?/1 (päällä/valmiustila)

5 ENTER Valinnan vahvistaminen. ql Numeropainikkeet Kanavien ja raitojen

Television ohjaaminen

Pidä TV-painiketta (oranssi) painettuna ja paina samalla oranssilla pisteellä tai painatuksella merkittyjä painikkeita, jos haluat ohjata televisiota.

Kaukosäätimen painike

2 A/B Tällä toiminnolla voit

3 (kuvasuhde) Kuvasuhteen manuaalinen

4 (opas) Tuo oppaan näkyviin

Toiminto

Kytkee virran tai katkaisee sen Sony-televisiossa tai audio-/videolaitteessa, joka on määritetty kaukosäätimelle. Paina

?/1 ja 1 TV ?/1/

?/1 yhtä aikaa, jos

AV haluat katkaista järjestelmän ja muiden kaukosäätimeen määritettyjen laitteiden virran (SYSTEM STANDBY).

valitseminen suoraan.

Toiminto

valita stereoäänen tai kaksikielisen lähetyksen.

valinta katseltavan ohjelman mukaan.

analogisten tai digitaalisten ohjelmien katselun aikana.

Kaukosäätimen painike

(edellinen kanava)

6 TOOLS/

OPTIONS

7 (mykistys) Äänten mykistys. 8 2 +/– Äänenvoimakkuuden

9 MENU/HOME Voit valita kanavan tai

qa PROG +/–/ / TV-tilassa: seuraavan (+)

qg RETURN/EXIT Paluu edelliseen näyttöön

qh C, X, x, c, Valitsee valikon

qj / (info/

tekstin paljastus)

qk (teksti) Tuo tekstin näkyviin. ql Numeropainikkeet Kanavien valinta. Voit

w; ANALOG Siirtyminen analogiseen

wa DIGITAL Siirtyminen digitaaliseen

Toiminto

Paluu viimeksi (yli viiden sekunnin ajan) katseltuun kanavaan.

Eri katseluvaihtoehtojen valitseminen sekä ohjelmalähteen ja kuvasuhteen asetusten tekeminen tai muuttaminen.

säätäminen.

ohjelmalähteen sekä muuttaa television asetuksia.

tai edellisen (–) kanavan valinta.

Tekstitilassa: seuraavan ( ) tai edellisen ( ) sivun valitseminen.

tai näkyvissä olleeseen valikkoon.

vaihtoehdot ja ottaa valinnat käyttöön.

Digitaalitilassa: tuo näkyviin tietoja katseltavasta ohjelmasta. Analogitilassa: tuo näkyviin tietoja, kuten kanavan numeron ja kuvasuhteen. Tekstitilassa: tuo näkyviin piilotettuja tietoja (esim. tietokilpailun vastaukset).

vaihtaa kanavia välittömästi painam alla 5 ENTER.

tilaan.

Kaukosäätimen painike

ws /

(ohjelmalähteen valinta/tekstin pito)

wd THEATRE Valitsee automaattisesti

Toiminto

TV-tilassa: Ohjelmalähteen valitseminen.

Analogisessa tekstitilassa: Sivun asettaminen pitoon.

elokuvien katselua varten optimoidut asetukset, jos kytkettynä on THEATREpainikkeen toimintaa tukeva Sony-televisio. Myös äänet siirretään automaattisesti järjestelmän tois tettavaksi, kun televisio ja järjestelmä kytketään HDMIkaapelilla ja HDMIOhjaus-toiminto on käytössä.

Blu-ray Disc-, DVD- tai kiintolevytallentimen ohjaaminen

Kaukosäätimen painike

9 MENU/HOME Tuo MENU-valikon

, Siirtyy eteenpäin

q; •

qa . Jaksojen ohittaminen.

> Siirtyy eteenpäin

qs m/M Pikasiirto taakse- tai

qd H (toisto)/X

(tauko, paluu normaalitoistoon painettaessa uudelleen)/x (pysäytys)

< • Taaksepäin siirtyminen

Toiminto

näkyviin.

tallennettuja ohjelmia katseltaessa.

seuraavaan käytettävissä olevaan jaksoon.

eteenpäin painettaessa jonkin aikaa levyn toiston aikana.

Toistotilan painikkeet.

katseltaessa tallennettuja ohjelmia tai suoria lähetyksiä.

Lisäasetukset

jatkuu

Kaukosäätimen painike

qh C, X, x, c, Valitsee valikon

w; BD/DVD

TOP MENU

wa BD/DVD MENU

Toiminto

vaihtoehdot ja ottaa valinnat käyttöön.

Tuo näkyviin pää- tai levyvalikon.

Blu-ray Disc- tai DVD-soittimen ohjaaminen

Kaukosäätimen painike

2 F1 Kiintolevyn valitseminen. 3 F2 Valitsee Blu-ray Disc- tai

9 MENU/HOME Tuo MENU-valikon

, Siirtyminen eteenpäin.

q; • qa ./> Jaksojen ohittaminen. qs m/M Pikasiirto taakse- tai

qd H (toisto)/X

(tauko, paluu normaalitoistoon painettaessa uudelleen)/x (pysäytys)

< • Siirtyminen taaksepäin.

qh C, X, x, c, Valitsee valikon

w; BD/DVD

TOP MENU

wa BD/DVD MENU

Toiminto

DVD-levyn.

näkyviin.

eteenpäin painettaessa jonkin aikaa levyn toiston aikana.

Toistotilan painikkeet.

vaihtoehdot ja ottaa valinnat käyttöön.

Tuo näkyviin pää- tai levyvalikon.

Kiintolevyllisen DVDyhdistelmälaitteen ohjaaminen

Kaukosäätimen painike

2 F1 Kiintolevyn valitseminen. 3 F2 DVD-levyn valitseminen. 9 MENU/HOME Tuo MENU-valikon

q; •

, Siirtyminen eteenpäin.

Toiminto

näkyviin.

Kaukosäätimen painike

qa ./> Valitsee edellisen/

qs m/M Pikasiirto taakse- tai

qd H (toisto)/X

(tauko, paluu normaalitoistoon painettaessa uudelleen)/x (pysäytys)

< • Siirtyminen toistuvan

qh C, X, x, c, Korostetun kohdan

w; BD/DVD

TOP MENU

wa BD/DVD MENU

Toiminto

seuraavan jakson/raidan.

eteenpäin painettaessa jonkin aikaa levyn toiston aikana.

Toistotilan painikkeet.

toiston tilaan.

(kohdistimen) siirtäminen ja kohteen valitseminen.

Tuo näkyviin pää- tai levyvalikon.

Satelliittivirittimen (SAT) ohjaaminen

Kaukosäätimen painike

4 (opas) Tuo ohjausvalikon

9 MENU/HOME Tuo MENU-valikon

qh C, X, x, c, Valitsee valikon

Huomautus

• Yllä olevat selitykset ovat vain esimerkkejä. Yllä kuvatut toiminnot eivät ehkä ole mahdollisia laitteen ominaisuuksista riippuen tai ne voivat olla erilaisia kuin kuvauksissa.

Vihje

• Painikkeissa 5, H ja Kosketuspisteitä voi käyttää apuna.

Toiminto

näkyviin.

vaihtoehdot ja ottaa valinnat käyttöön.

2 + on kosketuspisteet.

Kaukosäätimen ohjelmalähdepainikkeiden määritysten muuttaminen

Voit muuttaa ohjelmalähdepainikkeiden asetukset vastaamaan järjestelmään kytkettyjä laitteita. Jos esimerkiksi kytket Blu-ray Disc -soittimen järjestelmän DVD-liitäntään, voit määrittää kaukosäätimen DVD-painikkeen ohjaamaan Blu-ray Disc -soitinta. Kaukosäätimen TV-painikkeeseen (valkoinen) voi määrittää ainoastaan television.

?/1

SYSTEM STANDBY

F1 F2

A/B

ENTER

TOOLS/

TOOLS/ OPTIONS

OPTIONS

MASTER VOL

MENU/HOME

HmM

DMPORT

SOUND

FIELD

LEVEL

MODE

AMP MENU

TV VOL

?/1

Ohjelmalähdepainikkeet

2 –

Numeropainikkeet

THEATRE

TV BD DVD SAT

BD/DVD

TOP MENU MENU

DIGITALANALOG

123

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

1 Pidä sitä ohjelmalähdepainiketta

painettuna, jonka määrityksen haluat muuttaa.

Esimerkki: Pidä DVD-painike painettuna.

2 Valitse alla olevasta taulukosta

haluamasi luokka ja paina sitten sitä vastaavaa painiketta.

Esimerkki: Paina 6. Nyt voit ohjata Blu-ray Disc -soitinta DVD-

painikkeella.

BD-, DVD- ja SAT-luokat sekä niitä vastaavat painikkeet

Luokat Painike

DVD-soitin/-tallennin (komentotila DVD1)

DVD-tallennin (komentotila DVD3)*

Eurooppalainen digitaalinen satelliittivastaanotin**

DVR (digitaalinen CATV-pääte)

DSS (digitaalinen satelliittivastaanotin)

Blu-ray Disc -soitin (komentotila BD1)***

Blu-ray Disc -tallennin (komentotila BD3)

Ei määritetty 0/10

* DVD-painikkeen oletusasetus.

Sonyn DVD-tallentimia käytetään asetuksella DVD1 tai DVD3. Lisätietoja on DVD-tallentimien

mukana toimitetuissa käyttöohjeissa. ** SAT-painikkeen oletusasetus. *** BD-painikkeen oletusasetus.

Lisätietoja BD1- tai BD3-asetuksesta on Blu-ray

Disc -soittimen tai Blu-ray Disc -tallentimen

mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.

TV-luokka ja sitä vastaavat painikkeet

Luokat Painike

Televisio* 8 Televisio** 9 Ei määritetty 0/10

* TV-painikkeen (valkoinen) oletusasetus.

Kun tämä asetus on valittu, television ääni ja kuva

toistetaan automaattisesti, kun TV-painiketta

(valkoinen) painetaan. ** Kun tämä asetus on valittu, television ääni

toistetaan automaattisesti, kun TV-painiketta

(valkoinen) painetaan.

jatkuu

Lisäasetukset

Kaukosäätimen kaikkien painikemääritysten poistaminen

Pidä 2 –, ?/1 painettuna ja paina sitten

/ . Kaukosäätimen asetukset palautetaan

tehdasasetuksiksi.

Bassokaiuttimen äänentason säätäminen

Voit säätää aktiivibassokaiuttimen äänentasoa. Asetus on voimassa kaikissa äänikentissä.

?/1

THEATRE

TOP MENU MENU

DISPLAY

X, x

RETURN/EXIT

TV BD DVD SAT

BD/DVD

DIGITALANALOG

123

CLEAR

PROG - PROG +

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORT

F1 F2

A/B

SOUND

FIELD

LEVEL

MODE

AMP MENU

ENTER

TOOLS/

TOOLS/ OPTIONS

OPTIONS

MASTER VOL

MENU/HOME

HmM

LEVEL MODE

TV VOL

1 Ala toistaa ääntä, jossa on

monikanavaisia surround-tehosteita (esimerkiksi DVD-tallenteesta).

2 Paina LEVEL MODE. 3 Seuraa äänentasoa ja valitse haluamasi

säätö painamalla x/X.

Oletusasetus: 0 (dB) Voit säätää arvoa 1 dB:n välein välillä

–6...+6 dB.

4 Paina LEVEL MODE.

Vahvistinvalikon käyttöön liittyvät asetukset ja säädöt

AMP-valikon käyttäminen

Voit määrittää seuraavat asetukset kaukosäätimen AMP MENU -painikkeella. Oletusasetukset on alleviivattu.

AMP MENU

SET HDMI*

DUAL MONO

A/V SYNC

AUDIO DRC

DIMMER

DISPLAY

SLEEP

CTRL: HDMI

ON OFF

VOL LIMIT**

MAX, 49, 48 ….. 2, 1, MIN

MAIN SUB MAIN+SUB

ON OFF

MAX STD OFF

ON OFF

OFF, 10M, 20M, ….. 80M, 90M

Multiplex-lähetysäänen (DUAL MONO) kuunteleminen

Voit kuunnella multiplex-lähetysääntä, jos järjestelmä vastaanottaa AC-3-multiplexlähetyssignaalin.

Huomautus

• AC-3-signaalin vastaanottoa varten järjestelmään on

kytkettävä digitaalinen satelliittiviritin optisella kaapelilla, koaksiaalikaapelilla tai HDMI-kaapeleilla ja asetettava digitaalisen satelliittivirittimen digitaaliseksi lähetysmuodoksi AC-3.

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORT

F1 F2

A/B

SOUND

FIELD

LEVEL

MODE

AMP MENU

ENTER

TOOLS/

TOOLS/ OPTIONS

OPTIONS

MASTER VOL

MENU/HOME

HmM

AMP MENU

TV VOL

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

BD/DVD

TOP MENU MENU

DIGITALANALOG

123

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

Lisäasetukset

* Katso ””BRAVIA” Sync -toiminnot” (sivu 25). ** Tämä asetus näkyy vain, kun ”CTRL: HDMI”

-asetus on ”ON”.

1 Avaa AMP-valikko painamalla AMP

MENU.

2 Valitse vaihtoehto ja asetus painamalla

toistuvasti C/X/x/c.

3 Poistu AMP-valikosta painamalla AMP

MENU.

Seuraavilla sivulla on tietoja kustakin asetuksesta.

1 Paina AMP MENU. 2 Paina x/X toistuvasti, kunnes näkyviin

”DUAL MONO”, ja paina sitten

tulee

tai c.

3 Valitse haluamasi ääni x/X-painikkeilla.

• MAIN: Vain pääkanava toistetaan.

• SUB: Vain kakkoskanava toistetaan.

jatkuu

• MAIN+SUB: Pää-ääni toistetaan vasemmasta kaiuttimesta ja kakkosääni oikeasta kaiuttimesta.

4 Paina AMP MENU.

AMP-valikko poistuu näytöstä.

Äänen ja kuvan välisen viiveen säätäminen (A/V SYNC)

Voit viivyttää ääntä tämän toiminnon avulla, jos kuva toistuu ääntä hitaammin.

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORT

F1 F2

A/B

SOUND

FIELD

LEVEL

MODE

AMP MENU

ENTER

TOOLS/

TOOLS/ OPTIONS

OPTIONS

MASTER VOL

MENU/HOME

HmM

TV VOL

AMP MENU

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

BD/DVD

TOP MENU MENU

DIGITALANALOG

123

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

1 Paina AMP MENU. 2 Paina X/x toistuvasti, kunnes näkyviin

tulee ”A/V SYNC”, ja paina sitten tai c.

3 Valitse asetus painamalla x/X.

• OFF: Säätö ei ole käytössä.

• ON: Kuvan ja äänen välistä viivettä säädetään.

4 Paina AMP MENU.

AMP-valikko poistuu näytöstä.

Huomautuksia

• Kuvan ja äänen välistä viivettä ei ehkä voi poistaa kokonaan tämän toiminnon avulla.

• Tästä toiminnosta on hyötyä vain, jos kyseessä on Dolby Digital-, DTS- tai lineaarinen PCM (2kanavainen) -tulosignaali, joka välitetään koaksiaalikaapelin, optisen kaapelin tai HDMIkaapelin kautta.

Dolby Digital -äänen kuunteleminen alhaisella äänenvoimakkuudella (AUDIO DRC)

Kaventaa ääniraidan dynaamista aluetta. Toiminto on hyödyllinen katseltaessa elokuvia hiljaisella äänenvoimakkuudella. AUDIO DRC on käytettävissä vain Dolby Digital -lähteissä.

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORT

F1 F2

A/B

SOUND

FIELD

LEVEL

MODE

AMP MENU

ENTER

TOOLS/

TOOLS/ OPTIONS

OPTIONS

MASTER VOL

MENU/HOME

HmM

TV VOL

AMP MENU

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

BD/DVD

TOP MENU MENU

DIGITALANALOG

123

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

1 Paina AMP MENU. 2 Paina x/X toistuvasti, kunnes näkyviin

tulee ”AUDIO DRC”, ja paina sitten tai c.

3 Valitse asetus x/X-painikkeilla.

• OFF: Dynaamista aluetta ei pakata.

• STD: Toistaa ääniraidan äänittäjän tarkoittamalla dynaamisella alueella.

• MAX: Pakkaa dynaamisen alueen täysin.

4 Paina AMP MENU.

AMP-valikko poistuu näytöstä.

Etupaneelin näytön kirkkauden muuttaminen (DIMMER)

Etupaneelin näytön kirkkausasetuksia on 2.

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORT

F1 F2

A/B

SOUND

FIELD

LEVEL

MODE

AMP MENU

ENTER

TOOLS/

TOOLS/ OPTIONS

OPTIONS

MASTER VOL

MENU/HOME

HmM

AMP MENU

TV VOL

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

BD/DVD

TOP MENU MENU

DIGITALANALOG

123

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

1 Paina AMP MENU. 2 Paina X/x toistuvasti, kunnes

”DIMMER” tulee näkyviin, ja paina sitten tai c.

3 Valitse etupaneelin näytön kirkkaus

painamalla X/x.

•OFF: Kirkas.

• ON: Himmeä.

4 Paina AMP MENU.

AMP-valikko poistuu näytöstä.

Lisäasetukset

jatkuu

Näyttöasetuksen (DISPLAY) muuttaminen

Voit muuttaa näyttöasetusta.

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORT

F1 F2

A/B

SOUND

FIELD

LEVEL

MODE

AMP MENU

ENTER

TOOLS/

TOOLS/ OPTIONS

OPTIONS

MASTER VOL

MENU/HOME

HmM

AMP MENU

TV VOL

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

BD/DVD

TOP MENU MENU

DIGITALANALOG

123

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

1 Paina AMP MENU. 2 Paina x/X toistuvasti, kunnes näkyviin

tulee ”DISPLAY”, ja paina sitten tai c.

3 Valitse etupaneelin näyttöasetus

painamalla

• ON: Näyttö on aina näkyvissä.

• OFF: Näyttö tulee hetkeksi näkyviin

Huomautus

• Näyttö näkyy aina silloin, kun mykistys- tai

suojaustoiminto on käytössä, vaikka ”DISPLAY”-asetukseksi on valittu ”OFF”.

x/X.

järjestelmää käytettäessä.

4 Paina AMP MENU.

AMP-valikko poistuu näytöstä.

Uniajastimen (SLEEP) käyttäminen

Voit määrittää järjestelmän sammumaan määrättynä ajankohtana, joten voit nukahtaa musiikkia kuunnellen. Ajan voi määrittää 10 minuutin jaksoissa.

?/1

SYSTEM STANDBY

DMPORT

F1 F2

A/B

SOUND

FIELD

LEVEL

MODE

AMP MENU

ENTER

TOOLS/

TOOLS/ OPTIONS

OPTIONS

MASTER VOL

MENU/HOME

HmM

TV VOL

AMP MENU

C, X, x, c,

THEATRE

TV BD DVD SAT

BD/DVD

TOP MENU MENU

DIGITALANALOG

123

CLEAR

DISPLAY

RETURN/EXIT

PROG - PROG +

1 Paina AMP MENU. 2 Paina x/X toistuvasti, kunnes näkyviin

tulee ”SLEEP”, ja paina sitten tai c.

3 Valitse haluamasi aika x/X-painikkeilla.

Minuuttinäyttö (jäljellä oleva aika) muuttuu seuraavasti:

OFF y 10M y 20M

90M y 80M ..... 30M

4 Paina AMP MENU.

AMP-valikko poistuu näytöstä.

Huomautus

• Tämä toiminto koskee vain tätä järjestelmää, ei kytkettyä televisiota tai muita laitteita.

Lisätietoja

Vianmääritys

Jos jokin seuraavista ongelmista ilmenee järjestelmän käytön aikana, yritä ratkaista ongelma näiden vianmääritysohjeiden avulla, ennen kuin viet järjestelmän huoltoon. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteys lähimpään Sonyjälleenmyyjään.

Yleistä

Virta ei kytkeydy.

• Varmista, että virtajohto on kytketty kunnolla.

Etupaneelin näytössä näkyy vuorotellen ”PROTECTOR” ja ”PUSH POWER”.

Katkaise järjestelmän virta painamalla ?/1 ja tarkasta seuraava kohta, kun ”STANDBY” poistuu näkyvistä.

• Ovatko laitteen päällä olevat ilmanvaihtoaukot tukossa? Kun olet tarkastanut ja mahdollisesti korjannut asian, kytke järjestelmään virta. Jos ongelman syytä ei löydy, vaikka em. kohta on tarkastettu, ota yhteys lähimpään Sony-jälleenmyyjään.

Dolby Digital- tai DTS-monikanavaääntä ei kuulu.

• Varmista, että toistettava Blu-ray Disc -levy, DVD-levy tms. on tallennettu Dolby Digital- tai DTS-muodossa.

• Tarkista kytketyn laitteen ääniasetukset (äänen lähtöasetukset).

Surround-ääni ei kuulu.

• Sijoita aktiivibassokaiutin siten, että sen oikealle puolelle jää vähintään 30 cm tyhjää tilaa (sivu 7).

• Surround-ääni ei ehkä toimi kaikkien digitaalisten signaalien kanssa (sivu 24).

Kaiuttimista ei kuulu ääntä tai ääni on hyvin heikko.

•Paina 2 + ja tarkista äänenvoimakkuuden

taso.

• Poista mykistystoiminto käytöstä

painamalla tai 2 +.

• Tarkista äänikenttävalinta painamalla SOUND FIELD.

• Kaiuttimien vaikutus saattaa olla joissakin signaalilähteissä huomaamaton.

Ääni tulee televisiokuvan jäljessä.

• Valitse ”A/V SYNC” -asetukseksi ”OFF”, jos ”A/V SYNC” -asetukseksi on valittu ”ON”.

Kytketyt laitteet

Ääntä ei kuulu tai ääni on hyvin heikko käytössä olevasta laitteesta riippumatta.

• Varmista, että järjestelmä ja muut laitteet on kytketty toisiinsa oikein ja kunnolla.

• Varmista, että järjestelmän ja kytketyn laitteen virta on kytketty.

Valitusta laitteesta ei kuulu ääntä.

• Varmista, että laite on kytketty kyseiselle laitteelle tarkoitettuihin audiotuloliitäntöihin oikein.

• Varmista, että liittimet on kytketty liitäntöihin kunnolla sekä laitteessa että järjestelmässä.

• Varmista, että oikea laite on valittuna.

• Jos jatkat levyn toistoa tauon jälkeen ja äänenvoimakkuus on asetettu ylimmälle tasolle, ääntä ei ehkä kuulu. Hiljennä tällöin äänenvoimakkuutta, katkaise järjestelmän virta ja kytke se sitten uudelleen päälle.

Ääni on katkonaista tai siinä on häiriöitä.

• Tarkista järjestelmän tukemat toistettavat äänimuodot: sivu 41.

Television ruudulla ei näy kuvaa.

• Varmista, että televisio on valittu oikein.

• Valitse televisiosta oikea ohjelmalähde.

Lisätietoja

jatkuu

HDMI-Ohjaus

HDMI-Ohjaus-toimintoa ei voi käyttää.

• Tarkista HDMI-kytkennät (sivu 13).

• Varmista, että AMP-valikon ”CTRL: HDMI” -asetukseksi on valittu ”ON”.

• Varmista, että kytketty laite on yhteensopiva HDMI-Ohjaus-toiminnon kanssa.

• Tarkista kytketyn laitteen HDMI-Ohjaustoiminnon asetukset. Lisätietoja on kytketyn laitteen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.

• Jos muutat HDMI-kytkentää, irrotat tai kytket virtajohdon tai jos sähköt katkeavat, toista kohdan ””BRAVIA” Sync -toiminnon valmistelu” (sivu 25) vaiheet.

• Järjestelmä ei ehkä toimi oikein, jos valitset television kautta laitteen, joka ei ole yhteensopiva HDMI-Ohjaus-toiminnon kanssa.

Järjestelmän tai television kaiuttimista ei kuulu ääntä.

• Tarkista järjestelmän ja television äänenvoimakkuusasetukset.

• Valitse järjestelmästä oikea tulosignaali.

Ääni kuuluu sekä järjestelmän että television kaiuttimista.

• Jos HDMI-Ohjaus-toiminto on poistettu käytöstä tai jos valittu laite ei tue HDMIOhjaus-toimintoa, mykistä järjestelmän tai television ääni.

Järjestelmän virrankatkaisu -toimintoa ei voi käyttää.

• Muuta television asetusta niin, että kytkettyjen laitteiden virrat katkaistaan samalla kun television virta katkaistaan. Lisätietoja on television käyttöohjeessa.

Televisiossa ei näy kuvaa.

• Varmista, että HDMI IN- ja HDMI OUT

-liitännät ovat kytketty oikein.

Television ruudulle tulee ilmoitus, että äännetoisto on siirretty järjestelmän kaiuttimesta television kaiuttimeen.

• Kun DMPORT-toiminto on valittu, Järjestelmän äänenhallinta -toimintoa ei voi käyttää (sivu 27).

Muut

Kaukosäädin ei toimi.

• Suuntaa kaukosäädin etupaneelin näytön kaukosäätimen tunnistimeen .

• Poista kaukosäätimen ja etupaneelin näytön väliset esteet.

• Jos kaukosäätimen paristot ovat lopussa, vaihda ne uusiin.

• Muista valita kaukosäätimestä oikea ohjelmalähde.

Äänenvoimakkuus hiljenee, jos äänentoisto siirretään television kaiuttimista järjestelmän kaiuttimiin.

• Äänitason rajoitustoiminto on käytössä. Lisätietoja on kohdassa ”Äänitason rajoitustoiminnon käyttäminen” (sivu 28).

Jos järjestelmä ei toimi edellistenkään toimenpiteiden jälkeen oikein, voit nollata järjestelmän seuraavalla tavalla:

Käytä toimenpiteeseen järjestelmän painikkeita.

1 Kytke virta painamalla ?/1. 2 Paina INPUT SELECTOR, VOLUME – ja

?/1 samaan aikaan.

Näkyviin tulee teksti ”COLD RESET” ja järjestelmä nollautuu. AMP-valikko, äänikentät jne. palautetaan oletusarvoihinsa.

Tekniset tiedot

Tämän järjestelmän tukemat muodot

Tämä järjestelmä tukee seuraavia digitaalisia tulosignaaleja.

Muoto Tuettu/ei tukea

Dolby Digital a DTS a Lineaarinen PCM (2-

kanavainen)* Lineaarinen PCM

(5.1- tai 7.1kanavainen)* (vain HDMI-yhteydessä)

Dolby Digital Plus × Dolby True HD × DTS-HD ×

* Lineaarinen PCM ei salli suurempaa

näytteenottotaajuutta kuin 48 kHz.

Vahvistinosa

Nimellisteho Vasen etukaiutin/oikea etukaiutin:

40 W + 40 W (8 ohmia, 1 kHz,

harmoninen särö 1 %) RMS-teho (vertailu) Vasen etukaiutin/oikea etukaiutin:

50 W + 50 W

(8 ohmia, 1 kHz,

harmoninen särö 10 %) Bassokaiutin: 100 W (4 ohmia, 100 Hz.

harmoninen särö 10 %) Tuloliitännät (analogiset) TV Impedanssi: 30 kilo-ohmia Tuloliitännät (digitaaliset) TV, DVD Optinen SAT Koaksiaalinen, optinen

HDMI-osa

Liitin 19-nastainen HDMI-

vakioliitin

Videotulo-/lähtöliitännät BD, DVD, SAT:

640 × 480p@60 Hz 720 × 480p@59,94/60 Hz 1440 × 480p@59,94/60 Hz (kuvapiste lähetetään 2 kertaa) 1280 × 720p@59,94/60 Hz 1920 × 1080i@59,94/ 60 Hz 1920 × 1080p@59,94/ 60 Hz 720 × 576p@50 Hz 1440 × 576p@50 Hz (kuvapiste lähetetään 2 kertaa) 1280 × 720p@50 Hz 1920 × 1080i@50 Hz 1920 × 1080p@50 Hz 1920 × 1080p@24 Hz

Audiotuloliitännät BD, DVD, SAT:

Lineaarinen 7.1kanavainen PCM/ Dolby Digital/DTS

Kaiuttimet (SS-FS1)

Kaiutinjärjestelmä 2-elementtinen

kaiutinjärjestelmä, bassorefleksi, magneettisuojattu

Kaiutinelementti bassokaiutin: 65 mm,

kartiotyyppinen diskanttikaiutin: 40 mm,

kartiotyyppinen Nimellisimpedanssi 8 ohmia Mitat (noin) 95 mm × 185 mm × 80 mm

(l/k/s)

95 mm × 215 mm ×

105 mm (l/k/s) jalustan

kanssa Paino (noin) 0,85 kg

0,9 kg jalustan kanssa

Aktiivibassokaiutin (SA-FS1)

Kaiutinjärjestelmä bassokaiutin,

bassorefleksi Kaiutinelementti 160 mm, kartiotyyppinen Mitat (noin) 160 mm × 500 mm ×

360 mm (l/k/s) Paino (noin) 10 kg Käyttöjännite 220 – 240 V AC, 50/60 Hz

Lisätietoja

jatkuu

Tehonkulutus

Käytössä: 55 W Aktiivisessa valmiustilassa (HDMI-Ohjaus on käytössä):

Signaalin vastaanotto: 5 W (enintään)

Ei signaalia: 1,5 W (vähintään) Valmiustilassa (HDMI-Ohjaus on pois käytöstä): 0,3 W

Lähtöteho (DIGITAL MEDIA PORT)DC OUT: 5 V, 700 mA

Vakiovarusteet

Optinen kaapeli (2,5 m) (1) Kaukosäädin (RM-AAU028) (1) R6 (koko AA) -paristot (2) Käyttöohje (1)

Rakennetta ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Sanasto

Dolby Digital

Tämä elokuvateattereihin tarkoitettu äänitekniikka on pitemmälle kehitettyä kuin Dolby Surround Pro Logic -ääni. Tässä muodossa surround-kaiuttimet toistavat taajuusalueeltaan laajaa stereoääntä, jonka lisäksi mukana on erillinen matalia bassotaajuuksia toistava bassokanava. Tästä äänimuodosta käytetään nimitystä ”5.1”, ja sen bassokanava on 0.1-kanavainen (kanava toimii vain, kun äänessä on matalia bassotaajuuksia sisältäviä tehosteita). Kaikki tämän äänimuodon kuusi kanavaa äänitetään erillisinä, jotta saavutettaisiin mahdollisimman suuri kanavaerotus. Koska kaikki signaalit käsitellään digitaalisesti, signaalin laatu heikkenee tavallista vähemmän.

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II luo 2-kanavaisista ohjelmalähteistä viisi taajuuskaistaltaan täyttä lähtökanavaa. Tämän muunnoksen suorittaa pitkälle kehitetty, erittäin laadukas tilaäänidekooderimatriisi, joka käyttää alkuperäisen äänitteen tilaääniominaisuuksia lisäämättä mukaan uusia ääniä tai värittämättä ääntä.

DTS

Digitaalisen äänen pakkaustekniikka, joka on Digital Theater Systems, Inc:n kehittämä. Tämä tekniikka toimii 5.1-kanavaympäristössä. Takakanava on stereofoninen, jonka lisäksi tekniikka sisältää erillisen bassokanavan. DTS tuottaa laadukkaan 5.1-kanavaisen digitaalisen äänentoiston. Kanavaerotus on hyvä, koska kaikki kanavatiedot tallennetaan erillisinä ja käsitellään digitaalisesti.

HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) on liitäntä, joka tukee sekä kuvaa että ääntä yhdessä digitaalisessa liitännässä. HDMI:n avulla digitaalinen kuva ja ääni voidaan toistaa korkealaatuisina. HDMI-määritys tukee HDCP:tä (High-bandwidth Digital Contents Protection), joka on digitaalisten videosignaalien koodaustekniikkaa sisältävä tekijänoikeuksien suojaustekniikka.

PCM (Pulse Code Modulation)

Menetelmä, jonka avulla analogista ääntä on helppo muuntaa digitaaliseksi ääneksi.

S-Force PRO Front Surround

Sonyn pitkäaikainen tutkimus- ja kehitystyö surround-tekniikan parissa (ja sen aikana kerätty laaja akustinen tutkimusmateriaali) on tuottanut tulokseksi kokonaan uuden tehokkaan menetelmän ja DSP:n , jolle olemme antaneet nimeksi S-Force PRO Front Surround. Aiempiin surround-tekniikoihin verrattuna S-Force PRO Front Surround tuottaa paljon luonnollisemman tilavaikutelman, mikä mahdollistaa aidon surround-äänimaiseman tuottamisen ilman takakaiuttimia.

S-Master

S-Master on Sonyn kehittämä täysin digitaalinen vahvistinteknologia, joka minimoi äänen pirstoutumisen ja värinän, jolloin vuoropuhelut ovat selkeitä ja ääni vastaa alkuperäistä ääntä. Pienikokoisen vahvistinosan teho- ja lämpöominaisuudet ovat aiempaa kehittyneemmät.

x.v.Colour

x.v.Colour on kutsumanimi Sonyn kehittämälle xvYCC-standardille, joka on myös Sonyn tavaramerkki. xvYCC on videokuvan kansainvälinen väritilastandardi. Tämän standardin avulla voidaan esittää enemmän värejä kuin nykyisin televisiolähetyksissä käytössä olevan standardin avulla.

Lisätietoja