Sony HT-CT80 User Manual

Systém Sound Bar

Návod k obsluze

HT-CT80

VAROVÁNÍ

Neinstalujte přístroj do stísněného
prostoru, jako je knihovna nebo
vestavěná skříňka.

V zájmu snížení rizika požáru
nepřikrývejte větrací otvory přístroje
novinami, ubrusy, závěsy atd.
V blízkosti přístroje by se neměly
nacházet zdroje otevřeného ohně
(např. zapálené svíčky).

V zájmu snížení rizika požáru
nebo úrazu elektrickým proudem
nevystavujte tento přístroj kapajícím
nebo stříkajícím tekutinám
a nepokládejte na něj předměty
naplněné tekutinami, jako jsou vázy.

Dokud je jednotka zapojena do zásuvky
střídavého proudu, není odpojena od
elektrické sítě, i když je vypnutá.

K odpojení jednotky ze sítě je nutné
vypojit zástrčku. Zapojte ji proto do
snadno přístupné zásuvky.
Zaznamenáte-li u jednotky nějakou
vadu, odpojte neprodleně hlavní
zástrčku ze zásuvky střídavého proudu.

Nevystavujte baterie nebo přístroj
s nainstalovanými bateriemi
nadměrnému horku, například
slunečnímu světlu a ohni.

Upozornění pro zákazníky:
následující informace platí pouze
pro zařízení prodávaná v zemích,
ve kterých platí směrnice EU.

Tento přístroj vyrobila společnost
Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko,
nebo byl vyroben jejím jménem.
S dotazy ohledně shody produktů
se zákony Evropské unie se obracejte
na autorizovaného zástupce: Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse
61, 70327 Stuttgart, Německo.
V záležitostech souvisejících se
servisem a zárukou se obracejte
na adresy uvedené v samostatných
servisních a záručních listech.

Společnost Sony Corp. tímto prohlašuje,
že toto zařízení splňuje veškeré zásadní
požadavky a další příslušná ustanovení
směrnice 1999/5/ES.
Podrobné informace získáte na
následující adrese:
http://www.compliance.sony.de/

Pouze pro použití ve vnitřních
prostorách.

Pro reproduktorovou lištu

Tovární štítek se nachází na spodní
části.

CZ

2

Likvidace

Pouze pro

Evropu

použitých
elektrických
aelektronických
zařízení (platí
vrámci Evropské
unie a v ostatních
evropských

zemích se
systémem sběru tříděného
odpadu)

Tento symbol na výrobku nebo jeho
balení značí, že s daným výrobkem
nelze nakládat jako s domovním
odpadem. Namísto toho jej odevzdejte
na příslušném sběrném místě pro
recyklaci elektrických a elektronických
zařízení. Zajistíte-li řádnou likvidaci
tohoto výrobku, pomůžete předcházet
potenciálním negativním dopadům na
životní prostředí a zdraví lidí, které by
mohla způsobit jeho nevhodná
likvidace. Recyklace materiálů pomáhá
šetřit přírodní zdroje. Další podrobnější
informace o recyklaci tohoto výrobku
získáte na příslušném úřadě místní
samosprávy, ve firmě zajišťující svoz
odpadu nebo v obchodě, kde jste
výrobek zakoupili.

Likvidace použitých
baterií (platí v rámci
Evropské unie
a v ostatních
evropských zemích
se systémem sběru
tříděného odpadu)

Tento symbol na baterii nebo jejím
balení značí, že s baterií dodávanou
s daným výrobkem nelze nakládat jako
s domovním odpadem.
U některých baterií může být tento
symbol použit v kombinaci s chemickou
značkou. Chemické značky pro rtuť (Hg)
nebo olovo (Pb) se na baterii přidávají
v případě, že obsahuje více než
0,0005 % rtuti nebo 0,004 % olova.
Zajistíte-li řádnou likvidaci baterií,
pomůžete předcházet potenciálním
negativním dopadům na životní
prostředí a zdraví lidí, které by mohla
způsobit nevhodná likvidace. Recyklace
materiálů pomáhá šetřit přírodní zdroje.
U produktů, které z důvodů
bezpečnosti, výkonu nebo integrity
dat vyžadují nepřetržité připojení
k vestavěné baterii, by měl výměnu této
baterie provádět pouze kvalifikovaný
servisní personál.
Abyste zajistili, že s baterií i elektrickými
a elektronickými zařízeními bude
správně naloženo, předejte tyto
produkty po skončení jejich životnosti
na příslušném sběrném místě
zajišťujícím recyklaci elektrických
a elektronických zařízení.
V případě všech ostatních typů baterií
si prosím přečtěte část popisující
bezpečné vyjmutí baterie z produktu.
Předejte baterii na vhodné sběrné místo
pro recyklaci použitých baterií.
Podrobnější informace o recyklaci
tohoto výrobku nebo baterie získáte
na příslušném úřadě místní
samosprávy, ve firmě zajišťující svoz
odpadu nebo v obchodě, kde jste
výrobek zakoupili.

CZ

3

Autorská práva a ochranné
známky

Tento systém využívá technologii
Dolby* Digital Surround System.

* Vyrobeno v licenci společnosti Dolby

Laboratories.
Dolby a symbol dvojitého D jsou
ochrannými známkami společnosti
Dolby Laboratories.

Slovní značka a loga BLUETOOTH® jsou
registrovanými ochrannými známkami
vlastněnými společností Bluetooth SIG,
Inc. a jakékoli použití těchto značek ze
strany společnosti Sony Corporation
podléhá licenci.

Značka N Mark je ochranná známka
nebo registrovaná ochranná známka
organizace NFC Forum, Inc. v USA a
dalších zemích.

Android™ je ochranná známka
společnosti Google Inc.

„ClearAudio+“ je ochranná známka
společnosti Sony Corporation.

Ostatní ochranné známky a obchodní
názvy jsou majetkem jejich příslušných
vlastníků.

O tomto návodu kobsluze

•Pokyny v tomto návodu k obsluze
popisují ovládací prvky na dálkovém
ovladači. Můžete také použít ovládací
prvky na hlavní jednotce, mají-li stejné
nebo podobné popisky jako ty na
dálkovém ovladači.

•Některé ilustrace jsou prezentovány
jako nákresy konceptů a mohou se od
reálných produktů lišit.

CZ

4

Obsah

O tomto návodu k obsluze ....... 4

Začínáme

Co je součástí dodávky .............. 6

Připojení televizoru

a subwooferu .......................7

Umístění systému ...................... 9

Instalace reproduktorové lišty

na stěnu .............................. 10

Zapnutí systému ........................11

Poslech

Poslech zvuku z televizoru,

kabelového/satelitního

přijímače atd. ...................... 12

Poslech hudby ze zařízení

USB ......................................13

Poslech hudby ze zařízení

BLUETOOTH ........................ 13

Nastavení zvuku

Používání zvukových efektů .....14

Funkce BLUETOOTH

Poslech hudby ze zařízení

BLUETOOTH ........................ 15

Další funkce

Funkce automatického

pohotovostního režimu ...... 17

Další informace

Opatření ....................................18

Odstraňování problémů ........... 19

Popis součástí a ovládacích

prvků ...................................22

Typy souborů, které lze

přehrávat ............................25

Podporované formáty

audia ...................................25

Technické údaje ....................... 26

O komunikaci BLUETOOTH .......27

5CZ

Začínáme

Co je součástí dodávky

reproduktorová lišta (1)

subwoofer (1)

digitální optický kabel (1)

baterie R03 (velikost AAA) (2)

Nastavení dálkového
ovladače

dálkový ovladač (1)

CZ

6

Začínáme

Připojení televizoru a subwooferu

televizor nebo přijímač kabelového
či satelitního vysílání

digitální optický kabel
(součást dodávky)

subwoofer

Když je váš televizor vybaven digitální optickou zdířkou

Poznámka

• Připojte pouze dodaný subwoofer SS-WCT80. Nepřipojujte žádný jiný subwoofer.

CZ

7

Když váš televizor není vybaven digitální optickou zdířkou

televizor nebo přijímač kabelového či
satelitního vysílání

analogový audio kabel
(není součástí dodávky)

subwoofer

Poznámky

• Připojte pouze dodaný subwoofer SS-WCT80. Nepřipojujte žádný jiný subwoofer.

• Pokud zdířka pro sluchátka na televizoru slouží také jako zdířka audio výstupu,
zkontrolujte nastavení audio výstupu televizoru. Další informace naleznete v návodu
k obsluze televizoru.

CZ

8

Začínáme

Umístění systému

reproduktorová lišta

subwoofer

10 cm

Na obrázcích níže jsou uvedeny příklady
instalace systému.

Poznámka

• Umístěte reproduktorovou lištu tak, aby
horní panel nebyl blokován.

Na stolek

Na stěnu

Informace najdete v části „Instalace
reproduktorové lišty na stěnu“
(strana 10).

Poznámka k instalaci subwooferu

Subwoofer umístěte tak, aby zadní
panel byl alespoň 10 cm od stěny.

CZ

9