Sony HT-CT80 User Manual [ru]

Звуковая панель

Инструкции по эксплуатации

HT-CT80

ВНИМАНИЕ

Не устанавливайте устройство
в ограниченном пространстве, таком
как книжная полка или встроенный
шкаф.

Чтобы сократить риск возгорания,
не закрывайте вентиляционное
отверстие устройства газетами,
скатертью, шторой и т. д.
Не подвергайте устройство
воздействию открытых источников
огня (например, свечей).

Чтобы сократить риск возгорания или
поражения электрическим током, не
подвергайте устройство воздействию
жидкости и не ставьте на устройство
объекты, наполненные жидкостью,
например вазы.

Устройство подключено
к электросети, пока вилка воткнута
в розетку, даже если само устройство
выключено.

Примечание для
пользователей: следующая
информация применима
только к устройствам,
продаваемым в странах,
где действуют директивы ЕС.

Данный продукт произведен
компанией Sony Corporation, 1-7-1
Конан Минато-ку, Токио, 108-0075
Япония, или по ее поручению.
Запросы, связанные с соответствием
устройства законодательству
Европейского Союза, следует
адресовать авторизованному
представителю — компании Sony
Deutschland GmbH, Хедельфингер
Штрассе 61, 70327 Штутгарт,
Германия. По любым вопросам,
связанным с обслуживанием
и гарантией, обращайтесь по адресу,
указанному в отдельных документах
по обслуживанию и гарантии.

Поскольку шнур питания
используется для отключения
устройства от сети, подключайте
устройство к легкодоступной розетке.
Если вы заметили неполадки в работе
устройства, незамедлительно
выдерните шнур питания из розетки.

Не подвергайте батареи или
устройства с установленными
батареями воздействию высокой
температуры, например солнечного
света или огня.

Только для использования внутри
помещений.

Для панели динамиков

Табличка находится снизу.

RU

2

Настоящим компания Sony Corp.
заявляет, что данное устройство
соответствует основным
требованиям и другим применимым
положениям Директивы 1999/5/EC.
Дополнительные сведения см. на
следующем веб-сайте:
http://www.compliance.sony.de/

Утилизация

Только
Европа

старого
электрического
и электронного
оборудования
(применимо
в Европейском
Союзе и других

европейских
странах с системами
раздельного сбора отходов)

Этот символ на продукте или
упаковке означает, что данный
продукт не следует утилизировать
как бытовые отходы. Его необходимо
сдать в соответствующую точку сбора
отходов для переработки
электрического и электронного
оборудования. Обеспечивая
правильную утилизацию этого
продукта, вы поможете устранить
возможные негативные последствия
для окружающей среды и здоровья
людей, которые в противном случае
могут возникнуть при неправильной
утилизации данного продукта.
Переработка материалов позволяет
сохранить природные ресурсы.
Дополнительные сведения о
переработке этого продукта можно
узнать в местных регулятивных
органах, службе утилизации бытовых
отходов или в магазине, в котором вы
приобрели продукт.

Утилизация
израсходованных
батарей (применимо
в Европейском
Союзе и других
европейских
странах с системами

Этот символ на батарее или упаковке
означает, что батарею, поставляемую

раздельного сбора
отходов)

с этим продуктом, не следует
утилизировать как бытовые отходы.
На некоторых батареях этот символ
может использоваться в комбинации
с химическим символом. Химические
символы ртути (Hg) и свинца (Pb)
добавляются на батарею, если она
содержит более 0,0005 % ртути или
более 0,004 % свинца.
Обеспечивая правильную
утилизацию этих батарей,
вы поможете устранить возможные
негативные последствия для
окружающей среды и здоровья
людей, которые в противном случае
могут возникнуть при неправильной
утилизации данных батарей.
Переработка материалов позволяет
сохранить природные ресурсы.
Если для обеспечения безопасности,
производительности или
целостности данных требуется
постоянное подключение продукта
к встроенной батарее, ее должны
менять только квалифицированные
специалисты.
Для обеспечения правильного
обращения с батареей передайте
продукт после окончания срока его
эксплуатации в соответствующую
точку сбора отходов для переработки
электрического и электронного
оборудования.
Во всех прочих случаях изучите
раздел, посвященной безопасному
извлечению батареи из устройства.
Сдайте батарею в соответствующую
точку сбора отходов для переработки
старых батарей.
Дополнительные сведения
о переработке этого продукта или
батареи можно узнать в местных
регулятивных органах, службе
утилизации бытовых отходов или
в магазине, где вы приобрели
продукт.

RU

3

Авторские права
итоварные знаки

Эта система включает Dolby* Digital
Surround System.

* Произведено по лицензии Dolby

Laboratories.
Dolby и символ double-D являются
товарными знаками Dolby
Laboratories.

Словесный знак BLUETOOTH®
и соответствующие логотипы
являются зарегистрированными
товарными знаками Bluetooth SIG,
Inc., Sony Corporation использует эти
знаки по лицензии.

N Mark является товарным знаком
или зарегистрированным товарным
знаком NFC Forum, Inc. в США и других
странах.

Android™ является товарным знаком
Google Inc.

ClearAudio+ является товарным
знаком Sony Corporation.

Все остальные товарные знаки
и торговые названия принадлежат
соответствующим владельцам.

О данных инструкциях по эксплуатации

•Инструкции в этом руководстве
описывают элементы управления на
пульте дистанционного управления.
Вы также можете использовать
элементы управления основного
блока, если их названия совпадают
или похожи на названия элементов
на пульте дистанционного
управления.

•Некоторые рисунки являются
концептуальными схемами и могут
отличаться от реальных продуктов.

RU

4

Содержание

О данных инструкциях по

эксплуатации ........................4

Начало работы

Комплектация .............................6

Подключение телевизора

и сабвуфера .......................... 7

Размещение системы ................9

Установка панели

динамиков на стене ........... 10

Включение системы ..................11

Прослушивание

Прослушивание звука

с телевизора, ресивера

кабельного телевидения

или спутникового

тюнера и т. д. ...................... 12

Прослушивание музыки

с USB-устройства ................ 13

Прослушивание музыки

с устройства BLUETOOTH ... 13

Регулировка звука

Использование звуковых

эффектов ............................. 14

Функции BLUETOOTH

Прослушивание музыки с

устройства BLUETOOTH ..... 15

Другие функции

Функция автоматического

режима ожидания ............. 17

Дополнительная
информация

Меры предосторожности ........ 18

Устранение неполадок ............ 19

Руководство по компонентам

исредствам управления ...22

Поддерживаемые типы

файлов ................................. 25

Поддерживаемые форматы

аудио ................................... 25

Технические

характеристики ..................26

О соединении BLUETOOTH ......27

RU

5

Начало работы

Комплектация

Панель динамиков (1)

Сабвуфер (1)

Оптический цифровой
кабель (1)

Батареи R03 (размер AAA) (2)

Настройка пульта
дистанционного
управления

Пульт дистанционного
управления (1)

RU

6

Начало работы

Подключение телевизора и сабвуфера

ТВ, ресивер кабельного
телевидения или спутниковый
тюнер

Оптический цифровой кабель
(входит в комплект поставки)

Сабвуфер

Если в телевизоре имеется оптический цифровой
разъем

Примечание

• Подключайте только сабвуфер SS-WCT80 из комплекта поставки. Не подключайте
других сабвуферов.

RU

7

Если в телевизоре не имеется оптического цифрового

ТВ, ресивер кабельного
телевидения или спутниковый
тюнер

Аналоговый аудиокабель
(не входит в комплект поставки).

Сабвуфер

разъема

Примечания

• Подключайте только сабвуфер SS-WCT80 из комплекта поставки. Не подключайте
других сабвуферов.

• Если телевизионное гнездо для наушников также служит в качестве разъема
аудиовыхода, проверьте настройки аудиовыхода телевизора. Дополнительные
сведения см. в инструкции по эксплуатации телевизора.

RU

8

Начало работы

Размещение системы

Панель динамиков

Сабвуфер

10 см

На рисунках ниже представлены
примеры установки системы.

Примечание

• Расположите панель динамиков так,
чтобы верхняя панель не была
заблокирована.

На полке

На стене

См. «Установка панели динамиков на
стене» (стр. 10).

Примечание к установке
сабвуфера

Расположите сабвуфер так, чтобы
задняя панель находилась на
расстоянии минимум 10 см от стены.

RU

9

Установка панели

4 мм

Больше 30 мм

4,6 мм

Отверстие на задней
стороне панели динамиков

9 мм

9–10 мм

447 мм

динамиков на стене

Панель динамиков можно закрепить
на стене.

Примечания

• Подготовьте винты (в комплект не
входят), подходящие для материала
и прочности стены. Поскольку стены из
гипсокартона очень хрупкие, закрутите
винты в дюбели, вбитые в балку стены.
Установите панель динамиков
горизонтально, подвесив на винты
в дюбелях, размещенных на сплошном
плоском участке стены.

• Обязательно поручите установку
дилерам или лицензированным
подрядчикам Sony и уделите особое
внимание безопасности во время
установки.

• Sony не несет ответственности
за несчастные случаи или ущерб
из-за неправильной установки,
недостаточной прочности стены,
неправильного крепления винтов,
стихийного бедствия и т. д.

1 Подготовьте винты (не входят

в комплект поставки),
соответствующие отверстиям
на задней стороне панели
динамиков.

2 Затяните винты в двух дюбелях

на стене.

Винты должны выдаваться из
стены на расстояние 9–10 мм.

3 Повесьте панель динамиков на

винты.

Расположите отверстия на
задней стороне панели
динамиков на уровне винтов
и подвесьте панель динамиков
на два винта.

10

RU